Concept MTG-5825 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Pozostałe

osoby, które będą posługiwały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinny,niżpodanowniniejszejinstrukcji.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy usunąć wszystkie części opakowania i wyjąć materiały

marketingowe.

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Należy korzystać wyłącznie z uziemionego gniazda elektrycznego.

• Nienależypozostawiaćurządzeniawtrakciepracybeznadzoru.

• Urządzeniepowinnobyćumieszczonewyłącznienastabilnychpowierzchniach,odpornychnadziałaniewysokich

temperatur, z dala od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać

urządzenie razem z zawartością.

• Niewolnozakrywaćurządzenia,grozitojegoprzegrzaniem.

• Nienależydemontowaćnóżek.

• Nienależyumieszczaćnakuchenceżadnychprzedmiotów.

• Należyużywaćwyłącznienaczyńprzeznaczonychdokuchenekmikrofalowych(niemetalowych,bezelementówi

dekoracji metalowych). Plastikowe pojemniki lub papierowe opakowania mogą ulec deformacji pod wpływem ciepła

lub zapalić się, dlatego należy na bieżąco kontrolować ich stan.

• Nienależyużywaćmikrofalówkijakoschowka.

• Nienależyprzenosićurządzenia,kiedyjestwłączonelubkiedyznajdujesięwnimgorącazawartość.

• Niewolnodotykaćgorącejpowierzchni.Należyużywaćuchwytówiprzycisków.Przymanipulacjigorącymiczęściami

należy używać rękawic kuchennych.

• Należy przestrzegać bezpiecznej odległości kuchenki od pozostałych urządzeń elektrycznych, która wynosi co

najmniej8cmpobokachiztyłuoraz30cmnadurządzeniem.Szczególnąuwagęnależyzwrócićnato,abywpobliżu

nie znajdowały się materiały łatwopalne, takie jak meble, ﬁranki, zasłony, koce, papier, ubrania itp.

• Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie należy pozwolić, aby ciała obce przedostawały się w otwory w

kratkach. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

• Dokuchenkiniewolnowkładaćzbytdużejilościżywnościorazmetalowychprzedmiotów.Mogąonespowodować

pożar.

• Wyłączającurządzeniezgniazdka,niewolnoszarpaćzaprzewódzasilający,należychwycićwtyczkęipociągnąćzanią.

PODZIĘKOWANIE

21MTG5825

Parametry techniczne

Napięcie 230 V ~ 50 Hz

Pobór mocy 1450 W

Moc mikrofal 900 W

Częstotliwość mikrofal 2450 MHz

Moc grilla 1000 W

Rozmiaryzewnętrzne 513 mm (sz) x 305 mm (w) x 414 mm (g)

Rozmiarywewnętrzne 328 mm (sz) x 206 mm (w) x 350 mm (g)

Objętośćwewnętrznakuchenki 25 l

Średnica talerza 315 mm

Masa 14,5 kg

Poziom hałasu < 63 dB(A)

PL

22 MTG5825

• Urządzenianależyużywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieodpowiedzialnych.Nienależypozwolićimna

posługiwanie się urządzeniem.

• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z

niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby.

• Jeżeliwpobliżuurządzenia,wtrakciejegopracy,znajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.

• Nienależypozwolićnato,abyurządzeniesłużyłodzieciomdozabawy.

• Należyuważać,abyprzewódzasilającyniezwisałprzezkrawędźstołulubpłytykuchennej–grozitościągnięciem

urządzenia przez dzieci.

• Urządzenie należy używać tylko wewnątrz pomieszczenia, nie używać na mokrych powierzchniach, grozi to

niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym.

• Nienależyużywaćakcesoriówinnych,niżzalecaneprzezproducenta.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy

bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

• Niewolnoprzemieszczaćurządzenia,ciągnącjelubprzenoszączaprzewódzasilający.

• Urządzeniepowinnobyćtrzymanezdalaodźródełciepła,takichjakkaloryfery,piekarnikiipodobne.Należychronić

je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.

• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.

• Wprzypadkuawariinależywyłączyćurządzenieiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.

• Nienależydotykaćruchomychczęścipodczaspracyurządzenia.

• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.

• Kuchenkaprzeznaczonajestwyłączniedogotowania,ogrzewanialubrozmrażaniażywności.

• Nienależyzanurzaćprzewoduzasilającego,wtyczkianisamegourządzeniawwodzieaniinnychcieczach.

• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno

włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.

• Przed rozpoczęciemczyszczenia urządzenia oraz po jego użyciunależy go wyłączyćipoczekać na jego zupełne

wystygnięcie.

• UWAGA! Przy otwarciu drzwiczek z urządzenia może wydostać się duża ilość pary. Należy zachować ostrożność.

Niebezpieczeństwopoparzenia!

• Jeżeli pojawi się dym, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający z gniazdka. Drzwiczki należy

pozostawić zamknięte, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia.

• Nienależywłączaćkuchenkibezżywnościwśrodku.Mogłobynastąpićjejuszkodzenie.

• Przygotowująclubpodgrzewającjedzeniedlaniemowląt,należydobrzewymieszaćpotrawęlubnapójisprawdzić

temperaturę, aby zapobiec poparzeniu.

• Ogrzewanie przy pomocy mikrofal może spowodowaćspóźnione wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność,

manipulując z ogrzewanymi płynami.

• Nienależyużywaćurządzeniadoogrzewaniajajekwskorupceicałychgotowanychjajek,możedojśćdoicheksplozji,

nawet po zakończeniu ogrzewania.

• Artykułyżywnościowemająceskórkęlubosłonkę(parówki,ziemniaki,owoceipodobne)należyprzedogrzewaniem

nakłuć w kilku miejscach.

• Nienależyużywaćkuchenkidosmażeniapotraw.Gorącyolejmożeuszkodzićczęściurządzenialubspowodować

poparzenia.

• Nie należy używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Należy zlecić naprawę

autoryzowanemu serwisowi.

• Ze względu na ochronę przed promieniowaniem mikrofalowym próby naprawy lub zabiegi serwisowe

przeprowadzaneprzezosoby,nieposiadająceodpowiednichuprawnień,mogąbyćniebezpieczne-np.zdejmowanie

obudowy, chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym.

• Nienależyużywaćurządzeniadoprzygotowaniaipodgrzewaniażywnościwzamkniętychpojemnikach,grozitoich

eksplozją.

• Tentypurządzeniaelektrycznegoniejestprzeznaczonydowbudowaniawmeblekuchenne.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z

autoryzowanym serwisem.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane jako

gwarancyjne.

PL

23MTG5825

OPIS PRODUKTU

1. Bezpieczny system zamykania

2. Drzwiczki

3. Uchwyt drzwiczek

4. Okno drzwiczek kuchenki

5. Czop napędu talerza

6. Kółko

7. Obrotowy szklany talerz

8. Panel sterowniczy

9. Stojak do grillowania

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

To urządzenie musi być uziemione. Wyposażone jest w kabel zasilający z przewodem uziemiającym i wtyczkę

uziemiającą. Może być ono podłączone do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. W przypadku

spięcia elektrycznego, uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Zaleca się podłączenie urządzenia

dosamodzielnegoobwoduelektrycznego.Użyciewysokiegonapięciajestniebezpieczne,auszkodzeniekuchenki

może spowodować pożar lub inny wypadek.

UWAGA!

Nieprawidłowe użycie przewodu ochronnego może spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Uwaga: Jeżeli macie Państwo jakieś pytania dotyczące uziemienia lub podłączenia elektrycznego, należy skontaktować

się z wykwaliﬁkowanym elektrykiem lub technikiem serwisowym. Ani producent, ani dystrybutor nie odpowiadają

za obrażenia osób lub uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem do prądu. Przewody w

kablu zasilającym mają kolory według następującego kodu:

Zielony i żółty = uziemienie

Niebieski = neutralny

Brązowy = fazowy

ZAKŁÓCENIA RADIOWE

Pracaurządzeniamożespowodowaćzakłóceniadziałaniaradia,TVlubpodobnychodbiorników.Oddziaływanieto

można ograniczyć lub wyeliminować w następujący sposób:

1. Poprzez czyszczenie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki.

2. Przekierowanie anteny odbiorczej radia lub TV.

3. Przemieszczenie kuchenki względem odbiornika.

4.Umieszczeniekuchenkizdalaododbiornika.

5. Podłączenie kuchenki do innego gniazdka, aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu

elektrycznego.

1

4

5 6

1 8

7

2

3

9

PLPL

24 MTG5825

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instalacja

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy usunąć wszystkie części opakowania i wyjąć materiały

marketingowe. Nie należy usuwać plastikowej folii przyklejonej na wewnętrznej stronie drzwiczek.

2. Należy skontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać

uszkodzonego urządzenia elektrycznego. Kuchenka nie może mieć wyważonych lub uszkodzonych drzwiczek,

uszczelek drzwiczek, złamanych lub uszkodzonych zawiasów lub bezpiecznego systemu zamykania.

3.Urządzeniepowinnobyćumieszczonewyłącznienastabilnychpowierzchniach,odpornychnadziałaniewysokich

temperatur, z dala od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać

urządzenie razem z zawartością.

4. Należy przestrzegać bezpiecznej odległości kuchenki od pozostałych urządzeń elektrycznych, która wynosi co

najmniej8cmpobokachiztyłuoraz30cmnadurządzeniem.Szczególnąuwagęnależyzwrócićnato,abywpobliżu

nieznajdowałysięmateriałyłatwopalne,takiejakmeble,ranki,zasłony,koce,papier,ubraniaipodobne!

5. Nie należy włączać urządzenia bez właściwie osadzonego koła i obrotowego talerza szklanego.

6. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna, aby było możliwe jej odłączenie od sieci elektrycznej w

przypadku potrzeby.

UWAGA

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy, z powodów higienicznych, obmyć je z zewnątrz i wewnątrz

wilgotną ściereczką. Wszystkie części ruchome należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego.

UWAGA!

Drzwiczki kuchenki należy otwierać powoli i ostrożnie. Przy otwieraniu drzwiczek, w czasie przygotowania lub po

zakończeniu przygotowania potraw, uchodzi duża ilość pary, a z dolnej krawędzi drzwiczek może kapać skroplona

gorącawoda.Groziniebezpieczeństwempoparzenia.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

OPIS PANELU STEROWNICZEGO

1. Wyświetlacz

2. Przycisk gotowania mikrofalowego

(MICROWAVE)

3. Przycisk grilla i kombinowanego gotowania

(GRILL/COMBI)

4. Przycisk ogrzewania (AUTO REHEAT)

5. Przycisk rozmrażania (WEIGHT/TIME DEFROST)

6. Przycisk ustawienia zegara i odroczonego

startu (CLOCK/PRE-SET)

7. Przycisk ustawienia czasu, masy żywności i

ustawionych programów (TIMER/WEIGHT/

AUTO MENU)

8. Przycisk włączenia i potwierdzenia wyboru

(START/+30SEC/CONFIRM)

9. Przycisk wyłączenia i zerowania (STOP/CLEAR)

PLPL

25MTG5825

Zasady gotowania w kuchence mikrofalowej

Żywnośćnależyrównomiernierozłożyć.Grubszekawałkinależypołożyćnaskrajunaczynia.

Należy kontrolować czas gotowania. Gotować należy przez najkrótszy podany czas, w razie potrzeby można go

przedłużyć. Przegrzana żywność może się zapalić.

W czasie gotowania żywność należy przykryć. Pokrywka ograniczy pryskanie i umożliwi równomierne podgrzanie.

W czasie gotowania np. kurczaka lub hamburgera należy je odwrócić. Duże kawałki, takie jak pieczeń trzeba

przewracać wiele razy.

Potrawy takie jak klopsy z mięsa, w połowie czasu przygotowania należy przemieścić od skraju talerza do środka i na

odwrót.

Wybór naczynia

Idealnym materiałem naczyń do kuchenki mikrofalowej jest materiał przepuszczający mikrofale. Umożliwia on

przechodzenie energii poprzez opakowanie i ogrzewanie jedzenia. Mikrofale nie przechodzą przez metal, dlatego nie

wolno stosować naczyń metalowych lub z metalowym prążkiem.

W czasie gotowania w kuchence mikrofalowej nie należy używać opakowań wykonanych z papieru przetworzonego,

ponieważ może zawierać małe cząsteczki metalu, które mogą spowodować iskrzenie lub wzniecenie ognia.

Do przygotowania potraw zalecane są raczej naczynia okrągłe lub owalne niż kwadratowe, bądź prostokątne,

ponieważ w rogach naczyń jedzenie ma skłonności do przypiekania się.

Lista rodzajów naczyń

Rodzajnaczynia Gotowaniewkuchencemikrofalowej

Szkłożaroodporne Tak

Szkłonieodpornenatemperaturę Nie

Ceramika żaroodporna Tak

Plastikowe talerze przeznaczone do kuchenek mikrofalowych Tak

Papier kuchenny Tak

Miska metalowa Nie

Metalowa taca Nie

Folia aluminiowa i opakowania z folii MT Nie

Naczynia drewniane Nie

Ustawienie aktualnego czasu

1. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

2. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićaktualnągodzinę.

3. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

4. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićaktualnąminutę.

5. Abypotwierdzićwprowadzonedane,należynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.Symbol„:“zaczniemigać.

Uwaga:NaciskającprzyciskCLOCK/PRE-SETpodczasgotowania,możnana5sekundwyświetlićaktualnągodzinę.

Funkcja gotowania mikrofalowego

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. NastępnienależynacisnąćprzyciskMICROWAVE.Nawyświetlaczupojawisię:P100.

3. Poprzez powtórne naciśnięcie przycisku MICROWAVE lub przekręcenie pokrętła TIMER/WEIGHT/AUTO MENU

należy ustawić odpowiednią moc w zakresie 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10).

4. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

5. Przekręcając pokrętło TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5

sekund – 95 minut.

6. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

7. W przypadku potrzeby przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy nacisnąć

przyciskSTOP/CLEARiotworzyćdrzwiczki.PozamknięciudrzwiczeknależynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/

CONFIRM,gotowaniebędziekontynuowane.

PLPL

26 MTG5825

Uwaga:

8. Jeżeli podczas gotowania nastąpi otwarcie drzwiczek, gotowanie zostanie automatycznie przerwane. Po

zamknięciudrzwiczeknależynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,gotowaniebędziekontynuowane.

Chcąc przedłużyć czas przygotowania w trakcie gotowania, należy nacisnąć według potrzeby przycisk

START/+30SEC/CONFIRM.

9. Chcąc zakończyć aktualnie realizowany program przed upływem ustawionego czasu, należy nacisnąć przycisk

STOP/CLEAR.Kolejnenaciśnięcietegoprzyciskuspowodujewyzerowanieprogramuiwyświetlenieaktualnego

czasu.

10. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

11. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

UWAGA!

Wyjmując żywność z mikrofalówki przed upływem ustawionego czasu gotowania lub jeżeli kuchenka nie jest używana,

należy przekręcić regulator czasu przygotowania do pozycji 0.

Funkcja grilla lub kombinowanego gotowania

Korzystając z tej funkcji, należy użyć stojaka do grillowania, na którym umieszczamy żywność.

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. NależynacisnąćprzyciskGRILL/COMBI.PojawisięinformacjaG.

3. PoprzezpowtórnenaciśnięcieprzyciskuGRILL/COMBIlubprzekręceniepokrętłaTIMER/WEIGHT/AUTOMENUnależy

ustawićodpowiedniąfunkcję:G,C-1,C-2.

4. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

5. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićodpowiedniczasgotowaniawzakresie5sekund

– 95 minut.

6. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

7. Mniej więcej w połowie czasu przygotowania zabrzmi sygnał dźwiękowy. To znaczy, że należy obrócić żywność w celu

zapewnienia równomiernego ogrzewania.

8. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

9. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja szybkiego włączenia

Opcja A

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzeniena30sekundzmocą100%.

3. NaciskającpowtórnieprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,możnaprzedłużyćczasgotowaniaażdo95minut.

4. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

5. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Opcja B

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. Przekręcając pokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTO MENU w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, należy

ustawić odpowiedni czas gotowania.

Funkcja Gotowanie mikrofalowe Gril

G 0 % 100 %

C-1 55 % 45 %

C-2 36 % 64 %

PLPL

27MTG5825

3. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzeniezmocą100%.

4. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

5. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja ogrzewania

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. PonaciśnięciuprzyciskuAUTOREHEATnawyświetlaczupojawisię200.

3. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENUlubnaciskająckilkakrotnieprzyciskAUTOREHEAT,należyustawić

przybliżoną masę żywności (200, 400, 600 g).

4. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

5. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

6. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja rozmrażania według masy

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. NaciskającprzyciskWEIGHT/TIMEDEFROST,włączamyfunkcjęrozmrażaniawedługmasy.Nawyświetlaczupojawi

sięDEF1.

3. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićprzybliżonąmasęrozmrażanejżywności(100–

2000 g).

4. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

5. Mniej więcej w połowie czasu rozmrażania należy obrócić rozmrażaną żywność, po czym naciskamy przycisk

START/+30SEC/CONFIRMwcelukontynuowaniarealizacjiprogramu.

6. Po zakończeniu rozmrażania urządzenie samo się wyłącza.

7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja rozmrażania według czasu

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. Naciskając dwukrotnie przycisk WEIGHT/TIME DEFROST, włączamy funkcję rozmrażania według czasu. Na

wyświetlaczupojawisięDEF2.

3. Przekręcając pokrętło TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, należy ustawić odpowiedni czas rozmrażania w zakresie 5

sekund – 95 minut.

4. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

5. Mniej więcej w połowie czasu rozmrażania należy obrócić rozmrażaną żywność, po czym naciskamy przycisk

START/+30SEC/CONFIRMwcelukontynuowaniarealizacjiprogramu.

6. Po zakończeniu rozmrażania urządzenie samo się wyłącza.

7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja gotowania etapowego

Przygotowanie niektórych potraw wymaga kilku etapów gotowania (np. długotrwałe gotowanie z małą mocą oraz

krótkie i intensywne gotowanie pod koniec albo rozmrażanie i następnie gotowanie).

a) 2. etap przygotowania

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. NastępnienależynacisnąćprzyciskMICROWAVE.Nawyświetlaczupojawisię:P100.

3. PoprzezprzekręceniepokrętłaTIMER/WEIGHT/AUTOMENUnależyustawićodpowiedniąmocwzakresie100–10%

(P100, P80, P50, P30, P10).

4. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

5. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićodpowiedniczasgotowaniawzakresie5sekund

– 95 minut.

6. NastępnienależynacisnąćprzyciskMICROWAVE.Nawyświetlaczupojawisię:P100.

PLPL

28 MTG5825

7. PoprzezprzekręceniepokrętłaTIMER/WEIGHT/AUTOMENUnależyustawićodpowiedniąmocwzakresie100–10%

(P100, P80, P50, P30, P10).

8. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

9. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićodpowiedniczasgotowaniawzakresie5sekund

– 95 minut.

10. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

11. W przypadku potrzeby przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy nacisnąć przycisk

STOP/CLEAR i otworzyć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30SEC/CONFIRM,

gotowanie będzie kontynuowane.

Uwaga: Chcąc przedłużyć czas przygotowania w trakcie gotowania, należy nacisnąć według potrzeby przycisk

START/+30SEC/CONFIRM.

 Chcączakończyćaktualnierealizowanyprogramprzedupływemustawionegoczasu,należynacisnąćprzyciskSTOP/

CLEAR.Kolejnenaciśnięcietegoprzyciskuspowodujewyzerowanieprogramuiwyświetlenieaktualnegoczasu.

12. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

13. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

b) Rozmrażanie + gotowanie

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. Naciskając dwukrotnie przycisk WEIGHT/TIME DEFROST, włączamy funkcję rozmrażania według czasu. Na

wyświetlaczupojawisięDEF2.

3. Przekręcając pokrętło TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, należy ustawić odpowiedni czas rozmrażania w zakresie 5

sekund – 95 minut.

4. NastępnienależynacisnąćprzyciskMICROWAVE.Nawyświetlaczupojawisię:P100.

5. PoprzezprzekręceniepokrętłaTIMER/WEIGHT/AUTOMENUnależyustawićodpowiedniąmocwzakresie100–10%

(P100, P80, P50, P30, P10).

6. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

7. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićodpowiedniczasgotowaniawzakresie5sekund

– 95 minut.

8. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

9. Mniej więcej w połowie czasu rozmrażania należy obrócić rozmrażaną żywność, po czym naciskamy przycisk

START/+30SEC/CONFIRMwcelukontynuowaniarealizacjiprogramu.

10. W przypadku potrzeby przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy nacisnąć przycisk

STOP/CLEAR i otworzyć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30SEC/CONFIRM,

gotowanie będzie kontynuowane.

Uwaga: Chcąc przedłużyć czas przygotowania w trakcie gotowania, należy nacisnąć według potrzeby przycisk

START/+30SEC/CONFIRM.

 Chcączakończyćaktualnierealizowanyprogramprzedupływemustawionegoczasu,należynacisnąćprzyciskSTOP/

CLEAR.Kolejnenaciśnięcietegoprzyciskuspowodujewyzerowanieprogramuiwyświetlenieaktualnegoczasu.

11. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

12. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja opóźnionego włączenia

1. Należy wybrać odpowiedni program gotowania lub rozmrażania, wykonując ustawienia mocy i czasu lub masy

żywności. Można ustawić także 2 etapy gotowania.

2. Nie uruchamiać programu!

3. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

4. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićgodzinęwłączenia.

5. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

6. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićminutęwłączenia.

7. Abypotwierdzićwprowadzonedane,należynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.Symbol„:“zaczniemigać.

Uwaga: NaciskającprzyciskCLOCK/PRE-SETpodczasgotowania,możnana5sekundwyświetlićaktualnągodzinę.

PLPL

29MTG5825

Zamek zabezpieczający przed dziećmi

1. Poprzez przytrzymanie przycisku STOP/CLEAR można włączyć zamek zabezpieczający przed dziećmi. Zabrzmi

sygnał dźwiękowy. Przyciski panelu sterowniczego są zablokowane.

2. PoprzezponownenaciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskuSTOP/CLEARmożnawyłączyćzamek.

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

2. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENUwkierunkuruchuwskazówekzegara,należywybraćodpowiedni

programgotowaniaodA-1doA-8.

3. Abypotwierdzić,należynacisnąćprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM.

4. PrzekręcającpokrętłoTIMER/WEIGHT/AUTOMENU,należyustawićprzybliżonąmasęgotowanejżywności.

5. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyurządzenie.

6. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłącza.

7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

8. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

9. Przekręcając pokrętło TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, należy ustawić odpowiednią godzinę rozpoczęcia realizacji

programu.

10. NależynacisnąćprzyciskCLOCK/PRE-SET.

11. Przekręcając pokrętło TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, należy ustawić odpowiednią minutę rozpoczęcia realizacji

programu.

12. NaciskającprzyciskSTART/+30SEC/CONFIRM,włączamyodliczanieczasu.

Uwaga: Przed uruchomieniem tego programu musi zostać ustawiony aktualny czas. Przed uruchomieniem

programu należy zawsze upewnić się, że w kuchence znajduje się żywność. Funkcji tej nie można użyć w celu

rozmrażania.

Numer programu Funkcja Przybliżona masa

A-1

Pizza

Przygotowanie pizzy 200, 400 g

A-2

Potato

Gotowanieziemniaków 200, 400, 600 g

A-3

Meat

Gotowaniemięsa 250, 350, 450 g

A-4

Vegetable

Gotowaniejarzyn 200, 300, 400 g

A-5

Fish

Gotowanieryb 250, 350, 450 g

A-6

Pasta

Gotowaniemakaronów 50g(+450mlwody),100g(+800mlwody)

A-7

Soup

Gotowaniezupy 200, 400 ml

A-8

Porrige

Gotowanieowsianki 550, 1100 g

Programy fabryczne

Spotrebičponúkaspolu8predvolenýchprogramov:

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy

zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.

• Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćdopunktuodbioruodpadówsegregowanych.

• Torebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćdopunkcieodbiorumateriałówdoodzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbolznajdującysięnaprodukcielubjegoopakowaniuoznacza,iżurządzenianienależyutylizować

razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych

i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym

oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu.

Szczegółoweinformacjeorecyklinguurządzeniauzyskaćmożnawodpowiednimurzędziegminy,przedsiębiorstwie

zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenieniedziała. Wtyczka została włożona do gniazdka

niewłaściwie lub niewystarczająco.

Sprawdzićpodłączeniewtyczki.

Brak prądu w gniazdku. Sprawdzić,czywgniazdkuobecnejest

napięcie, na przykład przy pomocy innego

urządzenia elektrycznego.

Źle zamknięte drzwiczki. Sprawdzićdrzwiczkiurządzenia.

Ewentualnezabrudzenialubprzedmioty

obce usunąć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenienależyczyścićpokażdymużyciu,abyzapobiecgromadzeniusiętłustychzanieczyszczeń,przypieczonych

resztek żywności i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

Przed czyszczeniem i po użyciu, urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i odczekać aż zupełnie

wystygnie.

Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Części ruchome należy wymyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie opłukać w czystej

wodzie.

Uszczelnieniedrzwiczek,powierzchnięwewnętrznąizewnętrznąurządzenianależyczyścićwilgotnąściereczką.Można

użyć płynnego detergentu. Do czyszczenia nie należy używać gąbek, ostrych przedmiotów, środków ścierających ani

rozpuszczalników (benzyna, rozcieńczalniki itp.). W ten sposób można uszkodzić ochronną warstwę na powierzchni.

Zapachy z wnętrza kuchenki można usunąć w następujący sposób. Do głębokiej miski odpowiedniej do podgrzewania

mikrofalowego należy wlać wodę i dodać skórkę z jednej cytryny, a następnie pozostawić na 5 minut we włączonej

kuchence. Po upływie tego czasu, wnętrze kuchenki należy wysuszyć delikatną ściereczką.

Jeżeli trzeba wymienić żarówkę wewnętrzną, należy skontaktować się z dystrybutorem.

Nie utrzymywanie urządzenia w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni, co z kolei może mieć wpływ na

żywotność urządzenia i doprowadzić do sytuacji niebezpiecznych.

PLPL

30 MTG5825

Strona jest ładowana ...

Concept MTG-5825 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Concept MTG-5825 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty