Samsung GT-P3100 Skrócona instrukcja obsługi

GT-P3100

Instrukcja obsługi

Więcej informacji można znaleźć w pełnej wersji

instrukcji obsługi. Aby uzyskać informacje na temat

otwarcia instrukcji obsługi, zapoznaj się z rozdziałem

„Wyświetlanie instrukcji obsługi” w niniejszym

skróconym podręczniku.

2

www.sar-tick.com

Ten produkt spełnia obowiązujące

krajowe wymagania dotyczące wartości

granicznej współczynnika SAR, która wynosi

2,0 W/kg. Dokładne maksymalne wartości

współczynnika SAR podano w części

z informacjami o współczynniku SAR

niniejszego dokumentu.

Podczas przenoszenia tego urządzenia

lub korzystania z niego, gdy jest noszone

blisko ciała należy używać zatwierdzonych

akcesoriów, takich jak futerał lub inne,

aby zachować odległość 0,5 cm od ciała

i zapewnić zgodność z wymaganiami

dotyczącymi wystawienia na działanie fal

radiowych. Należy pamiętać, że urządzenie

może emitować fale radiowe, nawet jeżeli

nie jest prowadzona rozmowa.

Dziękujemy za wybranie urządzenia mobilnego firmy Samsung.

W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe technologie

opracowane przez firmę Samsung oraz restrykcyjne standardy

zapewniające wysokiej jakości komunikację mobilną i rozrywkę.

Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może się różnić od

•

produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

usługodawców i operatorów. Może również ulec zmianie

bez uprzedzenia.

Elementy dostarczane z urządzeniem i dostępne akcesoria

•

mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.

3

Akcesoria dodatkowe można nabyć u lokalnego

•

sprzedawcy produktów firmy Samsung.

Dostarczone elementy są przeznaczone tylko dla tego

•

urządzenia i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.

Inne akcesoria mogą nie być zgodne z tym urządzeniem.

•

Ikony pomocnicze

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy poznać

znaczenie ikon stosowanych w niniejszej instrukcji obsługi:

Ostrzeżenie — sytuacje, w których może dojść do

zranienia użytkownika lub innych osób

Przestroga — sytuacje, w których może dojść do

uszkodzenia urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga — uwagi, wskazówki dotyczące użytkowania

lub informacje dodatkowe

4

Copyright

Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona międzynarodowymi

przepisami ochrony praw autorskich.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics

żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być

powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana

w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków

elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie

fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek

systemach przechowywania i udostępniania informacji.

Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG to zastrzeżone znaki towarowe

•

firmy Samsung Electronics.

Logo Android, Google

•

™

, Google Maps

™

, Google Mail

™

,

YouTube

™

, Android Market

™

, Google Latitude

™

i Google

Talk

™

to znaki towarowe firmy Google, Inc.

Bluetooth

•

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth

SIG, Inc. na całym świecie.

5

Oracle i Java to zastrzeżone znaki towarowe firmy Oracle i/

•

lub jej podmiotów zależnych. Pozostałe nazwy mogą być

znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Windows Media Player

•

®

to zastrzeżony znak towarowy

firmy Microsoft Corporation.

Wi-Fi

•

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

CERTIFIED

™

oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

Urządzenie wykorzystuje częstotliwość niezharmonizowaną

i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach

europejskich. W krajach Unii Europejskiej sieci Wi-Fi można

używać bez ograniczeń wewnątrz budynków, jednak we

Francji nie wolno korzystać z tej sieci na zewnątrz budynków.

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do

•

odpowiednich właścicieli.

6

Montaż

Wygląd urządzenia

Widok z przodu

7

Cyfra Funkcja

1

Głośnik

2

Czujnik oświetlenia

3

Czujnik zbliżeniowy

4

Gniazdo karty SIM

5

Gniazdo karty pamięci

6

Ekran dotykowy

7

Głośnik

8

Gniazdo wielofunkcyjne

9

Obiektyw przedniego aparatu

10

Mikrofon

8

Widok z tyłu

Cyfra Funkcja

1 1

Mikrofon

1

12

Antena GPS

2

13

Klawisz włączania/wyłączania/resetowania/

blokowania

14

Obiektyw aparatu

15

Klawisz głośności

16

Złącze słuchawkowe 3.5mm

17

Antena główna

1. Aktywny tylko podczas używania funkcji zestawu głośnomówiącego i

nagrywania filmów.

2. Podczas korzystania z funkcji GPS nie należy dotykać obszaru wokół

anteny ani zasłaniać go rękami lub przedmiotami.

9

Klawisze

Klawisz Funkcja

Włączanie/

wyłączanie/

resetowanie

1

/blokowanie

Włączanie urządzenia (naciśnij i

przytrzymaj), dostęp do opcji urządzenia

(naciśnij i przytrzymaj), resetowanie

urządzenia (naciśnij i przytrzymaj przez

8–10 sekund), wyłączanie i blokowanie

ekranu dotykowego lub włączanie.

Głośność

Regulacja głośności.

1. Jeśli w urządzeniu występują poważne błędy, urządzenie zawiesza się

lub wstrzymuje pracę, jego prawidłowe działanie można przywrócić,

przeprowadzając resetowanie.

10

Wkładanie karty SIM lub USIM

Otwórz pokrywę gniazda karty SIM.1.

Włóż kartę SIM lub USIM w taki sposób, aby pozłacane styki 2.

były skierowane w dół.

Nie wolno wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM.

•

Jeśli karta pamięci zakleszczy się w gnieździe karty SIM,

należy oddać urządzenie do centrum serwisowego firmy

Samsung w celu wyjęcia karty pamięci.

Gniazdo kart SIM urządzenia jest przystosowane do

•

obsługi wyłącznie standardowych kart SIM. Włożenie

karty microSIM lub karty microSIM w nieprawidłowej

przejściówce może spowodować uszkodzenie gniazda

karty SIM w urządzeniu.

Zamknij pokrywę gniazda karty SIM.3.

11

Ładowanie baterii

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować

baterię.

Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli zatwierdzonych

przez firmę Samsung. Używanie niezatwierdzonych

ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii

albo uszkodzenie urządzenia.

Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia nie

•

można włączyć nawet przy podłączonej ładowarce.

Przed ponownym włączeniem urządzenia należy przez

kilka minut ładować baterię.

Kształt zasilacza USB zależy od regionu.

•

Podłącz jeden koniec kabla USB do zasilacza USB, a drugi — 1.

do gniazda wielofunkcyjnego.

Nieprawidłowe podłączenie kabla USB może

•

spowodować poważne uszkodzenie urządzenia

lub zasilacza USB. Żadne uszkodzenia wynikające z

nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności

•

4000 mAh.

12

Podłącz zasilacz USB do gniazda elektrycznego.2.

Jeśli urządzenie jest zasilane z niestabilnego źródła

zasilania, podczas ładowania baterii ekran dotykowy może

nie działać. W takim przypadku kabel USB należy odłączyć

od urządzenia.

Po całkowitym naładowaniu baterii kabel USB należy 3.

najpierw odłączyć od urządzenia, a następnie wyjąć

zasilacz USB z gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, należy odłączać zasilacz USB,

kiedy nie jest używany. Zasilacz USB nie ma wyłącznika

zasilania, dlatego, gdy nie jest używany, należy go odłączyć

od gniazdka elektrycznego, aby nie zużywać niepotrzebnie

energii. W trakcie ładowania urządzenie powinno

znajdować w pobliżu gniazdka elektrycznego.

13

Wprowadzenie

Włączanie lub wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania.

Jeśli włączasz urządzenie po raz pierwszy, postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

skonfigurować urządzenie. Aby korzystać z aplikacji, które

wymieniają dane z serwerem Google, należy zalogować się

w witrynie Google lub utworzyć w niej konto.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz

zasilania, a następnie wybierz opcje Wyłączanie zasilania

→

OK.

W miejscach, w których używanie urządzeń

•

bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i

szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych

ostrzeżeń i wskazówek przekazywanych przez

upoważniony personel.

Aby korzystać z usług urządzenia innych niż sieciowe,

•

należy je przełączyć do trybu offline.

14

Dostęp do aplikacji

Na ekranie startowym wybierz opcję 1. , aby uzyskać

dostęp do listy aplikacji.

Przewiń w lewo lub w prawo do innego ekranu.2.

Można też wybrać jedną z kropek w dolnej części ekranu,

aby bezpośrednio przejść do odpowiedniego ekranu.

Wybierz aplikację.3.

Naciśnij klawisz 4.

, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Naciśnij klawisz

, aby wrócić do ekranu startowego.

Dostęp do ostatnio używanych aplikacji

Wybierz opcję 1. , aby wyświetlić listę ostatnio używanych

aplikacji.

Wybierz aplikację.2.

15

Otwieranie panelu powiadomień

Aby otworzyć panel powiadomień, dotknij prawej, dolnej części

ekranu. Aby ukryć panel, wybierz opcję

.

Nawiązywanie i odbieranie połączeń

W tym rozdziale opisano korzystanie z funkcji połączeń, tj.

nawiązywania i odbierania połączeń, korzystanie z opcji

dostępnych podczas połączenia, a także dostosowywanie i

używanie funkcji związanych z połączeniami.

Nawiązywanie połączenia

Otwórz ekran wybierania numeru, wprowadź numer telefonu i

wybierz opcję Połącz. Aby nawiązać połączenie wideo, wybierz

opcję Poł. wideo.

16

Odbieranie połączenia

Po nadejściu połączenia wybierz opcję , a następnie

przeciągnij palcem poza duży okrąg.

Wysyłanie wiadomości

Można tworzyć i wysyłać wiadomości tekstowe (SMS) lub

multimedialne (MMS).

Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub

•

odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe

opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji

należy się skontaktować z operatorem sieci.

Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości

•

SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość

przekroczy maksymalną liczbę znaków, urządzenie ją

podzieli.

Wprowadzając treść wiadomości ze znakami

•

narodowymi, automatycznie nastąpi zmiana kodowania

na Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje

zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości

o około połowę.

Otwórz aplikację do obsługi wiadomości.1.

Dodaj odbiorców i wprowadź tekst wiadomości (w 2.

przypadku wiadomości tekstowych przejdź do kroku 4).

17

Aby dodać element do wiadomości, wybierz odpowiednią 3.

opcję, a następnie element.

Wyślij wiadomość.4.

Łączenie z Internetem

Z Internetem można się łączyć, używając funkcji Wi-Fi lub

połączenia z siecią komórkową. Po otwarciu przeglądarki można

przeglądać strony internetowe. Można też dodawać zakładki do

ulubionych stron i używać różnych opcji internetowych.

Za dostęp do Internetu i pobieranie plików

•

multimedialnych mogą być naliczane dodatkowe opłaty.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się

skontaktować z operatorem sieci.

Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub

•

pakietów danych, które umożliwiają korzystanie z

transmisji danych i pozwolą uniknąć dodatkowych

kosztów z tym związanych. Włączony telefon, może

być na stałe podłączony do Internetu i automatycznie

synchronizować się z usługami opartymi na transmisji

danych.

Wyświetlanie instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi zawiera kompletne informacje na temat

korzystania z urządzenia. Aby wyświetlić instrukcję obsługi,

przejdź do witryny

www.samsung.com

i znajdź instrukcję,

podając nazwę modelu używanego urządzenia.

18

Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed

przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się poniższymi

informacjami.

Ostrzeżenie: Zapobieganie porażeniom prądem

elektrycznym, pożarom i wybuchom

Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub

gniazdek elektrycznych.

Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi, ani nie

odłączać ładowarki ciągnąc za przewód.

Nie wyginać ani nie niszczyć przewodu zasilającego.

Nie używać urządzenia podczas ładowania, ani nie dotykać go

mokrymi dłońmi.

Nie zwierać obwodu ładowarki.

Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i

udarem mechanicznym.

Nie ładować baterii przy użyciu ładowarki niezatwierdzonej przez

producenta.

Nie korzystać z urządzenia podczas burzy.

Urządzenie może nie działać prawidłowo i ryzyko porażenia prądem

elektrycznym wzrasta.

Podczas użytkowania i likwidacji urządzenia i ładowarek należy

zachować ostrożność.

Należy używać tylko ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung i •

przeznaczonych do określonego modelu urządzenia. Niezgodne ładowarki

mogą być przyczyną poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

19

Nigdy nie wrzucać urządzenia do ognia. Podczas utylizacji zużytych •

urządzeń należy przestrzegać przepisów lokalnych.

Urządzeń nie należy umieszczać na lub w urządzeniach wydzielających •

ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece lub grzejniki. Baterie mogą

wybuchnąć, jeżeli zostaną zbyt mocno rozgrzane.

Urządzenia nie należy zgniatać ani przebijać. Urządzenie należy chronić •

przed wysokim ciśnieniem zewnętrznym, ponieważ może to być przyczyną

zwarcia obwodów wewnętrznych i przegrzania.

Chronić urządzenie i ładowarki przed uszkodzeniem.

Nie narażać urządzenia na działanie bardzo niskiej ani wysokiej temperatury.•

Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną odkształcenia •

urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności i

czasu pracy baterii.

Nigdy nie używać uszkodzonych ładowarek.•

Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych

ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi

ostrzeżeniami i przepisami

Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń

elektronicznych.

Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości

radiowej. Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń.

Nie używać posiadanego urządzenia w pobliżu rozrusznika serca.

W miarę możliwości unikać korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od •

rozrusznika serca, ponieważ może zakłócać jego pracę.

Aby ograniczyć ryzyko zakłócenia pracy rozrusznika serca, trzymać •

urządzenie po przeciwnej stronie ciała od tej, z której znajduje się rozrusznik.

Nie używać urządzenia w szpitalu lub w pobliżu urządzeń

medycznych, których pracę mogą zakłócać fale radiowe.

Użytkownicy osobiście korzystający ze sprzętu medycznego powinni

skontaktować się z producentem urządzenia, aby upewnić się, czy emitowane

przez niego fale radiowe mogą wpływać na działanie sprzętu medycznego.

20

W przypadku korzystania z aparatu słuchowego należy

skontaktować się z jego producentem w sprawie zakłóceń falami

radiowymi.

Emitowane przez urządzenie fale radiowe mogą zakłócać pracę niektórych

aparatów słuchowych. Użytkownicy aparatów słuchowych powinni

skontaktować się z producentem urządzenia, aby upewnić się, czy emitowane

przez niego fale radiowe mogą wpływać na działanie aparatu słuchowego.

Wyłączanie urządzenia w otoczeniu o podwyższonym ryzyku

eksplozji.

W otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji należy zawsze stosować się •

do wszystkich przepisów, znaków i instrukcji.

Nie należy używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na •

stacjach benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z paliwem lub środkami

chemicznymi, lub substancjami wybuchowymi.

Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów •

wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest przechowywane

urządzenie, jego części i akcesoria.

Wyłączanie urządzenia na pokładzie samolotu.

Urządzenie może zakłócać pracę elektronicznych urządzeń nawigacyjnych

samolotu.

Urządzenie może zakłócać pracę osprzętu elektronicznego

pojazdów.

Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować

nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie. Dalsze

informacje można uzyskać od producenta.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i przepisów,

dotyczących korzystania z urządzeń przenośnych podczas

prowadzenia pojazdu

Podstawowym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu.

Jeśli zabrania tego prawo, nie należy korzystać z urządzenia podczas

prowadzenia pojazdu. Dla własnego i cudzego bezpieczeństwa należy

postępować zgodnie ze zdrowym rozsądkiem i następującymi wskazówkami:

Poznać urządzenie i funkcje ułatwiające jego obsługę, np. szybkie •

wybieranie i ponowne wybieranie. Funkcje te pomagają ograniczyć czas

potrzebny na nawiązanie lub odebranie połączenia.

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-P3100 Skrócona instrukcja obsługi

Samsung GT-P3100 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty