ABB HUE SMARTBRYTER, HVIT Skrócona instrukcja obsługi

ABB
Marka
ABB
Model
HUE SMARTBRYTER, HVIT
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
EN / PL / RU
2CKA000073B9739/4.19/0502-KM, dpi 411131
A Philips Hue Bridge from version 2 (square design).
The current Philips Hue app for Android or iOS.
Information on the current app is available here:
https://www2.meethue.com/en-us/philips-hue-app
ENGLISH
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Add accessories
Get your
App ready
Settings
Friends of Hue switch
Accessories
setup
Add
accessories
Friends of Hue
switch
Connect
switch
Configure your
smart switch
Smart switching of lights!
To keep the lights connected with the Bridge they must not be disconnected from the power supply.
Simply leave your classic light switch on and switch your lights on and off only with the smart switch
or the app.
„Please be informed that signify will have access to your personal and usage data via the Hue bridge.
In order to understand how signify processes your personal data and usage data please read respectively
signify’s privacy notice and terms of use which can be found on www.meethue.com.”
Suitable for use
in the private
living area
Get Ready!
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Add accessories
Get your
App ready
Settings
Friends of Hue switch
Accessories
setup
Add
accessories
Friends of Hue
switch
Connect
switch
Configure your
smart switch
—
Friends of Hue
Smart switch – Quick Start
—
To operate your Friends of Hue smart switch
you require the following:
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
—
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Ein Unternehmen der ABB-Gruppe
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
busch-jaeger.de
info.bje@de.abb.com
Zentraler Vertriebsservice:
Tel.: 02351 956-1600
Fax: 02351 956-1700
RUSSIAN
Philips Hue Bridge версии 2 и выше (в прямоугольном дизайне).
Последняя версия приложения Philips Hue для Android или iOS.
Информацию о текущей версии приложения вы найдете здесь:
https://www2.meethue.com/de-de/philips-hue-app
Включайте свет с умом!
Чтобы светильники не теряли связь с устройством Bridge, их не следует отключать от сети
питания. Просто оставьте обычный выключатель во включенном состоянии, а для управления
светильниками используйте только smart switch или приложение.
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Добавить принадлежности
Открыть
приложение
Настройки
Friends of Hue switch
Настроить
принадлежности
Добавить
принадлежности
Выключатель
Friends of Hue
Установить
соединение с
выключателем
Настроить
выключатель
„Please be informed that signify will have access to your personal and usage data via the Hue bridge.
In order to understand how signify processes your personal data and usage data please read respectively
signify’s privacy notice and terms of use which can be found on www.meethue.com.”
Подходит для
применения в
частном жилом
секторе
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Добавить принадлежности
Открыть
приложение
Настройки
Friends of Hue switch
Настроить
принадлежности
Добавить
принадлежности
Выключатель
Friends of Hue
Установить
соединение с
выключателем
Настроить
выключатель
Get Ready!
Mostek Philips Hue od wersji 2 (prostokątny).
Aktualna aplikacja Philips Hue na Androida lub iOS. Tutaj znajdują się
informacje na temat aktualnej aplikacji:
https://www2.meethue.com/en-us/philips-hue-app
POLSKI
Teraz tylko inteligentne przełączanie oświetlenia!
Aby źródła światła pozostały połączone z mostkiem, nie wolno odłączać ich od sieci. Proszę po prostu
pozostawić klasyczny przełącznik oświetlenia włączony i włączać lub wyłączać oświetlenie za pomocą
inteligentnego przełącznika lub aplikacji.
„Please be informed that signify will have access to your personal and usage data via the Hue bridge.
In order to understand how signify processes your personal data and usage data please read respectively
signify’s privacy notice and terms of use which can be found on www.meethue.com.”
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Dodaj akcesoria
Uruchom
aplikację
Ustawienia
Friends of Hue switch
Utwórz
akcesoria
Dodaj
akcesoria
Przełącznik
Friends of Hue
Połącz
przełącznik
Ustaw
przełącznik
Nadaje się do
stosowania w
mieszkaniach
prywatnych
Get Ready!
Add accessory
Settings
Accessory setup
Add accessory
Connect switch
Get your App ready
Configure your smart switch
Get ready
Dodaj akcesoria
Uruchom
aplikację
Ustawienia
Friends of Hue switch
Utwórz
akcesoria
Dodaj
akcesoria
Przełącznik
Friends of Hue
Połącz
przełącznik
Ustaw
przełącznik
—
DE
Alle Informationen in Ihrer eigenen Sprache?
Scannen Sie einfach den QR Code.
—
DA
Alle informationer på dit eget sprog?
Scan blot QR-koden.
—
ES
¿Toda la información en su propio idioma?
Solo tiene que escanear el código QR.
—
FI
Kaikki tiedot omalla kielellä? Sinun tarvitsee
vain skannata QR-koodi.
—
FR
Voulez-vous obtenir toutes les informations
dans votre propre langue ? Il vous suffit de
scanner le code QR.
—
IT
Desiderate visualizzare tutte le informazioni nel-
la vostra lingua? Basta scansionare il codice QR.
—
NO
All informasjon på ditt eget språk? Da er
det bare å skanne QR-koden.
—
SV
All info på ditt eget språk? Scanna bara
QR-koden.
—
TR
Tüm bilgileri kendi dilinizde almak ister
misiniz? QR kodunu taramanız yeterli.
—
CS
Všechny informace ve vašem vlastním
jazyce? Jednoduše naskenujte QR kód.
—
ZH
使用您的语言显示所有信息？只需扫描二维码
即可。
—
W celu prostego uruchomienia inteligentnego
przełącznika Friends of Hue potrzebne są:
—
Чтобы быстро подготовить к работе устройство
Friends of Hue smart switch, вам понадобится:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ABB HUE SMARTBRYTER, HVIT Skrócona instrukcja obsługi

ABB
Marka
ABB
Model
HUE SMARTBRYTER, HVIT
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Inne dokumenty