HP DF770 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

polski

276

Spis treści

Zawartość opakowania

Na początek

Pilot zdalnego sterowania

Ustawienia wstępne

Menu USTAWIEŃ

Najważniejsze cechy

Wybór pamięci źródłowej

Opcje obrazu

Obrót i powiększenie obrazu

Kopiowanie i usuwanie obrazów

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie filmów wideo

Wyświetlanie kalendarza i zegara

Dane techniczne

Często zadawane pytania (FAQ)

Czyszczenie i konserwacja - wskazówki

Pomoc

277

278

280

281

283

284

285

286

287

288

292

294

296

299

300

301

302

polski

277

Zawartość opakowania

Ilość Element Ilustracja

1 Ramka cyfrowa na zdjęcia

1

Pilot zdalnego sterowania

Bateria = CR2025

PULL

1 Uniwersalny zasilacz sieciowy

1

Przewód USB 2.0

(do podłączenia do komputera)

1 Instrukcja obsługi

1 Skrócona instrukcja instalacji

1 Karta gwarancyjna

WAŻNE: Zachować ten dokument – jest

potrzebny do kontaktów z serwisem.

2 Wymienne ramki ozdobne

1

Adapter USB

(do podłączenia pamięci

przenośnej)

polski

278

1. Podłączyć przewód DC (zasilacza sieciowego) do gniazda zasilania w ramce

cyfrowej, zasilacz podłączyć do gniazda sieciowego, zgodnie z rysunkiem poniżej.

DC IN

POWERMUTEMENU

MS SD/MMC/XD

CF

DC IN

2. Ramka cyfrowa HP jest wyposażona w obrazy demonstrujące podstawowe funkcje

ramki. Aby wyświetlić te obrazy, włącz zasilanie ramki w sposób opisany w kroku 4.

W ciągu kilku sekund rozpocznie się pokaz slajdów. Jeśli chcesz od razu wyświetlić

własne obrazy, przejdź do następnego kroku (krok 3).

3. Włóż kartę pamięci lub podłącz pamięć USB z obrazami, muzyką lub plikami

wideo do odpowiedniego gniazda, zgodnie z poniższym rysunkiem. Uwaga:

zarówno w przypadku kart pamięci jak i urządzeń USB, konieczne jest zachowanie

odpowiedniej orientacji podczas wkładania do gniazda.

CF

POWER

MUTE

MENU

POWER

MUTE

MENU

MS

SD/MMC/XD

Na początek

polski

279

4. Włącz zasilanie ramki cyfrowej.

DC IN

POWERMUTEMENU

MS SD/MMC/ XD

CF

POWER

W ciągu kilku sekund rozpocznie się automatycznie pokaz slajdów użytkownika.

Jeśli na tym samym nośniku pamięci znajdują się również utwory muzyczne, podczas

pokazu slajdów odtworzona zostanie muzyka, chyba, że zablokowano odpowiednią

opcję w SETUP MENU (menu ustawień). Możesz już oglądać własne zdjęcia!

5. Oprócz możliwości sterowania z pilota, ramka jest wyposażona w podstawowe

przyciski sterowania, znajdujące się z tyłu obudowy, zgodnie z poniższą ilustracją.

DC IN

POWERMUTEMENU

MS SD/M MC/ XD

CF

Zasilanie

Wyciszenie

Następny/Naprzód

Odtwórz/Wstrzymaj/Wybierz

Poprzedni/Wstecz

Menu

polski

280

Pilot zdalnego sterowania

MENU: Służy do wywoływania trybu main menu (Menu główne) lub trybu

wyboru karty.

TIME SET (USTAW CZAS): Służy do ustawiania daty i godziny w trybie

ustawień czasu.

SLIDESHOW (POKAZ SLAJDÓW): Naciśnięcie tego przycisku uruchamia

pokaz slajdów.

VIDEO PLAYBACK (ODTWARZANIE PLIKÓW WIDEO): Przycisk uruchamia

odtwarzanie plików wideo.

UP (DO GÓRY): Służy do poruszania się do góry w trybie miniaturek i w

menu Setup (Ustawienia). Służy do zwiększania wartości w trybie TIME SET

(USTAW CZAS).

NEXT (NASTĘPNY) lub FORWARD (NAPRZÓD): Służy do przechodzenia

w prawo/naprzód w trybie Photo Browse (Przeglądanie zdjęć), Thumbnail

(Wyświetlanie miniaturek), trybie menu oraz trybie TIME SET (USTAW

CZAS).

PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA) lub SELECT (WYBIERZ): Zmiana trybu

wyświetlania (tryb browse (Przeglądaj), thumbnail (Miniaturki) lub slide show

(Pokaz slajdów)). Uruchamia/wstrzymuje odtwarzanie plików muzycznych i

wideo. Służy do wyboru opcji w trybie ustawień lub menu.

PREV (POPRZEDNI) lub RETURN (WSTECZ): Przejście w lewo w trybie

browse (Przeglądaj), thumbnail (Miniaturki) lub trybie menu, powrót do

poprzedniego ekranu w trybie slide show (Pokaz slajdów).

DOWN (W DÓŁ): Służy do przechodzenia w dół w trybie miniaturek i trybie

Setup (Ustawienia). Służy do zmniejszania wartości w trybie TIME SET

(USTAW CZAS).

COPY/DEL (KOPIUJ/USUŃ): Naciśnij ten przycisk w trybie Photo Browse

(Przeglądanie zdjęć) lub MUSIC (Muzyka), aby rozpocząć proces

kopiowania lub usuwania.

ROTATE (OBRÓT): Służy do obracania zdjęcia w trybie Photo Browse

(Przeglądanie zdjęć).

ZOOM (POWIĘKSZENIE): Służy do powiększania obrazu w trybie Photo

Browse (Przeglądanie zdjęć).

VOL (Głośność) + / - : Przyciskiem + zwiększa się głośność, przyciskiem

– zmniejsza się głośność odtwarzania dźwięku.

BRIGHTNESS/CONTRAST/TINT/COLOR (JASNOŚĆ/KONTRAST/KOLOR):

W trybie picture browse (Przeglądanie obrazów) służy do regulacji

podstawowych parametrów wyświetlania.

polski

281

1. Wyjmij przekładkę zabezpieczającą z pilota zdalnego sterowania.

PULL

Jeśli pilot wymaga założenia nowej baterii, należy nabyć baterię 3 V CR2025.

Z tyłu obudowy pilota znajduje się instrukcja wymiany baterii – zobacz rysunek

poniżej.

2. Włącz zasilanie ramki cyfrowej, odczekaj na rozpoczęcie pokazu slajdów (picture

slideshow). Naciśnij jeden raz przycisk , aby wyświetlić MAIN MENU (Menu

główne) - zobacz poniższą ilustrację.

Ustawienia wstępne

polski

282

3. Przyciskiem lub zaznacz ikonę . Przyciskiem otwórz

SETUP MENU (Menu ustawień), zgodnie z poniższą ilustracją.

4. Opcja LANGUAGE (JĘZYK) będzie podświetlona na niebiesko. Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić dodatkowe opcje języków. Uwaga: Jeśli żądany język jest

już wybrany, przejdź do kroku 6.

5. Przyciskami lub zaznacz żądany język komunikatów ekranowych

(OSD) i naciśnij przycisk , aby zatwierdzić wybór. Naciśnij przycisk ,

aby powrócić do Menu ustawień).

6. Przyciskami lub podświetl inne opcje, naciśnij przycisk , aby

zatwierdzić wybór. Przyciskami lub zaznacz, przyciskiem

potwierdź wybór żądanych ustawień. Poszczególne opcje omówiono szczegółowo w

kolejnej sekcji, SETUP MENU (MENU USTAWIEŃ).

polski

283

SETUP MENU (MENU USTAWIEŃ)

Opcja Opis

Language (Język)

Możesz wybrać jeden z siedmiu języków komunikatów ekranowych

(OSD). Dostępne opcje: English (angielski), German (niemiecki),

French (francuski), Spanish (hiszpański), Portuguese (portugalski),

Italian (włoski) oraz Dutch (holenderski).

Ustawienie domyślne to “English” (angielski).

Display Image Size

(Wielkość wyświetlanego

obrazu)

Wybierz opcję “ORIGINAL” (ORYGINALNA), aby wyświetlić obraz

w oryginalnej wielkości. Obraz zostanie wyświetlony w pełnej

wysokości i normalnych proporcjach. Wiele obrazów nie będzie

wypełniać całego ekranu, pozostawiając puste miejsce po bokach.

Wybierz opcję "OPTIMAL" (OPTYMALNA), aby wyświetlić obraz

w sposób wypełniający całą ramkę. W tym celu niektóre obrazy

zostaną obcięte u dołu i u góry ekranu.

Ustawienie domyślne to “ORIGINAL” (ORYGINALNA).

Slideshow Transition (Efekt

przejścia)

Możesz wybrać jeden z sześciu efektów przejścia między slajdami.

Dostępne opcje: Normal (Normalny), Random (Losowy), Fade

(Zanikanie), Curtain (Kurtyna), Open_Door (Otwarte drzwi) oraz

Cross_Comb (Grzebień).

Opcja domyślna to “RANDOM” (LOSOWY).

Slideshow Speed

(Prędkość pokazu)

Opcja określająca czas wyświetlania każdego obrazu. Dostępne

opcje: 5, 10, 30, 60 sekund, 1 godzina oraz 24 godziny.

Ustawienie domyślne to „5” sekund.

Slideshow Music (Muzyka

podczas pokazu slajdów)

Wybór opcji ON (WŁ.) umożliwi odtwarzanie plików mp3 podczas

pokazu slajdów. Uwaga: W wybranej pamięci muszą znajdować

się pliki mp3.

Opcja domyślna to “ON” (WŁ.).

Slideshow Shuffle

(Kolejność losowa)

Wybierz opcję ON (WŁ.), aby wyświetlać obrazy w przypadkowej

kolejności. Obrazy nie będą powtarzane do momentu, aż nie

zostaną wszystkie wyświetlone. Wybierz opcję OFF (WYŁ.), aby

wyświetlać obrazy w ustalonym porządku.

Opcja domyślna to “OFF” (WYŁ.).

Power Saving

(Oszczędzanie energii)

Funkcja służąca do automatycznego wyłączania ramki LCD, aby

oszczędzać energię. Możliwy jest wybór jednego z 4 ustawień.

Dostępne opcje: 2, 4, 8 godzin lub No Power Saving (funkcja

oszczędzania energii wyłączona). Aby włączyć wyłączony za

pomocą tej funkcji wyświetlacz LCD, naciśnij dowolny przycisk na

ramce lub na pilocie.

Opcja domyślna to “No Power Saving” (funkcja oszczędzania

energii wyłączona).

Reset Default (Przywróć

ustawienia fabryczne)

Aby przywrócić ustawienia fabryczne WSZYSTKICH funkcji,

przyciskiem lub podświetl opcję YES (TAK),

następnie naciśnij przycisk .

polski

284

Najważniejsze cechy

Funkcja

Automatyczny obrót obrazu w celu dopasowania do położenia ramki.

Pokaz slajdów z muzyką lub bez.

• 6 różnych efektów przejścia między obrazami

• Opcja losowej kolejności wyświetlania

Opcje wyświetlania wielu obrazów.

• Wyświetlanie pojedynczych obrazów w trybie Browse (Przeglądanie) (zobacz

następną sekcję)

• Wyświetlanie zdjęć w trybie thumbnail (pokazu miniaturek)

• Obrót i powiększenie pojedynczych obrazów

Odtwarzanie plików muzycznych

• Pliki muzyczne muszą mieć format mp3

Odtwarzanie plików wideo

• Pliki wideo musza mieć format MPEG-1, MP4 lub Motion JPEG

Regulacja jasności, kontrastu, odcienia i nasycenia w trybie photo browse

(Przeglądanie zdjęć).

Złącze do podłączania komputera PC w celu kopiowania obrazów (oraz muzyki i

filmów) do pamięci wewnętrznej lub zewnętrznej. (Zobacz sekcję Picture Options

(Opcje obrazu) dla dalszych szczegółów).

Dodawanie i usuwanie obrazów oraz plików mp3 z pamięci zewnętrznej.

Komunikaty ekranowe (OSD) może być wyświetlane w jednym z 7 języków

• English (Angielski), French (francuski), Spanish (hiszpański), Italian (włoski),

German (niemiecki), Dutch (holenderski), Portguese (portugalski)

polski

285

W ramce cyfrowej HP można wyświetlać zawartość pamięci wewnętrznej oraz pamięci

zewnętrznych, na kartach (najczęściej stosowanych w aparatach fotograficznych) lub

dyskach USB. Jednocześnie można podłączyć więcej niż jedną pamięć zewnętrzną.

Jednak do odtwarzania można wybrać tylko jedno źródło.

Jest klika metod dostępu do menu wyboru pamięci źródłowej wyświetlanych obrazów.

1. W trybie slideshow (Pokaz slajdów) lub browse (Przeglądanie): Naciśnij

dwukrotnie przycisk .

2. W trybie MAIN MENU (MENU GŁÓWNE): Naciśnij jeden raz

przycisk .

Spowoduje to wyświetlenie ekranu źródła pamięci zgodnie z poniższą

ilustracją. Uwaga: Wygląd ekranu może się różnić, w zależności

od typu i liczby podłączonych pamięci zewnętrznych. Podłączyć

urządzenie zewnętrzne USB z ramką cyfrową za pomocą przewodu

USB.

lub

Tylko karta SD/MMC

Karta SD/MMC, Compact Flash, oraz

dysk USB Flash.

3. Przyciskami lub wybierz ikonę żądanej pamięci

źródłowej. Zatwierdź wybór przyciskiem . Wyświetlony

zostanie ekran MAIN MENU (MENU GŁÓWNE) dla wybranej pamięci źródłowej.

Wybór pamięci źródłowej

polski

286

Slideshow modes (Tryby pokazu slajdów)

Tryb Slideshow (Pokaz slajdu) zostaje uruchomiony po kilku sekundach od włączenia

zasilania lub włożenia zewnętrznej pamięci źródłowej. Dostępne są dwa tryby

pokazu slajdów, jeden z muzyką w tle, drugi bez muzyki. Zobacz sekcje Initial Setup

(Ustawienia wstępne) oraz Setup Menu (Menu ustawień), gdzie opisano sposób zmiany

żądanych ustawień.

Browse mode (Tryb przeglądania)

Aby wyjść z trybu slideshow (Pokaz slajdów), naciśnij jeden raz przycisk .

W dolnym, prawym rogu ekranu, przez kilka sekund będzie wyświetlany komunikat

“Browse mode” (Tryb przeglądania). W tym trybie wyświetlany jest obraz poprzedni i

następny.

Naciśnij przycisk , aby powrócić do trybu slideshow (Pokaz slajdów).

Thumbnail mode (Tryb wyświetlania miniaturek)

Aby wyświetlić obrazy w trybie thumbnail (miniaturek), naciśnij przycisk

DWUKROTNIE w trybie slideshow (Pokaz slajdów) lub JEDEN RAZ w trybie browse

(Przeglądanie), zgodnie z poniższą ilustracją.

Za pomocą przycisków kursora wybierz żądany obraz. Naciśnij przycisk , aby

wyświetlić wybrany obraz.

Opcje obrazu

polski

287

Obrót obrazu

Obrazy będą obracane automatycznie, w celu dopasowania do położenia ramki

(pionowego lub poziomego).

Obrazy można obracać ręcznie, przez naciśnięcie przycisku w trybie Photo

Browse (Przeglądanie zdjęć). Uwaga: Każde naciśnięcie tego przycisku spowoduje

obrót obrazu o 90 stopni w prawo.

Powiększenie obrazu

Obrazy można powiększyć 5X, przez naciśnięcie przycisku w trybie Photo

Browse (Przeglądanie zdjęć). Uwaga: każde naciśnięcie tego przycisku zwiększa

powiększenie od 1X do 5X. Po wybraniu opcji 5X, JEDNO naciśnięcie tego przycisku

przywróci normalną wielkość obrazu.

Obrót i powiększenie obrazu

polski

288

Kopiowanie obrazów do wewnętrznej pamięci ramki cyfrowej

Z urządzenia zewnętrznego: Podłącz urządzenie zewnętrzne z obrazami

do skopiowania. Po chwili rozpocznie się pokaz slajdów ze skopiowanych

obrazów. Naciśnij jeden raz przycisk , aby uruchomić tryb photo browse

(Przeglądanie zdjęć) lub naciśnij ten przycisk dwukrotnie, aby uruchomić tryb

thumbnail (Wyświetlanie miniaturek). Wybierz obraz do skopiowania i naciśnij

przycisk , aby wyświetlić menu copy/delete (Kopiuj/Usuń), zgodnie z

poniższą ilustracją.

Opcja “Copy picture to” (Skopiuj obraz do) będzie podświetlona na

niebiesko. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić pamięć wewnętrzną.

Naciśnij ponownie przycisk , aby skopiować żądany obraz do

pamięci wewnętrznej ramki cyfrowej. Wyświetlony zostanie komunikat

Finished (Zakończono), informujący o zapisaniu żądanego obrazu w pamięci

wewnętrznej, zgodnie z ilustracją poniżej.

Finished

Przyciskiem lub wybierz kolejny obraz i powtórz powyższe kroki,

aby skopiować ten obraz do pamięci wewnętrznej.

Naciśnij przycisk , aby powrócić do trybu slideshow (Pokaz slajdów).

Z komputera stacjonarnego/przenośnego: Przed pierwszym podłączeniem

zaleca się odłączyć wszystkie pamięci zewnętrzne.

Kopiowanie i usuwanie obrazów

polski

289

Włącz zasilanie ramki cyfrowej HP. Przejdź do SETUP MENU (MENU

USTAWIEŃ) (zobacz sekcję initial Setup (Ustawienia wstępne)) i dla parametru

USB Mode (Tryb USB) wybierz opcję “PC”. Podłącz ramkę cyfrową HP

do komputera stacjonarnego lub przenośnego, z systemem operacyjnym

Windows™ 2000 (z dodatkiem service pack 4 lub nowszym), Windows™ XP

(z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym) lub Windows™ Vista, za pomocą

przewodu USB dostarczonego wraz z ramką. W oknie Eksploratora Windows

powinny pojawić się trzy nowe napędy. Nowe napędy to pamięć wewnętrzna

ramki cyfrowej, gniazdo kart pamięci 1 oraz gniazdo kart pamięci 2 (zobacz

poniższą ilustrację):

Na ekranie ramki cyfrowej zostanie wyświetlony następujący obraz:

Jeden z trzech nowych napędów to pamięć wewnętrzna ramki cyfrowej

HP oznaczona symbolem HP df770. W zależności od użytego komputera,

napędom mogą być przypisane różne litery.

polski

290

Pliki kopiuje się do pamięci ramki cyfrowej za pomocą zwykłych procedur

kopiowania i wklejania wbudowanych w system Windows™.

Aby sprawdzić ilość dostępnego miejsca w pamięci ramki cyfrowej, kliknij

prawym przyciskiem myszki na ikonę napędu HP df770 i wybierz opcję

Properties (Właściwości). Wyświetlone zostanie okno z informacją o ilości

dostępnej/wolnej pamięci (w megabajtach [MB]).

Na zakończenie kopiowania odłącz komputer klikając dwukrotnie ikonę Safely

Remove Hardware (Bezpieczne usuwanie sprzętu) w dolnym, prawym

rogu ekranu komputera. Spowoduje to wyświetlenie menu pokazanego poniżej:

Wybierz napęd HP df770 i kliknij przycisk Stop. Po pojawieniu się

potwierdzenia, odłącz przewód USB 2.0 od komputera i ramki cyfrowej.

Usuwanie zdjęć z pamięci wewnętrznej lub zewnętrznej

Obrazy można usuwać z pamięci wewnętrznej lub zewnętrznej w ten sam

sposób, jak były tam umieszczane. Przed usunięciem żądanego obrazu należy

pamiętać, aby wybrać odpowiednią pamięć źródłową (zobacz sekcję Wybór

pamięci źródłowej dla dalszych szczegółów).

polski

291

Wybierz obraz do usunięcia, naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu

copy/delete (Kopiuj/Usuń). Przyciskiem , wybierz opcję “Delete picture”

(Usuń obraz). Przyciskiem wybierz opcję YES (TAK) lub NO (NIE).

Przyciskiem wybierz żądaną opcję. W przypadku wyboru opcji YES

(TAK), naciśnij przycisk , aby usunąć żądany obraz z pamięci. Obraz

zniknie, wyświetlony zostanie następny obraz (o ile jest dostępny).

Jeśli ramka cyfrowa jest podłączona do komputera stacjonarnego lub

przenośnego, zgodnie z opisem w sekcji Kopiowanie obrazów – z komputera

stacjonarnego/przenośnego, obrazy można usunąć używając aplikacji

Eksplorator Windows.

polski

292

Przejdź do MAIN MENU (MENU GŁÓWNE) (zobacz sekcję Initial Setup (Ustawienia

wstępne). Uwaga: upewnij się, że wybrano żądaną pamięć źródłową (zobacz sekcję

Wybór pamięci źródłowej dla dalszych szczegółów).

Przyciskiem lub zaznacz ikonę , następnie naciśnij przycisk

.

W ramce cyfrowej wyświetlona zostanie lista plików muzycznych znalezionych w

wybranej pamięci źródłowej, zgodnie z poniższą ilustracją.

Podświetlony zostanie pierwszy utwór z listy. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć

odtwarzanie.

• W trybie domyślnym, utwory odtwarzane są od pierwszego do ostatniego,

następnie odtwarzanie rozpoczyna się od początku.

• Przyciskami ustaw żądaną głośność.

• Przyciskiem lub wybierz do odtwarzania inny plik (jeśli jest

dostępny).

Odtwarzanie muzyki

polski

293

Kopiowanie i usuwanie plików muzycznych

Proces kopiowania i usuwania plików muzycznych jest identyczny, jak w poprzedniej

sekcji Kopiowanie i usuwanie obrazów. Zobacz poprzednią sekcję dla dalszych

szczegółów.

Obsługiwany format audio: .mp3

polski

294

Są dwa sposoby odtwarzania plików wideo zapisanych w pamięci źródłowej. Uwaga:

upewnij się, że wybrano żądaną pamięć źródłową (zobacz sekcję Wybór pamięci

źródłowej dla dalszych szczegółów).

1. Naciśnij przycisk

aby rozpocząć odtwarzanie plików wideo w

obsługiwanym formacie.

• W trybie domyślnym, pliki odtwarzane są od pierwszego do

ostatniego, następnie odtwarzanie zostaje zatrzymane.

• Przyciskami ustaw żądaną głośność.

• Naciśnij przycisk , aby wstrzymać odtwarzanie.

• Naciśnij przycisk aby wyświetlić listę plików wideo o

obsługiwanym formacie.

2. Przejdź do MAIN MENU (MENU GŁÓWNE) (zobacz sekcję Initial Setup

(Ustawienia wstępne)).

Przyciskiem lub zaznacz ikonę , następnie naciśnij

przycisk .

W ramce cyfrowej wyświetlona zostanie lista obsługiwanych plików wideo

znalezionych w wybranej pamięci źródłowej, zgodnie z poniższą ilustracją.

Odtwarzanie lmów wideo

polski

295

Przyciskiem lub zaznacz żądany plik wideo. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć odtwarzanie.

• W trybie domyślnym, pliki odtwarzane są od pierwszego do

ostatniego, następnie odtwarzanie zostaje zatrzymane.

• Przyciskami ustaw żądaną głośność.

• Naciśnij przycisk , aby wstrzymać odtwarzanie.

• Naciśnij przycisk , aby powrócić do listy plików wideo.

Kopiowanie i usuwanie plików wideo

Plików wideo NIE MOŻNA kopiować ani usuwać za pomocą przycisku .

Można jednak nimi zarządzać po podłączeniu ramki cyfrowej do komputera,

za pomocą procedur opisanych w sekcji Kopiowanie obrazów – z komputera

stacjonarnego/przenośnego.

Obsługiwany format wideo: MPEG-1, MP4 oraz Motion JPEG

Strona jest ładowana ...

HP DF770 Instrukcja obsługi

HP DF770 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty