Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 396 96004
PL
ADG 689
Skrócona instrukcja
Przed przystąpieniem do użytkowania zmywarki należy przeczytać instrukcję montażu i obsługi!
(Z zastrzeżeniem zmian technicznych)
Dodać środek wybłyszczający
Uzupełnić sól regeneracyjną
Sól powinna być dodawana bezpośrednio przed
uruchomieniem cyklu zmywania.
Przycisk “Eco Dry”
W celu uruchomienia funkcji suszenia naczyń z
zastosowaniem systemu wentylacyjnego,
zapewniającego oszczędność energii, należy
nacisnąć przycisk.
Przycisk “Opóźnienie uruchomienia”
Opóźnienie uruchomienia programu może być
ustawione w zakresie 1 - 12 godzin. Nacisnąć
przycisk Start. Po zmywaniu wstępnym naczyń,
włącza się ustawiony wcześniej czas opóźnienia
uruchomienia.
Wyświetlacz
Wyświetlacz pokazuje wszystkie informacje
dotyczące zaprogramowanych funkcji.
1) Program porównawczy wyznaczający dane podane na etykiecie
energetycznej zgodnie z normą EN 50242 (za cykl będący punktem
odniesienia uważa się cykl z wybraną funkcją “Eco Dry”);
2) Prosimy o zapoznanie się z rozdziałem “Obsługa urządzenia”;
3) Dane dotyczące programów uzyskane zgodnie z normą
europejską EN 50242. Dane mogą się zmieniać, na przykład w
związku z inną zawartością załadunku, inną temperaturą - wyższą
lub niższą od 15°C - bądź stopniem twardości wody, innym
napięciem zasilania, itp.
4) Po wciśnięciu przycisku “Eco Dry”, czas trwania programu
wydłuża się o 30 min.
Programator włączania/wyłączania
programów
Wcisnąć programator, aby go wysunąć. Obrócić,
aby wybrać żądany program. Zmywarka się włączy.
Aby wyłączyć zmywarkę po zakończeniu programu,
ustawić programator na pozycji off.
Przycisk Start
W celu uruchomienia cyklu zmywania należy
nacisnąć i przytrzymać, aż do usłyszenia sygnału
akustycznego oznaczającego rozpoczęcie cyklu.
Na wyświetlaczu ukazuje się orientacyjny czas
trwania cyklu zmywania.
Uwaga:
kontrolka nad przyciskiem start miga
podczas trwania programu zmywania.
Kontrolka włączona, lecz bez migania oznacza, że
program jest zakończony (“End” na wyświetlaczu),
lub został przerwany z powodu błędu (“E1, E2....”
na wyświetlaczu).
Wskaźniki
Funkcje dodatkowe
Tabela programów
Eco
Dry
Proszek
2)
Zużycie
3)
Programy Zalecenia dotyczące ładowania zmywarki
A B Litry kWh Minuty
P1
Zmywanie
wstępne
na
zimno
Naczynia przeznaczone do późniejszego mycia. - - - 5,0 0,02 9
P2
Delikatny
4)
45°C
Lekko zabrudzone, np. szklanki i filiżanki. X X - 12,0 0,90 79
P3
Szybki 45°C
Lekko zabrudzone, bez zaschniętych resztek. - X - 13,0 0,35 30
P4
Zwykły
4)
65°C
Normalnie lub bardzo zabrudzone. X X X 17,0 1,18 100
P5
Uniwersalny
4)
65°C
Normalnie lub bardzo zabrudzone. X X - 13,0 1,23 100
P6
Bio
4)
55°C
Naczynia mało zabrudzone, z zaschniętymi
resztkami jedzenia.
X X X 17,0 1,08 108
P7
Eco
1) 4)
55°C
Normalnie zabrudzone. X X - 13,0 1,01 160
P8
Intensywny
4)
70°C
Program zalecany do mycia bardzo brudnych
naczyń, szczególnie patelni i garnków.
X X X 20,0 1,48 125
3PL96004.fm Page 1 Wednesday, September 15, 2004 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Jak obsługiwać urządzenie
Dodatkowe wskazówki znajdują się w poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.
Duża komora
A
Mała komora
B
Wskaźnik mechaniczny
C
.
Kontrolka elektryczna na panelu sterowania (zależnie od modelu).
Tylko wówczas, gdy jest instalacja
zmiękczania.
Wskaźnik mechaniczny
D
.
Kontrolka elektryczna na panelu
sterowania (zależnie od modelu).
Prosimy o zapoznanie się z zaleceniami odnośnie układania
naczyń.
Nacisnąć programator , a następnie obrócić, aby wybrać
program i włączyć zmywarkę.
Jeśli konieczne (zależnie od modelu).
Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
“Przerwać”
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
“Start”, dopóki kontrolka nie
przestanie migać i nie zacznie
świecić światłem ciągłym.
Nacisnąć przycisk “Start” i
przytrzymać przez 10 sekund.
Na wyświetlaczu pojawi się “P0”,
a program zostanie przerwany.
“Zmienić bieżący program”
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
“Start”, dopóki kontrolka nie
przestanie migać i nie zacznie
świecić światłem ciągłym.
Wybrać i uruchomić program
zgodnie z wcześniejszym opisem.
- Drzwiczki należy otwierać tylko
wówczas, gdy jest to konieczne
(Uwaga: wydostająca się para).
- Jeżeli zmywarka wyłączy się
przed czasem, to po ponownym
uruchomieniu program wznowi
pracę w punkcie, w którym się
zatrzymał.
Aby wyłączyć zmywarkę, ustawić programator w pozycji off.
Wszystkie kontrolki oraz wyświetlacz zgasną.
UWAGA: Po otwarciu drzwiczek wydostaje się para!
Wyładować zmywarkę zaczynając od dolnego kosza.
Otworzyć drzwiczki
Jak napełnić
dozownik proszku
A
B
C
Sprawdzić środek
nabłyszczający
Sprawdzić sól
regeneracyjną
D
Załadować kosze
Zamknąć drzwiczki,
wybrać program
Wybrać funkcje
dodatkowe
Aby uruchomić program
należy nacisnąć
przycisk Start
(podczas trwania
programu, kontrolka
Start miga)
Otworzyć kurek wody
Cykl
zmywania
Wyłączyć urządzenie
Zamknąć kurek wody,
wypróżnić kosze
3PL96004.fm Page 2 Wednesday, September 15, 2004 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Wskazówki dotyczące ładowania
zmywarki i wyposażenia koszy
Kosz górny:
zależnie od modelu urządzenia
Wspornik na naczynia (A):
zależnie od położenia:
podniesione lub obniżone.
Długie naczynia, filiżanki,
szklanki. Szklanki należy
umieszczać z boku kosza lub
wsporników.
Długie lub wąskie naczynia
należy umieszczać na środku
kosza lub wsporników.
Długie przybory kuchenne (na
przykład widelce do mięsa,
noże) należy wkładać ostrzem
skierowanym w stronę
wnętrza maszyny.
Regulacja wysokości kosza:
Zdjąć blokady (
B
) z obydwóch
prowadnic wysuwanych.
Wyjąć kosz.
Ustawić kosz na żądaną
wysokość.
Założyć blokady (
B
).
Boki kosza winny być na
jednakowym poziomie.
Kosz dolny:
Zależnie od modelu ze
wspornikami talerzy składanymi
lub stałymi.
Koszyk na sztućce:
Niektóre modele są wyposażone
w kratkę (
C
), która można
włożyć do koszyka na sztućce
tak, aby je oddzielić.
Przybory kuchenne, którymi
można się zranić, należy
umieszczać w koszyku
ostrzem skierowanym w dół.
Należy używać jedynie naczynia nadające się do mycia w zmywarkach. Nie należy myć w zmywarce
przedmiotów nie nadających się do tego, na przykład wykonanych z drewna, aluminium, z tworzyw, cyny,
nakryć dekorowanych (nie emaliowanych), nakryć ze srebra.
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
3PL96004.fm Page 3 Wednesday, September 15, 2004 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Co zrobić, gdy...
Jeżeli wystąpią usterki w działaniu zmywarki, prosimy o sprawdzenie poniższych punktów, zanim zwrócicie się
Państwo do Serwisu (* prosimy także o zapoznanie się z odpowiednim rozdziałem w instrukcji obsługi).
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa
• Nie ma dopływu wody. • Otworzyć kurek wody.
• Zmywarka pobiera zbyt mało wody. • Wyczyścić filtr od strony kurka wody.
• Sprawdzić, czy wąż dopływowy nie jest zagięty.
• Czy nie ma przerwy w dopływie
prądu.
• Włożyć wtyczkę do gniazdka.
• Otworzyć drzwi.
• Zamknąć drzwi.
• Sprawdzić bezpieczniki elektrycznej instalacji
domowej.
Jeśli naczynia nie są
dobrze wysuszone
• Zbyt mało środka nabłyszczającego. • Zwiększyć dozowanie *.
• Resztki wody w zagłębieniach. • Ustawiać naczynia pochylone.
Jeśli naczynia nie są
dokładnie umyte
• Strumień wody nie dochodzi do
powierzchni naczyń.
• Umieścić naczynia tak, aby się nie stykały.
Umieścić naczynia dnem do góry.
• Zbyt mało proszku. • Dawkować proszek zgodnie ze wskazaniami
producenta.
• Ustawiony został nieodpowiedni
program.
• Wybrać program zmywania o większej
intensywności.
• Zablokowane ramiona spryskujące. • Ramiona spryskujące muszą się obracać
swobodnie.
• Zatkane dysze ramion
spryskujących.
• Usunąć zanieczyszczenia blokujące dopływ
wody *.
• Proszek nieodpowiedni/zbyt stary. • Stosować markowy proszek, dobrej jakości.
Pozostałości w postaci
piasku lub granulek
• Zatkane filtry. • Regularnie sprawdzać filtry/ ewentualnie
wyczyścić *.
• Filtry nie są założone właściwie. • Włożyć filtr prawidłowo i dokręcić *.
Odbarwienie części z
tworzywa
• Sok pomidorowy/z marchwi,... • Zależnie od rodzaju materiału, należy w miarę
potrzeby użyć proszku o większej sile wybielania.
Osad na naczyniach
• dający się usunąć • Prążki na naczyniach/szklankach. • Zmniejszyć dawkę środka nabłyszczającego *.
• Warstwa soli na naczyniach/
szklankach.
• Zakręcić prawidłowo pokrywę zbiornika soli *.
• nie dające się usunąć • Niedostateczne zmiękczenie wody,
plamy z wapienia (kamień).
• Zmienić ustawienie przełącznika twardości wody,
jeśli konieczne, dodać sól *.
Szklanki matowe
• Nie nadają się do mycia
w zmywarce.
• Myć szklanki nadające się do mycia
w zmywarkach.
Rdza na sztućcach
• Nie są ze stali nierdzewnej. • Myć sztućce nadające się do mycia
w zmywarkach.
Tabela nieprawidłowości w działaniu maszyny znajduje się w instrukcji obsługi.
Jeśli po przeprowadzeniu kontroli według powyższych punktów, utrzymuje się lub powraca nienormalny stan pracy,
wyłączyć urządzenie i zamknąć kurek wody a następnie skontaktować się z Serwisem (patrz książka gwarancyjna).
Przed skontaktowaniem się z Serwisem należy przygotować następujące dane:
• Rodzaj usterki.
• Typ i model urządzenia.
• Kod serwisowy czyli numer podany na naklejce Serwisu
technicznego umieszczonej wewnątrz drzwi po prawej stronie.
3PL96004.fm Page 4 Wednesday, September 15, 2004 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
