Dell 944 All In One Inkjet Printer instrukcja

944 All In One Inkjet Printer
Dell
Marka
Dell
Model
944 All In One Inkjet Printer
Typ
instrukcja
Podręcznik użytkownika urządzeniaDell™PhotoAll-In-One Printer 944
Kliknij odpowiednie łącze z lewej strony, aby uzyskaćinformacje na temat funkcji i obsługi drukarki. Aby uzyskaćinformacje dotyczące pozostałej dokumentacji
towarzyszącej drukarce, zobacz Znajdowanie informacji.
Abyzamówićnaboje z atramentem lub materiały eksploatacyjne firmy Dell:
1. Kliknij dwukrotnie ikonęna pulpicie.
2. Odwiedźstronęinternetowąfirmy Dell: www.dell.com/supplies
3. Zamówmateriały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell przez telefon. Prawidłowy numer telefonu dla danego kraju można znaleźćw Podręczniku
właściciela.
W celu uzyskania najlepszej obsługi należy przygotowaćnumer etykiety serwisowej drukarki firmy Dell. Zobacz Kod ekspresowej obsługi i etykieta
serwisowa.
Uwagi
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez powiadamiania.
©2005 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wszelkie kopiowanie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo wzbronione.
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo firmy DELL, Dell Picture StudioiDell Ink Management System sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; MicrosoftiWindows są
zarejestrowanymi znakami towarowymi Firmy Microsoft Corporation.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe mogązostaćużytewniniejszymdokumenciejakoodniesieniezarównodopodmiotówposiadającychprawadoznakówinazw,jakiich
produktów.FirmaDellInc.nieposiadażadnychprawdoznakówtowarowychinazwhandlowychinnychniżjej własne.
Model 944
maj2005SRVHC345WersjaA00
UWAGA: Oznacza ważnąinformację, przydatnąw efektywniejszym korzystaniu z drukarki.
UWAGA: Oznacza prawdopodobieństwo uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje co zrobić, aby uniknąćproblemu.
UWAGA: Oznacza prawdopodobieństwo uszkodzenia mienia, uszkodzenia ciała lub wypadku śmiertelnego.
Informacje o drukarce
Opis części drukarki
Konfiguracja drukarki
Korzystanie z panelu operacyjnego
Ładowanie papieru
Opis działania automatycznego czujnika typu papieru.
Drukarka Dell Photo AIO Printer 944 może służyćdoróżnychcelów.Kilkaważnych informacji:
l Jeśli drukarka jest podłączona do komputera, projekty można tworzyć, korzystając z panelu operacyjnego lub z oprogramowania drukarki.
l Drukarka musi byćpodłączona do komputera, aby wykonywaćczynności skanowania, drukowania i faksowania.
l Drukarka nie musi byćpodłączona do komputera, aby kopiowaćdokumenty lub drukowaćz kart pamięci, kluczy pamięciUSBlubaparatówcyfrowych
obsługujących standard PictBridge.
Opis części drukarki
Numer
Część:
Opis:
1
Podpórkapapieru
Częśćpodtrzymująca załadowany papier.
2
Prowadnica papieru
Prowadnica ułatwiająca prawidłowe podawanie papieru.
3
Pokrywagórna
Górnaczęśćdrukarki utrzymująca dokumenty i zdjęcia w płaskim ułożeniu podczas skanowania.
4
Taca na wydruki
Taca przytrzymująca papier wychodzący z drukarki.
UWAGA: W celu zwiększenia powierzchni tacy na wydruki należy wyciągnąćtacęi rozłożyćelement przedłużający.
5
Modułdrukarki
Moduł, którynależy podnieść, aby uzyskaćdostęp do naboi z atramentem.
6
Kosz na naboje z
atramentem.
Kosz, zawierający dwa naboje z atramentem: kolorowy oraz czarny lub foto. Więcejinformacjinatematnabojówmożna
znaleźćw części Wymiananabojówzatramentem.
7
Podpórkaskanera
Częśćznajdująca siępod modułem drukarki, podtrzymująca uniesiony modułdrukarki podczas wymiany naboi z
atramentem.
UWAGA: W celu zamknięcia drukarki i umożliwienia jej normalnego działania należy unieśćmodułdrukarki, wepchnąć
podpórkęskanera w kierunku tyłu drukarki, a następnie opuszczaćmodułdrukarki, ażoprze sięna drukarce.
Konfiguracja drukarki
Postępuj zgodnie z instrukcjami na plakacie Konfigurowanie drukarki, aby zainstalowaćsprzęt i oprogramowanie. Jeśli podczas instalacji wystąpiąproblemy,
zobacz Problemy dotyczące instalacji.
Ustawianie języka obsługi drukarki
Aby wstępnie ustawićjęzyk obsługi drukarki:
1. Po włączeniu po raz pierwszy zasilania drukarki naciskaj przyciski strzałek , aby znaleźćodpowiedni język.
2. Naciśnij przycisk Wybierz , aby zatwierdzićwybórjęzyka.
Ponowne ustawianie języka obsługi drukarki
Aby zmienićdomyślny język używany na panelu operatora, należy wykonaćnastępujące czynności:
1. Naciśnij przycisk zasilania , aby włączyćdrukarkę.
2. Naciskaj przyciski strzałek , ażdo pojawienia sięelementu Instalacja.
3. Naciśnij przycisk Wybierz .
4. Naciskaj przyciski strzałek , ażdo pojawienia sięelementu Język.
5. Naciskaj przyciski strzałek , aby znaleźćwłaściwy język.
6. Naciśnij przycisk Wybierz , aby zatwierdzićwybórjęzyka.
Korzystanie z panelu operacyjnego
Przyciski na panelu operacyjnym umożliwiająskanowanie,kopiowanieidostosowywaniedokumentów.Kiedydrukarkajestwłączona, przycisk zasilania
jest podświetlony.
8
Złącze USB
Gniazdo,doktóregopodłącza siękabel USB (sprzedawany osobno). Drugi koniec kabla USB podłącza siędo komputera.
9
Gniazdo zasilania
gniazdo,doktóregopodłącza siękabel zasilania.
UWAGA: Kabel zasilania należy podłączyćdo drukarki przed podłączeniem go do gniazda sieciowego.
10
Gniazda karty pamięci
Gniazda,doktórychwkłada siękarty pamięci z cyfrowymi obrazami.
11
Złącze USB obsługujące
standard PictBridge.
Gniazdo,doktóregopodłącza sięklucz pamięci USB lub kabel USB (sprzedawane osobno), łączące drukarkęz aparatem
obsługującym standard PictBridge. Więcej informacji można znaleźćw części Drukowanie fotografii z aparatu
obsługującego standard PictBridge.
12
Szyba skanera
Powierzchnia,naktórejumieszczasiędokumenty lub zdjęcia w celu kopiowania, faksowania lub skanowania.
13
Panel operacyjny
Panel drukarki używany do sterowania kopiowaniem, faksowaniem lub drukowaniem. Więcej informacji można znaleźćw
części Korzystanie z panelu operacyjnego.
UWAGA: Drukarka Dell Photo AIO Printer 944 działa z systemami operacyjnymi Microsoft®Windows®2000, Windows XP i Windows XP Professional
x64.
Menu panelu operacyjnego
Naciśnięcie przycisku Menu powoduje wyświetlenie następujących menu. Naciskając przyciski strzałek , można przewijaćopcje dostępne w
poszczególnychmenu.Kiedypojawisiężądane ustawienie, naciśnijpowtórnieprzyciskMenu , aby je zapisaćiprzejśćdo następnego dostępnego menu.
Tryb kopiowania
Numer
Zastosowanie:
1
Wyświetlacz
LCD
Wyświetla opcje skanowania, kopiowania, faksowania oraz drukowania, a także komunikaty o stanie i komunikaty o
błędach. Więcej informacji można znaleźćw części Korzystanie z panelu operacyjnego.
2
Przycisk Menu
Wchodzenie i wychodzenie z menu.
3
Przycisk
Wstecz
Powracanie do poprzedniego menu lub ekranu.
4
Przyciski
strzałek
l Przechodzenie międzyposzczególnymimenuielementamimenu.
l Zwiększenie lub zmniejszenie liczby kopii.
l Zmiana wybranego trybu.
l Nawigacja między zdjęciami na karcie pamięci lub w aparacie cyfrowym.
5
Przycisk
Zasilanie
Włączanie i wyłączanie drukarki.
6
Przycisk Anuluj
l Anulowanie trwającego zadania skanowania, drukowania lub kopiowania.
l Anulowanie zadania kopiowania (wykonywanego tylko przy użyciu drukarki) i wysunięcie strony.
l Zamykaniemenuipowrótdoustawieńdomyślnych.
7
Przycisk Start
Rozpoczynanie kopiowania, skanowania lub faksowania.
8
Przycisk
Wybierz
l Wybórelementumenu.
l Wybórobrazuprzeznaczonegododrukowania(wtrybiefoto).
l Rozpoczynanie pobierania papieru (poprzez przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy).
Elementy Menu kopiowania
Ustawienia
Kolor
l Tryb kolorowy*
l Tryb czarno-biały
Liczba kopii
1–99
Zmniejsz/Powiększ
l 50%
l 100%*
l 200%
l Niestandardowy%
l Dopasuj do strony
l Plakat 2x2
l Plakat 3x3
l Plakat 4x4
l 2¼x3¼cala
l 3x5 cali
l 3½x5cali
Tryb fotograficzny
Kiedy w drukarce jest włożona karta pamięci lub klucz pamięci USB, dostępne sąnastępne opcje:
l 4x6 cali
l 5x7 cali
l 8x10 cali
l 8½x11cali
l 8½x14cali
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 10x15 cm
l 13x18 cm
Jakośćkopii
l Niska
l Normalna
l Foto
l Automatycznie*
Jasność
Dostosuj ustawienie jasności, naciskając przycisk Wybierz ,anastępnie korzystajączprzyciskówstrzałek .
Rozmiar pustej str.
l 3x5 cali
l 3½x5cali
l 4x6 cali
l 10x15 cm
l 5x7 cali
l 13x18 cm
l 8½x11cali
l 8½x14cali
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8 cm
Typ papieru
l Autowykrywanie*
l Zwykły
l Powlekany
l Błyszczący
l Folia
Powtórzobraz
l 1x*
l 4x
l 9x
l 16x
Rozmiar oryginału
l Automatycznie
l 2¼x3¼cala
l 3x5 cali
l 3½x5cali
l 4x6 cali
l 10x15 cm
l 5x7 cali
l 13x18 cm
l 8x10 cali
l 8½x11cali
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8 cm
Podgląd
Naciśnij przycisk Wybierz .
* Domyślne ustawienie fabryczne
Elementy menu fotografii
Ustawienia
Wyśw. lub wydr. fot
Naciśnij przycisk Wybierz . Więcej informacji można znaleźćw części Drukowanie fotografii z karty pamięci lub klucza
pamięci USB.
Zapisz na komputerze
Naciśnij przycisk Wybierz . Więcej informacji można znaleźćw części Drukowanie fotografii z karty pamięci lub klucza
pamięci USB.
Wyświetlpokazslajdów
Naciśnij przycisk Wybierz . Więcej informacji można znaleźćw części Drukowanie fotografii z karty pamięci lub klucza
pamięci USB.
Naciśnij przycisk Menu , aby przejśćdoinnychelementówmenufotografii.
Tryb skanowania
Podmenu skanowania jest dostępne tylko, gdy drukarka jest podłączona do komputera lub adaptera sieciowego W przypadku wybrania trybu skanowania,
użytkownik zostanie poproszony o wybranie komputera docelowego dla skanowanego dokumentu Listędostępnychkomputerówmożna przewijać, naciskają
c
przyciski strzałek . Naciśnięcie przycisku Menu powoduje wybranie aktualnie wyświetlanej nazwy komputera.
Drukuj wszystkie <X>
fotografie
Naciśnij przycisk Wybierz . Więcej informacji można znaleźćw części Drukowanie fotografii z karty pamięci lub klucza
pamięci USB.
Elementy menu fotografii
Ustawienia
Tryb kolorowy
l Tryb kolorowy*
l Tryb czarno-biały
Rozmiar fotografii
l 2¼x3¼cala
l 3½x5cali
l 4x6 cali
l 5x7 cali
l 8x10 cali
l L
l 2L
l 6x8 cm
l 10x15 cm
l 13x18 cm
l 8½x11cali
l A4
l A5
l B5
l A6
l Hagaki
Jakość
l Niska
l Normalna
l Foto
l Automatycznie*
Jasność
Dostosuj ustawienie jasności, naciskając przycisk Wybierz ,anastępnie korzystajączprzyciskówstrzałek .
Rozmiar papieru
l 3x5 cali
l 3½x5cali
l 4x6 cali
l 10x15 cm
l 5x7 cali
l 13x18 cm
l 8½x11cali
l 8½x14cali
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8 cm
Typ papieru
l Autowykrywanie*
l Zwykły
l Powlekany
l Błyszczący
l Folia
Przytnij
Dostosuj obraz przeznaczony do przycięcia, naciskając przycisk Wybierz ,anastępnie korzystajączprzycisków
strzałek .
Obróćo 90 stopni
Naciśnij przycisk Wybierz .
Podgląd
Naciśnij przycisk Wybierz .
Redukcja efektu czerwonych
oczu
l Włącz
l Wyłącz*
Automatyczne wyostrzanie
obrazu
l Włącz
l Wyłącz*
Wydruk w kolorze sepii
l Włącz
l Wyłącz*
* Domyślne ustawienie fabryczne
Tryb konfiguracji
Tryb przeglądu
Ładowanie papieru
1. Przekartkuj papier.
2. Umieśćpapier na środkupodpórkipapieru.
3. Dosuńobie prowadnice papieru do krawędzi papieru.
UWAGA: Jeśli drukarka jest połączona lokalnie, Podmenu skanowanie sięnie pojawia. Automatycznie wybierany jest komputer host.
Elementy menu skanowania
Ustawienia
Tryb kolorowy
l Tryb kolorowy*
l Tryb czarno-biały
Aplikacja
Dostosuj ustawienie jasności za pomocąprzyciskówstrzałek .
* Domyślne ustawienie fabryczne
Elementy menu konfiguracji
Ustawienia
Przywróćustaw. fabr.
Naciśnij przycisk Wybierz .
Język
l Brazilian Portuguese
l Czech
l Danish
l Dutch
l English
l Finnish
l French
l German
l Greek
l Italian
l Japanese
l Norwegian
l Polski
l Russian
l Spanish
l Swedish
Wyczyśćustawienia:
l Nigdy
l Po 2 minutach*
* Domyślne ustawienie fabryczne
Elementy menu przeglądu
Ustawienia
Poziomy atramentu
Naciśnij przycisk Wybierz .
Zmieńnabój
Naciśnij przycisk Wybierz .
Skalibruj naboje
Naciśnij przycisk Wybierz .
Wyczyśćnaboje
Naciśnij przycisk Wybierz .
Drukuj stronętestową
Naciśnij przycisk Wybierz .
UWAGA: Nie należy przesuwaćobu prowadnic papieru jednocześnie. Przesunięcie jednej prowadnicy papieru powoduje odpowiedniązmianępołożenia
drugiej prowadnicy.
UWAGA: Nie należy wkładaćpapieru do drukarki na siłę. Papier powinien leżećpłaskonapowierzchnipodpórkipapieru.Jegokrawędzie powinny
znajdowaćsięna tej samej płaszczyźnie co obydwie prowadnice.
Papier fotograficzny należy ładowaćkrótsząkrawędzią, stronąbłyszczącą(do zadrukowania) skierowanąwgórę.
Opis działania automatycznego czujnika typu papieru.
Drukarka posiada automatyczny czujnik typu papieru, rozpoznający następujące typy papieru:
l Zwykły
l Folia
l Błyszczący/fotograficzny
Po załadowaniujednegoztychtypówpapierudrukarkawykrywatyppapieruiautomatyczniedostosowujeustawieniaJakość/Szybkość.
Wybieranie rozmiaru papieru:
1. Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik
ÿ
®
ÿ
Drukuj.
2. W oknie dialogowym Drukowanie kliknij przycisk Preferencje lub Właściwości(wzależnościodprogramuisystemuoperacyjnego).
Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .
3. Na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru.
4. Kliknij przycisk OK.
Automatyczny czujnik typu papieru pozostaje domyślnie włączony,dopókisięgo nie wyłączy. W celu wyłączenia automatycznego czujnika typu papieru na
czas wykonywania konkretnego zadania należy wykonaćnastępujące czynności:
1. Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik
ÿ
®
ÿ
Drukuj.
2. W oknie dialogowym Drukowanie kliknij przycisk Preferencje lub Właściwości(wzależnościodprogramuisystemuoperacyjnego).
Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .
3. Kliknij kartęUstawienia drukowania .
Typ papieru
Ustawienia Jakość/Szybkość
Zainstalowanynabójczarnyi
kolorowy
Zainstalowanynabójfotograficznyi
kolorowy
Zwykły
Normalny
Foto
Folia
Normalny
Foto
Błyszczący/fotograficzny
Foto
Foto
UWAGA: Drukarka nie wykrywa rozmiaru papieru.
4. Z rozwijanego menu Typ nośników wybierz typ papieru.
5. Kliknij przycisk OK.
W celu wyłączenia automatycznego czujnika typu papieru dla wszystkich zadańnależy wykonaćnastępujące czynności:
1. W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Panel sterowania
ÿ
®
ÿ
Drukarki i inny sprzęt
ÿ
®
ÿ
Drukarki i faksy.
W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Ustawienia
ÿ
®
ÿ
Drukarki .
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonędrukarki Dell Photo AIO Printer 944.
3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.
4. Kliknij kartęUstawienia drukowania .
5. Z rozwijanego menu Typ nośnikówwybierz typ papieru.
6. Kliknij przycisk OK.
Aneks
Zasady pomocy technicznej firmy Dell
Kontakt z firmąDell
Zasady dotyczącegwarancjiizwrotów
Zasady pomocy technicznej firmy Dell
Pomoc techniczna udzielana przez technika, wymagającawspółpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywaniaproblemów,umożliwiaprzywrócenie
pierwotnej konfiguracji domyślnejsystemuoperacyjnego,oprogramowaniaisterownikówsprzętu,któraistniała w momencie wysyłki z firmy Dell, a także
pozwalanasprawdzenieodpowiedniejfunkcjidrukarkiiwszystkichelementówsprzętu zainstalowanych przez firmęDell.Opróczpomocytechnicznej
udzielanej przez technika w dziale pomocy technicznej firmy Dell dostępna jest pomoc techniczna online. Mogąbyćtakże dostępne odpł
atne opcje dodatkowej
pomocy technicznej.
Firma Dell zapewnia ograniczonąpomoc technicznądla drukarki oraz wszelkiego rodzaju oprogramowania i urządzeńperyferyjnych zainstalowanych przez
firmęDell. Pomoc dotyczącąoprogramowania i urządzeńperyferyjnychinnychfirmzapewniaichpierwotnyproducent.Dotyczytorównieżoprogramowania i
urządzeńnabywanych i/lub instalowanych za pośrednictwem działówSoftware&Peripherals(DellWare),ReadyWareiCustomFactoryIntegration
(CFI/DellPlus).
Kontakt z firmąDell
Wsparcie firmy Dell można uzyskaćprzez stronęinternetowąsupport.dell.com. Na stronie WELCOME TO DELL SUPPORT należy wybraćswójregionorazpoda
ć
żądaneszczegóły, aby uzyskaćpomocne narzędzia i informacje.
Z firmąDell można skontaktowaćsiędrogąelektronicznąprzy użyciu następującychadresów:
l Internet
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (tylko kraje Azji i Pacyfiku)
www.euro.dell.com (tylko Europa)
www.dell.com/la/ (tylko kraje Ameryki Łacińskiej)
www.dell.com/jp (tylko Japonia)
l Anonimowyprotokółwymianyplików(FTP)
ftp.dell.com/
Należy zalogowaćsięjako użytkownik: „anonymous”i podaćswójadrese-mail jako hasło.
l Wsparcie za pośrednictwem poczty elektronicznej
[email protected]
[email protected]
[email protected] (tylko kraje Azji i Pacyfiku)
support.euro.dell.com (tylko Europa)
l Wycena za pośrednictwem poczty elektronicznej
[email protected]
[email protected] (tylko kraje Azji i Pacyfiku)
l Udzielanie informacji za pośrednictwem poczty elektronicznej
[email protected]
Zasady dotyczącegwarancjiizwrotów
Firma Dell Inc. („Dell”) produkuje sprzęt z części i podzespołównowychlubrównoważnych nowym, zgodnie ze standardowymi praktykami stosowanymi w
branży. Informacje dotyczące gwarancji udzielanej przez firmęDell na drukarkęmożna znaleźćw Podręczniku właściciela.
BSD License and Warranty Statements
Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Kopiowanie
Kopiowaniedokumentówzapomocąpanelu operacyjnego
Kopiowaniedokumentówzapomocąkomputera.
Kopiowanie fotografii za pomocąpanelu operacyjnego
Kopiowanie fotografii za pomocąkomputera
Zmiana ustawieńkopiowania
Kopiowaniedokumentówzapomocąpanelu operacyjnego
1. Włącz drukarkę.
2. Załaduj papier. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.
3. Otwórzpokrywęgórną.
4. Połóżna szybie skanera dokument, tak aby strona do skopiowania byłaskierowanawdół. Górnylewyrógdokumentumusiznajdowaćsięrównoze
strzałkąna drukarce.
5. Zamknij pokrywęgórną.
6. Naciśnij przycisk Menu , aby zmienićustawienia kopiowania. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Menu panelu operacyjnego.
7. Na panelu operacyjnym naciśnij przycisk Start . Kopia zostanie wykonana zgodnie z aktualnym ustawieniem (Tryb kolorowy lub Tryb czarno-biały).
Zostanie wyświetlony komunikat Kopiowanie.
Kopiowaniedokumentówzapomocąkomputera
1. Włącz komputer i drukarkęi upewnij się, że sąpołączone.
2. Załaduj papier. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.
UWAGA: Jeśli przycisk Start zostanie naciśnięty bez wybrania ustawienia kopiowania, kopia zostanie domyślnie wydrukowana w kolorze.
3. Otwórzpokrywęgórną.
4. Połóżna szybie skanera dokument, tak aby strona do skopiowania byłaskierowanawdół. Górnylewyrógdokumentumusiznajdowaćsięrównoze
strzałkąna drukarce.
5. Zamknij pokrywęgórną.
6. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Drukarki Dell
ÿ
®
ÿ
Dell Photo AIO Printer 944
ÿ
®
ÿ
Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Dell.
Zostanie otwarte Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell .
7. Wybierz liczbękopii (1–99) oraz ustawienie koloru z rozwijanych menu kopiowania.
8. Kliknij polecenie Pokażwięcej ustawieńkopiowania, aby:
¡ wybraćodpowiedniąjakośćkopii,
¡ wybraćrozmiar pustej strony,
¡ wybraćrozmiar oryginalnego dokumentu,
¡ rozjaśnićlub przyciemnićdokument,
¡ zmniejszyćlub powiększyćdokument.
9. Po zakończeniu dostosowywania ustawień, kliknij przycisk Kopiuj.
Kopiowanie fotografii za pomocąpanelu operacyjnego
1. Włącz drukarkę.
2. Załaduj papier fotograficzny stronądo drukowania (błyszczącą) wgórę. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.
3. Otwórzpokrywęgórną.
4. Połóżna szybie skanera fotografię, tak aby strona do skopiowania byłaskierowanawdół. Górnylewyrógfotografiimusiznajdowaćsięrównoze
strzałkąna drukarce.
5. Zamknij pokrywęgórną.
6. Z podmenu Jakośćkopii wybierz Foto. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Menu panelu operacyjnego.
7. Naciśnij przycisk Start .
Kopiowanie fotografii za pomocąkomputera
1. Włącz komputer i drukarkęi upewnij się, że sąpołączone.
2. Załaduj papier fotograficzny stronądo drukowania (błyszczącą) wgórę. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.
3. Otwórzpokrywęgórną.
4. Połóżna szybie skanera fotografię, tak aby strona do skopiowania byłaskierowanawdół. Górnylewyrógfotografiimusiznajdowaćsięrównoze
strzałkąna drukarce.
5. Zamknij pokrywęgórną.
6. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Drukarki Dell
ÿ
®
ÿ
Dell Photo AIO Printer 944
ÿ
®
ÿ
Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Dell.
Zostanie otwarte Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell .
7. Kliknij Podgląd.
8. Ustaw przerywane linie dokładniewokółtej częściobrazu,którąchcesz wydrukować.
9. W obszarze Kopiowanie wybierz liczbękopii oraz opcjękoloru fotografii - Fotografia kolorowa lub Fotografia czarno-biała.
10. Kliknij polecenie Pokażwięcej ustawieńkopiowania, aby:
¡ wybraćodpowiedniąjakośćkopii,
¡ wybraćrozmiar pustej strony,
¡ wybraćrozmiar oryginalnego dokumentu,
¡ rozjaśnićlub przyciemnićdokument,
¡ zmniejszyćlub powiększyćdokument.
11. Po zakończeniu dostosowywania ustawień, kliknij przycisk Kopiuj.
Zmiana ustawieńkopiowania
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Drukarki Dell
ÿ
®
ÿ
Dell Photo AIO Printer 944
ÿ
®
ÿ
Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Dell.
Zostanie otwarte Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell.
2. Wybierz liczbęi kolor kopii.
3. Kliknij polecenie Pokażwięcej ustawieńkopiowania, aby:
¡ wybraćodpowiedniąjakośćkopii,
¡ wybraćrozmiar pustej strony,
¡ wybraćrozmiar oryginalnego dokumentu,
¡ rozjaśnićlub przyciemnićdokument,
¡ zmniejszyćlub powiększyćdokument.
4. Kliknij przycisk Zaawansowane, aby zmienićopcje, takie jak rozmiar papieru i jakośćwydruku.
5. Zmiany można wprowadzaćza pomocąnastępujących kart:
6. Po zakończeniu dostosowywania ustawieńkopiowania kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Kopiuj.
Karta:
Pozwala:
Drukuj
l wybraćrozmiar i rodzaj papieru,
l wybraćopcje drukowania bez obramowania,
l wybraćjakośćwydruku.
Skanuj
l określićgłębiękoloru i rozdzielczośćskanowania,
l automatycznie przycinaćskanowany obraz.
Poprawa jakości obrazu
l wyprostowaćobrazy po zeskanowaniu (usunąćprzekrzywienie),
l wyostrzyćzamazane obrazy,
l dostosowaćjasnośćobrazu,
l dostosowaćustawieniekrzywejkorekcjikolorów(gamma)obrazu.
Siatka rastra
l złagodzićprzekształcenie obrazu w odcieniach szarości na czarno-białywzórpunktowy(symulacjakolorów),
l usunąćwzoryzczasopismlubgazet(usuwaniepółtonów),
l zredukowaćszum tła na kolorowych dokumentach.
Faksowanie
InstalacjaKonsolifaksufirmyMicrosoftwsystemieWindowsXP
Konfiguracja Konsoli faksu firmy Microsoft (w systemie Windows XP) i komponentu Zarządzanie usługąfaksowania (w systemie Windows 2000)
Wysyłaniedokumentówfaksemzapomocąpanelu operacyjnego
Wysyłaniedokumentówfaksemzapomocąkomputera
Wysyłaniedokumentówelektronicznychfaksem
Odbieraniefaksówzapomocąkonsoli faksu lub komponentu Zarządzanie usługąfaksowania.
Przeglądanie wysłanychiodebranychfaksówprzyużyciu konsoli faksu lub zarządzania usługąfaksowania
Wyświetlanie stanu faksu przy użyciu konsoli faksu lub zarządzania usługąfaksowania
Zmiana konfiguracji faksu
Wysyłaniefaksówjestmożliwe tylko jeżeli drukarka jest podłączona do komputera wyposażonegowmodemizzainstalowanymprogramemMicrosoftFax.
Najpierw należy sprawdzić, czy program Microsoft Fax jest zainstalowany na komputerze. W tym celu należy kolejno kliknąćprzyciski Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub
Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja.
W systemie Windows XP:
l Jeśli na liście pojawia sięFaks, oznacza to, że program Microsoft Fax zainstalowano na danym komputerze. Przejdźdo sekcji Konfigurowanie konsoli
faksu firmy Microsoft (Windows XP) i komponentu Zarządzanie usługąfaksowania (Windows 2000).
l Jeśli na wyświetlanej liście nie ma pozycji Faks, przejdźdo sekcji Instalowanie konsoli faksu firmy Microsoft w systemie Windows XP.
W systemie Windows 2000, komponent Zarządzanie usługąfaksowania instalowany jest automatycznie.
InstalacjaKonsolifaksufirmyMicrosoftwsystemieWindowsXP
1. Kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia
ÿ
®
ÿ
Panel sterowania. W obszarze Wybierz kategorię kliknij opcjęDodaj lub usuńprogramy.
Zostanie otwarte okno dialogowe Dodaj lub usuńprogramy .
2. Kliknij Dodaj/Usuńskładniki systemu Windows.
3. Na liście Składniki zaznacz kliknięciem pole wyboru Usługa faksowania.
4. Kliknij przycisk Dalej.
5. Kliknij przycisk Zakończ.
6. W oknie dialogowym Dodaj lub usuńprogramy kliknij przycisk Zamknij.
Konfiguracja Konsoli faksu firmy Microsoft (w systemie Windows XP) i komponentu
Zarządzanie usługąfaksowania (w systemie Windows 2000)
Konfiguracja faksu:
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja
ÿ
®
ÿ
Faks
ÿ
®
ÿ
Konsola faksu (Windows XP) i
komponentu Zarządzanie usługąfaksowania (Windows 2000).
2. Na ekranie Kreator konfiguracji faksu - Zapraszamy! kliknij przycisk Dalej.
3. Na ekranie Informacje o nadawcywpiszinformacje,któremająsiępojawiaćna stronie tytułowej faksu, a następnie kliknij przycisk Dalej.
4. W oknie Wybierz urządzenie do wysyłaniaiodbieraniafaksów,na liście Wybierz urządzenie faksowe kliknij modem zainstalowany na danym
komputerze.
5. Jeśli chcesz wyłączyćwysyłaniefaksów,usuńzaznaczenie pola wyboru Włącz wysyłanie.
6. Kliknij przycisk Odpowiedźręczna lub Odpowiedźautomatyczna po (liczbiedzwonkówzdefiniowanejprzezużytkownika).
7. Zaznacz pole wyboru Włącz odbieranie , aby umożliwićodbieraniefaksów.
8. Kliknij przycisk Dalej.
9. Na ekranie Identyfikator subskrybenta nadającego (TSID) w polu Identyfikator TSID wprowadźdane identyfikacyjne (zazwyczaj numer faksu i imięi
nazwisko lub nazwęfirmy). Informacje te będąumieszczone w obszarze nagłówkawysłanego faksu i służądo identyfikacji urządzenia faksującego
przez odbiorcę.
10. Kliknij przycisk Dalej.
11. Na ekranie Identyfikator wywołanego subskrybenta (CSID) w polu Identyfikator CSID wprowadźodpowiedni identyfikator CSID. (Identyfikator jest
później wyświetlany w celu potwierdzenia, że faks jest wysyłany do właściwego odbiorcy).
12. Kliknij przycisk Dalej.
13. Na ekranie Opcje routingu zaznacz pole wyboru Wydrukuj na, jeśli odebrany faks ma być
automatycznie drukowany. Po zaznaczeniu tego pola wybierz
urządzenie Dell Photo AIO Printer 944, za pomocąktóregobędądrukowane odebrane faksy.
14. Zaznacz kliknięciem pole wyboru Przechowaj kopięw folderze, jeśli ma byćtworzona kopia archiwalna każdego faksu. Po zaznaczeniu tego pola
wyboru można określićmiejsce przechowywania kopii faksu.
15. Kliknij przycisk Dalej.
16. Sprawdźpoprawnośćustawieńopisanych w polu Podsumowanie konfiguracji, a następnie kliknij przycisk Zakończ.
Teraz urządzenie jest gotowe do wysyłaniaiprzyjmowaniafaksów.
Wysyłaniedokumentówfaksemzapomocąpanelu operacyjnego
1. Włącz komputer i drukarkęi upewnij się, że sąpołączone. Upewnij się, że modem komputera jest podłą
czony do sprawnej analogowej linii telefonicznej.
Jeżeli korzysta sięzusługiszerokopasmowejDSLnatejsamejliniitelefonicznej,którejużywa siędo wysyłaniafaksów,należy zainstalowaćfiltr DSL.
Informacje na ten temat można uzyskaću operatora internetowego.
2. Połóżdokumentnaszybieskaneraiupewnijsię, żelewygórnyrógdokumentuznajdujesięrównozestrzałkąna drukarce.
3. Naciskaj przyciski strzałek na panelu operacyjnym, ażdo podświetlenia opcji Tryb faksu, a następnie naciśnij przycisk Wybierz .
4. Naciśnij przycisk Start . Drukarka zeskanuje dokument do komputera i zostanie on otwarty w programie Microsoft Fax.
Wysyłaniedokumentówfaksemzapomocąkomputera
1. Włącz komputer i drukarkęi upewnij się, że sąpołączone. Upewnij się, że modem komputera jest podłą
czony do sprawnej analogowej linii telefonicznej.
Jeżeli korzysta sięzusługiszerokopasmowejDSLnatejsamejliniitelefonicznej,którejużywa siędo wysyłaniafaksów,należy zainstalowaćfiltr DSL.
Informacje na ten temat można uzyskaću operatora internetowego.
2. Połóżdokumentnaszybieskaneraiupewnijsię, żelewygórnyrógdokumentuznajdujesięrównozestrzałkąna drukarce.
UWAGA: Zaznaczenie pola wyboru Włącz odbieraniepozwalanaotrzymywaniefaksów,alemoże spowodować, że modem komputera będzie
odpowiadałna wszystkie połączenia telefoniczne, co może uniemożliwićodbieranie poczty głosowej.
UWAGA: WniektórychkrajachpodawaniedanychTSIDjestobowiązkowe.
UWAGA: Czynności opisane w punktach 11–14 należy wykonaćtylko wtedy, gdy w punkcie 7 włączonoodbieraniefaksówprzezurządzenie.
UWAGA: Drukarka musi byćwłączona i podłączona do komputera, aby możliwe byłoautomatycznedrukowaniefaksów.
3. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Drukarki Dell
ÿ
®
ÿ
Dell Photo AIO Printer 944
ÿ
®
ÿ
Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Dell.
Zostanie otwarte Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell.
4. Program Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell umożliwia:
l wysyłanie jednej lub kilku stron faksem (sekcja Skanowanie lub Faksowanie). Najpierw dostosuj zadanie faksowania, odpowiadając na pytania
wyświetlane na ekranie.
Aby wysłaćfaks jednostronicowy, kliknij przycisk Wyślij faksem.
Aby wysłaćfaks wielostronicowy, kliknij kolejno polecenia: Zaawansowane
ÿ
®
ÿ
Skanujkilkaobrazówprzedutworzeniemobrazu
wyjściowego
ÿ
®
ÿ
OK.
l W sekcji Narzędzia zwiększające wydajność kliknij opcjęWyślij faksem obraz i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wysyłaniedokumentówelektronicznychfaksem
1. Przy otwartym pliku kliknij kolejno polecenia: Plik
ÿ
®
ÿ
Drukuj.
2. Na liście drukarek wybierz opcjęWysyłanie faksu.
3. Kliknij polecenie Drukuj i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Odbieraniefaksówzapomocąkonsoli faksu lub komponentu Zarządzanie usługą
faksowania
1. Upewnij się, że aktywna linia telefoniczna jest podłączona do złącza telefonicznego gniazdka w modemie.
2. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja
ÿ
®
ÿ
Faks.
3. Kliknij Konsola faksu lub Zarządzanie usługąfaksowania.
Jeśli podczas konfigurowania konsoli faksu lub zarządzania usługąfaksowania zaznaczono pole wyboru Włącz odbieranie, można jużodbieraćfaksy.
Przeglądanie wysłanychiodebranychfaksówprzyużyciu konsoli faksu lub
zarządzania usługąfaksowania
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja
ÿ
®
ÿ
Faks.
2. Kliknij Konsola faksu lub Zarządzanie usługąfaksowania.
Faksy otrzymane można przeglądaćw folderze Skrzynka odbiorcza, a wysłane w folderze Elementy wysłane.
Wyświetlanie stanu faksu przy użyciu konsoli faksu lub zarządzania usługą
faksowania
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja
ÿ
®
ÿ
Faks.
2. Kliknij Konsola faksu lub Zarządzanie usługąfaksowania.
3. Wyświetlone zostanąnastępujące foldery:
UWAGA: Jedno z pytań, którepojawiąsięna ekranie, będzie dotyczyło liczby stron. Jeśli wysyłany faks składa sięz wielu stron, należy wybraćopcję
Tak, monituj przy każdej kolejnej stronie.
UWAGA: Zaznaczenie pola wyboru Włącz odbieraniepozwalanaotrzymywaniefaksów,alemoże spowodować, że modem komputera będzie
odpowiadałna wszystkie połączenia telefoniczne, co może uniemożliwićodbieranie poczty głosowej.
UWAGA: Przy użyciu konsoli faksu można przeglądaćtylko faksy wysłane i odebrane za pośrednictwem konsoli faksu.
l Przychodzące — aktualnie odbierane faksy
l Skrzynka odbiorcza — faksy,którezostały odebrane
l Skrzynka nadawcza — faksy zaplanowane do wysłania
l Elementy wysłane — faksy pomyślnie wysłane
4. Kliknij wybrany folder.
5. W prawym okienku kliknij żądany faks, a następnie kliknij polecenie Preferencje lub Właściwości.
6. Kliknij kartęOgólne, aby wyświetlićwiersz stanu.
7. Po zakończeniu kliknij przycisk Zamknij.
Zmiana konfiguracji faksu
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Programy lub Wszystkie programy
ÿ
®
ÿ
Akcesoria
ÿ
®
ÿ
Komunikacja
ÿ
®
ÿ
Faks, a następnie kliknij polecenie Konsola
faksu.
2. W Konsoli faksu kliknij polecenie Konfiguruj faks w menu Narzędzia , aby uruchomićKreatora konfiguracji faksu.
Znajdowanie informacji
Czego szukasz?
Znajdziesz to w tym miejscu
l Sterowniki drukarki
l MójPodręcznik użytkownika
Dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)
Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki sąjuż
zainstalowane na komputerze. Przy użyciu tego dysku CD-ROM można odinstalowaćlub ponownie zainstalować
sterowniki oraz uzyskaćdostęp do dokumentacji.
Na dysku CD-ROM mogąznajdowaćsiępliki Readme zawierające najnowsze informacje dotyczące zmian
technicznych wprowadzonych w drukarce lub zaawansowane informacje techniczne przeznaczone dla
doświadczonych użytkownikówbądźtechników.
Sposóbkonfigurowaniadrukarki
Plakat Konfigurowanie drukarki
l Zasady bezpieczeństwa
l Sposóbkonfigurowaniai
użytkowania drukarki
l Informacje dotyczące gwarancji
Podręcznik właściciela
Kod ekspresowej obsługi (Express
Service Code) i etykieta serwisowa
(Service Tag)
Kod ekspresowej obsługi (Express Service Code) i etykieta serwisowa (Service Tag)
Ta etykieta znajduje siępod drukarkąi z tyłu drukarki.
l Najnowsze sterowniki drukarki
l Odpowiedzi na pytania
dotyczące pomocy technicznej
l Dokumentacja drukarki
Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell: support.dell.com
W witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web dostępnych jest kilka narzędzi online, na przykład:
l Rozwiązania — wskazówkiiporadydotyczące rozwiązywaniaproblemów,artykułynapisaneprzeztechników
oraz kursy online
l Uaktualnienia — informacje dotyczące uaktualniania składnikówurządzenia, takich jak pamięć
l Obsługa klienta — informacjekontaktoweorazinformacjeostaniezamówień, gwarancji i naprawie
l Pobieranie — sterowniki
l Materiały referencyjne — dokumentacja drukarki i dane techniczne produktu
l Sposóbkorzystaniazsystemu
Windows XP
l Dokumentacja drukarki
Centrum pomocy technicznej systemu Windows XP
1. Kliknij kolejno polecenia: Start
ÿ
®
ÿ
Pomoc i obsługa techniczna.
2. Wpisz wyraz lub zwrot opisujący zaistniały problem, a następnie kliknij ikonęstrzałki.
3. Kliknij temat opisujący zaistniały problem.
4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Dell 944 All In One Inkjet Printer instrukcja

944 All In One Inkjet Printer
Dell
Marka
Dell
Model
944 All In One Inkjet Printer
Typ
instrukcja
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty