Bosch HBC34D553/02 Instrukcja obsługi

Kategoria
Stojaki na sprzęt AV
Typ
Instrukcja obsługi
Прибор в высоком шкафурис. 3
Для обеспечения вентиляции прибора между всеми
промежуточными полками и стенкой, около которой стоит
шкаф, должен оставаться зазор прим. 45 мм.
Устанавливайте прибор на такой высоте, на которой будет
удобно вынимать принадлежности.
Прибор можно встраивать также над вентилируемым духовым
шкафом производства той же фирмы, что и прибор, или
над
холодильником.
Подключение прибора к сети
Прибор можно подключать к сети только с помощью сетевого
провода из комплекта поставки.
Система защиты предохранителями настраивается в
соответствии с показателями мощности, указанными на типовой
табличке, и существующими местными требованиями.
Прибор можно подключать к сети только через правильно
установленную розетку с заземляющим контактом.
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно
будет добраться, то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения.
Закрепление приборарис. 4
1. Вставьте прибор до упора. При этом не допускайте
перегибания, защемления и соприкосновения сетевого
провода с острыми кромками.
2. Выровняйте прибор по центру.
Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.
3. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня.
4. Закрепите прибор с помощью шурупов.
Демонтаж
1. Обесточьте прибор.
2. Выверните винты крепления.
3. Приподнимите и выньте прибор.
Поврежденный сетевой провод с дефектом должен заменяться
только уполномоченным специалистом и только на сетевой
провод, приобретённый у изготовителя или в сервисной службе.
pl
ë Instrukcja montażu
Ważne wskazówki
To urządzenie jest przeznaczone do użytku na wysokości do
2000 metrów nad poziomem morza.
Jeśli urządzenie montowane jest pod płytą grzejną, należy
przestrzegać instrukcji montażu płyty grzejnej.
W przypadku montażu pod indukcyjną płytą grzejną grubość
blatu roboczego musi wynosić min. 50 mm.
Nie otwierać urządzenia, gdy stoi na płaskim podłożu. Można
uszkodzić drzwiczki.
Nie używać uchwytu drzwiczek do przenoszenia ani do montażu
urządzenia.
Przed montażem skontrolować, czy podczas transportu
urządzenie nie zostało uszkodzone.
Przed uruchomieniem usunąć z komory piekarnika oraz z drzwi
materiały opakowaniowe i folie klejące.
Podczas wszystkich prac montażowych należy wyłączyć
zasilanie urządzenia.
Przygotowanie mebli
Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonany zgodnie z instrukcją
montażu, gwarantuje bezpieczne użytkowanie urządzenia. Za
szkody powstałe w wyniki niewłaściwego montażu odpowiada
monter.
Meble do zabudowy muszą być odporne na temperaturę do
90 °C, a graniczące z piekarnikiem fronty mebli do 70 °C.
Urządzenia nie montować za listwą dekoracyjną. Istnieje ryzyko
przegrzania.
Meble i blat roboczy należy docinać przed wstawieniem
urządzeń. Usunąć wióry! Mogą one zakłócać funkcjonowanie
elementów elektrycznych.
Uwaga! Dostępne podczas montażu części mogą mieć ostre
krawędzie. Należy nosić rękawice ochronne, chroniące przed
skaleczeniem.
Meble, które nie są przymocowane, należy przytwierdzić do
ściany przy pomocy kątownika A.
Zmontować meble z blatem roboczym.
Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 1
W celu zapewnienia wentylacji urządzenia szczelina między
płytą przegradzającą a ścianą musi wynosić 45 mm.
Nie wolno przysłaniać dodatkową listwą szczeliny pomiędzy
blatem roboczym a urządzeniem.
Montaż narożny - rys. 2
W przypadku montażu narożnego należy przestrzegać
minimalnych odległości. Zapewnić wystarczający odstęp B do
frontów mebli i ich uchwytów. Otworzenie drzwiczek musi być
możliwe.
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 3
W celu zapewnienia wentylacji urządzenia szczelina między
wszystkimi płytami przegradzającymi a ścianą musi wynosić ok.
45 mm.
Urządzenie należy zamontować na takiej wysokoś
ci, aby
możliwe było swobodne wyjmowanie wyposażenia.
Urządzenie można zamontować również nad piekarnikiem z
wentylacją tego samego producenta lub nad lodówką.
Podłączanie urządzenia
Urządzenie jest gotowe do podłączenia i można je podłączyć
wyłącznie za pomocą dostarczonego przewodu
przyłączeniowego.
Bezpiecznik dopasować zgodnie z parametrami mocy podanymi
na tabliczce znamionowej i obowiązującymi przepisami
lokalnymi.
Urządzenie można podłączyć wyłącznie do gniazda z
uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
Jeśli po przeprowadzeniu montażu nie będzie dostępu do
wtyczki, wówczas w instalacji elektrycznej musi znajdować
wielobiegunowy rozłącznik od sieci elektrycznej z rozwarciem
styków wynoszącym minimum 3 mm.
Montaż musi zapewnić ochronę przed niezamierzonym
dotknięciem.
Mocowanie urządzenia - rys. 4
1. Całkowicie wsunąć urządzenie. Uważać przy tym, aby
przewodu przyłączeniowego nie zagiąć, nie przyciąć ani nie
prowadzić po ostrych krawędziach.
2. Ustawić urządzenie pośrodku.
Pomiędzy urządzeniem a frontami przyległych mebli należy
zachować odstęp 5 mm.
3. Przy pomocy poziomicy dokładnie wypoziomować urządzenie.
4. Przymocować urządzenie śrubami.
Demontaż
1. Wyłączyć zasilanie urządzenia.
2. Odkręcić śruby mocujące.
3. Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.
Uszkodzony przewód przyłączeniowy można zastąpić wyłącznie
specjalnym zapasowym przewodem przyłączeniowym nabytym
u producenta lub w serwisie.
tr
ô Montaj kılavuzu
Önemli uyarılar
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yükseklikte
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Cihaz, ocağın altına monte edilecekse ocağa ilişkin montaj
talimatlarına dikkat edilmelidir.
Montaj sırasında, indüksiyonlu ocak altında en az 50 mm
kalınlığında mutfak tezgahı olmalıdır.
Cihaz düz bir yüzeyde duruyorsa cihaz kapağıılmamalıdır.
Kapak zarar görebilir.
Cihazın taşınması veya montajı sırasında kapağın tutamağı
kullanılmamalıdır.
Cihaz monte edilmeden önce taşıma hasarlarına karşı kontrol
edilmelidir.
Fırını ve kapağını
cihazı çalıştırmadan önce ambalaj
malzemelerini ve yapışkanlı bantları pişirme alanından ve
kapağından çıkarınız.
Tüm montaj çalışmaları sırasında cihazın fişi çekilmiş olmalıdır.
Mobilyaların hazırlanması
Cihazın montajı ancak bu montaj talimatında tarif edilen şekilde,
usulüne uygun olarak yapılmışsa cihazın güvenli kullanımı söz
konusu olabilir. Yanlış montajdan kaynaklanan arızalardan
montajı yapan kişi sorumludur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Bosch HBC34D553/02 Instrukcja obsługi

Kategoria
Stojaki na sprzęt AV
Typ
Instrukcja obsługi