UNITED OFFICE UAV 190 A1 Operating Instructions Manual

Strona jest ładowana ...

PL

│

31 ■

UAV 190 A1

Spis treści

Wstęp ..................................................32

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ......................32

Zakres dostawy ..........................................32

Opis ur

ządzenia ..........................................32

Dane techniczne ..........................................32

Zasady bezpieczeństwa ...................................33

U

ruchomienie

............................................

35

Obsług

a ................................................35

Włączanie urządzenia w trybie automatycznym ...........................

35

Usuw

anie zatoru papieru .............................................35

Wyłączanie urządzenia ..............................................36

Wskazówka dotycząca przegrzania urządzenia ..........................36

Czyszczenie ..............................................36

P

ostępowanie w przypadku usterki .........................37

Utylizacja urządzenia .....................................38

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH ......................38

Serwis ............................................................39

Importer ..........................................................40

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj

ją w celu późniejszego wykorzystania. W przypadku przekazania urzą-

dzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.

■ 32

│

PL

UAV 190 A1

Wstęp

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest czę-

ścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeń-

stwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy

zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem

oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia

osobie trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niszczarka dokumentów jest przeznaczona wyłącznie do cięcia papieru w zastoso-

waniach prywatnych. Jakiekolwiek inne użycie lub zmiany dokonywane w urządze-

niu uważane są za niezgodne z przeznaczeniem i mogą być przyczyną poważ-

nych wypadków. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.

Zakres dostawy

● Niszczarka do dokumentów nakładana na kosz

● Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

 Przełącznik

 Otwór zespołu tnącego

 Kabel sieciowy

 Ramię teleskopowe

Dane techniczne

Napięcie zasilania 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Prąd znamionowy 0,7 A

Moc znamionowa

190 W

Klasa ochrony II /

Metoda cięcia papieru

paski

Poziom bezpieczeństwa 2

Szerokość robocza: 217 mm

Wydajność cięcia: 6 kartek (80g/m

2

)

Wymiary kosza:

(kosz na papier nie należy do zakresu dostawy)

Długość min. 280 mm, maks. 410 mm

Szerokość

min. 115 mm

PL

│

33 ■

UAV 190 A1

System ochrony przed przegrzaniem

Urządzenie jest wyposażone w system zabezpieczający przed przegrzaniem.

Gdy silnik ulegnie przegrzaniu na skutek przeciążenia, urządzenie wyłączy się

automatycznie. W takim przypadku należy wyjąć wtyk sieciowy i odczekać, aż

urządzenie ostygnie do temperatury otoczenia. Po ostygnięciu można włożyć

wtyk sieciowy do gniazda i ponownie uruchomić urządzenie.

Po każdych 2 minutach pracy zalecamy schłodzenie urządzenia przez ok.

60 minut.

Zasady bezpieczeństwa

Podczas każdego użycia urządzeń elektrycznych należy przestrzegać następu-

jących zasad bezpieczeństwa:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

► Nigdy nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub wody. W prze-

ciwnym razie powstaje zagrożenie wybuchu pożaru i porażenia prądem

elektrycznym!

► Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczkę napra-

wiaj wyłącznie w autoryzowanym zakładzie naprawczym lub w punkcie

serwisowym.

► Urządzenia niesprawne lub uszkodzone natychmiast oddaj do zakładu

naprawczego lub serwisu w celu dokonania przeglądu i naprawy.

► Urządzenia nie wolno narażać na oddziaływanie deszczu ani używać go

w wilgotnym lub mokrym środowisku.

► Podczas używania urządzenia uważaj, aby kabel sieciowy był zawsze

suchy.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Niszczarkę dokumentów może obsługiwać tylko jedna osoba.

► Pracującego urządzenia nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru.

Luźne ubrania, długie włosy, biżuterię itp. należy trzymać

z dala od otworu zespołu tnącego.

Nigdy nie wkładaj palców w otwór zespołu tnącego.

Dzieci trzymać z dala od urządzenia. Są one szczególnie narażone

na obrażenia.

► Nie dopuszczaj zwierząt do urządzenia. Są one szczególnie narażone

na obrażenia.

■ 34

│

PL

UAV 190 A1

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Opisywanego urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym również

dzieci) o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub

umysłowych, bądź osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia

i/lub wiedzy; chyba że będą one korzystały z niego pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub też otrzymają od niej stosow-

ne wskazówki dotyczące jego prawidłowej obsługi.

► Materiał opakowania stanowi zagrożenie dla dzieci. Wszystkie części

opakowania należy usunąć niezwłocznie po rozpakowaniu lub przecho-

wywać je z dala od dzieci.

► Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł po nim deptać, ani

potknąć się o niego.

► Nie używaj urządzenia w miejscach zapylonych lub zagrożonych wybu-

chem (łatwopalne gazy i opary, opary rozpuszczalników organicznych).

Niebezpieczeństwo wybuchu!

► Urządzenie należy ustawiać w bezpośrednim pobliżu gniazda siecio-

wego. Nie używaj przedłużacza. Dopilnuj, aby urządzenie i wtyk były

łatwo dostępne, umożliwiając szybkie wyłączenie urządzenia w sytuacji

awaryjnej.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

► Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Grozi to nieodwracalnym uszkodze-

niem urządzenia!

► Nie przeciążaj urządzenia. Niszczarka dokumentów może pracować

jednorazowo przez krótki czas.

► Nigdy nie używaj niszczarki dokumentów w sposób niezgodny z jej prze-

znaczeniem

.

ZASADY BEZPIECZNEGO ZACHOWANIA

► W przypadku zagrożenia natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda siecio-

wego.

► Zawsze zachowuj uważność! Zawsze koncentruj się na tym co robisz

i postępuj rozsądnie. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy masz trudności

z koncentracją lub źle się czujesz.

PL

│

35 ■

UAV 190 A1

Uruchomienie

WSKAZÓWKA

► Ponieważ każda niszczarka jest na końcu procesu produkcji poddawana

kontroli działania, może się zdarzyć, że w zespole tnącym pozostaną

resztki papieru.

● Załóż niszczarkę dokumentów na odpowiedni kosz:

Oprzyj szerszy koniec urządzenia o krawędź kosza. Następnie wyciągnij

ramię teleskopowe



tak daleko, aż dosięgnie drugiej krawędzi kosza.

● Włóż wtyk sieciowy do gniazda sieciowego.

Obsługa

Do otworu zespołu tnącego można wkładać jednocześnie do 6 kartek

papieru (80g/m

2

) do zniszczenia.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Przed wsunięciem kartek do otworu zespołu tnącego



usuń z

kartek spinacze i zszywki. W przeciwnym razie moogą one

doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia zespołu tnącego.

Włączanie urządzenia w trybie automatycznym

● W celu zniszczenia papieru ustaw przełącznik  na pozycję „AUTO”.

Silnik uruchamia się automatycznie po wsunięciu kartki papieru i wyłączy

się automatycznie, gdy przy otworze nie będzie następnych kartek.

WSKAZÓWKA

► Papier o mniejszym formacie wkładaj zawsze w centralną część otworu

zespołu tnącego . Znajduje się tam styk, który uruchamia noże tnące.

Usuwanie zatoru papieru

● Jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik  w położenie

„REV” (reverse = wstecz).

Napęd uruchamia się w kierunku wstecznym, powodując wysunięcie

niszczonego papieru.

● Wyciągnij kartki z urządzenia i przestaw przełącznik  ponownie

w położenie „AUTO”.

● Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

WSKAZÓWKA

► Tryb pracy wstecz służy wyłącznie do usuwania zatoru papieru.

Nie należy go używać do wycofywania na wpół pociętych dokumentów,

które nie powodują zatoru.

■ 36

│

PL

UAV 190 A1

Wyłączanie urządzenia

● Aby włączyć urządzenie, ustaw przełącznik  w pozycji „OFF“.

● Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego, jeżeli nie zamierzasz korzystać

przez dłuższy czas z urządzenia.

Wskazówka dotycząca przegrzania urządzenia

W wypadku przegrzania urządzenie wyłącza się automatycznie.

UWAGA!

► Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, aby nie dopuścić do niezamierzonego

włączenia urządzenia.

● Opróżnij kosz.

● Odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

● Włóż ponownie wtyczkę do gniazda sieciowego.

● Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik  w położeniu „AUTO”.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

► Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Noże tnące są bardzo ostre! Niebezpieczeństwo obrażeń!

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Nie pryskaj olejem ani żadnymi innymi środkami smarnymi w otwór

zespołu tnącego



. Spowodowałoby to nieodwracalne uszkodzenie

urządzenia.

● Ewentualne pozostałości papieru w otworze zespołu tnącego  lub na

nożach usuwaj za pomocą odpowiedniego przedmiotu, na przykład pęsety.

Wcześniej upewnij się, czy wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka zasilania.

● Urządzenie czyść wilgotną ściereczką. W celu oczyszczenia uporczywych

zanieczyszczeń dodaj na ściereczkę delikatny środek do mycia naczyń.

PL

│

37 ■

UAV 190 A1

Postępowanie w przypadku usterki

Gdy papier utknie w urządzeniu:

Oznacza to, że do urządzenia wprowadzono za dużo papieru

(maks. 6 stron 80g/m

2

).

● Jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik  w położenie

„REV”. Napęd uruchamia się w kierunku wstecznym, powodując wysunięcie

niszczonego papieru.

● Wyciągnij papier z urządzenia i przestaw przełącznik  ponownie

w położenie „AUTO”.

● Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

Jeżeli urządzenie nagle się zatrzyma:

Przyczyną jest przegrzanie urządzenia, powodujące uruchomienie automatycz-

nego wyłącznika bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, aby nie dopuścić do niezamierzonego

włączenia urządzenia.

● Przełącznik  ustaw w położeniu „OFF”.

● Odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

●

Włóż pono

wnie wtyczkę do gniazda sieciowego.

● Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik w położeniu „AUTO”.

Jeżeli nie można włączyć urządzenia:

● Sprawdź, czy wtyk sieciowy jest włożony do gniazda sieciowego.

● Spróbuj skorzystać z innego gniazda.

● Urządzenie mogło ulec uszkodzeniu. Przekaż urządzenie do punktu serwiso-

wego w celu kontroli.

● Urządzenie uległo przegrzaniu i uruchomił się automatyczny wyłącznik

bezpieczeństwa. Co należy zrobić:

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, aby nie dopuścić do niezamierzonego

włączenia urządzenia.

■ 38

│

PL

UAV 190 A1

● Przełącznik  ustaw w położeniu „OFF”.

● Odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

●

Włóż ponownie wtyczkę do gniazda sieciowego.

● Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik  w położenie „AUTO”.

Utylizacja urządzenia

W żadnym przypadku nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych

śmieci domowych. Ten produkt podlega przepisom dyrektywy

europejskiej 2012/19/EU dotyczącej zużytego sprzętu elektrycz-

nego i elektronicznego (WEEE).

Zużyte urządzenie należy oddać do certyﬁkowanego zakładu utylizacji odpa-

dów lub do komunalnego zakładu oczyszczania. Należy przestrzegać aktualnie

obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości należy zwrócić się do

miejscowego zakładu utylizacji odpadów.

Wszystkie materiały opakowaniowe należy przekazać do utylizacji zgodnie

z zasadami poszanowania środowiska naturalnego.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku

wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy.

Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki

gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować oryginalny

paragon (dowód zakupu) na przyszłość. Ten dokument jest wymagany jako dowód

zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa lub

produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony

lub wymieniony na nowy. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego

jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem

ﬁskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub

nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu

nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również

wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili

zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie

okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

PL

│

39 ■

UAV 190 A1

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej

kontroli jakości.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie

obejmuje części produktów, które są narażone na normalne zużycie, a zatem mogą

być uważane za części ulegające zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych,

np. przełączniki, akumulatory, formy do pieczenia lub części wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie

używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia

prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji

wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania

oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się

w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań

komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny

z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza

naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi

wskazówkami:

▯ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon ﬁskalny oraz numer artykułu

(np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

▯ Numer artykuł można znaleźć na grawerowanej tabliczce znamionowej,

umieszczonej na stronie tytułowej instrukcji (poniżej po lewej) lub na naklejce

z tyłu albo na spodzie.

▯ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt

z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

▯ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem

zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie

na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji,

ﬁlmów o produktach oraz oprogramowanie.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: [email protected]

IAN 279909

■ 40

│

PL

UAV 190 A1

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw

z odpowiednim punktem serwisowym.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Strona jest ładowana ...

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Operating Instructions Manual

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Operating Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty