Philips GC1121/02 Instrukcja obsługi

Comfort

GC1121, GC1120, GC1115, GC1110,

GC1010, GC1005

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

Strona jest ładowana ...

POLSKI

Opis ogólny (rys. 1)

A Dysza spryskiwacza (modele

GC1121/1120/1115/1015)

B Otwór wlewowy wody

C Przycisk spryskiwacza T (modele

GC1121/1120/1115/1015)

D Regulator pary

O = brak pary

q = umiarkowana ilość pary

w = maksymalna ilość pary

x = funkcja Calc-Clean

E Funkcja wytwarzania dodatkowego strumienia pary

(naciśnij regulator pary) (modele GC1121/1120)

F Pokrętło regulatora temperatury

G Wskaźnik temperatury

H Przewód sieciowy

I Tabliczka znamionowa

J Zbiornik wody



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się

dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy

napięcie podane na tabliczce znamionowej jest

zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego

gniazdka elektrycznego.

Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona jest

wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie,

albo jeśli urządzenie zostało upuszczone bądź

przecieka.

Regularnie sprawdzaj, czy przewód sieciowy nie jest

uszkodzony.

W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego

wymień go na nowy tego samego typu w sieci

serwisów współpracujących z Philips Polska Sp z

o.o.

Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy

jest ono podłączone do sieci elektrycznej.

Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka ani podstawki

(jeśli jest dołączona).

Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

Stopa żelazka może być bardzo rozgrzana i

dotknięcie jej może spowodować poparzenia.

Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu z rozgrzaną

stopą żelazka.

Po zakończeniu prasowania ustaw regulator pary

w położeniu „0”, postaw żelazko w pionie i wyjmij

wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka w

przypadku: czyszczenia urządzenia, napełniania lub

opróżniania zbiorniczka wody, odstawienia żelazka

nawet na krótką chwilę.

Zawsze korzystaj z żelazka i podstawki (jeśli

jest dołączona) na stabilnej i równej poziomej

powierzchni.

Nie wlewaj do zbiorniczka wody perfum, octu,

krochmalu, środków do usuwania kamienia,

ułatwiających prasowanie ani żadnych innych

środków chemicznych.

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do

użytku domowego.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy

dotyczące pól elektromagnetycznych. W przypadku

prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi

w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu,

co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.



1 Usuń wszystkie nalepki i folię ochronną ze stopy

żelazka.

-

,

2 Aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia ze

stopy żelazka, rozgrzej żelazko do maksymalnej

temperatury i prasuj przez kilka minut wilgotną

szmatkę.

Uwaga: Podczas pierwszego użycia z żelazka może

wydostawać się dym. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.





Nie zanurzaj żelazka w wodzie.

1 Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci

elektrycznej.

2 Ustaw regulator pary w położeniu O (= brak

pary). (rys. 2)

3 Przechyl żelazko do tyłu.

4 Napełnij zbiorniczek wodą z kranu do

maksymalnego poziomu. (rys. 3)

Nie nalewaj wody powyżej oznaczenia „MAX”.

Jeśli woda kranowa w Twojej okolicy jest bardzo

twarda, zaleca się wymieszanie jej w równych

proporcjach z wodą destylowaną lub stosowanie

samej wody destylowanej.

Ustawianie temperatury

1 Postaw żelazko na piętce.

2 Ustaw żądaną temperaturę prasowania, obracając

pokrętło regulatora temperatury w odpowiednie

położenie (rys. 4).

Sprawdź zaznaczoną na metce wymaganą temperaturę

prasowania.

1 Tkaniny sztuczne (np. akryl, wiskoza, poliamid, poliester)

1 Jedwab

2 Wełna

3 Bawełna, len

Jeśli nie znasz rodzaju tkaniny, z którego wykonany jest

prasowany produkt, właściwą temperaturę prasowania

należy ustalić przez wyprasowanie takiej jego części, która

będzie niewidoczna podczas noszenia czy używania.

Jedwab, wełna i tkaniny sztuczne: aby nie dopuścić

do powstawania błyszczących plam, prasuj tkaniny na

lewej stronie. Aby uniknąć plam, nie korzystaj z funkcji

spryskiwania.

Rozpocznij od prasowania tkanin wymagających najniższej

temperatury prasowania, tzn. tkanin syntetycznych.

3 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do

uziemionego gniazdka elektrycznego.

4 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, odczekaj chwilę

przed rozpoczęciem prasowania (rys. 5).

Podczas prasowania wskaźnik temperatury będzie zapalał

się od czasu do czasu.



Prasowanie parowe

1 Sprawdź, czy w zbiorniczku jest wystarczająca ilość

wody.

2 Wybierz zalecaną temperaturę prasowania

(patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”, część

„Ustawianie temperatury”).

3 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, ustaw regulator

pary w odpowiednim położeniu. Upewnij się, że

wybrane ustawienie pary jest odpowiednie dla

wybranej temperatury prasowania: (rys. 6)

q dla umiarkowanej ilości pary (ustawienia temperatury

od 2 do 3)

w dla maksymalnej ilości pary (ustawienia temperatury

od 3 do „MAX”)

Z chwilą osiągnięcia zadanej temperatury żelazko zacznie

wytwarzać parę.

Prasowanie bez pary

1 Ustaw regulator pary w położeniu O (= brak pary).

,

2 Wybierz zalecaną temperaturę prasowania

(patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”, część

„Ustawianie temperatury”).

Funkcje

Funkcja spryskiwacza (tylko modele

GC1121/1120/1115/1015)

Funkcji spryskiwacza można użyć w celu usunięcia

opornych zagnieceń.

1 Sprawdź, czy w zbiorniczku jest wystarczająca ilość

wody.

2 Aby zwilżyć prasowaną tkaninę, kilkakrotnie wciśnij

przycisk spryskiwacza (rys. 7).

Funkcja wytwarzania dodatkowego

strumienia pary (tylko modele

GC1121/1120)

Funkcja ta dostarcza dodatkową parę, co pozwala usunąć

najbardziej uporczywe zagniecenia.

Funkcja funkcja wytwarzania dodatkowego

strumienia pary działa wyłącznie przy ustawieniach

temperatury od 3 do „MAX”.

1 Ustaw regulator pary w położeniu w (=

maksymalna ilość pary). (rys. 8)

2 Naciśnij i przytrzymaj przez maksymalnie 5 sekund

regulator pary (rys. 9).

3 Zwolnij nacisk na regulator pary i odczekaj co

najmniej 1 minutę przed ponownym użyciem tej

funkcji, aby zapobiec skapywaniu wody ze stopy

żelazka.

Czyszczenie i konserwacja



1 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka

elektrycznego i poczekaj, aż żelazko ostygnie.

2 Zetrzyj ze stopy żelazka kamień i inne osady za

pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego) środka

czyszczącego nie zawierającego środków ściernych.

Aby powierzchnia stopy pozostała niezarysowana,

żelazka nie należy stawiać w pobliżu żadnych

metalowych przedmiotów. Do czyszczenia stopy nie

wolno używać czyścików, octu ani innych środków

chemicznych.

3 Przetrzyj górną część urządzenia wilgotną szmatką.

4 Wypłucz zbiorniczek wody. Po umyciu opróżnij go.

Funkcja Calc-Clean

Tej funkcji należy używać raz na dwa tygodnie. Jeśli woda

w danej okolicy jest bardzo twarda (tzn. gdy podczas

prasowania ze stopy żelazka spadają płytki kamienia), z

funkcji należy korzystać częściej.

1 Ustaw regulator pary w położeniu O.

2 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w

położeniu „MAX”.

3 Napełnij zbiorniczek wodą do wskaźnika „MAX”.

Nie wlewaj do zbiorniczka wody octu ani innych

środków do usuwania kamienia.

4 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

5 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, wyjmij wtyczkę

z gniazdka elektrycznego.

6 Trzymając żelazko nad zlewem, ustaw regulator

pary w położeniu Calc-Clean x. (rys. 10)

7 Pociągnij regulator pary lekko do góry i delikatnie

potrząsaj żelazkiem aż do całkowitego opróżnienia

zbiorniczka na wodę.

Ze stopy żelazka będzie wydostawać się para i gorąca

woda. Kamień wapienny zostanie wypłukany.

8 Po użyciu funkcji Calc-Clean wciśnij regulator pary

z powrotem do początkowego położenia i ustaw go

w pozycji O.

,

4239.000.6663.2

14/15

Jeśli woda wydostająca się z żelazka nadal zawiera cząstki

kamienia wapiennego, ponownie użyj funkcji Calc-Clean.



Clean

1 Aby wysuszyć stopę żelazka, podłącz żelazko do

sieci elektrycznej.

2 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, wyjmij wtyczkę

z gniazdka elektrycznego.

3 Aby usunąć zacieki wodne, jakie mogły powstać

na stopie żelazka, delikatnie przeciągnij żelazko po

kawałku niepotrzebnej tkaniny.

4 Przed odstawieniem żelazka odczekaj, aż zupełnie

ostygnie.



1 Wyjmij regulator pary z urządzenia. (rys. 11)

2 Użyj octu do usunięcia kamienia z igły regulatora

pary (rys. 12).

Nie zginaj igły regulatora pary i uważaj, aby jej nie

uszkodzić.

3 Włóż igłę regulatora pary z powrotem do

urządzenia, umieszczając igłę dokładnie w środku

otworu i wpasowując mały występ znajdujący się z

boku igły w szczelinę (rys. 13).

4 Ustaw regulator pary w położeniu O.

Przechowywanie

1 Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od sieci

elektrycznej i ustaw regulator pary w położeniu O.

2 Opróżnij zbiorniczek wody (rys. 14).

3 Nawiń przewód sieciowy na żelazko.

4 Przechowuj żelazko ustawione na piętce w suchym

i bezpiecznym miejscu (rys. 15).



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 16).

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips

(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli

w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips

lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

,



Ten rozdział opisuje najczęstsze problemy, z którymi

można się zetknąć, korzystając z żelazka. Bardziej

szczegółowe informacje można znaleźć w poszczególnych

częściach instrukcji. Jeśli problemu nie można rozwiązać

samodzielnie, należy skontaktować się z Centrum Obsługi

Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Żelazko jest zasilane, ale stopa jest

zimna.

Problem dotyczy

połączenia.

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo

włożona do gniazdka elektrycznego.

Pokrętło regulatora

temperatury zostało

ustawione w pozycji

„MIN”.

Ustaw pokrętło regulatora

temperatury w żądanej pozycji.

Żelazko w ogóle nie wytwarza pary. W zbiorniczku wody

nie ma wystarczającej

ilości wody.

Napełnij zbiorniczek wodą (patrz

rozdział „Przygotowanie do użycia”).

Regulator pary został

ustawiony w położeniu

O.

Ustaw regulator pary w położeniu

q lub w (patrz rozdział „Zasady

używania”).

Żelazko nie jest

wystarczająco ciepłe.

Ustaw pokrętło regulatora

temperatury w położeniu

odpowiednim do prasowania

parowego (pomiędzy 2 a „MAX”).

Ustaw żelazko w pozycji pionowej

i przed rozpoczęciem prasowania

poczekaj, aż zgaśnie wskaźnik

temperatury.

Nie działa funkcja wytwarzania

dodatkowego strumienia pary (modele

GC1121/GC1120).

Regulator pary nie

został naciśnięty na

wystarczająco długi

okres czasu.

Naciśnij i przytrzymaj przez

maksymalnie 5 sekund regulator pary.

Funkcja wytwarzania

dodatkowego

strumienia pary była

zbyt często używana

w krótkich odstępach

czasu.

Przed ponownym użyciem funkcji

wytwarzania dodatkowej pary

odczekaj co najmniej 1 minutę.

Żelazko nie jest

wystarczająco ciepłe.

Ustaw pokrętło regulatora

temperatury w pozycji pomiędzy

3 a „MAX”. Ustaw żelazko w

pozycji pionowej i poczekaj, aż zgaśnie

wskaźnik temperatury.

W zbiorniczku wody

nie ma wystarczającej

ilości wody.

Napełnij zbiorniczek wodą (patrz

rozdział „Przygotowanie do użycia”).

Podczas korzystania z funkcji

wytwarzania dodatkowego strumienia

pary ze stopy żelazka wycieka woda

(modele GC1121/GC1120).

Żelazko nie jest

wystarczająco ciepłe.

Ustaw pokrętło regulatora

temperatury w pozycji pomiędzy

3 a „MAX”. Ustaw żelazko w

pozycji pionowej i poczekaj, aż zgaśnie

wskaźnik temperatury.

Funkcja wytwarzania

dodatkowego

strumienia pary była

zbyt często używana

w krótkich odstępach

czasu.

Przed ponownym użyciem funkcji

wytwarzania dodatkowego strumienia

pary odczekaj co najmniej 1 minutę

(patrz rozdział „Funkcje”).

Funkcja spryskiwacza nie działa (modele

GC1121/1120/1115/1015)

W zbiorniczku wody

nie ma wystarczającej

ilości wody.

Napełnij zbiorniczek wodą (patrz

rozdział „Przygotowanie do użycia”).

Podczas prasowania ze stopy żelazka

wydostają się zanieczyszczenia.

Używanie twardej

wody spowodowało

osadzenie się kamienia

wapiennego wewnątrz

stopy żelazka.

Raz lub kilkakrotnie użyj funkcji Calc-

Clean (patrz rozdział „Czyszczenie i

konserwacja”).

Podczas prasowania ze stopy żelazka

wycieka woda.

Żelazko nie jest

wystarczająco ciepłe.

Ustaw regulator temperatury

w położeniu odpowiednim do

prasowania parowego (pomiędzy

2 a „MAX”). Ustaw żelazko

w pozycji pionowej i przed

rozpoczęciem prasowania poczekaj, aż

zgaśnie wskaźnik temperatury.

Podczas stygnięcia żelazka lub po jego

odstawieniu ze stopy żelazka wycieka

woda.

Żelazko zostało

postawione w pozycji

poziomej, gdy w

zbiorniczku wciąż

znajdowała się woda.

Przed odstawieniem żelazka opróżnij

zbiorniczek wody i ustaw regulator

pary w położeniu O (patrz rozdział

„Przechowywanie”). Postaw żelazko w

pozycji pionowej.

4239.000.6663.2

15/15

Philips GC1121/02 Instrukcja obsługi

Philips GC1121/02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty