HP Compaq nx9020 Notebook PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 10:06
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref-ntc_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: a-Title.doc
t^g¦¾e¦
+3
Yc§i[W§©j`£Yll
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÐÎÎÒ
¼Un[l§Ã[UpÃ|n[Ã¿c§i[W§¯§gw¥Y¿g§§hil
ªp[ÃYUs§©±§¯¥ÃY±UsW§¿cªUxiE~UUcp¥ÃSUsf£
Yx`i¯§if§¿p§iE~ÃYWn§ÃÀ¯§ªp[ÃY`±Uf§©j`§
Yt[§ÃYSU§ªUx§ÃÀ¯§i§ÃMWEx[[Y~Ur¥
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 10:20
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref-ntc_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: b-Notice.doc
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company
©gc[§ªU§~ÁU[`lÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
g[l§§h~©¯`§ªUx§Á¥
Microsoft Corporation
YinYi§
U[UgfÃ
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥Wl±Uxn¥Áïi|[Yriw
¿]Vcp[[§©¯Ãgc§YU§¯Wrbr§Ã¿nWUwx§[s~
w©±UWw£wU¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`ÃªUgf§ÃªU`[§Âh
ãY[§¡Usf§ão§§wYÃNli{
HP
Á£UY~Ur¥YU
¿g§§h~©¯±§§Yiic[§
v`i§¿g§
+3
Yc§i[W§©j`£Yll
ÐÎÎÒÃ§YxWs§
5HIHUHQFH1XPEHU]HQ[Q[Q[
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬ L<EXU§¿^UCU§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
ªU[c§
¾a¦gYU¦¿¦edYjSU¾v¦|¸Âgl¦Î
ÏÏ
...................................
¿c§i[W§¡§j`£w¼ix[§
ÐÏ
..............................
§Yc§ÃYU§Yc§ªU
ÑÏ
..............................
Yf§Yc§ÃÄil§Yc§ªU
ÒÏ
...................................................
Yl§Yc§ªU
ÓÏ
...............................................................
YUc§¡§r£
ÕÏ
.....................................................
¿c§i[W§¯§gw¥
ÕÏ
..............................................
Y±UsW§¿Uf¯¥Ï©sf§
ÖÏ
....................................
¨ÃU[§±U[§¿p[Ð©sf§
×Ï
........................................
}[U§sf¿p[Ñ©sf§
ÏÎÏ
..............................
¿c§i[W§¿|n[Ò©sf§
ÏÏÏ
.........................................
Windows
¯§gw¥Ó©sf§
WjSj¦¾zlY¦eu¦Ï
ÏÐ
....................................................
¿c§i[W§¿|n[
ÐÐ
............................................
YUsYr§i[~§ª§¯§gw§
ÑÐ
........................................
¿c§i[W§¿|n[©¯Uw¥
ÑÐ
........................................................
g[§²U`i|[
ÒÐ
......................................................
k§YcÀ§gf[l§
"Tap to Click
i½g§YtÃÀ§gf[l§
ÓÐ
............................................................
k§Yc~
ÔÐ
.............................
Yt§vil§¿|n[§b[UÀ§gf[l§
ÕÐ
..........................................
©gc§§Yl§±§±²£À§gf[l§
U[Ã
Windows
U[À§gf[l§
ÖÐ
.............................................
Applications
ªUWs[§
Alternate Graphics
YgW§ªUli§YWU[
×Ð
.............................................
ALT GR
U[§À§gf[lUW
L<EXU§¿^UCU§¯
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
ÏÎÐ
......................
DVD
Yi§ãYs|r§µ§i§À§gf[l§
µiã·|rµi¬§if¥ã¿Uf¯¥
ÏÎÐ
.............................................................
DVD
±
ÏÏÐ
..........................................
DVD
Yi§À~§¿|n[
DVD
Y±µ§i£wYWU[§
ÏÐÐ
............................................
s~©±U[fª§²§is~
ÏÐÐ
...............................
UflãYs|r§µ§i§¡Un¥
ÏÑÐ
..................................................
¿c§i[W§YUc
ÏÑÐ
...................................
±ÃiYYsl§WYUc§¯§gw¥
ÏÑÐ
...............................................
¿c§i[W§¿U¥
ÏÒÐ
...........................................
űU[f§YUc¿WVi[
ÏÒÐ
.................................................
ªUlÃi§YUc§
ÏÓÐ
...........................................
ZWU]§µi§¾ic¿U¥
ÏÓÐ
.................................................
¿c§i[WUWYUx§
ÏÓÐ
..........................................
ZWU]§µi§¾icYUc
ÏÔÐ
...................................
¿c§i[W§wYt~Uc§
ÏÔÐ
.............................................................
ªUUW§YUÃ
ÏÕÐ
...........................................
YnUn§Ycp©i[~YUs¥
ÏÕÐ
............................................
¿c§i[W§}t[
WSq¦¨°¦®¤Â©S°SqU¦Ð
ÏÑ
..........................................................
YUs§¾[l§©±§¯¥
ÐÑ
.........................
;USU[YUs¿c§i[W§©±§¯¥Y
ÑÑ
...........................
YUsYt£¡Un¥Ã¿§ª§¯§gw¥i|[
ÑÑ
........................................................
Y±UsW§YUsÀ§gf[l§
ÑÑ
.....................................................
Y±UsW§YUcoc[
ÒÑ
..................................
YxrY±UsWihc[¥YWU`[l§
ÓÑ
......................................................
Y±UsW§cn©¯Uw¥
ÓÑ
.......................................
ªU±UsW§Äp§©¯U[l§
ÕÑ
................................................
Yx[lY±UsWof[§
Â L<EXU§¿^UCU§
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
WUl¦Â¿®¦©SnY¦Ñ
ÏÒ
..................................................................
À¯§À§gf[l§
ÐÒ
.............................................................
À¯§¿p[
ÑÒ
.................................................
YxÁ§gWWYpUf¯
ÒÒ
.....................................................
À¯§ª§¯§gw¥i|[
ÓÒ
..............................................
LAN
YcYWnW¿Up[§
YlYWnªUp[§¡Un¥
ÔÒ
...................................................
s~©±U[fª§²§is~
ÕÒ
.........................
U|n[¼U¥ÃYl§ªUp[§¿|n[
W|Sp¦¨h^¦Ò
ÏÓ
....................................................
Y`±Uf§©j`§¿p[
ÏÓ
...........................................
U`§if¥ã
PC
YUsW¿Uf¯¥
ÑÓ
.....................................................
ªp²U`¿p[
¿c§i[WUWÁj[¿p[
ÒÓ
..............................................
s~©±U[fª§²§is~
ÓÓ
..........................
`±Uf§¶ix§²U`¥¶ix§¿gW[
ÔÓ
...................
s~©±U[fª§²§is~
1394
²U`¿p[
¡§ic§Zc[Yxn§Àgf[l²U`¿p[
ÕÓ
..............................................
s~©±U[fª§²§is~
×Ó
..................................................
Y~Ur¥
RAM
©i§°ZW][
×Ó
.......................................
RAM
©i§°vl[©gcÃZW][
ÏÎÓ
...................................
RAM
©i§°vl[©gcÃ¬§if¥
ÏÏÓ
.............................................
ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l§
ÏÏÓ
.......................................
ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l
ÏÐÓ
...............................
ZWU]§µi§¾icYUc¿§gW[l
ÏÐÓ
....................................
gg`ZWU]µi¾icirc[
L<EXU§¿^UCU§Ã
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
San¤ÂSqd¦»SlYj¦Ó
ÏÔ
.........................
Ucp¥Ã¿c§i[W§¡Usf£¼Un[l§
ÐÔ
............................................................
ªp§¿Un
µ§i§ÃYs|r§µ§i§¿Un
ÑÔ
.............................................................
DVD
Yi§
ÒÔ
..............................................................
YnUn§¿Un
ÓÔ
...........................................
ZWU]§µi§¾ic¿Un
ÔÔ
.................................................
Yx[i§©±§ic§¿Un
ÔÔ
............................................
¡§ic§Zc[Yxn§¿Un
ÕÔ
..................................
inM[§²U`Ãb[U§Yc¿Un
ÖÔ
...............................
LAN
Yc§¿Up[§YWn¿Un
×Ô
.............................................................
©i§h§¿Un
×Ô
..............................................................
À¯§¿Un
ÏÐÔ
...................................
(PCMCIA)
PC
ªUUsW¿Un
ÏÑÔ
.............................................................
¡§¯§¿Un
ÏÒÔ
...............................................
Y±UsW§ÃYUs§¿Un
ÏÔÔ
..........................................................
YwUWs§¿Un
Y²§[§ÃYll[§h~U§¿Un
ÏÕÔ
.............................................................
USB
h~UÃ
ÏÖÔ
.....................................................
¿|n[§¡gW¿Un
ÐÎÔ
..........................................
Yl§ªUp[§¿Un
ÐÏÔ
..................................................
¿c§i[W§[
ÐÏÔ
...............................
BIOS Setup
©gwUl§©§¯§¿|n[
ÐÔÔ
...............................
VÃ¿|n[§_§iWÃ_§iW§\gc[
ÐÔÔ
............................................
ÀUt§©¯Ux[l§ª§jÀ§gf[l§
ÐÔÔ
............................................................
ªUUW§YUc
µi§Ysl§W¿|n[§ÀUtp¥
ÐÕÔ
.....................................................
OS CD
·|r§
µi§Ysl§WZW][§©¯Uw¥
ÐÖÔ
.....................................................
OS CD
·|r§
Ð×Ô
............................................
¿|n[§_§iWZW][©¯Uw¥
Ð×Ô
............................................
Y`iW§ªUWs[§©¯Ux[l§
²g}¦
ÏÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
Ï
¿p§
À§gf[lUW¿x§~¹Ãin§
¿c§i[W§
¾a¦gYU¦¦h^¢u»gvY¦
Ys§Vlc¿c§i[W§~Yr§ªU§}[f[g
Y`±Uf§ªU§YU[§¿Ã§g`§¼i x A[ U[i[f§[§ª§j§ÃY~§i|`§
¿c§i[W§ª§²§istx~Yr§YlU§
¼i x [ g¿c§i[W§WUs[[§Ycr[§Àli§w\cW§
[Uw
v`i§¿g§ ÐÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¦Wa¦ÂWS¦Wa¦©S
1
¥±Ul§YUcYlSi§¡§r§
µi§·UnÃ¿|n[§vrÃ§
Y±UsW§ÃZWU]§
7
Y±ãYs|rµ§i£¾ic
if¢¹ã
'9'
2
±§±²£Ãii[§YcÃk§Yc
¿|n[§¼U¥Ã¿|n[§±²Ãi§
8
Y±UsW§
3
¿c§i[W§¿|n¿|n[§±²

|n[}Ã
9
Yl§¿|n[¼U¥Ã¿|n[±²
©±U[fª§²§is~UinN¡rÃ
s~
4

b[U§YcYUc¡§r£
10
ª§²§is~¡§ic§Zc[Yxn§h
s~©±U[f
5
©gc§§Yl§±§±²£
11
ZWU]§µi§¾ic
6
¿c§i[W§½{¥b[~½|
ÑÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
W}d¦Wa¦ÂÃgj¦Wa¦©S
1
¨ÃU[§±U[§¿chfM
9
À¯§¿W¿p[5-hfM
2
86%
Ux§ll[§¿U§h~U
10
~
&DUG%XV
Ã
3&
YUsW±²ÃYc[~
Ux}[fs~©±U[fª§²§is
ª§²§is§¼[fUW
3

YWn§¿W¿p[
5-
hfM
11
©±U[fª§²§is~
,(((
h
s~
4
ª§²§is~¬±Uf
69LGHR
hfM
s~©±U[f
12
§¥±Ul§ªphfK
¬±Ufªp`±UfÁ~Ãi
³£±ªUwUl
5
h§§hÀgf[l§/37Ȳ§[h
Ȳ§[²U`ãY²§[YxWUs¿`£
s~©±U[fª§²§is~if¢
13
ªp§`cWc[§©gcÃ
6
§hÀgf[l§
&20
ll[h
ãÀ¯ã³ÃU¿`£h§
~if¢ll[²U`Å£ãYxWUs
s~©±U[fª§²§is
14
¤rÃªp§[±²
7
`±Uf¶iw²U`h
15
ª§²§is~Yi§µ§i§¾ic
s~©±U[f
8
YUc¿p¿W§¿Yc[~
v`i§¿g§ ÒÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
W}j¦Wa¦©S
1
ZWU]§µi§¾ic
4
¿|n[§©¯Uw¥±²
2
Y±UsW§½|
5
vsg`[
0LQL3&,
bS§in¡Us{
¿f§g§~Àgf[l§[
3
5$0
©i§°¡Us{
ZW]ihc[YUl±¶iwÃÀUt§YWU`[l§ÀgwYUc¥¿p§v
°¦f¤
¿Wg¿c§i[W§~À§gf[l;f
0LQL3&,
²U`s~
Z[W]§°¥Ã¾gW~Yl§©j`§À§gf[l§Et[[§Yc§YU§
i[W§}SUtÃ©¯Ux[l²U`§¬ifM~ihc[YUl±Z[]Ƨ²U`
&XVWRPHU&DUH
¡xUWYUx§jiW¿p[§]¿c§
ÓÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
WSa¦¦p¢
YUcwx[[§YUc§¡§r£¯gww¿c§i[W§Å[c
¿]b[U§Yc}SUtÃÃµ§i§¾ic·UnÃY±UsW§Ã¿|n[§

Num Lock
Ã
Caps Lock
U§VU`§~©¯`§YlSi§YUc§¡§r£U[§li§it
¿c§i[W
1

YUs§vrÃ
¿|n[§wY[YnUn§ZU[c¿|n[§g¿c§i[W§
³
¿|n[

6WDQGE\
±Ut[§vrÃ~¿c§i[W§
³
qÃ

ªUWl§vrÃ~ã¿|n[§w}[¿c§i[W§
³
¿|n[Àgw

+LEHUQDWLRQ
2
ZWU]§µi§¾ic·Un
¿c§i[W§~ZWU]§µi§¾ic¿|n[
³
¿|n[
3
Y±UsW§YUc
¿UUWYcnY±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõirf£

cn§gY±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõU[iW

¿swU~ã©¯`i{Y±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõqÃ

¿p[i{¨ÃU[§±U[§¿cõ¿|n[Àgw

v`i§¿g§ ÔÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
ªUc¥b[U§Yc½~©¯`§b[U§YcYUc¡§r£in[
b[U§Yc¿U£
1
sn
&DSV/RFN
&DSV/RFN
¾zlY
2
¿|n[§g
.H\SDG/RFN
ÁÁ£V`sn
1XP/RFN
1XP/RFN
¾zlY
Yr§Yi§b[U§YcÀ§gf[l§¿`£Ur£
3
ÁÁ£V`
Fn+F8
YsnYr§b[U§Yc
.H\SDG/RFN
¾zlY
inN§³£iWc[§Á¥ÃYi§b[U§¿`£Ur£¿|n[§g
1XP/RFN
Y`±Uf§b[U§Ycw©¯`§ªUx§in[UUsn
ÕÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¾a¦gYU¦®¦eu¤

ÁU§ÃYc§i§¿¯
£i§Yl`ªUWUp¶ix[§isfV`[
gfaY
Ycp§ª§¯Ux§ÃYxr§Ã¿x§Yscbcp§¯§gw§}p¿g§§h~
YUYSUÃªUxi~Ui[W§gf[lYccp§¿x§ª§¯UwÃ
w¿g§§hw±]x§ÃYU§ÃYSUWi§¿SUlUWx[[
µi§¾icwÃ
http://www.hp.com/ergo
Á§x§wVÃ
_[§VcpÅh§
'RFXPHQWDWLRQ&'
·|r§µi§wãZWU]§
±U[§¿c¿p[wÃ§©i¿c§i[W§¯§gw¥gw
_UiW¿|n[]¿c§i[W§¿|n[ÃY±UsW§cnÃ¨ÃU[§
Microsoft Windows Setup
¯§gw§
W°SqU¦¾Sd®¤Î¨qd¦
~UiWªU±UsW§of[[ªU±UsW§V][ãcl[
gfaY
vp[©¯Uw¥V`©isfYSU¯§Ysi`[ã¿x[n[g~¥Ã±U§
bcp¿nWUof[§ãcnYWU§ªU±UsW§
Y±UsW§ZW][
VwwUl£±¿c§i[W§V§ Ï
ZW][[cY±UsW§v~¯§]U[i`c~Y±UsW§¿p¼is¿f¯£ Ð
UU~Ws[Ã
v`i§¿g§ ÖÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
§ÂSY¦°SY¦¾nYÏ¨qd¦
ã¿c§i[W§VcpÅh§¨ÃU[§±U[§¿cs~Àgf[l§
°¦f¤
i[WYUs§ªUWs[WÃYxp§Yin§Y~§wjSUcif¢¿c
¨Usw¥¥VlUi{¨ÃU[±U[¿cÀ§gf[l§ůNg¿c§
YU§ÁsWUW±ÃªUUW§Á§g~Ã¿ c §ã¿c§i[W§
¿c§i[WUW¨ÃU[§±U[§¿c¿pÃ Ï
¨ÃU[§±U[§¿cWYUs§l¿pÃ Ð
¿c§i[W§Y±UsW£gW[~sSUc§whfMWYUs§l¿pÃ Ñ
cn§YxW
¿W±U[§hfMwp~§SUWi§±U[§wYUs§l¿p~gw

¨ÃU[§±U[§¿cwp~
sf¿p[Ñ©sf§vs§~YxWU[§Y±UsW§cn¡U]£
}[U§
×Ï v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
{YS¦qd¾nYÐ¨qd¦
V`ªUUWsfUUc£l][sf}[U§sfÁ£gM[Ï
±sfÀ§gf[l§Àgw
}[U§hfMW
RJ-11
}[U§l¿pÃ Ð
i[W§w
RJ-11
À¯§hfMW}[U§lif§¼is§¿pÃ Ñ
¿c§
À¯§À§gf[l§it§À¯§À§gf[l§¿c¿pU[w¿pc
v`i§¿g§ ÏÎÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¾a¦gYU¦¾zlYÑ¨qd¦
Ugw£gWb[U§Ycil§VU`§½~¯`§¿|n[§±²s|r§
;USU[
Windows
¿|n[Ã¿c§i[W§g[
Y±UsW§YUsYsl§W|n[gw¿c§i[W§¿x§°¥
±U[§¿c¿p ÃªggY±UsW§YUsÁ[Á£¿[c§~
±U[§¿c¾i[§Äif£©i¿|n[§±²s|r§]¨ÃU[§
¿U¿nWY±UsW§cnªUwUlvrW;p¨ÃU[§
¼Ãit§¼[fUWcn§ªUã}[f[
gc§À§gf[lUWYWs[ªUWs[¿|n[p¿c§i[W§§h
gfaY
Yfl¯§¯j[Á£xWs§~YUs§¾[l§¹U[±Y`[ÃYUsp§
i[l§À§gf[l§gwƧ±UcãYfl§¿g[xbWp~¿c§i[W§
Àgf[l[ãY[§ªUc[~g l [ Y[c½Ãicã±§ir£«ÃgcV`[
¿c§i[W§vrfYsª§i[rcw¿c§i[W§
³U§Ysl§WY~ix§Ágf[l§U¶ix[[§bsl§©±§ic¯Ãgc

,&(
±UxªUx§U`[©j`£~YlUx§
ÏÏÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
:LQGRZV
®¦eu¤Ò¨qd¦
Microsoft Windows
¿|n[§ÀUtw¿c§i[W§Å[c
¿c§i[W§¿|n[gw~ZWU]§µi§¾icwUWlZW]§
\cWSU[¿nW
Windows
¯§gw¥_UiW¿|n[£gWÃ§©i
¯§gw§opf[
_UiW§WUs§°¥YnUn§w
Setup
¯§gw§_UiWª§¯Un±¥vW[§ Ï
¿l£~ji§§hg`[l~
Product ID
_[§¼ixj±¿Uf¯PW
¿c§i[W§
Control

Start
¯gcÀ¯Ys§ãgW§ª§¯§gw¥c[Ð
Phone and Modem

Printers and Other Hardware

Panel
[s¾gWi[f§]
Options
ÏÐ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
Ð
¿p§
YlUl§¿|n[§gw§
¾a¦gYU¦¾zlY
¿|n[§±²À§gf[lUW|n[¼U¥Ã¿c§i[W§¿|n[
i[W§¿|n[Äif£VUl£À§gf[lUWYxªUã~V{i[gÃ
¹§£ÃYUsUWYpUfª§±UW[wƧ¯U[l§|n[¼U¥Ã¿c§
VUl£©gw¿p§§h}p¿|n[§¡gWZÃÃYsn§ªUp[§
v`i§¿g§ ÐÐ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
WSqWp¦gY|¦©¦®¦eu¦
WSq¦tpÂ
tp¦¦f|¾de
W}r¦
YUc¡rõ¾zlY
¿|n[§gYUs§
©ipYiW¿|n[§±²s|r§
¿c§i[W§¿|n[
}[
³
¾zlY¿eu
wYUs§YUc¡r
¿|n[§
7XUQ2II
6WDUW
¯gc
}[§°¥
7XUQ2II
&RPSXWHU
À§gf[l§±hx[ÃYWU`[l§wÀUt§
~¿|n[§¼U¥ª§¡§i`¥
¿|n[§±²s|r§
:LQGRZV
¿|n[¼UÁ§]Ò©g±§i[lUW
¿c§i[W§
i[W§¿|n[¼U¥
¿c§
³
6WDQGE\
°SrY¦
YUs§YUc¡rqÃ
7XUQ2II

6WDUW
¯gc
6WDQG%\

&RPSXWHU
ã
~©¯gc§Y§¡Ur§it[§
ÀUt§
YUs§~iWi~[

YnUn§¿|n[¼U¥

Äif£ªUÃ
wwYt~Uc§


RAM
©i§°~Uc§
YwilW¿|n[§©¯Uw¥

YWn§ªUp[§©¯Ux[l§

+LEHUQDWLRQ
©SUj¤
YUc¡r}[
³
¿|n[§wYUs§
g¿c§i[W§ÁU§°¥
YiW¿|n[§±²s|rU~¿|n[§
©j`Ã
ã
Fn+F12
s|r§
ã
~©¯gc§Y§¡Ur§it[§
ÀUt§
gc§¥YUs§i~[

p§
wUc§¿x§tc

¼U¥]µi§
¿|n[§
YWn§ªUp[§©¯Ux[l§

ªU±UsW§¿p~v`§±YUs§¹Urã¿wYopf[;U r £
¿g§§h~YUs§©±§¯¥Ã
ÑÐ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
¾a¦gYU¦¾zlY¨®Su¤
w¿c§i[W§ã
Windows
}[gÁUc§qxW~
«gc§°¥¿c§i[W§¿|n[¼U¥w±¯Ui{bWp[ÃYWU`[l§
V[i[UWYU[§ª§¡§i`§h[¿ÃUc~°
]
ctrl+alt+del
s|r§;U°ÁU§°¥
Windows
¿|n[}ã


Restart

Shut Down
¯gc
ã
wYnUn§}[[Á£¥¿§wÁ§]Ò©g¿|n[§±²s|r§

©i¿|n[§±²s|r§Ytc§i{ªUUW§Á§g~[l¿|n[§
¿|n[§©¯UwÄif£
ã
~¯`§¿|n[§©¯Uw¥±²~½±ÃWnVWg§³£i§¿f¯£

¿|n[§©¯Uw¥¿`£¿|n[§±²s|r§]¿c§i[W§¿l£
h~U}wUr~ȳ§±UW¿c§i[W§¿|n[©¯Uw
h~U§}wUril§VU`§w¯`§¿|n[§©¯Uw¥±²s|r
eY¦±S^gzY
f§g§ZWU]§µi§¾ic©¯Uw¿c§i[W§g[[
µ§i£¾icãYiµ§i£¾ic¿c§i[W§g[;U r £
YWn§Y`§Yf§¯YUsWãYs|r
Restart

Turn Off Computer

Start
¯gcÏ

Boot
YSU¶ix
esc
s|r§±Uxn§YnUn±tgwÐ

enter
s|r§]g[§²U`ggc[l§b[UÀgf[l§ Ñ
V[i[i|[x~Ƨi~[ÁUUx²U`g[§ª¯±£§°¥
i[W§[v`§±
BIOS Setup
©gwUl§©§¯§À§gf[lUWg[§
¿g§§h~Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§¿p~~¿c§
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

HP Compaq nx9020 Notebook PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla