Bosch MFW1550/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39

Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone

do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane

z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci

typowych dla gospodarstwa domowego itp.

Zastosowania o charakterze podobnym

do domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie

w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-

ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,

rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿

u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych

hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.

U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu

przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa

domowego. Instrukcjê u¿ytkowania i obsługi

proszê przechowywać starannie.

Opis urz¹dzenia

Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek A

1 Przystawka do mielenia miêsa

2 Taca wsypowa z popychaczem

3 Przeł¹cznik wł¹czanie/wył¹czanie

4 Przechowywanie wyposa¿enia

4.1 Przystawka do mielenia miêsa

(zamontować odwrotnie)

4.2 Zapasowy zabierak

4.3 Sitko (zatrzaskuje słyszalnie)

4.4 Taca wsypowa (nało¿yć odwrotnie)

5 Przenoszenie urz¹dzenia

6 Zawijanie przewodu elektrycznego

7 Podstawianie miski

Wskazówki bezpieczeñstwa

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem

elektrycznym

Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego

ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na

tabliczce znamionowej.

Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli

elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie

nie s¹ uszkodzone.

Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.

Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec

zabawie urz¹dzeniem.

Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób

(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu

zmysłowym lub zmniejszonych zdolnoœciach

umysłowych albo nie posiadaj¹cych odpowied-

niego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹ one

obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub zostały

pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu urz¹dzenia

przez osobê, która odpowiada za ich bezpie-

czeñstwo.

Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-

niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opuszcze-

niem pomieszczenia, w którym stoi urz¹dzenie lub

w przypadku awarii wyj¹ć wtyczkê z gniazdka

sieciowego.

Elektryczny przewód zasilaj¹cy trzymać z dala

od gor¹cych elementów i urz¹dzeñ.

Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno

ocierać o ostre krawêdzie. Aby unikn¹ć zagro¿eñ,

naprawy urz¹dzenia, jak np. wymiana uszkodzo-

nego przewodu zasilaj¹cego, mo¿e dokonać tylko

autoryzowany serwis naszej firmy.

Niebezpieczeñstwo zranienia

obracaj¹cymi siê przystawkami/

narzêdziami

Podczas pracy urz¹dzenia nie wkładać r¹k do

otworu napełniania. Produkty popychać tylko

za pomoc¹ popychacza.

Przystawki/narzêdzia wymieniać tylko wtedy,

jeœli urz¹dzenie jest wył¹czone.

Niebezpieczeñstwo zranienia

ostrymi no¿ami

No¿y nie chwytać za ostrza.

Obsługa

Przygotowanie

 Urz¹dzenie ustawić na płaskim, czystym blacie

roboczym.

Urz¹dzenie z przystawk¹ do mielenia miêsa

Rysunek A

Zastosowanie: Do mielenia surowego

i gotowanego miêsa, słoniny, drobiu i ryby.

Nie wolno mielić ¿adnych koœci.

Miêso na tatar mielić dwa razy.

Nadaje siê równie¿ do przygotowania marcepanu:

100 g migdałów obranych ze skórki i 100 g cukru-

pudru przepuœcić razem przez przystawkê,

(ok. 30 sekund); po upływie ok. 100 sekund

mo¿na powtórzyć obróbkê. Nastêpnie dodać

trochê wody ró¿anej i 1 kroplê olejku z gorzkich

migdałów a nastêpnie odstawić.

pl

Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu

nowego urz¹dzenia firmy BOSCH.

Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-

czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie

gospodarstwa domowego.

Dalsze informacje o naszych produktach

mo¿na znaleŸć na stronie internetowej

naszej firmy.

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Zło¿on¹ przystawkê do mielenia miêsa (1)

nało¿yć na urz¹dzenie i przekrêcić a¿ do oporu

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara. Zablokować klapk¹.

 Nało¿yć tacê wsypow¹ z popychaczem (2).

 Pod wylot przystawki (7) podstawić talerz lub

miskê.

 Produkty spo¿ywcze przeznaczone do

przerobienia poło¿yć na tacy wsypowej.

 Do popychania produktów u¿yć popy-

chacza (2).

 Urz¹dzenie wł¹czać i wył¹czać przeł¹czni-

kiem (3).

Zdejmowanie przystawki do mielenia

miêsa i jej demonta¿/monta¿

Rysunek B

 Odsun¹ć klapkê blokuj¹c¹. Przystawkê

do mielenia miêsa przekrêcić w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara i zdj¹ć.

 Odkrêcić i zdj¹ć nakrêtkê gwintowan¹.

 Wyj¹ć sitko, nó¿, œlimaka i zabierak (ostro¿nie,

zabierak mo¿e wypaœć).

 Monta¿ przeprowadzić w odwrotnej

kolejnoœci; nakrêtki nie dokrêcać zbyt mocno.

Czyszczenie i pielêgnacja

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem

elektrycznym

Urz¹dzenia nie wolno nigdy zanurzyć

w wodzie ani trzymać pod bie¿¹c¹ wod¹.

Uwaga!

Powierzchnia urz¹dzenia mo¿e

ulec uszkodzeniu.

Nie stosować ¿adnych szoruj¹cych œrodków

czyszcz¹cych.

Aluminiowych czêœci nie myć w zmywarce

do naczyñ. Z czasem mog¹ wyst¹pić

przebarwienia, które jednak nie s¹ szkodliwe.

Czyszczenie urz¹dzenia

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Urz¹dzenie wytrzeć tylko wilgotn¹ œcierk¹.

W razie potrzeby u¿yć trochê płynu do mycia

naczyñ.

Czyszczenie wyposa¿enia

Tacê do napełniania i popychacz mo¿na myć

wzmywarce do naczyñ. Pozostałe czêœci nale¿y

wymyć rêcznie.

Czêœci metalowe natychmiast wytrzeć do sucha

inatrzeć olejem jadalnym w celu ochrony przed

korozj¹.

Przechowywanie

Rysunek A, pkt 4, 5 + 6

Wszystkie czêœci wyposa¿enia mo¿na przechowy-

wać w urz¹dzeniu w przewidzianym do tego

miejscu (patrz „Opis urz¹dzenia“).

Czêœci zapasowe

Rysunek A, pkt 4.2

Patrz równie¿ „Opis urz¹dzenia“.

W przypadku przeci¹¿enia urz¹dzenia (np. przy-

padkowe wprowadzenie koœci do przystawki)

zabierak łamie siê chroni¹c urz¹dzenie przed

uszkodzeniem.

Wyposa¿enie dodatkowe

(do nabycia w sklepach specjalistycznych)

Zestaw sitek MUZ45LS1

Zastosowanie: Sitko Ø 3 mm i Ø 6 mm

do mielenia na drobno i grubo.

Kształtka do wyciskania ciastek

MUZ45SV1

Zastosowania: Do wyciskania ciastek o 4 ró¿nych

formach.

 Wychodz¹ce, uformowane ciasto odbierać

na deseczkê do krojenia.

Urz¹dzenie wył¹czyć na krótko, jeœli ciasto

wychodzi zbyt szybko.

Młynek do orzechów MUZ45RV1

Zastosowania: Do mielenia orzechów, migdałów,

wysuszonych bułek i chleba.

 Orzechy i migdały wsypywać w małych

iloœciach.

Wyciskarka do owoców MUZ45FV1

Zastosowania: Do wyciskania soku/przecieru

z owoców jagodowych, pomidorów, jabłek,

gruszek lub owoców dzikiej ró¿y. Nie wyciskać

¿adnych owoców, których pestki maj¹ œrednicê

zbli¿on¹ do œrednicy dziurek w obudowie

wyciskarki (np. maliny).

 Œrubê regulacyjn¹ (1) odkrêcić najpierw tak

daleko, aby wytłoki były jeszcze wilgotne.

 Nastêpnie powoli dokrêcać œrubê regulacyjn¹,

a¿ otrzyma siê sok i wytłoki o po¿¹danej

konsystencji.

 Jeœli wytłoki s¹ zbyt wilgotne nale¿y

je przycisn¹ć jeszcze raz.

pl

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41

Usuwanie drobnych usterek

Usterka

Urz¹dzenie wył¹cza siê.

Przyczyna

Urz¹dzenie jest przeci¹¿one, np. zablokowała

siê przystawka do mielenie miêsa.

Usuniêcie przyczyny

 Wył¹czyć urz¹dzenie.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Usun¹ć przyczynê.

 Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.

 Ponownie wł¹czyć urz¹dzenie.

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

zu¿ytego urz¹dzenia

To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie

z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE

oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia 29 lipca

2005 r. „O zu¿ytym sprzêcie elektrycz-

nym i elektronicznym“ (Dz.U. z 2005

r. Nr 180, poz. 1495) symbolem

przekreœlonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten,

po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e być

umieszczany ł¹cznie z innymi odpadami pocho-

dz¹cymi z gospodarstwa domowego.

U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go

prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego sprzêtu

elektrycznego i elektronicznego.

Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty

zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹

odpowiedni system umo¿liwiaj¹cy oddanie tego

sprzêtu.

Właœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê

do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi

i œrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-

j¹cych z obecnoœci składników niebezpiecznych

oraz niewłaœciwego składowania i przetwarzania

takiego sprzêtu.

Gwarancja

Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji

wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe

w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie

Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym,

w którym dokonano zakupu urz¹dzenia.

Wceluskorzystania z usług gwarancyjnych

konieczne jest przedło¿enie dowodu kupna

urz¹dzenia. Warunki gwarancji regulowane s¹

odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego

oraz Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych

warunków zawierania i wykonywania umów

rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów“.

pl

Wa¿na wskazówka

Je¿eli usterki nie da siê usun¹ć, proszê

zwrócić siê do autoryzowanego serwisu.

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.

Strona jest ładowana ...

Bosch MFW1550/01 Instrukcja obsługi

Bosch MFW1550/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty