Lifeproducts 8719327429648 Instrukcja obsługi

Massage Gun Prime

User manual

NL EN FR DE PL ES SE

Inhoudsopgave

1. Introductie

2. Waarschuwingen & veiligheidsinstructies

3. Ontvangen van verzending

4. Inhoud verpakking & producteigenschappen

5. Instructies voor gebruik

6. Toelichting massagekoppen

7. Problemen en oplossingen

8. Onderhoud en reiniging

9. Weggooien & recyclen

10. Service & garantie

Nederlands

Engels

Frans

Duits

Pools

Spaans

Deens

2-7

8-14

15-21

22-28

29-35

36-42

43-49

2

4

5

7

1. Introductie

Bedankt dat je hebt gekozen voor één van onze Lifeproducts producten!

Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er

vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via email:

[email protected]

De Lifeproducts Massage Gun Pro is geschikt voor het hele lichaam. De

massagegun heef 4 verschillende massagekoppen en 6 verschillende snelheden.

Opgeladen in 2 uur en vervolgens 1-1,5 uur te gebruiken.

Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen

erin stikken!

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed!

Algemeen

• Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van de

massage gun. Misbruik van de massage gun kan resulteren in persoonlijk letsel en

schade aan het apparaat of producten die erop zijn aangesloten.

• Gebruik de massage gun alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.

Als de massage gun niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik hem dan

NIET en neem contact met ons op per e-mail.

• De massage gun is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik hem

niet voor commerciële doeleinden.

• Laat de massage gun NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.

• Controleer de massage gun en de accu zorgvuldig voor elk gebruik.

• De massage gun is alleen geschikt voor binnengebruik.

Personen en gebruik

• Dit apparaat is NIET geschikt voor personen onder de 18 jaar of voor mensen

met een fysieke of mentale beperking. Gebruik van het apparaat is alleen toegestaan

als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de

gebruiker.

• Gebruik en bewaar de massage gun buiten het bereik van kinderen onder

de 18 jaar. Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het massagekussen

spelen.

• Gebruik het apparaat niet langer dan 180 seconden op dezelfde plek en niet

meer dan 30 minuten achter elkaar. Stop het gebruik direct als er schaafwonden of

andere ongemakken ontstaan.

• Houd de massage gun uit de buurt van je haar.

2. Waarschuwingen & veiligheidsinstructies

2

• Houd je vingers uit de buurt van de telescopische tang van het apparaat en de

koelgaten aan de achterkant van de motor om beknelling te voorkomen.

• Houd de koelgaten aan de achterkant van de motor vrij van blokkades. Steek geen

voorwerpen in de koelgaten van de motor.

• Gebruik de hoge snelheid en druk alleen op het zachte weefsel van het

lichaam om persoonlijk letsel te voorkomen.

• Gebruik het apparaat niet als je moe bent, medicijnen ingenomen hebt, of

alcohol gedronken hebt.

Medische opmerkingen

• Dit apparaat dient NIET als vervanging voor behandelingen van een arts of

een fysiotherapeut.

• Raadpleeg een arts voordat je de massage gun gebruikt als je onverklaarbare

pijn hebt, een medische behandeling ondergaat of medische apparatuur

gebruikt.

• Gebruik het apparaat NIET: Als je zwanger bent; Als je een pacemaker of andere

elektronische implantaten, kunstgewrichten, een hoge bloeddruk, hartklachten,

cerebrale atherosclerose, cerebrale trombose, botbreuken, kwaadaardige tumoren,

circulatieproblemen, spataderen, open wonden, blauwe plekken, kapotte huid,

ontsteking van de aderen, geelzucht, diabetes, zenuwafwijkingen, acute ontstekingen

of andere gezondheidsproblemen hebt. Als je onverklaarbare pijn hebt; Op de buik, de

botten (zoals gewrichten en ruggengraat), het hoofd, op of rondom de keel, op of

rondom het genitale gebied, op of rondom de nieren of andere gevoelige of zwakke

gebieden;

• Op verbrande of gevoelige huid, gezwollen of ontstoken gebieden, gebie-

den met een slechte circulatie, kapotte of gewonde huid, blauwe plekken, of huid-

irritaties.

• Op bewusteloze of slapende mensen; Geruime tijd op dezelfde plek, dit kan klachten

of pijn veroorzaken; In bed.

• Stop direct met gebruik en raadpleeg je arts als je pijn of discomfort ervaart

tijdens het gebruiken van de massage gun, of de massage onprettig vindt.

Val NIET in slaap, als je het Massageapparaat gebruikt.

Elektra

• Haal de massage gun NIET uit elkaar, repareer en herstel het apparaat NIET. Dit kan

schade aan het apparaat aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onder-

delen alleen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur de

massage gun altijd naar een servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk

letsel te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje staat aangegeven,

overeenkomt met die van je stroomnet, voor je de oplader en de massage gun aansluit.

• Gebruik de massage gun NIET in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of

bij een (was)bak gevuld met water. Er mogen geen vloeistoﬀen, warmtebronnen, stof

en vuil in de koelopeningen van de motor binnendringen.

3

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare stoﬀen, De massager kan

een vonk genereren wat tot brand of explosies kan leiden.

• Zorg ervoor dat het apparaat NIET in contact komt met water. Dompel het apparaat

NIET onder in water. Als er toch water in of op het apparaat komt, zet het apparaat dan

direct uit en neem contact op met onze klantenservice.

• Gebruik het massageapparaat niet op een natte huid. Raak het apparaat en het

stroomsnoer NIET met natte handen aan.

• Houd het apparaat uit de buurt van vocht, hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief

hoog is en hittebronnen zoals ovens.

• Dek de massage gun niet af als het aanstaat. Leg nooit kussen of dekens op het

apparaat of ertegenaan. Dit kan tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat

leiden.

• Laad het apparaat alleen op met de bijgeleverde oplader van Lifeproducts.

Overig

• Kies de juiste massagekop volgens de massagebehoeften van de verschillen-

de delen van het lichaam.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.

• Gebruik de massage gun niet in combinatie met massageolie, lotion, zalven etc.

Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de

verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt de

apparatuur beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef

de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde

verpakkingen om je klacht te onderbouwen.

Lifeproducts Massage Gun Prime - MA-06-NL/EU - EAN 8719327429648

Bijgevoegde accessoires

• 4x Opzetstukken • 1x EU-adapter

• 1x Draagzak • 1x Handleiding

3. Ontvangen van verzending

4. Inhoud verpakking

4

Afmetingen verpakking

Gewicht

Kleur

Materiaal

Batterij

Batterijduur

Oplaadtijd

Voeding

Snelheden

Oververhitting beveiliging

290x251x79mm

1,3 KG

Zwart

ABS

Lithium-Ion 2000mAh

60-90min (afhankelijk van ingestelde snelheid)

2 uur

Frequentievermogen: 100V 240V AC|50/60Hz | 24W (oplader) | 12V

6 snelheden van 1200- 2800 rpm

Ja

5

5. Instructies voor gebruik

• Gebruik het massageapparaat NIET op een natte huid.

• Gebruik het apparaat NIET op het hoofd, de buik, de gewrichten op botdelen of op

gevoelige of zwakke delen van het lichaam.

• Stop het gebruik direct als je pijn of ongemak ervaart.

Gebruik

1.Druk 3 seconden op de aan-/uit knop op de achterkant van het apparaat. Het

apparaat staat in stand 1.Dit wordt weergegeven op het scherm van de massage gun.

2. Om de snelheid te verhogen drukt u kort nogmaals op de aan-/uit knop.

3. Om het apparaat uit te schakelen houdt u de aan-/uit knop 3 seconden ingedrukt.

Het apparaat zal na een druk op de aan-/uit knop op de 6e stand ook uitschakelen.

Aan-/uit Anti-slip

Vervangbare massagekop Monitor

Oplaad interface

6. Toelichting massagekoppen

Ronde kop

Geschikt voor alle spiergroepen

U-vormige kop

Geschikt voor de rug

Platte ronde kop

Geschikt voor het hele lichaam

Kogelvormige kop

Geschikt voor: meridiane

acupressuurpunten en voetzolen

Massagekop verwisselen

1. Trek de huidige massagekop uit de massagegun

2. Klik de gewenste massagekop in de massagegun

6

7

7. Problemen & oplossingen

1. Het apparaat stopt met werken na 20 minuten gebruik

De oververhittingsbeveiliging is aangegaan. Herstart het apparaat na 5 minuten.

2. Het apparaat gaat uit tijdens gebruik

De massagekoppen worden te hard op de huid gedrukt, waardoor het apparaat

tijdelijk stopt met werken. Herstart het apparaat door 3 seconden op de aan-/uit knop

te drukken.

8. Onderhoud & reiniging

• Veeg het oppervlak van het apparaat af met een licht vochtige doek en droog het

apparaat met een schone en droge doek.

• Bewaar de massage gun op een droge en schone plek.

• Bewaar het apparaat niet in extreem hoge of lage temperaturen.

Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving!

Gooi de massage gun aan het einde van zijn levensduur niet weg met het

normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen

inzamelpunt om het te laten recyclen.

9. Weggooien & recyclen

10. Service & garantie

Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, schroom dan niet en

stuur een e-mail naar [email protected]

Wij verlenen 1 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te

kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 1 jaar na de aankoopdatum

geldend te worden gemaakt.

Let op! de garantie geldt niet bij:

Schade veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage onderhevige

onderdelen; voor gebreken waarvan de klant bij aankoop op de hoogte was; bij

defecten door eigen schuld van de klant, bij schade door derden.

Disclaimer

Veranderingen onder voorbehoud; speciﬁcaties kunnen veranderen zonder opgaaf van

redenen.

Index

1. Introduction

2. Warnings + safety instructions

3. Received from shipment

4. Contents packaging + product features

5. Instructions for use

6. Massage heads explanation

7. Problems and solutions

8. Maintenance and cleaning

9. Dispose and recycle

10. Service + Warranty

Dutch

English

French

German

Polish

Spanish

Swedish

9

11

12

14

English

8

2-7

8-14

15-21

22-28

29-35

36-42

43-49

9

1. Introduction

Thank you for choosing one of our Lifeproducts products! Please follow the safety

instructions at all times for safe use. Should there be any questions about the

product, please contact us via email: [email protected]

The Lifeproducts Massage Gun Elite is suitable for the entire body. The massage gun has

8 diﬀerent massage heads and 4 diﬀerent speeds. It charges in 2 hours and then can be

used for 1-1,5 hours.

Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They

may suﬀocate!

Read the instructions carefully before use and keep them in a safe place!

General

• Be aware of the risks and consequences of improper use of the massage gun. Misuse

of the massage gun can result in personal injury and damage to the unit or products

connected to it.

• Use the massage gun only for the purposes indicated in this manual. If the massage

gun does not function properly, is dropped or damaged, DO NOT use it and contact us

by e-mail.

• The massage gun is designed and intended for private use. Do not use it for commer-

cial purposes.

• DO NOT leave the massage gun unattended when it is in use.

• Inspect the massage gun and battery carefully before each use.

• The massage gun is suitable for indoor use only.

Persons and usage

• This device is NOT suitable for persons under 18 years of age or for persons with

physical or mental disabilities. Use of the appliance is permitted only when a super-

visor is present, who is responsible for the safety of the user.

• Use and store the massage gun out of the reach of children under the age of 18.

Supervise children so that they do not play.

• Do not use the device in the same place for more than 180 seconds and not more

than 30 minutes at a time. Stop using immediately if abrasions or other discomforts

occur.

• Keep the massage gun away from your hair.

2. Warnings + safety instructions

9

English

• Keep your ﬁngers away from the unit's telescopic pliers and the cooling holes on the

back of the motor to avoid entrapment.

• Keep the cooling holes on the back of the motor free of obstructions. Do not insert

objects into the cooling holes of the motor.

• Use high speed and pressure only on the soft tissue of the body to avoid personal

injury.

• Do not use the device if you are tired, have taken medication, or have consumed

alcohol.

Medical Notes

• This device is NOT a substitute for treatment from a physician or

a physical therapist.

• Consult a physician before using the massage gun if you have unexplained

pain, are undergoing medical treatment, or are using medical equipment.

uses.

• Do NOT use the device: If you are pregnant; If you have a pacemaker or other

electronic implants, artiﬁcial joints, high blood pressure, heart disease, cerebral

atherosclerosis, cerebral thrombosis, broken bones, malignant tumors, circulation

problems, varicose veins, open wounds, bruises, broken skin, inﬂammation of the

veins, jaundice, diabetes, nervous disorders, acute inﬂammation or other health

problems. If you have unexplained pain; On the abdomen, bones (such as joints and

spine), head, on or around the throat, on or around the genital area, on or around the

kidneys or other sensitive or weak areas;

• On burnt or sensitive skin, swollen or inﬂamed areas, areas of poor circulation,

broken skin, or any other area that is sensitive or weak.

areas of poor circulation, broken or injured skin, bruises, or skin irritations.

• On unconscious or sleeping people; In the same place for a long time, this may cause

symptoms or pain; In bed.

• Stop using immediately and consult your doctor if you experience pain or discomfort

while using the massage gun, or ﬁnd the massage unpleasant.

DO NOT fall asleep while using the Massage Gun.

Electrical

• DO NOT disassemble, repair or restore the massage gun. This may cause damage to

the unit. For your own safety, these parts should only be replaced by authorized

service personnel. Always send the massage gun to a service center for repairs to avoid

damage and personal injury.

• Before connecting the charger and the massage gun, make sure that the mains

voltage indicated on the type plate matches that of your mains supply.

• DO NOT use the massage gun near a bath, a shower, a swimming pool, or near a

(wash) tub ﬁlled with water. No liquids, heat sources, dust or dirt should be allowed to

penetrate the motor's cooling vents.

10

• Do not use the device near highly ﬂammable substances, The massager may

generate a spark which could lead to ﬁre or explosion.

• Do NOT allow the device to come into contact with water. DO NOT immerse the

device in water. If water does get into or on the unit, turn the unit oﬀ immediately and

contact our customer service department.

• Do not use the massager on wet skin. DO NOT touch the appliance or the power cord

with wet hands.

• Keep the device away from moisture, heat, rooms where the temperature is relatively

high and heat sources such as ovens.

• Do not cover the massage gun when it is on. Never place pillows or blankets on or

against the unit. This can lead to personal injury or damage to the unit.

• Charge the device only with the Lifeproducts charger provided.

Other

• Choose the right massage head according to the massage needs of diﬀerent-

the parts of the body.

• Do not expose the device to direct sunlight.

• Do not use the massage gun in combination with massage oil, lotion, ointments, etc.

Check that the contents of the package match the packing slip when you receive the

shipment. Inform your supplier if any parts are missing. If the equipment appears

damaged, ﬁle a complaint with the carrier immediately and provide the supplier with a

detailed description of the damage. Keep the damaged packages to substantiate your

complaint.

Lifeproducts Massage Gun Prime - MA-06-NL/EU - EAN 8719327429648

Accessoires

• 4x Attachments • 1x EU-adapter

• 1x Carrying bag • 1x Instruction manual

3. Received from shipment

4. Contents packaging

Dimensions packaging

Weight

Color

Material

Battery

Battery life

Charging time

Power supply

Speeds

Overheat protection

290x251x79mm

1,3 KG

Black

ABS

Lithium-Ion 2000mAh

60-90 minutes

2 hours

Frequency power: 100V 240V AC|50/60Hz | 24W (oplader) | 12V

6 speeds from 1200 - 3200 rpm

Yes

11

5. Instruction for use

• DO NOT use the massage device on wet skin.

• DO NOT use the device on the head, abdomen, joints on bone parts or on sensitive or

weak parts of the body.

• Stop using immediately if you experience pain or discomfort.

Usage

1. Press the on/oﬀ button on the back of the device for 3 seconds. The device is in

position 1. This is displayed on the massage screen gun.

2. To the speed at to increase press you short once again on the on oﬀ knob.

3. To turn oﬀ the device, press and hold the on/oﬀ button for 3 seconds. After pressing

the on/oﬀ button on the 6th position, the device will also Switch oﬀ.

12

On-/Oﬀ Anti-slip

Replaceable massage head Monitor

Charging interface

6. Massage head explanation

Round head

Suitable for all muscle groups

U-shaped head

Suitabel for the back

Flat round head

Suitable for the whole body

Spherical head

Suitable for meridian acupressure

points and soles of the feet

Change massage head

1. Pull the current massage head from the massage gun

2. Click the desired massage head into the massage gun

13

7. Problems and solutions

1. The device stops working after 20 minutes of operation

The overheating protection has been activated. Restart the device after 5 minutes.

2. The device turns oﬀ during use

The massage heads are pressed too hard on the skin, so the device temporarily stops

working. Restart the device by pressing the power button for 3 seconds.

8. Maintenance and cleaning

• Wipe the surface of the devcice with a slightly damp cloth and dry the device with a

clean and dry cloth.

• Store the massage gun in a dry and clean place.

• Do not store the device in extremely high or low temperatures.

Think of the environment and contribute to a cleaner living environment! At the end of its

life, do not throw away the massage gun with normal household waste, but hand it in at a

government designated collection point to be recycled.

9. Dispose and recycle

10. Service & warranty

If you need service or information about your product, do not hesitate to send an e-mail

to [email protected].

We provide a 1 year warranty on our products. The customer must be able to show proof

of the purchase and the warranty must be valid within a period of 1 year from the date

of purchase.

Please note that the warranty does not apply to: Damage caused by improper use or

repair; for parts subject to wear; for defects of which the customer was aware at the time

of purchase; for defects caused by the customer's own fault, for damage caused by third

parties.

Disclaimer

Speciﬁcations may change without reason.

14

Table des matières

1. Introduction

2. Avertissements et consignes de sécurité

3. Réception de l'envoi

4. Contenu de l'emballage et caractéristiques du produit

5. Mode d'emploi

6. Explication des têtes de massage

7. Problèmes et solutions

8. Entretien et nettoyage

9. Élimination et recyclage

10. Service et garantie

Néerlandais

Anglais

Français

Allemand

Polonais

Espagnol

Suédois

16

18

19

21

15

Français

2-7

8-14

15-21

22-28

29-35

36-42

43-49

16

1. Introduction

Merci d'avoir choisi l'un de nos produits Lifeproducts! Veuillez suivre les instructions

de sécurité à tout moment pour une utilisation sûre. Pour toute question concernant

le produit, veuillez nous contacter par e-mail : [email protected].

Le Lifeproducts Massage Gun Elite convient à tout le corps. Le pistolet de massage

possède 4 têtes de massage diﬀérentes, 6 vitesses diﬀérentes. Il se charge en 2 à 4

heures et peut ensuite être utilisé pendant 1-1,5 heures.

Veillez à ce que le matériel d'emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils

risquent de s'étouﬀer!

Lisez attentivement les instructions avant l'utilisation et conservez-les dans un endroit

sûr!

Général

• Prendre connaissance des risques et des conséquences liés à une mauvaise utilisati-

on du pistolet de massage. Une mauvaise utilisation du pistolet de massage peut

entraîner des dommages corporels et des lésions à l'appareil ou aux produits à

connecter.

• Utiliser le pistolet de massage aux ﬁns indiquées dans ce manuel uniquement. Dans

le cas où le pistolet de massage ne fonctionne pas correctement, est endommagé ou

abîmé, ne pas l'utiliser et prendre contact avec nous par e-mail.

• Le pistolet de massage est conçu et destiné à un usage privé. Ne pas l'utiliser à des

ﬁns commerciales.

• Ne pas laisser le pistolet de massage sans surveillance lorsque vous l'utilisez.

• Contrôler le pistolet de massage et la batterie avec soin avant chaque utilisation.

• Le pistolet de massage est uniquement adapté à un usage intérieur.

Personnes et utilisation

• Cet appareil NE convient PAS aux personnes de moins de 18 ans ou aux personnes

souﬀrant d'un handicap physique ou mental. avec des handicaps physiques ou

mentaux. L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si elle est accompagnée d'un

superviseur responsable de la sécurité de l'utilisateur.

• Utilisez et rangez le pistolet de massage hors de portée des enfants de moins de 18

ans. 18 ans révolus. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec le pistolet de

massage. jouer avec le coussin de massage.

2. Avertissements et consignes de sécurité

16

Français

• N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 180 secondes au même endroit ou pendant

plus de 30 minutes à la fois. plus de 30 minutes. Arrêtez immédiatement de l'utiliser s'il

provoque des abrasions ou d'autres désagréments.

• Tenez le pistolet de massage éloigné de vos cheveux.

• Tenez vos doigts éloignés des pinces télescopiques de l'appareil et des trous de

refroidissement à l'arrière du moteur pour éviter de les pincer.

• Veillez à ce que les oriﬁces de refroidissement situés à l'arrière du moteur ne soient

pas obstrués. N'insérez aucun objet dans les oriﬁces de refroidissement du moteur.

• Utilisez la haute vitesse et la pression uniquement sur les tissus mous de l'épaule.

corps aﬁn d'éviter toute blessure corporelle.

• N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, si vous avez pris des médicaments ou si

vous avez bu de l'alcool. ont consommé de l'alcool.

Notes médicales

• Cet appareil ne remplace PAS un traitement par un médecin ou un physiothérapeute.

physiothérapeute.

• Consultez un médecin avant d'utiliser le pistolet de massage si vous souﬀrez de

douleurs inexpliquées, si vous suivez un traitement médical ou si vous avez des

problèmes de santé.

des douleurs, suivent un traitement médical ou utilisent un équipement médical.

• N'utilisez pas l'appareil : Si vous êtes enceinte ; Si vous avez un stimulateur cardiaque

ou d'autres implants électroniques, des articulations artiﬁcielles, une pression artérielle

élevée, une maladie cardiaque, une athérosclérose cérébrale, une thrombose cérébrale,

des fractures osseuses, des tumeurs malignes, des problèmes de circulation, des varices,

des plaies ouvertes, des ecchymoses, une peau cassée, une inﬂammation des veines,

une jaunisse, un diabète, des troubles nerveux, une inﬂammation aiguë ou d'autres

problèmes de santé. Si vous avez une douleur inexpliquée ; Sur l'abdomen, les os (tels

que les articulations et la colonne vertébrale), la tête, sur ou autour de la gorge, sur ou

autour de la zone génitale, sur ou autour des reins ou d'autres zones sensibles ou faibles

• Sur les peaux brûlées ou sensibles, les zones enﬂées ou enﬂammées, les zones de

mauvaise circulation, les peaux cassées ou blessées, les bleus ou les irritations cutanées.

• Sur des personnes inconscientes ou endormies ; Au même endroit pendant une

longue période, ce qui peut provoquer une gêne ou une douleur ; Au lit.

• Arrêtez immédiatement de l'utiliser et consultez votre médecin si vous ressentez une

douleur ou une gêne lors de l'utilisation du pistolet de massage, ou si vous trouvez le

massage désagréable. NE PAS s'endormir pendant l'utilisation du masseur.

Électricité

• NE PAS démonter, réparer ou restaurer le pistolet de massage. Cela pourrait endom-

mager l'appareil. Pour votre sécurité, ces pièces ne doivent être remplacées que par un

personnel de service agréé. Pour éviter tout dommage et toute blessure, envoyez

toujours le pistolet de massage à un centre de service pour réparation.

• Avant de connecter le chargeur et le pistolet de massage, assurez-vous que la tension

indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation électrique

• NE PAS utiliser le pistolet de massage à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'une

piscine ou d'un bassin rempli d'eau. Ne laissez pas de liquides, de sources de chaleur, de

poussière ou de saleté pénétrer dans les oriﬁces de refroidissement du moteur.

17

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de substances hautement inﬂammables. Le

masseur peut générer une étincelle qui pourrait entraîner un incendie ou une explo-

sion.

• Ne laissez PAS l'appareil entrer en contact avec l'eau. NE PAS immerger l'appareil dans

l'eau. Si de l'eau pénètre dans ou sur l'appareil, éteignez-le immédiatement et contactez

notre service clientèle.

• N'utilisez pas le masseur sur une peau humide. NE PAS toucher l'appareil ou le cordon

d'alimentation avec des mains mouillées.

• Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité, de la chaleur, des pièces où la température

est relativement élevée et des sources de chaleur telles que les fours.

• Ne couvrez pas le pistolet de massage lorsqu'il est en marche. Ne placez jamais de

coussins ou de couvertures sur ou contre l'appareil. Cela peut entraîner des blessures

ou endommager l'appareil.

• Chargez l'appareil uniquement avec le chargeur Lifeproducts fourni.

Autre

• Choisissez la tête de massage appropriée en fonction des besoins de massage des

diﬀérentes parties du corps.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

• N'utilisez pas le pistolet de massage en combinaison avec une huile de massage, une

lotion, une pommade, etc.

Vériﬁer que le contenu de l'emballage correspond au bordereau d'expédition lorsque

vous réceptionnez la livraison. Signaler à votre fournisseur toute pièce manquante. Si

l'équipement est endommagé, déposer immédiatement une plainte auprès du

transporteur et du fournisseur avec une description détaillée des dommages. Conserver

l'emballage endommagé pour faire une réclamation.

Pistoler de massade Prime Lifeproducts - MA-06-NL/EU - EAN 8719327429648

Accessoires attachés

• 4x annexes • 1x Adapteur EU

• 1x Sac de rangement • 1x Manuel d’instruction

3. Réception après livraison

Dimensions de l’emballage

Poids

Couleur

Matériau

Batterie

Durée de vie de la batterie

Temps de charge

Alimentation

Vitesses

Sécurité contre la

surchauffe

290x251x79mm

1,3 KG

Noir

ABS

Lithium-Ion 2000mAh

60-90 minutes

2 heures

Puissance de la fréquence : 100V 240V AC|50/60Hz | 45W (chargeur) | 16,8V

6 vitesses de 1200 - 3200 rpm

Oui

3. Accessoires inclus

18

5. Instructions d’utilisation

• Ne pas utiliser le masseur sur une peau humide.

• Ne PAS utiliser l'appareil sur la tête, le ventre, les articulations, les parties osseuses ou

les parties sensibles ou faibles du corps.

• Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil si vous ressentez une douleur ou une gêne.

Utilisation

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil pendant 3

secondes. L'appareil est en position 1. Celle-ci est aﬃchée sur le pistolet de l'écran de

massage.

2. Pour augmenter la vitesse, appuyez une nouvelle fois brièvement sur le bouton

marche/arrêt.

3. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton on/oﬀ pendant 3 secondes. Après

avoir appuyé sur le bouton on/oﬀ sur la 6ème position, l'appareil s'éteindra également.

19

On-/Oﬀ Anti-dérapant

Embout de massage interchangeable Écran

Prise de chargement

6. Explications embouts de massage

Tête ronde

Pour tous les groupes musculaires

Tête en U

Convient pour le dos

Tête plate et ronde

Pour tout le corps

Tête en forme de boule

Convient pour les points d'acupression

méridiens et la plante des pieds.

Strona jest ładowana ...

Lifeproducts 8719327429648 Instrukcja obsługi

Lifeproducts 8719327429648 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty