Yamaha R-S700 Instrukcja obsługi

R-S700
Yamaha
Marka
Yamaha
Model
R-S700
Kategoria
Perkusja muzyczna
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

RS500/RS700 -1
RS500
RS700
ELECTRONIC DRUM RACK
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
EnglishDeutschFrançais
JA
ZH
FR
DE
EN
rs500_700_en_1224.fm Page -1 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or
the authorized distributor listed below.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au
distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询
问。
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
90620, U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music U.K. Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-500-2925
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A. Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Música Ibérica, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,
Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia)
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall
Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-
122001, Haryana, India
Tel: 0124-466-5551
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend.
Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 6747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Digital Musical Instruments Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2432
SY55
rs500_700_en_1224.fm Page 0 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
RS500/RS700 Owner’s Manual 1
English
Before using, please read this assembly manual, and use this product in a safe and proper manner.
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
PRECAUTIONS
WARNING
If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, fatal injury to
persons or serious damage could occur.
• Do not let small children assemble or set up this product by themselves, or they may be injured. Always assemble this
product with adult supervision.
• Be careful with the edges of the Cymbal Holders and the Tom Holders. The sharp holder ends may result in injury.
• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, when adjust-
ing the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts drop-
ping, causing injury.
• Always set the product on a flat and solid surface. Placement on a sloping, unstable surface or on steps may result in
the product being unstable and subject to overturning.
• Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product.
• Do not sit or step on the rack. The rack may overturn or be damaged, resulting in injury.
CAUTION
If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, there is a dan-
ger or injury to persons handling the equipment, and material damage could
occur.
• Watch your fingers when adjusting clamps. They may become pinched, resulting in injury.
• Be careful around pipe ends, inside the pipe and screw ends. Metal shavings, etc. may injure your fingers.
• Do not attach acoustic drums to the electronic drum rack. Clamps may be damaged and drums may drop, causing
injury.
NOTICE
• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.
• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater,
in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation,
discoloration, damage or deterioration.
• When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation.
Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use
a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remain-
ing detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions
used in the product; doing so may result in deterioration.
rs500_700_en_1224.fm Page 1 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
2 RS500/RS700 Owner’s Manual
1. Remove the rack from its box and stand it up with the drum trigger module clamp and the left leg positioned on the right
as shown in Figure 1.
2. With the rack standing up, loosen the bolts q located on the left and rotate the left leg towards you until it is positioned
as shown in Figure 1 Top view.
• The bolts q can be found on the rear of the clamp on the left pillar.
3. Loosen the bolts w located on the right in Figure 2 and rotate the right leg clockwise from the left until it comes fully
around as shown in Figure 2 Top view.
• The bolts w can be found on the rear of the clamp on the right pillar.
4. Tighten the bolts loosened in Steps 2 and 3 above.
Setting up RS500
Bolts q
[Figure 1]
Right leg
Left leg
Left pillar
Drum trigger
module clamp
2
2
[Figure 1 Top view]
Left leg
Right leg
Left pillar
Right pillar
2
Right pillar
[Figure 2]
Bolts w
Left leg
Right leg
Right pillar
Left pillar
3
Drum trigger
module clamp
[Figure 2 Top view]
Left leg
Right leg
Left pillar
Right pillar
3
CAUTION
• The rack may topple over and cause
injury if the left and right legs are
opened any wider than shown in the
figure below. You should not, there-
fore, exceed the dimensions indicated.
rs500_700_en_1224.fm Page 2 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
RS500/RS700 Owner’s Manual 3
5. Loosen the bolt r, and as shown in Figure 3, raise up the cymbal holder located on the left. Following this, retighten the
bolt r.
•When tightening the bolt, ensure that the black sleeve is positioned inside the clamp’s mounting hole.
6. Loosen the bolts t, and as shown in Figure 3, rotate upward the cymbal holder located on the right. Following this,
retighten the bolts t.
7. Loosen the bolts e and open up the pipe q to position it as shown in Figure 3. Then, rotate the snare clamp rod to the
position shown in Figure 3. Retighten the bolts e.
8. Loosen the bolts of the tom holders and rotate the three tom holders into the positions shown in Figure 3. Then,
retighten the bolts.
9. Loosen the bolts y securing the drum trigger module clamp in place, position the clamp with its flat surface facing
upward, and then retighten the bolts y.
CAUTION
• Take special care when handling the tom holders in order to avoid injuring yourself with their sharp ends.
For information about the next steps such as assembling Yamaha Electronic Drum Set, refer to
“Assembly Manual” in the Pad Set.
Specifications
External dimensions: 1196 (W) x 528.3 (D) x 812.3 (H) mm (Standard Assembly) Weight: 11 kg
* Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to
change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be
the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
[Figure 3: Example of standard assembly]
Bolts e
Tom holder
Tom holder
Left leg
Right leg
Drum trigger
module clamp
Right pillar
Left pillar
Cymbal holder
Cymbal holder
Snare clamp rod
Bolts r
Bolts t
Bolts
Pipe q
Bolts y
5
6
7
8
8
8
8
8
9
rs500_700_en_1224.fm Page 3 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
4 RS500/RS700 Owner’s Manual
1. Remove the rack from its box and stand it up with the drum trigger module clamp positioned on the right as shown in
Figure 1.
2. With the rack standing up, loosen the bolts q located on the right and rotate the right leg clockwise from the left until it
comes fully around as shown in Figure 1 Top view.
• The bolts q can be found on the rear of the clamp on the right pillar, which is located behind the left leg.
3. Loosen the bolts w located on the left in Figure 2 and rotate the left leg towards you until it is positioned as shown in
Figure 2 Top view.
4. Tighten the bolts loosened in Steps 2 and 3 above.
Setting up RS700
[Figure 1]
Bolts q
Left leg
Right leg
Drum trigger
module clamp
Left leg
Right pillar
Right pillar
Left pillar
2
Left leg
Right leg
Left pillar
Right pillar
2
[Figure 1 Top view]
[Figure 2 ]
Bolts w
Right leg
Left leg
Right pillar
Left pillar
Drum trigger
module clamp
3
[Figure 2 Top view]
Left leg
Right leg
Left pillar
Right pillar
3
CAUTION
• The rack may topple over and cause
injury if the left and right legs are
opened any wider than shown in the
figure below. You should not, there-
fore, exceed the dimensions indicated.
rs500_700_en_1224.fm Page 4 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
RS500/RS700 Owner’s Manual 5
5. Loosen the bolts of the tom holders and rotate the three tom holders into the positions shown in Figure 3. Then,
retighten the bolts.
6. Loosen the bolts securing the drum trigger module clamp in place, position the clamp with its flat surface facing
upward, and then retighten the bolts.
CAUTION
• Take special care when handling the tom holders in order to avoid injuring yourself with their sharp ends.
For information about the next steps such as assembling Yamaha Electronic Drum Set, refer to
“Assembly Manual” in the Pad Set.
Specifications
External dimensions: 1346 (W) x 766.3 (D) x 835 (H) mm (Standard Assembly) Weight: 10 kg
* Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to
change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be
the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
[Figure 3: Example of standard assembly]
Tom holder
Bolts
Left leg
Right leg
Drum trigger
module clamp
Right pillar
Left pillar
Tom holder
Bolts
Bolts
Bolts
Bolts
Bolts
Bolts
5
5
5
5
5
6
6
rs500_700_en_1224.fm Page 5 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
6 RS500/RS700 Owner’s Manual
If your rack is unstable even on a flat surface, check whether the slits in the clamps q to r from Figure 1 line up with the
arrows on the horizontal pipes as shown in Figure 2. If this is not the case, loosen each of the clamp bolts t, adjust the
horizontal pipes such that the arrows line up with the slits, and then retighten the bolts.
Adjusting the RS500 or RS700
[Figure 2: Close-up of clamp q ]
Clamp q
Clamp r
Clamp w
Clamp e
Slit
Arrow
Clamp bolt t
Horizontal pipe
Horizontal pipe
Horizontal pipe
Clamp q
[Figure 1: Assembled rack (RS700 shown)]
rs500_700_en_1224.fm Page 6 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
rs500_700_ja_1224.fm Page 9 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
U.R.G., Digital Musical Instruments Division
© 2011 Yamaha Corporation
101PO***.*-01A0
WW57950
Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com
Yamaha Manual Library: http://www.yamaha.co.jp/manual/
rs500_700_ja_1224.fm Page 10 Friday, December 24, 2010 9:15 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Yamaha R-S700 Instrukcja obsługi

R-S700
Yamaha
Marka
Yamaha
Model
R-S700
Kategoria
Perkusja muzyczna
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły