GTV LD-P1530K-40BD Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach
zgodności.
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Oprawa LED meblowo – sutowa PALLEDA
Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe (AC 220-240 V/ 50-60 Hz).
Prace montażowe i konserwacyjne mogą wykonywać wyłącznie wyspecjalizowani elektrycy z uprawnieniami
SEP zgodnie z miejscowymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Wprowadzenie jakichkolwiek
zmian technicznych lub niedostosowanie się do instrukcji spowoduje utratę gwarancji na dany produkt.
Podczas montażu należy pamiętać o bezpieczeństwie osób znajdujących się w pobliżu.
Instrukcja montażu:
• Ustalićmiejscemontażuzapewniającswobodnepadaniestrumieniaświatła.
• Przygotowaćotwórdomontażuwedługwymiarów(rys.2)
• Przewódzasilającypodłączyćdogniazdkaprzyłączeniowegowyprowadzonegoztransformatora
w miejsca oznaczone 230 V AC.
• Przewódzoprawypodłączyćdotransformatorawmiejscaoznaczone12VDC.
• Umieścićtransformatorwwyznaczonymbezpiecznymmiejscu.
• Zamontowaćoprawę.
• Podłączyćeurowtyczkędozasilania230VAC.
• Wprzypadkumontażuwłącznikanależyzamontowaćgonaprzewodziezasilającymtransformator
po stronie zasilania 230 V AC.
Przeznaczenie:
• Oprawaledowameblowa–sutowaprzeznaczonadomontażuwpuszczanego.
Charakterystyka:
• Zasilanie12VDC.
• Moc:1,5W.
• Barwaświatła2700K/6400K.
• Czaspracy35000h.
• Ilośćdiod24LED.
• StopieńochronyIP44.
Zalety:
• Niskipobórmocy.
Uwagi:
• Dozasileniaoprawynależyzaopatrzyćsięwtransformator12VDC.
IP 54
1,5W
LD-P1530K-40BD_PALLEDA
EN
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.
PALLEDA furniture & ceiling LED lamp xture
PALLEDA furniture & ceiling LED lamp xture
Isolate the mains (230 V AC) before attempting to install the product.
Installationandservicingshallonlybecarriedoutbyspecialisedelectricians,licensed
according to the local work safety regulations. Any alterations to this product or failure to comply with this manual
will void the product warranty.
Wheninstallingthisproduct,alwaysmindthesafetyofallnearbypersons.
Installation instructions:
• Chooseaninstallationlocationthatwillgiveunobstructedilluminationofthearea.
• Makeaninstallationopeningtosize(seeFig.2).
• Connectthepowercabletothepoweradapterofthetransformer,attheterminalslabelled230VAC.
• Connectthexturepowercabletothe12VDClabelledterminalsonthetransformer.
• Placethetransformeratalocationsafetoitsoperation.
• Installthexture.
• ConnecttheEUROplugtoa230VACpoweroutlet.
• Ifalightswitchistobeinstalled,youcanspliceitintothe230VACpowersupplycableofthetransformer.
Application:
• Furniture&ceilingLEDlampxture,intendedforushmounting.
Characteristics:
• Powersupply:12VDC
• Wattage:1.5W
• Lightcolour:2700K/6400K.
• Lifespan:35,000h
• NumberofLEDs:24
• Protectionrating:IP44
Advantages:
• Lowpowerconsumption.
Notes:
• Thelampxturerequiresa12VDCoutputtransformer.
IP 54
1,5W
LD-P1530K-40BD_PALLEDA
USER’S MANUAL
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Продукт соответствует требованиям Директив Евросоюза и законоположений имплементирующих их в национальное законодательство. Дополнительная информация находится на веб-сайте
www.gtv.com.pl и в декларациях соответствия.
СВЕТОДИОДНЫЙ мебельно-потолочный светильник PALLEDA.
Передначаломмонтажаотключитепитаниеотсети(AC220-240B/50-60Гц).
Работы по монтажу и техобслуживанию могут выполнять только электрики с соответствующими допусками,
согласно местным правилам по безопасности работ. Введение каких-либо технических изменений или
несоблюдение руководства ведет к потере гарантии на изделие.
Вовремямонтажаследуетпомнитьобезопасностилюдей,находящихсярядом.
Руководство по монтажу:
• Определитеместомонтажа,обеспечиваясвободноепадениепотокасвета.
• Подготовьтемонтажноеотверстиевсоответствиисразмерами(рис.2).
• Подключитекабельпитанияксоединительномуразъемутрансформаторавместе,обозначенном230VAC.
• Подключитекабельсветильникактрансформаторувместе,обозначенном12VDC.
• Поместитетрансформаторвотведенноебезопасноеместо.
• Установитесветильник.
• Подключитеевровилкукрозеткепитания230Впеременноготока.
• Вслучаемонтажавыключателяустановитеегонапитающемпроводетрансформаторасостороныпитания
230 В переменного тока.
Назначение:
• Светодиодныймебельно-потолочныйсветильник,предназначенныйдляскрытогомонтажа.
Характеристика:
• Питание:12Впостоянноготока.
• Мощность:1,5Вт.
• Цветсвета:2700K/6400K.
• Времяработы:35000ч.
• Количествосветодиодов:24светодиода.
• Степеньзащиты:IP44.
Преимущества:
• Низкаяпотребляемаямощность.
Примечания:
•Дляпитаниясветильниковнеобходимтрансформатор12Впостоянноготока.
IP 54
1,5W
LD-P1530K-40BD_PALLEDA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

GTV LD-P1530K-40BD Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi