Panasonic ER-GB40 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

90

Polski

Dziękujemy za wybranie maszynki rmy Panasonic. Przed

rozpoczęciem użytkowania prosimy przeczytać dokładnie niniejszą

instrukcję.

Ważne

Tamaszynkazawierawbudowanyakumulator.Nienależywrzucaćgodo

ognia,podgrzewać,aniładować,używaćbądźpozostawiaćwmiejscuo

wysokiejtemperaturze.

►

Przed użyciem

Tamaszynkamożebyćużywanadostrzyżenianamokrolubnasucho.

Ztejwodoszczelnejmaszynkimożnakorzystaćpodprysznicem,a

takżeczyścićjąwodą.Poniższysymboloznacza,żeurządzeniejest

przystosowanedoużywaniapodprysznicemlubwwannie.

►

Używanie maszynki

•

Przedrozpoczęciemużytkowaniasprawdź,czyostrzaniesą

uszkodzonelubodkształcone.

•

Przerwijużywaniewprzypadkunieprawidłowegodziałanialub

uszkodzenia.

•

Wyłączurządzenieprzedzmianądługościcięcialubzdjęciem

końcówkidoprzycinania.

•

Przedipokażdymużyciunałóżolejwmiejscachoznaczonych

strzałkami.(Patrzstrona96.)

•

Nieużywajurządzeniadostrzyżeniazwierząt.

•

Nieprzyciskajostrzadoskóry.

•

Nieużywajmaszynkidoinnychcelówniżstrzyżenie.

•

Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtym

dzieci)oograniczonejsprawnościzycznej,czuciowejlubumysłowej

lubnieposiadającewystarczającejwiedzylubdoświadczenia,chyba

żezostałyoneodpowiedniopoinstruowaneosposobieużytkowania

urządzeniaprzezosobęodpowiadającązaichbezpieczeństwolub

pozostająpododpowiedniąopieką.Dziecimusząpozostawaćpod

opieką,byniebawiłysięurządzeniem.

►

Ładowanie maszynki

•

Nigdynieużywajzasilaczawłaziencelubpomieszczeniuz

prysznicem.

•

Używajtylkodedykowanegozasilacza(RE7-69)(RE7-74dlaWielkiej

Brytanii).Nieużywajdedykowanegozasilaczadoładowaniainnych

urządzeń.

•

Urządzenieładujwmiejscu,wktórymniebędzienarażonena

działaniebezpośredniegoświatłasłonecznegolubinnychźródeł

ciepła,wtemperaturzeod0°Cdo35°C.

•

Podłączzasilaczdogniazdasieciowegozdalaodwilgociisuchymi

rękami.

•

Maszynkamożesięnagrzewaćpodczasużyciaiładowania.Nie

oznaczatojednakuszkodzenia.

•

Przytrzymajwtyczkępodczaswyjmowaniajejzgniazdasieciowego.

Pociąganiezakabelzasilaniamożespowodowaćjegouszkodzenie.

•

Nieużywajmaszynki,kiedykabelzasilanialubzasilaczsązużyte,

bądźjeśliwtyczkaniepasujeprawidłowodogniazdka.

•

Uważajbynieuszkodzićaninieodkształcićprzewoduzasilania.Nie

kładźnaprzewodziezasilaniażadnychciężkichprzedmiotówi

uważajbyniezakleszczyłsiemiędzyprzedmiotami.

•

Przewoduzasilającegoniemożnawymienić.Wprzypadku

uszkodzeniaprzewoduzasilacznależyzłomować.

►

Czyszczenie maszynki

Ostrzeżenie

Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego,

aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

•

Obudowynienależyrozmontowywaćponieważmogłobytonaruszyć

wodoszczelnąkonstrukcjęurządzenia.

ER-GB40_EU.indb 90 2012/06/14 13:21:33

91

Polski

•

Maszynkinienależyczyścićsłonąlubgorącąwodą.Maszynkinie

należyzanurzaćwwodzienadłuższyczas.

•

Obudowęnależyczyścićtylkomiękkąściereczkąlekkozwilżoną

bieżącąwodąlubwodązdodatkiemmydła.Nieużywaj

rozpuszczalnika,benzyny,alkoholuaniinnychśrodkówchemicznych.

•

Niemyjzasilaczawodą.

•

Oczyszczajwtyczkęzasilaniaregularnie,abyusunąćwszelkie

zabrudzenialubkurz.

►

Przechowywanie maszynki

•

Pozakończeniuużytkowaniamaszynkęnależyprzechowywaćw

miejscuoniskiejwilgotności.

•

Nieprzechowujmaszynkiwmiejscunarażonymnabezpośrednie

działanieświatłasłonecznegolubinnychźródełciepła.

•

Podczasprzechowywaniawyjmijmaszynkęzzasilacza.

•

Niezaginajprzewoduzasilającego,aninieowijajgodookoła

zasilacza.

•

Przechowujzasilaczsieciowywsuchymmiejscu,chronionyprzed

uszkodzeniami.

•

Przechowujolejzdalaoddzieci.

Oznaczenie części





































A

Korpus

1

Wskaźnikwysokości

strzyżenia

2

Pokrętło(regulacja

wysokości)

3

Złączaboczne

4

Włącznikzasilania

5

Wlotwody

B

Zespółostrza

6

Dźwigniaczyszczenia

7

Ostrzeruchome

8

Nieruchomeostrze

9

Zaczepmocujący

C

Końcówkagrzebieniowa

(1mmdo10mm)

D

Zasilacz(RE7-69)

(RE7-74dlaWielkiejBrytanii)



Złączaładowania



Kontrolkaładowania

akumulatora



Przewódzasilający

E

Olej

F

Pędzelekdoczyszczenia

ER-GB40_EU.indb 91 2012/06/14 13:21:33

92

Polski

Ładowanie

Ładowanie maszynki

Wykonajnastępująceczynności,abynaładowaćmaszynkę,jeśliwydaje

się,żetraciprędkość.

1

Wyłącz maszynkę i włóż ją do

zasilacza aż do usłyszenia

kliknięcia, jak pokazano na rysunku.

•

Maszynkaniebędzieładowanadomomentu,

kiedyzłączaboczneniebędąstykałysięze

złączamiładowania.

•

Zetrzyjkroplewodyzezłączybocznych.

•

Jeślimaszynkajestładowanazwłączonym

włącznikiemzasilania,wyjęciejejzzasilacza

spowodujerozpoczęciedziałania.

2

1

2

Podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego.

Wskaźnikładowaniazaczynaświecićnaczerwono.

•

Czasładowaniaróżnisięwzależnościodnapięciaznamionowego.

(Patrzstrona97.)

•

Kiedymaszynkajestładowanaporazpierwszylubjeśliniebyła

używanaprzezponad6miesięcy,kontrolkaładowaniaakumulatora

możenieświecićsięprzezkilkaminut,lubczaspracymożeulec

skróceniu.Wtakichprzypadkachnależyładowaćurządzenieprzez

ponad18godzin.

3

Odłącz wtyczkę po zakończeniu ładowania.

•

Dalszeładowanieakumulatoraniewpływanajegowydajność.

•

Zalecanatemperaturaotoczeniapodczasładowaniawynosi0–35°C.

Wprzypadkubardzoniskiejlubbardzowysokiejtemperaturywydajność

akumulatoramożeulecobniżeniulubakumulatormożesięnieładować.

•

Wskaźnikładowaniazaczynaświecićiświecisię,dopókiwtyczkanie

zostanieodłączonaodgniazdkasieciowego.

•

Całkowitenaładowaniedostarczaenergiinaokoło50minutpracy.

Niemożnaużywaćmaszynkipodczasładowania.

Używanie

Używanie końcówki grzebieniowej

Upewnijsię,żemaszynkajestwyłączona.

1

Obróć pokrętło do pozycji „1”.

2

Zamocuj końcówkę grzebieniową do

korpusu, aż do usłyszenia kliknięcia.

3

Obróć pokrętło, aby przesunąć końcówkę

grzebieniową do żądanej długości cięcia (od 1 mm

do 10 mm).

Długośćprzycinania(mm)

(przybliżona)

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Wskaźnik 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

Długośćprzycinania(mm)

(przybliżona)

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

Wskaźnik 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10

•

Rzeczywistadługośćwłosówpostrzyżeniubędzienieznaczniedłuższa

odustawionej.

ER-GB40_EU.indb 92 2012/06/14 13:21:33

93

Polski

Używanie

Używanie maszynki

Upewnijsię,żeostrzeniejestuszkodzone.

Zalecamyużywaniemaszynkiwtemperaturzeotoczeniawprzedziale

0-35°C.Wprzypadkustosowaniapozatymprzedziałemurządzenie

możeprzestaćdziałać.

Przycinanie na sucho

►

Przycinanie przy użyciu końcówki grzebieniowej

Nienależyużywaćmaszynkiponałożeniukremudogolenialubkiedy

zarostjestwilgotny.

1

Naciśnij włącznik zasilania, aby wyłączyć maszynkę.

2

Zamocuj końcówkę i ustaw pokrętło.

(Patrz strona 92.)

3

Naciśnij włącznik zasilania, aby

włączyć maszynkę.

4

Przytrzymaj maszynkę z włącznikiem

zasilania skierowanym do dołu, a

następnie przytnij zarost, przesuwając

maszynką pod włos.

•

Wprzypadkuprzycinaniaobtegozarostu,obcięte

włosymogągromadzićsięwewnątrzkońcówki,

dlategonależyusuwaćjepokażdymużyciu.

►

Przycinanie bez użycia końcówki grzebieniowej

Modelowanie wąsów

■

Powyżej ust

Ustawmaszynkępododpowiednimkątemdo

skóryzwłącznikiemzasilaniaskierowanymdo

góryiprzytnijwłosywokółwąsów.

Abyzaokrąglićkształt,przytnijwłosywokół

wąsów,przytrzymująckorpuspobokach.

■

Przycinanie krawędzi zarostu

Przycinajstopniowozarostzwłącznikiem

zasilaniaskierowanymwstronęskóry,

zachowującostrożność,abynieprzyciąć

nadmierniewłosów.

Kształtowanie baków

Ustawmaszynkępododpowiednimkątemdo

skóryiprzytnijbaki.

ER-GB40_EU.indb 93 2012/06/14 13:21:34

94

Polski

3

Naciśnij włącznik zasilania, aby

włączyć maszynkę.

4

Przycinaj powoli zarost, przesuwając

maszynkę od dołu do góry, z

włącznikiem zasilania skierowanym w

stronę skóry.

Uwagi

•

Nieużywajkremudogolenia,ponieważmożespowodowaćspadek

wydajnościcięciazewzględunazacinaniesięostrzy.

•

Pozakończeniuprzycinanianamokronależywypłukaćkorpuswodąi

nałożyćolejnaostrza.

Cieniowanie włosów wokół uszu

Przytnijwłosywokółuszu,przytrzymująckorpuspo

bokach.

Przycinanie meszku

Przycinajpowolimeszek,przesuwającmaszynkę

oddołudogóry,zwłącznikiemzasilania

skierowanymwstronęskóry.

•

Przycinaniezarostuiwąsówbezużyciakońcówkispowodujeprzycięcie

włosówdodługościokoło0,5mm.

Przycinanie na mokro

►

Przycinanie bez użycia końcówki grzebieniowej

Przycinajzarostlubmeszekpozwilżeniutwarzywodąlubśrodkiemdo

myciatwarzy.

Przycinanienamokrospowodujezmniejszenietarcia,zapewniającgładki

dotyk.

Przycinanienamokrojestzalecanewceluprzycięciabardziejobtego

zarostudodługości0,5mmbezużyciakońcówki.

1

Zdejmij końcówkę do przycinania.

2

Zwilż twarz wodą, nałóż mydło itp.

ER-GB40_EU.indb 94 2012/06/14 13:21:34

95

Polski

Czyszczenie

Czyszczenie maszynki

Zalecasięczyszczeniepokażdymużyciu.

1. Wyjmijmaszynkęzzasilacza.

▼ ▼

Abyusunąćlekkiezabrudzenie Wprzypadkudużegozabrudzenia

2. Zdejmijkońcówkę

grzebieniowąiwłącz

maszynkę.

3. Wlejwodęprzezwlotwodyz

tyłukorpusu,płuczdokładnie

przezokoło20sekund,a

następniewyłączmaszynkę.

•

Spłuczwodąipotrząśnijkilka

razy,abyusunąćwodę.

2. Zdejmijkońcówkę

grzebieniowąiostrze.

3. Umyjmaszynkęiostrzepod

bieżącąwodą.



•

Spłuczwodąipotrząśnijkilka

razy,abyusunąćwodę.

▼ ▼

4. Zetrzyjwodęręcznikiemipozostawdo

wyschnięcia.

•

Urządzeniewyschnieszybciejpowyjęciu

ostrza.

5. Powysuszeniunałóżolejnaostrze.

6. Zamocujkońcówkęgrzebieniowąiostrzedo

maszynki.

4

Czyszczenie szczoteczką

1. Wyjmijmaszynkęzzasilacza.

•

Upewnijsię,żemaszynkajest

wyłączona.

2. Zdejmijkońcówkędoprzycinania.

3. Trzymajączakorpusmaszynki,

oprzyjkciukoostrzaoddołui

wypchnijjezkorpusu.

4. Usuńpędzlemwszelkieresztkiwłosówz

korpusuiwokółostrza.

5. Usuńpędzlemwszelkieresztkiwłosówz

przestrzenipomiędzyostrzemruchomyma

ostrzemnieruchomymnaciskającna

dźwigniędoczyszczeniawcelupodniesienia

ostrzaruchomego.

6. Nałóżolejnaostrze.

7. Zamocujkońcówkęgrzebieniowąiostrzedomaszynki.

ER-GB40_EU.indb 95 2012/06/14 13:21:35

96

Polski

Smarowanie

Smarujmaszynkęolejemprzedi

pokażdymużyciu.

Nanieśkroplęolejunaczęści

wskazanestrzałkami.

Wkładanie ostrza na miejsce

Zamocujhakostrzawzaczepie

maszynki,anastępnienaciśnijgo

ażdousłyszeniakliknięcia.

►

Trwałość ostrza

Trwałośćostrzazależyodczęstotliwościiczasukorzystaniazmaszynki.

Naprzykład,wprzypadkustosowaniamaszynkiprzez5minut10razyw

miesiącu,trwałośćostrzawynosiokoło3lata.Wymieńostrza,jeśli

wydajnośćcięciaznaczniespadniemimoprzeprowadzaniaodpowiedniej

konserwacji.

►

Żywotność akumulatora

Żywotnośćakumulatorabędziesięróżnićwzależnościodczęstotliwościi

długościużycia.Jeśliakumulatorjestładowanyrazna2tygodnie,czas

eksploatacjiwyniesieokoło3lat.

•

Zalecasię,abymaszynkęładowaćconajmniejrazna6miesięcy,nawet

jeśliniejestregularnieużywana,ponieważakumulatorulega

rozładowaniu,aczaseksploatacjimożeulecskróceniu.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora

Przedzutylizowaniemmaszynkinależywyjąćwbudowanyakumulator.

Upewnijsię,żeakumulatorwyrzucanyjestwocjalniewyznaczonym

miejscu,jeżelitakiemiejscejestdostępne.Nierozbierajaniniewymieniaj

akumulatorawceluponownegoużyciamaszynki.Możetobyćprzyczyną

pożarulubporażeniaprądemelektrycznym.

Skontaktujsięzautoryzowanymcentrumserwisowym.

•

Wyjmijmaszynkęzzasilaczaprzedwyjęciemakumulatora.

•

Postępujzgodniezopisemwpunktachod

1

do



,podnieś

akumulatoriwyjmijgo.

•

Zachowajostrożność,abyniezewrzećstykówakumulatora.























Ochrona środowiska i recykling materiałów

Maszynkazawieraakumulatorniklowo-metalowodorkowy.

Upewnijsię,żeakumulatorwyrzucanyjestwwyznaczonympunkcie

gromadzeniaodpadów,jeżelitakiemiejsceznajdujesięwTwoimkraju.

ER-GB40_EU.indb 96 2012/06/14 13:21:35

97

Polski

Dane techniczne

Źródłozasilania Patrztabliczkaznamionowanazasilaczu.

Napięciepracysilnika

1,2V

Czasładowania

RE7-69

230V

Około8godz.

RE7-74dla

Wielkiej

Brytanii

240V

Około8godz.

230V

Około10godz.

Poziomhałasu 53(dB(A)re1pW)

Tenproduktjestprzeznaczonyjedyniedoużytkuwgospodarstwach

domowych.

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się

zużytych urządzeń i baterii

Niniejszesymboleumieszczanenaproduktach,

opakowaniachi/lubwdokumentacjitowarzyszącej

oznaczają,żeniewolnomieszaćzużytychurządzeń

elektrycznychielektronicznychorazbateriizinnymi

odpadamidomowymi.

Wceluzapewnieniawłaściwegoprzetwarzania,

utylizacjiorazrecyklinguzużytychproduktówibaterii,

należyoddawaćjedowyznaczonychpunktów

gromadzeniaodpadówzgodniezprzepisamiprawa

krajowegoorazpostanowieniamiDyrektyw2002/96/WE

i2006/66/WE.

Prawidłowepozbywaniesięw/wproduktówibateriipomaga

oszczędzaćcennezasobynaturalneizapobiegaćpotencjalnemu

negatywnemuwpływowinazdrowieczłowiekaorazstanśrodowiska

naturalnego,którytowarzyszyniewłaściwejgospodarceodpadami.

Więcejinformacjiozbiórceorazrecyklinguzużytychproduktówi

bateriimożnaotrzymaćodwładzlokalnych,miejscowego

przedsiębiorstwaoczyszczanialubwpunkciesprzedaży,wktórym

użytkowniknabyłprzedmiotowetowary.

Zaniewłaściwepozbywaniesiępowyższychodpadówmogągrozić

karyprzewidzianeprzepisamiprawakrajowego.

Dotyczy użytkowników rmowych działających na terenie Unii

Europejskiej

Chcącwodpowiednisposóbpozbyćsięurządzeńelektrycznychlub

elektronicznych,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąlub

dostawcą,któryudzielidalszychinformacji.

[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach

trzecich]

NiniejszesymboleobowiązująwyłącznienaterenieUniiEuropejskiej.

Chcącpozbyćsięw/wurządzeńelektrycznychlubelektronicznych,

należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymilubsprzedawcąw

sprawiewłaściwegosposobupozbywaniasiętegorodzaju

przedmiotów.

ER-GB40_EU.indb 97 2012/06/14 13:21:35

Strona się ładuje...

Panasonic ER-GB40 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Panasonic ER-GB40 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty