www.philips.com/support
MCM1350
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
rmą Philips
1PL
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
Uwaga 3
2 Mikrowieża 5
Wstęp 5
Zawartość opakowania 5
Opis jednostki centralnej 6
Opis pilota zdalnego sterowania 7
3 Czynności wstępne 9
Podłączanie głośników 9
Podłączanie zasilania 9
Przygotowanie pilota 9
Prezentacja funkcji 10
Włączanie zasilania 10
Ustawianie zegara 10
Wybór źródła 11
4 Odtwarzanie 12
Odtwarzanie z płyty 12
Odtwarzanie z urządzenia USB 12
Sterowanie odtwarzaniem 12
Pomijanie utworów 13
Programowanie utworów 13
5 Słuchanie radia 14
Dostrajanie stacji radiowej 14
Automatyczne programowanie stacji
radiowych 14
Ręczne programowanie stacji radiowych 14
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 14
6 Regulacja dźwięku 15
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego 15
Dostosowywanie poziomu głośności 15
Wyciszanie dźwięku 15
7 Inne funkcje 16
Ustawianie budzika 16
Ustawianie wyłącznika czasowego 16
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 17
8 Informacje o produkcie 18
Dane techniczne 18
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 19
Obsługiwane formaty płyt MP3 19
9 Rozwiązywanie problemów 20
2 PL
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem korzystania z mikrowieży
należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych
na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.
Poznaj symbole bezpieczeństwa
„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał
w urządzeniu, który może spowodować
porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich
domowników prosimy o niezdejmowanie
osłony.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w
przypadku których należy dokładnie przeczytać
dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie
należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą, np. wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W
krajach z wtyczką uniwersalną: Aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk
wtyczki dopasować do szerszego otworu).
Ostrzeżenie
• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
• Nie smaruj żadnej części urządzenia.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni
słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.
• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu
zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.
• Urządzenie nie powinno być narażone na
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy
płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
• W celu zapewnienia właściwej wentylacji
upewnij się, że z każdej strony urządzenia
zachowany jest odpowiedni odstęp.
• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z
baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z baterii, który może doprowadzić do
obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
uszkodzenia urządzenia:
• Wkładaj baterie w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i -
umieszczonymi na urządzeniu.
• Nie należy używać różnych baterii
(starych z nowymi, zwykłych z
alkalicznymi itp.).
• Baterie i akumulatory (dołączone lub
zamontowane) należy zabezpieczyć
przed oddziaływaniem wysokich
temperatur (światłem słonecznym,
ogniem itp.).
• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z
zestawu przez długi czas.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
3PL
Uwaga
Wszelkie zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostaną wyraźnie
zatwierdzone przez rmę Gibson Innovations,
mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Zgodność z przepisami
Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza,
że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne
wymagania oraz inne ważne wytyczne
dyrektywy 2014/53/UE. Deklarację zgodności
można znaleźć na stronie internetowej www.
philips.com/support.
Urządzenie zawiera następującą etykietę:
Ochrona środowiska
Utylizacja starych produktów i baterii
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które nadają się do
ponownego wykorzystania.
Ten symbol na produkcie oznacza, że
produkt podlega postanowieniom Dyrektywy
Europejskiej 2012/19/UE.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie
opisane w treści Dyrektywy Europejskiej
2013/56/UE, których nie można zutylizować z
pozostałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi składowania zużytych produktów
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.
Należy postępować zgodnie z lokalnymi
przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu
ani baterii ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych
produktów i baterii pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Wyjmowanie baterii
Aby wyjąć baterię, zapoznaj się z częścią
dotyczącą instalacji baterii.
Ochrona środowiska
Producent dołożył wszelkich starań, aby
wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza
podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka
polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów,
które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów
pakunkowych, rozładowanych baterii oraz
zużytych urządzeń elektronicznych.
Wykonywanie nieautoryzowanych
kopii materiałów zabezpieczonych
przed kopiowaniem, w tym programów
komputerowych, plików, audycji i nagrań
dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw
autorskich będące przestępstwem. Nie należy
używać niniejszego urządzenia do takich celów.
4 PL
Dbanie o produkt
• W kieszeni na płytę nie należy umieszczać
przedmiotów innych niż płyty.
• Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych
płyt do kieszeni na płytę.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, wyjmij płyty z kieszeni na płyty.
• Do czyszczenia urządzenia używaj
wyłącznie ściereczek z mikrobry.
Uwaga
• Tabliczka znamionowa znajduje się w tylnej części
urządzenia.
5PL
2 Mikrowieża
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/support.
Wstęp
Z tym zestawem można:
• cieszyć się dźwiękiem z płyt audio, urządzeń
USB i innych urządzeń zewnętrznych;
• słuchać stacji radiowych.
Brzmienie można wzbogacić dzięki poniższym
efektom dźwiękowym:
• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)
Zestaw obsługuje następujące formaty:
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Jednostka centralna
• Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią
AAA)
• Głośniki (×2)
• Krótka instrukcja obsługi
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa
6 PL
Opis jednostki centralnej
a
• Włączanie produktu.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości ECO Power.
b AUDIO IN
• Podłączanie zewnętrznych urządzeń
audio.
c Panel wyświetlacza
• Wyświetlanie bieżącego stanu
urządzenia.
d /
• Przechodzenie do poprzedniej lub
następnej ścieżki.
• Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
e
• Rozpoczynanie lub wstrzymywanie
odtwarzania.
f Pokrętło VOLUME
• Regulacja poziomu głośności.
g
• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
płytę.
a
de
cb
f
ghijkl
m
n
h
• Zatrzymywanie odtwarzania.
• Usuwanie programu.
i Kieszeń na płytę
j SOURCE
• Wybór źródła: DISC, USB, TUNER,
AUDIO IN.
k
• Podłączanie urządzeń pamięci masowej
USB.
l Gniazdo SPEAKER OUT
• Podłączanie głośników.
m Gniazdo ANTENNA
• Podłączanie anteny FM.
n AC MAINS ~
7PL
Opis pilota zdalnego
sterowania
a
• Włączanie i wyłączanie urządzenia.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości ECO Power.
b CD
• Wybór płyty CD jako źródła.
c USB
• Wybór urządzenia USB jako źródła.
a
b
c
d
e
f
g
i
h
q
p
r
m
n
o
k
j
l
d /
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.
• Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub
w urządzeniu USB.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
e
• Odtwarzanie losowe utworów.
f ALBUM/PRESET /
• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.
g DISPLAY
• Regulacja jasności wyświetlacza.
• Podczas odtwarzania: wyświetlanie
informacji na temat odtwarzania.
h SLEEP/TIMER
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
• Ustawianie budzika.
i CLOCK
• Ustawianie zegara.
• Wyświetlanie zegara.
j PROG
• Programowanie utworów.
• Programowanie stacji radiowych.
• Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych FM.
k
• Wyciszanie lub przywracanie dźwięku.
l SOUND
• Wzbogacanie brzmienia dzięki
cyfrowemu procesorowi dźwięku
(DSC).
m VOL +/-
• Regulacja poziomu głośności.
n
• Wielokrotne odtwarzanie jednego lub
wszystkich utworów.
8 PL
o
• Zatrzymywanie odtwarzania lub
usuwanie programu.
p
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
q FM
• Wybór źródła FM.
r AUDIO IN
• Wybór źródła AUDIO IN.
9PL
3 Czynności
wstępne
Przestroga
• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
Podłączanie głośników
Uwaga
• Wsuń odizolowane końcówki przewodów
głośnikowych do gniazda.
• Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, używaj wyłącznie
głośników dołączonych do zestawu.
1 W przypadku prawego głośnika wybierz
gniazda na tylnej ściance jednostki
centralnej oznaczone literą „R”.
2 Podłącz czerwony przewód do
czerwonego gniazda (+), a czarny przewód
do czarnego gniazda (-).
3 W przypadku lewego głośnika wybierz
gniazda jednostki centralnej oznaczone
literą „L”.
4 Powtórz czynność 2, aby podłączyć
przewód lewego głośnika.
Aby podłączyć odpowiedni przewód
głośnikowy:
1 Naciśnij i przytrzymaj klapkę gniazda.
2 Umieść w gnieździe całą wtyczkę
przewodu głośnikowego.
3 Zwolnij klapkę.
Podłączanie zasilania
Przestroga
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie
źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.
• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się,
że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
Podłącz przewód zasilający do gniazdka
elektrycznego.
Przygotowanie pilota
Przestroga
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego
sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij
z niego baterie.
10 PL
Aby włożyć baterie do pilota zdalnego
sterowania:
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż dołączoną do zestawu baterię typu
AAA w sposób przedstawiony na rysunku,
z zachowaniem prawidłowej biegunowości
(+/-).
3 Zamknij komorę baterii.
Prezentacja funkcji
W trybie gotowości naciśnij przycisk , aby
zapoznać się z prezentacją funkcji urządzenia.
» Funkcje zostaną wyświetlone jedna po
drugiej na panelu wyświetlacza.
• Aby wyłączyć prezentację, ponownie
naciśnij przycisk .
Włączanie zasilania
Naciśnij przycisk .
» Produkt zostanie przełączony na ostatnio
wybrane źródło.
Przełączanie w tryb gotowości
Ponownie naciśnij przycisk , aby przełączyć
urządzenie w tryb gotowości.
» Na panelu zostanie wyświetlony zegar
(jeśli jest ustawiony).
• W trybie gotowości naciśnij przycisk , aby
przełączać między trybem pracy a trybem
gotowości.
Uwaga
• Produkt przełącza się w tryb gotowości po 15 minutach
braku aktywności.
Przełączanie w tryb gotowości ECO
Power
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad
dwie sekundy.
» Włączy się czerwony wskaźnik trybu
gotowości ECO Power.
• W trybie gotowości ECO Power naciśnij
przycisk , aby przełączać między trybem
pracy a trybem gotowości ECO Power.
Uwaga
• Produkt przełącza się w tryb gotowości ECO Power po
15 minutach pozostawania w trybie gotowości.
Przełączanie między trybem gotowościa
trybem gotowości ECO Power:
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
ponad dwie sekundy.
Uwaga
• Jeśli w ciągu 15 minut w trybie gotowości nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, produkt automatycznie
przejdzie w tryb gotowości ECO.
Ustawianie zegara
1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przycisk CLOCK przez ponad dwie
sekundy, aby przejść do trybu ustawiania
zegara.
» Zostanie wyświetlony symbol [24H]
lub [12H].
11PL
2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
format 24H lub 12H, a następnie naciśnij
przycisk CLOCK.
» Zaczną migać cyfry godziny.
3 Naciśnij przycisk / , aby ustawić
godzinę, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK.
» Zaczną migać cyfry minuty.
4 Naciśnij przycisk / , aby ustawić
minutę, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK.
» Zostanie wyświetlony ustawiony czas.
Uwaga
• Aby wyświetlić zegar w trybie pracy, naciśnij przycisk
CLOCK.
• Jeśli w trakcie wprowadzania ustawień w ciągu
90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,
produkt automatycznie zamknie tryb ustawiania zegara,
a wszelkie zmiany zostaną odrzucone.
Wybór źródła
Na jednostce centralnej
Naciskanie przycisku SOURCE powoduje
wybieranie kolejnych źródeł.
• [DISC]: płyta w kieszeni na płytę
• [USB]: pliki .mp3 zapisane w podłączonym
urządzeniu pamięci masowej USB
• [TUNER]: tuner FM
• [AUDIO IN]: sygnał audio z gniazda
AUDIO IN
Na pilocie zdalnego sterowania
Naciśnij przycisk CD, FM, USB lub AUDIO IN,
aby bezpośrednio wybrać źródło.
• CD: płyta w kieszeni na płytę
• FM: tuner FM
• USB: pliki .mp3 zapisane w podłączonym
urządzeniu pamięci masowej USB
• AUDIO IN: sygnał audio z gniazda AUDIO
IN
12 PL
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie z płyty
1 Naciśnij przycisk CD, aby wybrać źródło
CD.
2 Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń
na płytę.
3 Włóż płytę etykietą do góry.
4 Naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń
na płytę.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Odtwarzanie z urządzenia
USB
Uwaga
• Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki audio w
obsługiwanym formacie.
1 Włóż urządzenie USB do gniazda .
2 Naciśnij przycisk USB, aby wybrać źródło
USB.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Sterowanie odtwarzaniem
Rozpoczynanie, wstrzymywanie
lub wznawianie odtwarzania.
Zatrzymywanie odtwarzania.
/ Wybór albumu lub folderu.
/ Naciśnij, aby przejść do
poprzedniego lub następnego
utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
rozpocząć wyszukiwanie do tyłu/
do przodu w obrębie utworu.
Wielokrotne odtwarzanie jednego
lub wszystkich utworów.
Odtwarzanie losowe utworów.
13PL
VOL +/- Zwiększanie lub zmniejszanie
głośności.
Wyciszanie i przywracanie
dźwięku.
SOUND Wybór zaprogramowanej korekcji
dźwięku.
DISPLAY Regulacja jasności wyświetlacza.
Pomijanie utworów
Podczas odtwarzania z płyty CD:
Za pomocą przycisków / wybierz
utwory.
Podczas odtwarzania z płyty MP3 i urządzenia
USB:
1 Za pomocą przycisków / wybierz
album lub folder.
2 Za pomocą przycisków / wybierz
utwór lub plik.
Programowanie utworów
Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie 20
utworów w żądanej kolejności.
1 W trybie zatrzymania naciśnij przycisk
PROG, aby włączyć tryb programowania.
» Zostaną wyświetlone komunikaty
[PROG] (program) i [001 PR 01].
2 W przypadku utworów w formacie MP3
wybierz album za pomocą przycisków
/ .
3 Za pomocą przycisków / wybierz
numer utworu, a następnie naciśnij przycisk
PROG, aby zatwierdzić.
4 Powtórz czynności od 2 do 3, aby
zaprogramować więcej utworów.
5 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć
zaprogramowane utwory.
» Podczas odtwarzania na ekranie
wyświetla się komunikat [PROG]
(program).
Aby usunąć program:
Naciśnij dwukrotnie przycisk .
14 PL
5 Słuchanie radia
Dostrajanie stacji radiowej
Wskazówka
• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV,
magnetowidu czy innych źródeł promieniowania
elektromagnetycznego.
• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj
jej położenie.
1 Naciśnij przycisk FM, aby wybrać źródło
FM.
2 Naciśnij i przytrzymaj przyciski /
przez ponad dwie sekundy.
» Tuner automatycznie dostroi się do
stacji o najsilniejszym sygnale.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do
większej liczby stacji.
Dostrajanie do stacji nadającej słaby sygnał:
Naciśnij kilkakrotnie przyciski / aż do
momentu uzyskania optymalnego odbioru.
Automatyczne
programowanie stacji
radiowych
Uwaga
• Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 20
stacji radiowych (FM).
W trybie tunera naciśnij i przytrzymaj przycisk
PROG przez ponad 2 sekundy, aby aktywować
automatyczne programowanie.
» Wszystkie dostępne stacje są
programowane w kolejności od
najsilniejszego pasma odbioru.
» Stacja zaprogramowana jako pierwsza
zostanie wybrana automatycznie.
Ręczne programowanie stacji
radiowych
1 Dostrój stację radiową.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
programowania.
» Na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat [PROG] (program).
3 Za pomocą przycisków / przypisz
stacji numer 1–20, a następnie naciśnij
przycisk PROG, aby zatwierdzić.
» Wyświetlony zostanie numer i
częstotliwość zaprogramowanej stacji.
4 Powtórz czynności 1–3, aby
zaprogramować więcej stacji.
Uwaga
• Aby nadpisać zaprogramowaną stację, zapisz w jej
miejscu inną stację.
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej
Uaktywnij tryb tunera, a następnie wybierz
żądany numer za pomocą przycisków / .
15PL
6 Regulacja
dźwięku
Wymienione operacje są dostępne dla
wszystkich obsługiwanych formatów nośnika.
Wybór zaprogramowanego
efektu dźwiękowego
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby
wybrać zaprogramowany efekt dźwiękowy.
• DSC1, DSC2, DSC3, DSC4 i DSC5
Dostosowywanie poziomu
głośności
• Na pilocie naciśnij kilkakrotnie przycisk
VOL +/-.
• Na jednostce centralnej obróć pokrętło
regulacji głośności.
Wyciszanie dźwięku
• Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk,
naciśnij przycisk .
16 PL
7 Inne funkcje
Ustawianie budzika
Tego urządzenia można używać jako budzika.
Jako źródło sygnału budzika można wybrać
płytę, radio FM lub plik MP3 w urządzeniu
pamięci masowej USB.
Uwaga
• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.
• Jeśli wybrany sygnał budzika jest niedostępny, produkt
automatycznie przełącza się w tryb FM.
1 W normalnym trybie gotowości naciśnij i
przytrzymaj przycisk SLEEP/TIMER przez
dwie sekundy.
» Zaczną migać cyfry godziny.
» Wyświetli się .
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /
, aby ustawić godzinę, a następnie
naciśnij przycisk SLEEP/TIMER, aby
potwierdzić.
» Zaczną migać cyfry minut.
3 Naciśnij przycisk / , aby ustawić
minutę, a następnie naciśnij przycisk
SLEEP/TIMER, aby potwierdzić.
» Zacznie migać ostatnio wybrane źródło
sygnału budzika.
4 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
źródło sygnału budzika (DISC, USB lub
Tuner), a następnie naciśnij przycisk
SLEEP/TIMER, aby potwierdzić.
» Zacznie migać napis VOL_XX (XX
oznacza poziom głośności dźwięku
budzika).
5 Naciśnij przycisk / , aby ustawić
głośność budzika, a następnie naciśnij
przycisk SLEEP/TIMER, aby potwierdzić.
Włączanie i wyłączanie budzika
Aby włączyć lub wyłączyć budzik, naciśnij
kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER w trybie
gotowości.
» Jeśli budzik jest włączony, wyświetlany jest
symbol .
Wskazówka
• Budzik jest niedostępny w trybie AUDIO IN.
Uwaga
• Jeśli jako źródło wybrano płytę CD lub urządzenie USB,
ale nie włożono płyty ani nie podłączono urządzenia
USB, automatycznie zostanie wybrany tryb TUNER.
Ustawianie wyłącznika
czasowego
Zestaw muzyczny jest wyposażony w funkcję
umożliwiającą samoczynne przełączenie w tryb
gotowości po ustawionym czasie.
• Po włączeniu zestawu muzycznego naciśnij
kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER, aby
wybrać określony czas (w minutach).
» Jeśli wyłącznik czasowy jest włączony,
na ekranie wyświetlany jest symbol .
Wyłączanie wyłącznika czasowego
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER
aż do wyświetlenia komunikatu [OFF]
(wyłącznik wył.).
» Po dezaktywacji wyłącznika czasowego
oznaczenie nie będzie już widoczne.
17PL
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia zewnętrznego
Możesz słuchać muzyki z zewnętrznego
urządzenia audio po podłączeniu go do zestawu
za pomocą przewodu MP3 Link.
1 Podłącz przewód MP3 Link (niedołączony
do zestawu) do:
• gniazda AUDIO IN (3,5 mm) w
produkcie,
• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.
2 Naciśnij przycisk AUDIO IN, aby wybrać
źródło AUDIO IN.
3 Rozpocznij odtwarzanie zawartości
urządzenia (patrz instrukcja obsługi
urządzenia).
AUDIO IN
18 PL
8 Informacje o
produkcie
Uwaga
• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Dane techniczne
Wzmacniacz
Całkowita moc wyjściowa Maksymalnie
30 W
Pasmo przenoszenia 60 Hz–20 kHz;
±3 dB
Odstęp sygnału od szumu ≥ 75 dBA
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 1%
Wejście Aux 600 mV ±
100 mV RMS,
22 kΩ
Głośniki
Impedancja głośnika 4 omy
Przetwornik Pełnozakresowy 3,5"
Czułość 83 ± 3 dB/m/W
Tuner (FM)
Zakres strojenia 87,5–
108 MHz
Siatka strojenia (50 kHz)
Czułość
- Mono — odstęp sygnału od
szumu: 26 dB
- Stereo — odstęp sygnału od
szumu: 46 dB
< 22 dBf
< 45 dBf
Selektywność wyszukiwania < 30 dBf
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 3%
Odstęp sygnału od szumu > 45 dB
USB
Wersja USB Direct 2.0 Full Speed
Płyta
Typ lasera Półprzewodnikowy
Średnica płyty 12 cm / 8 cm
Obsługiwane płyty CD-DA, CD-R, CD-
RW, MP3-CD
Przetwornik C/A
dźwięku
24-bitowy /
44,1 kHz
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 3% (1 kHz)
Pasmo przenoszenia 20 Hz–20 kHz
(44,1 kHz)
Odstęp sygnału od
szumu
≥ 80 dBA
Informacje ogólne
Zasilanie prądem
przemiennym
100–240 V~,
50/60 Hz
Pobór mocy podczas
pracy
< 20 W
Pobór mocy w trybie
gotowości Eco Power
< 0,5 W
Wymiary
- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)
- głośnik
(szer. x wys. x głęb.)
180 x 121 x 227 mm
120 x 195 x 143 mm
Waga
- jednostka centralna
- głośnik
1,54 kg
2 x 0,81 kg
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane artykuły
-
Philips MCM2320/12 Instrukcja obsługi
-
Philips MCM2300/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Philips MCM3350/12 Instrukcja obsługi
-
-
Fidelio DTM5096 Instrukcja obsługi
-
-