®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 1 21/12/2012 18.45.49
Odkurzacz Robo.com jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, w sposób opisany w niniejszej
instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania
odkurzacza. Niniejszą instrukcję należy zachować na przyszłość. Używać wyłącznie części zamiennych i
zużywalnych zalecanych lub dostarczanych przez rmę Hoover.
OSTRZEŻENIE:
Prąd elektryczny może stanowić poważne zagrożenie. Urządzenie jest zasilane akumulatorkami Ni-MH i
posiada zasilacz sieciowy. Należy upewnić się że napięcie, opisane na głównym zasilaczu, jest odpowiednie,
aby podłączyć go do standardowego gniazdka sieciowego.
UWAGA:
• Urządzenie należy zawsze przechowywać wewnątrz budynku. Nie wystawiać urządzenia na działanie
warunków atmosferycznych, wilgoci lub źródeł ciepła (piecyk, kominek, wilgotna podłoga).
• Nie należy wystawiać Robo.com lub jego akcesoriów na działanie bardzo wysokich lub bardzo niskich
temperatur (optymalna temperatura w zakresie 0 - 30°C).
• Nie należy upuszczać Robo.com oraz używać jego akcesoriów jeżeli zostały one upuszczone, zniszczone,
pozostawione na zewnątrz lub zalane wodą.
• Nie wolno odłączać lub ciągnąć za złącze przewodu zasilacza.
• Nigdy nie wciągać zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani ostrych przedmiotów.
• Nie rozpylać ani nie wciągać odkurzaczem substancji łatwopalnych, płynów czyszczących, aerozoli lub ich
oparów, gdyż prowadzi to do zagrożenia pożarem lub wybuchem.
• Jeżeli okaże się że Robo.com jest uszkodzony, należy zaprzestać jego używania. Jeśli przewód zasilający
uległ uszkodzeniu, należy NATYCHMIAST przerwać korzystanie z odkurzacza: ze względów bezpieczeństwa,
przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego
rmy Hoover.
• Robo.com jest przeznaczony do czyszczenia drewnianych podłóg, gumy, płytek ceramicznych, linoleum i
dywanów z krótkim włosiem.
• Nie należy go używać do czyszczenia schodów.
Po zakończeniu pracy:
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, należy
zawsze wyłączać odkurzacz i wyjmować wtyczkę z sieci. Jeśli Robo.com nie będzie eksploatowany przez dłuższy czas
(kilka tygodni), należy wyjąć wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdka.
Dbać o bezpieczeństwo dzieci, osób starszych lub niepełnosprawnych:
Odkurzacz nie jest zabawką.
Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Należy nadzorować korzystanie z urządzenia przez starsze
dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne.
PL
Przed użyciem Robo.com i jego akcesoriów, należy uważnie zapoznać się z poniższymi informacjami.
Nie wolno rozmontowywać Robo.com lub samodzielnie dokonywać jego napraw. Jeżeli urządzenie nie działa
poprawnie, należy skontaktować się z serwisem rmy Hoover, aby uzyskać profesjonalną pomoc.
Schody: Robo.com, aby zapobiec spadaniu ze stopni, schodów i krawędzi, używa czujników.
W pewnych sytuacjach czujniki mogą nie pracować w pełni prawidłowo.
Robo.com nie może wykrywać stopni, jeżeli są one niższe niż 8 cm. Stopnie niższe niż 8 cm, mogą
spowodować że Robo.com spadnie.
Upadek Robo.com mogą spowodować też silnie odbijające lub bardzo ciemne powierzchnie
stosowane na schodach i stopniach, takie jak szkło lub lakierowana ceramika.
Należy unikać korzystania z Robo.com na antresolach lub innych wyższych poziomach bez
ograniczników.
Używanie baterii: Robo.com jest zasilany akumulatorkami NiMh o dużej pojemności. Akumulatorki posiadają 6
miesięczna gwarancję, o ile są one używane i konserwowane zgodnie z niniejszą instrukcją.
W przypadku znacznego spadku wydajności Robo.com, można wymienić akumulatorki, zwracając się do
dystrybutora rmy Hoover.
Należy używać tylko zaakceptowanych przez rmę Hoover, części zamiennych do Robo.com. Używanie innych
części, niż te zatwierdzone przez rmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.
Do ładowania Robo.com stosować wyłącznie zasilacz sieciowy dostarczony w komplecie. Używanie
nieprawidłowej stacji ładującej i zasilacza jest niebezpieczne oraz powoduje utratę gwarancji urządzenia.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE UWAGI PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 2 22/12/2012 11.43.42
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Filtr**
Zasilacz sieciowy DVD
Wielofunkcyjna szczotka czyszcząca Szczotka do czyszczenia krawędzi
Uchwyt do polerki do podłogi* Polerka do podłogi*
* Opcja
PL
1 Przedni zderzak
2 Zabezpieczenie miękkich mebli
3 Okienko czujnika
4 Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
5 Czujnik podłogowy
6 Przednie koło
7 Przykrywka od baterii
8 Szczotka do czyszczenia krawędzi
9 Prawe koło napędowe
10 Przycisk zasilania
11 Łącznik do ładowania
12 Kr
13 Pojemnik na kurz
14 Polerka do podłogi*
15 Uchwyt do polerki do podłogi*
16 Przycisk zwalniający szczotki do podłóg
17 Szczotki do podłogi
18 Lewe koło napędzające
19 Główny zasilacz sieciowy
Główny zasilacz sieciowy
1
4
3
2
5
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
5
8
5
6
5
7
* Opcja
19
PL
ZAPOZNANIE Z ODKURZACZEM ROBO.COM
Pakowanie
Nie wyrzucać opakowania od Robo.com. Może przydać się w przyszłości, do przechowywania lub transportu
Robo.com.
W czasie rozpakowywania Robo.com i jego akcesoriów, należy trzymać plastikowe opakowania z dala od
dzieci i zwierząt, aby nie dopuścić do uduszenia.
Przed pierwszym użyciem Robo.com, należy go w pełni naładować. Trwa to ok. 12 godzin. Nie narażać
odkurzacza Robo.com ani zasilacza na temperatury poniżej 0°C ani powyżej 30°C, ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia akumulatorka. Zasilacz może zostać podłączony tylko do standartowego
gniazdka zasilającego.
Baterie
Dla prawidłowego działania baterii, należy je utrzymywać w stanie pełnego naładowania.
Kiedy odkurzacz Robo.com nie pracuje, powinien być podłączony do zasilacza. Robo.com wyposażony jest w
inteligentny system ładowania, który zapewnia, że baterie będą zawsze w pełni naładowane, ale nie dopuszcza
do ich przeładowania.
Aby zapobiec wypadkom, zawsze należy się upewnić, że wszystkie osoby w pokoju są uwiadomione o
obecności Robo.com.
Ładowanie odkurzacza Robo.com.
Kiedy akumulator Robo.com rozładuje się do 5%, odkurzacz przestanie pracować i wyemituje sygnał
dźwiękowy. Po podłączeniu do zasilania na robocie zapali się kontrolka informująca, że trwa ładowanie. Po
całkowitym naładowaniu niebieska kontrolka będzie się przez cały czas świeciła światłem ciągłym.
Ważne: Robo.com nie będzie pracował jeżeli nie będzie w nim zamontowany zbiornik na kurz. Odkurzacz nie
będzie pracował w momencie kiedy jest ładowany lub kiedy jest bezpośrednio podłączony do zasilacza.
Włączanie
Przycisnąć przycisk Świeci się/O na urządzeniu.
UWAGA: Jeśli robot jest już włączony, lecz znajduje się w trybie czuwania, można go uruchomić poprzez
naciśnięcie dowolnego przycisku wrażliwego na dotyk.
UWAGA: Kontrolki dotykowe Robo.com mogą nie reagować, jeżeli dotyka się je mokrymi rękoma.
Programy czyszczące
Robo.com korzysta z Nawigacji Podczerwonej AAI™, zaawansowanego systemu nawigacyjnego, który przy
pomocy specjalnych algorytmów oblicza i wybiera najlepszą trasę odkurzania danego pomieszczenia.
1. Aby aktywować tryb automatycznego czyszczenia, należy przycisnąć kontrolkę dotykową lub przycisk
na pilocie oznaczony AUTO. Robo.com automatycznie wybierze najlepszy tryb działania aby wyczyścić
pomieszczenie. Może wybrać jeden z czterech wzorów sprzątania:
Zygzak Krawędziowy Eliptyczny Kwadratowy
4
3
5
18
17
16
15
14
13
12
19
PL
PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA ROBO.COM
KORZYSTANIE Z ODKURZACZA ROBO.COM
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 5 21/12/2012 18.45.55
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, należy upewnić się że Robo.com jest
wyłączony.
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Do oczyszczenia wszystkich powierzchni należy użyć wilgotnej szmatki z odrobiną mydła. NIE POZWOLIĆ
na dostanie się wody do żadnej z części urządzenia w trakcie czyszczenia.
3. Wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki.
Opróżnianie pojemnika na kurz
Należy opróżniać pojemnik na kurz po każdym cyklu sprzątania lub kiedy zbiornik jest pełny.
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Wcisnąć przycisk zwalniający zbiornik na kurz i wyjąć go z odkurzacza.
3. Opróżnić zbiornik do kosza.
4. Jeżeli to konieczne, użyć wielofunkcyjnej szczotki czyszczącej do usunięcia kurzu z wewnętrznych części
zbiornika.
5. Ponownie zamontować pojemnik w odkurzaczu.
Czyszczenie ltrów
Robo.com wyposażony jest w ltr znajdujący się przed silnikiem. Aby zapewnić optymalną wydajność
odkurzania, należy go regularnie czyścić. Filtry należy myć po każdych 5 opróżnieniach pojemnika.
WAŻNE: Należy czyścić i myć ltry piątym opróżnieniu zbiornika na kurz. Niedostateczne czyszczenie
ltrów może doprowadzić do zapchania, przegrzania i uszkodzenia odkurzacza. Może to spowodować
wygaśnięcie gwarancji.
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Wcisnąć przycisk zwalniający zbiornik na kurz i wyjąć go z odkurzacza.
3. Pociągnąć za klapkę szuady ltra i otworzyć ją.
4. Nacisnąć spod ltra aby usunąć go z osłony.
5. Ostrożnie otrzepać i umyć ltr w ciepłej wodzie. Usunąć nadmiar wody z ltra suchą szmatką i pozostawić
do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.
6. Po całkowitym wyschnięciu zmontować ponownie ltr. Nie należy używać urządzenia bez założonego
ltra.
WAŻNE - Należy regularnie sprawdzać i konserwować ltry za pomocą następujących wskazówek, jak
również zalecane jest wymienianie ltrów na nowe, co każde 3 czyszczenie. To zapewni odpowiednią
wydajność odkurzacza.
* Opcja
PL
2. Nacisnąć przycisk dotykowy SPOT, aby włączyć tryb wywabiania plam. W tym trybie urządzenie intensywnie
sprząta zamknięty obszar. Robo.com będzie poruszał się po eliptycznej ścieżce, której promień będzie stale
wzrastał przez ok. 3 minuty.
3. Nacisnąć przycisk dotykowy Turbo, aby włączyć prędkość TURBO. Robo.com zacznie pracować znacznie
szybciej, aby szybciej posprzątać dany obszar.
Polerka do podłogi*:
Podłączana do uchwytu do polerki do podłogi, umiejscowionej na spodzie
odkurzacza, używana jest do polerowania marmuru, parkietu, drewnianej lub
innych rodzajów delikatnej podłogi.
UWAGA: Nie stosować do powierzchni pokrytych wykładziną lub dywanem.
KONSERWACJA ODKURZACZA ROBO.COM
REGULARNIE CZYŚCIĆ FILTR POCIĄGNĄĆ ABY UZYSKAĆ DOSTĘP DO FILTRA
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 6 21/12/2012 18.45.58
Czyszczenie szczotek do podłogi
Aby utrzymywać maksymalną wydajność czyszczenia, należy regularnie czyścić szczotki.
1. Wyłączyć Robo.com i wyjąć go ze stacji ładującej.
2. Odwrócić Robo.com.
3. Obracać delikatnie szczotkę, za pomocą nożyczek delikatnie wyciąć i usunąć splątane nitki lub włosy itd.
4. Używając wielofunkcyjnej szczotki czyszczącej, usunąć nagromadzony kurz.
KONSERWACJA ODKURZACZA ROBO.COM
PL
Czyszczenie kół napędowych
1. Wyłączyć i odwrócić Robo.com.
2. Usunąć brud lub włosy nagromadzone w kołach.
3. Oczyścić koła za pomocą suchej szmatki.
4. Sprawdzić czy koła mogą się swobodnie obracać.
Czyszczenie elementów silnika
W normalnych warunkach użycia, elementy silnika nie wymagają żadnych czynności konserwacyjnych, chyba
że ltr znajdujący się przed nim, został nieprawidłowo zainstalowany.
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Wcisnąć przycisk zwalniający zbiornik na kurz i wyjąć go z odkurzacza.
3. Nacisnąć przycisk zwalniający silnik, powinien on wyskoczyć.
4. Obrócić silnik i odczepić osłonę wywiewu.
5. Wyczyścić za pomocą dołączonej wielofunkcyjnej szczotki czyszczącej.
WAŻNE: Nie wolno używać wody do czyszczenia silnika.
Wymiana szczotek do podłogi
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Nacisnąć przycisk zwalniający szczotki do podłóg
3. Odczepić mocowanie szczotek.
4. Wymienić obie szczotki.
5. Wyczyścić wnękę gdzie osadzone są szczotki.
6. Zamocować nowe szczotki, upewniając się że są prawidłowo osadzone.
7. Zamknąć mocowanie, upewniając się że jest zablokowane.
* Tylko w niektórych modelach
** Mogą być inne w zależności od modelu
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 7 21/12/2012 18.46.01
Czyszczenie szczotek do czyszczenia krawędzi
Szczotki do czyszczenia krawędzi mogą zostać dość łatwo zużyte z powodu częstego używania, więc należy
regularnie sprawdzać ich stan.
1. Wyłączyć i odwrócić Robo.com.
2. Odkręcić śruby używając śrubokręta.
3. Za pomocą nożyczek, usunąć zalegające włosy lub inne odpady.
Korygowanie deformacji szczotki do czyszczenia krawędzi
Szczotka może zostać czasem zdeformowana podczas transportu lub kiedy jest używana w specycznych
warunkach. W tym przypadku możliwe jest przywrócenie jej do pierwotnego kształtu, poprzez zanurzenie
włosia w gorącej wodzie.
DOBRY ODZYSKIWALNY ZALECANA WYMIANA
PL
Czyszczenie przedniego koła
1. Wyłączyć i odwrócić Robo.com.
2. Usunąć brud lub włosy nagromadzone w kole.
3. Oczyścić koło za pomocą suchej szmatki.
4. Sprawdzić czy koło mogą się swobodnie obracać.
Czyszczenie czujników podłogowych
Czujniki wykrywające podłoże są umiejscowione w podstawie Robo.com. Czujniki należy czyścić w tym
samym czasie, kiedy usuwa się kurz z pojemnika. Okresowe czyszczenie jest zalecane, aby zapewnić optymalną
wydajność i bezpieczeństwo pracy Robo.com.
1. Wyłączyć Robo.com i wyjąć go ze stacji ładującej.
2. Odwrócić Robo.com.
3. Aby wyczyścić czujniki należy użyć delikatnej lub bawełnianej szmatki.
KONSERWACJA ODKURZACZA ROBO.COM
1. Wyłączyć i odwrócić Robo.com.
2. Odkręcić śruby używając śrubokręta. Usunąć szczotki do czyszczenia krawędzi
3. Delikatnie włożyć włosie do gorącej wody.
4. Trzymać każdy zestaw włosia dopóki się nie powrócą do normalnego stanu i wyprostują. Potem wyjąć i
pozostawić do wyschnięcia
5. Kiedy zupełnie wyschną, ponownie zamontować je i dokręcić na swoim miejscu.
Wymiana szczotek do czyszczenia krawędzi
Jeżeli szczotki są zbyt zniszczone, należy je wymienić. Szczotki do wymiany można uzyskać u dostawcy części
rmy Hoover.
1. Wyłączyć i odwrócić Robo.com.
2. Odkręcić śruby używając śrubokręta.
3. Usunąć stare szczotki i włożyć nowe na prawidłowe miejsce.
4. Dokręcić śruby.
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 8 21/12/2012 18.46.03
Czyszczenie okienek czujników
Czujniki wykrywające ściany są umiejscowione na przedzie Robo.com. Okno czujnika należy czyścić w tym
samym czasie kiedy usuwa się kurz z pojemnika. Okresowe czyszczenie jest zalecane, aby zapewnić optymalną
wydajność i bezpieczeństwo pracy Robo.com.
Aby wyczyścić okienko czujnika, należy użyć delikatnej lub bawełnianej szmatki.
* Opcja
** Mogą być inne w zależności od modelu
PL
KONSERWACJA ODKURZACZA ROBO.COM
Wymiana baterii
Należy używać tylko zaakceptowanych przez rmę Hoover, części zamiennych do Robo.com. Używanie innych
części niż te zatwierdzone przez rmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.
Jeśli Robo.com nie będzie używany przez kilka miesięcy, należy wyjąć jego baterie i odłożyć w suchym miejscu.
WAŻNE: Przed wymianą baterii, zawsze należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.
Wymiana baterii w Robo.com
Robo.com wyposażony jest w zestaw akumulatorków.
1. Odwrócić Robo.com i umieścić na równej powierzchni. Odkręcić śruby przytrzymujące okrywę baterii
i usunąć ją.
2. Usunąć stary zestaw akumulatorków i włożyć nowy, upewniając się, że bieguny zostały prawidłowo
umiejscowione. Zamontować pokrywę na miejscu.
3. Ponownie naładować Robo.com.
Czyszczenie polerki do podłogi*
1. Wyłączyć Robo.com.
2. Wcisnąć przycisk zwalniający zbiornik na kurz i wyjąć go z odkurzacza.
3. Nacisnąć przycisk zwalniania uchwytu polerki i odłączyć go od zbiornika.
4. Zdjąć polerkę do podłogi z uchwytu polerki i wymyć w ciepłej wodzie. Przed ponownym użyciem usunąć
nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia.
5. Kiedy całkowicie wyschnie, ponownie zamontować.
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 9 21/12/2012 18.46.05
Poniżej znajduje się lista najczęściej spotykanych problemów i ich rozwiązanie.
Jeżeli którykolwiek z problemów utrzymuje sie przez dłuższy czas, należy się skontaktować z przedstawicielem
rmy Hoover.
Robo.com nie pracuje. • Sprawdzić czy Robo.com jest włączony.
• Sprawdzić czy zbiornik na kurz, filtr i silnik są czyste.
• Sprawdzić czy Robo.com nie wymaga ładowania.
Moc czyszczenia jest słaba Wyłączyć zasilanie i:
• Opróżnić pojemnik na kurz
• Sprawdzić i wyczyścić filtr i silnik.
• Sprawdzić i wyczyścić szczotki do podłogi.
• Sprawdzić i wyczyścić czujniki.
• Sprawdzić i wyczyścić koła napędowe.
Robo.com jest bardzo głośny w
czasie pracy
• Wyczyścić zbiornik na kurz i filtr.
• Sprawdzić szczotki i koła napędowe, czy nie są zabrudzone.
Robo.com nie działa, ale nie
wyświetla się żaden kod błędu
• Skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Hoover
Kody błędów
Podczas działania lub włączania, mogą pojawić się następujące kody
Kod awarii Niebieska Czerwony Fioletowy Wyjaśnienie
Błąd 01
Wyczyścić szczotkę do podłogi.
Błąd 02
Szczotka do czyszczenia krawędzi wymaga
czyszczenia
Błąd 03
Sprawdzić, czy pojemnik na kurz jest prawidłowo
zamontowany.
Błąd 04
Nieprawidłowe podłączenie baterii. Sprawdzić baterię oraz
podłączenia
Błąd 05
Prawe kolo napędowe wymaga sprawdzenia i
wyczyszczenia
Błąd 06
Lewe kolo napędowe wymaga sprawdzenia i
wyczyszczenia
Błąd 07
Sprawdzić, czy oba koła stykają się z podłogą
UWAGA: Jeżeli którykolwiek z problemów utrzymuje sie przez dłuższy czas, należy się skontaktować z
przedstawicielem rmy Hoover. NIE PRÓBUJ samodzielnie rozkładać Robo.com.
= Świeci się
= Miga
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 10 21/12/2012 18.46.06
Części zapasowe i materiały eksploatacyjne rmy Hoover
Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe rmy Hoover. Można je nabyć u lokalnego
przedstawiciela rmy Hoover lub bezpośrednio w rmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać
numer danego modelu.
Materiały eksploatacyjne
• Filtr przed silnikiem: RB 208 35601261
Części zamienne
• Zestaw baterii Robo.com: RB 201 35601254
• Szczotki do podłogi: RB 202 35601255
• Pilot zdalnego sterowania** (RBC009) B 204 35601257
• Szczotka do czyszczenia krawędzi: RB 206 35601259
• Uchwyt do polerki do podłogi (1) i polerka (4) RB 207 35601260
• Zbiornik na kurz, filtr i silnik (RBC001) RB 218 35601365
Jakość
Zakłady rmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały
wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.
Ochrona środowiska
Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia
ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w
przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.
Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt
nie jest klasykowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie
utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe
informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym
urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Gwarancja
Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym
urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie,
w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić
dowód sprzedaży lub pokwitowanie.
Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
** Mogą być inne w zależności od modelu
(nie pasuje do RBC001)
PL
WAŻNE INFORMACJE
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 11 21/12/2012 18.46.06
®
PRINTED IN P.R.C.
48007056/01-PL
RoboCom2manual2012__1-12_61_PL_hi.indd 12 21/12/2012 18.46.06
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Powiązane dokumenty
-
Hoover RBC011 011 Instrukcja obsługi
-
Hoover RBC030/1 011 Instrukcja obsługi
-
Hoover RBC050011 Instrukcja obsługi
-
Hoover HGO320H 011 Instrukcja obsługi
-
-
Hoover RBT001 011 Instrukcja obsługi
-
-
-
Hoover HP220PAR 011 Instrukcja obsługi