Braun AS 530 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

29

Polski

Prosimy uwa˝nie przeczytaç poni˝szà instrukcj´

obs∏ugi przed u˝yciem urzàdzenia.

Braun Satin·Hair 5 z funkcjà pary nadaje si´

zarówno do wst´pnego suszenia mokrych

w∏osów, stylizacji w∏osów wilgotnych jak równie˝

do odÊwie˝enia i stylizacji w∏osów suchych.

Uwaga

•

Przed w∏àczeniem urzàdzenia do

kontaktu prosimy sprawdziç czy

napi´cie w gniazdku jest zgodne

z napi´ciem umieszczonym

na tabliczce znamionowej urzà-

dzenia.

•

To urządzenie jest przeznaczone

do używania przez dzieci w wieku

od lat 8, a także przez osoby

o ograniczonych zdolnościach

ﬁ zycznych, sensorycznych

lub umysłowych oraz osoby

niemające wystarczającego

doświadczenia ani wiedzy, o ile

są nadzorowane albo zostały

poinstruowane w zakresie

bezpiecznego użytkowania tego

urządzenia oraz świadome

istniejących zagrożeń. Nie wolno

zezwalać dzieciom na zabawę

urządzeniem. Dzieci w wieku

do lat 8 nie mogą czyścić ani

wykonywać konserwacji

urządzenia bez nadzoru.

•

Urzàdzenia nie wolno

u˝ywaç w pobli˝u wody

(np. nad umywalkà, w wannie,

pod prysznicem). Nie nale˝y

dopuszczaç do zamoczenia

urzàdzenia.

•

Nigdy nie nape∏niaj wodà bez-

poÊrednio tuby rozgrzewajàcej.

•

Dodatkowe zabezpieczenie sta-

nowi zamontowanie w domowej

instalacji elektrycznej pràdowego

wy∏àcznika ochronnego ze

znamionowym pràdem

wy∏àczajàcym nie wi´kszym

ni˝ 30 mA. Us∏ug´ takà mo˝e

wykonaç uprawniony elektryk.

•

Nie owĳ aj przewodu zasilającego

wokół urządzenia. Regularnie

sprawdzaj przewód zasilający

pod kątem zużycia lub uszkodzeń.

Jeśli przewód jest uszkodzony,

zaprzestań użytkowania urzą-

dzenia i oddaj je do naprawy

do autoryzowanego punktu

serwisowego Braun. Nieau-

toryzowane prace naprawcze

mogą narazić użytkownika na

poważne zagrożenie.

•

Prosimy zawsze wy∏àczyç

wtyczk´ z gniazdka, jeÊli

urzàdzenie nie jest u˝ywane.

•

JeÊli urzàdzenie jest nadal

pod∏àczone do kontaktu,

nagrzewa si´ dalej, tak˝e w

trybie pracy « » . Zamoczenie

suszarki grozi pora˝eniem

pràdem elektrycznym równie˝

wtedy, gdy jest ona wy∏àczona.

•

Urzàdzenie mo˝e pracowaç

w temperaturze otoczenia nie

wi´kszej od 30 °C.

Opis urzàdzenia

a Pojemnik na wod´

b Przycisk zwalniajàcy nasadki

c Wy∏àcznik pierÊcieniowy. Urzàdzenie

stylizuje fryzur´ zimnym lub ciep∏ym

powietrzem:

= Nagrzewanie w trybie pracy z parà,

gotowe po oko∏o 2 minutach.

96318375_AS530_S6-64.indd 2996318375_AS530_S6-64.indd 29 21.02.13 11:0321.02.13 11:03

30

«1» = Ustawienie ciep∏ego nawiewu do

stylizacji mniejszej i Êredniej iloÊci

w∏osów oraz dla zwi´kszenia obj´toÊci

u nasady.

«2» = Ustawienie do suszenia/stylizacji

wi´kszej iloÊci w∏osów.

«3» = Ustawienie na szybkie suszenie

mokrych w∏osów szczególnie do pracy

z nasadkà zwi´kszajàcà obj´toÊç.

123

= Poprzez zimny nawiew fryzura

jest bardziej trwa∏a. Zimny

nawiew jest aktywowany na

poziomie («1», «2», «3»), jeÊli

prze∏àcznik jest w pozycji dolnej

i jest przytrzymany.

d Filtr wymienny

e Kontrolka zasilania

f Zawieszka przy kablu

g Du˝a szczotka

h Ma∏a szczotka

i Nasadka zwi´kszajàca obj´toÊç w∏osów

Przed u˝yciem

Przed nape∏nianiem pojemnika wodà nale˝y

zawsze od∏àczyç urzàdzenie od sieci zasilajàcej.

1 Wyjàç pojemnik na wod´.

2 Aby otworzyç pojemnik przekr´ç go zgodnie.

3 Nape∏nij pojemnik na wod´ wodà z kranu do

górnej powierzchni czarnego, gumowego

pierÊcienia i zamknij szczelnie pojemnik na

wod´.

4 WciÊnij pojemnik na wod´ a˝ do zatrzaÊni´-

cia w urzàdzeniu.

5 Pod∏àcz urzàdzenie do sieci zasilajàcej.

Kontrolka zasilania zaÊwieci si´. Pozostaw

urzàdzenie do nagrzania w ustawieniu

«

» . Urzàdzenie b´dzie gotowe do pracy

z funkcjà pary po up∏ywie ok. 2 minut.

Po u˝yciu

Pojemnik na wod´ nale˝y ka˝dorazowo

opró˝niç z wody.

Do stylizacji prosimy u˝yç:

• du˝à szczotk´ do du˝ych loków oraz fal (g)

• ma∏à szczotk´ do ma∏ych i Êrednich loków

oraz fal (h)

• nasadk´ zwi´kszajàcà obj´toÊç w∏osów aby

powi´kszyç obj´toÊç w∏osów (i)

Funkcja pary

Funkcja pary mo˝e byç u˝yta ze wszystkimi

nasadkami. Aby skierowaç par´ na pasmo

w∏osów naciÊnij od góry zbiornik na wod´

(us∏yszysz klik). Para zostanie wyrzucona przez

kanaliki, dajàc Twojej fryzurze dodatkowe ciep∏o

i naturalnà wilgoç aby uzyskaç po˝àdany wyglàd

oraz wspania∏y efekt stylizacji na d∏ugi czas.

U˝ycie urzàdzenia z funkcjà pary do w∏osów

suchych

6 Na∏ó˝ ˝àdanà nasadk´.

7 Podziel w∏osy na pasma i zawiƒ je. W∏àcz

funkcj´ pary naciskajàc od góry zbiornik na

wod´ na oko∏o 5 sekund podczas ustawienia

«

» a nast´pnie stylizuj ka˝de pasmo na

ustawieniu «1» lub «2» przez oko∏o

15 sekund.

8 Dla d∏ugotwa∏ych rezultatów i lepszej

elastycznoÊci w∏osów uruchom zimny

nawiew pociàgajàc w dó∏ i przytrzymujàc

wy∏àcznik przez oko∏o 5 sekund. Wolno

wysuƒ szczotk´ z uk∏adanego pasma

w∏osów.

U˝ycie urzàdzenia do w∏osów mokrych

9 Podsusz fryzur´ w trybie pracy «3» ze

zwi´kszeniem obj´toÊci w∏osów. W∏osy,

wedle wyboru, dalej stylizuj nasadkà

zwi´kszajàcà obj´toÊç w∏osów w trybie pracy

«1» lub «2», lub u˝ywajàc ma∏ej lub du˝ej

szczotki.

10 Aby zmieniç nasadki nale˝y wcisnàç

przycisk zwalniajàcy (b).

(Dla d∏ugotwa∏ych rezultatów i lepszej

elastycznoÊci w∏osów uruchom zimny

nawiew pociàgajàc w dó∏ i przytrzymujàc

wy∏àcznik przez oko∏o 5 sekund. Powoli

zdejmij szczotk´ z pasma w∏osów.)

Czyszczenie

11 Po u˝yciu nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci.

OczyÊç nasadki wilgotnà szmatkà, a silnik

wy∏àcznie suchà szmatkà. Kurz z filtra

mo˝na ∏atwo usunàç r´kà. Przy du˝ym

zabrudzeniu wyjmij filtr i oczyÊç pod bie˝àcà

wodà.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian

Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego

sprz´tu nie mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z

odpadami socjalnymi. Zu˝yty produkt

nale˝y zostawiç w jednym z punktów

zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie

zu˝ytego sprz´tu zapobiega potencjalnym

negatywnym wp∏ywom na Êrodowisko lub

zdrowie ludzi, wynikajàcym z obecnoÊci

sk∏adników niebezpiecznych w sprz´cie.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations

SA z siedzibą w Route de St-Georges 47,

1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje

sprawne działanie sprzętu w okresie 24

miesięcy od daty jego wydania Kupującemu.

Ujawnione w tym okresie wady będą

usuwane bezpłatnie, przez autoryzowany

punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprzętu do autoryzowanego

punktu serwisowego.

96318375_AS530_S6-64.indd 3096318375_AS530_S6-64.indd 30 21.02.13 11:0321.02.13 11:03

31

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy

do najbliżej znajdującego się

autoryzowanego punktu serwisowego lub

skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym

dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku

termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas

niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w

opakowaniu należycie zabezpieczonym

przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają

naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegają także inne

uszkodzenia powstałe w następstwie

okoliczności, za które Gwarant nie ponosi

odpowiedzialności, w szczególności

zawinione przez Pocztę Polską lub firmy

kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z

dokumentem zakupu i obowiązuje wyłącznie

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od

zgłoszenia wady lub uszkodzenia do

naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go

do dyspozycji Kupującego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynności przewidzianych w instrukcji, do

wykonania, których Kupujący zobowiązany

jest we własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego

według cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie będzie traktowane

jako naprawa gwarancyjna, chyba, że

oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia

wady w ramach świadczeń objętych

niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności,

o których mowa w p. 6.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego

użytkowania lub w czasie dostarczania

sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż

osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją użytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia plomb lub innych

zabezpieczeń sprzętu powoduje

utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

używania do napraw nieoryginalnych

części zamiennych;

c) części szklane, żarówki, oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem

sprzedawcy albo paragonu lub faktury

zakupu z nazwą i modelem sprzętu, karta

gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza

ani nie zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z niezgodności towaru z

umową.

96318375_AS530_S6-64.indd 3196318375_AS530_S6-64.indd 31 21.02.13 11:0321.02.13 11:03

Strona jest ładowana ...

Braun AS 530 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun AS 530 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty