Dometic POWER-CH-EU SPEAKER Instrukcja obsługi

Dometic
Marka
Dometic
Model
POWER-CH-EU SPEAKER
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Подключение динамиков
Для использования с PowerChannel EU
➤ Закрепите динамик на PowerChannel (рис. 1 и рис. 2).
➤ Снимите динамик с PowerChannel (рис. 3).
Кнопки управления
Установление пары в динамиком
Динамик должен быть установлен на PowerChannel.
➤ Нажимайте в течение 2–3 секунд.
✓ Динамик должен ответить «ready to pair».
➤ Установите соединение Bluetooth, следуя указаниям из
руководства к мобильному устройству.
➤ Выберите «Dometic BT» из списка устройств Bluetooth на
мобильном
устройстве.
✓ Если пара установлена, динамик должен ответить «paired
successfully».
Podłączanie głośnika
Do użytkowania z PowerChannel EU
➤ Umocować głośnik na PowerChannel (rys. 1 i rys. 2).
➤ Usunąć głośnik z PowerChannel (rys. 3).
Przyciski obsługi
1.
1.
2.
2.
1 2 3 4
4
21
3
№ на
рис. 4
Кнопка Описание
1 Быстро нажмите, чтобы перейти к предыдущей
композицию
Нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить
громкость
2 Нажмите, чтобы включить воспроизведение/
паузу
3 Быстро нажмите, чтобы перейти к следующей
композиции
Нажмите и удерживайте, чтобы увеличить
громкость
4 Нажмите и удерживайте, чтобы включить или
выключить динамик
RU
Nr na
rys. 4
Przycisk Opis
1 Krótko nacisnąć w celu odtworzenia poprzedniej
kompozycji
Nacisnąć i przytrzymać w celu zmniejszenia
poziomu głośności
2Nacisnąć w celu odtworzenia muzyki/przerwania
odtwarzania
3 Krótko nacisnąć w celu odtworzenia kolejnej
kompozycji
Nacisnąć i przytrzymać w celu zwiększenia
poziomu głośności
4Nacisnąć i przytrzymać w celu włączenia/
wyłączenia głośnika
PL
POWER-CH-EU SPEAKER
9103104114
Łączenie ze sobą głośników
Głośnik musi być zainstalowany na PowerChannel.
➤ Nacisnąć i przytrzymać na 2 – 3 sekundy.
✓ Głośnik odpowie „ready to pair”.
➤ W celu nawiązania połączenia Bluetooth należy postępować zgodnie z
instrukcją urządzenia mobilnego.
➤ Wybrać na liście urządzeń Bluetooth w urządzeniu mobilnym
„Dometic BT”.
✓ Gdy połączenie zostanie nawiązane, głośnik odpowie „paired
successfully”.
Připojení reproduktoru
K použití s PowerChannel EU
➤ Reproduktor upevněte na PowerChannel (obr. 1 a obr. 2).
➤ Reproduktor odstraňte z PowerChannel (obr. 3).
Ovládací tlačítka
Spárování reproduktoru
Reproduktor musí být instalován na PowerChannel.
➤ Stiskněte na dobu 2 – 3 sekund.
✓ Reproduktor odpoví „ready to pair“.
➤ Při sestavování spojení bluetooth postupujte podle návodu k vašemu
mobilnímu zařízení.
➤ V seznamu zařízení bluetooth na mobilním zařízení vyberte
„Dometic BT“.
✓ Reproduktor odpoví „paired successfully“, jakmile je sestaveno spojení.
Pripojenie reproduktora
Na použitie s PowerChannel EU
➤ Pripevnite reproduktor k PowerChannel (obr. 1 a obr. 2).
➤ Odoberte reproduktor z PowerChannel(obr. 3).
Ovládacie tlačidlá
Zapojenie reproduktora
Reproduktor musí byť nainštalovaný na PowerChannel.
➤ Stlačte na 2 – 3 sekundy.
✓ Reproduktor oznámi „ready to pair“ (pripravený na párovanie).
➤ Riaďte sa pokynmi vášho mobilného zariadenia pre vytvorenie
Bluetooth spojenia.
➤ Na zozname Bluetooth zariadenie vo vašom mobilnom zariadení
vyberte „Dometic BT“.
✓ Po vytvorení spojenia reproduktor oznámi „paired successfully“
(úspešne spárované).
Priključitev zvočnika
Za uporabo s PowerChannel EU
➤ Zvočnik pritrdite na PowerChannel (sl. 1 in sl. 2).
➤ Zvočnik odstranite s PowerChannel (sl. 3).
Upravljalne tipke
Seznanjanje zvočnika
Zvočnik mora biti nameščen na PowerChannel.
➤ Pritiskajte za 2 – 3 sekunde.
✓ Zvočnik odgovori "ready to pair".
➤ Sledite navodilom vaše mobilne naprave za vzpostavljanje povezave
Bluetooth.
➤ S seznama naprav Bluetooth na vaši mobilni napravi izberite
"Dometic BT".
✓ Zvočnik odgovori "paired successfully", ko je povezava vzpostavljena.
Č. na
obr. 4
Tlačítko Popis
1 Krátkým stisknutím se přehraje předchozí skladba
Dlouhým stisknutím se sníží hlasitost
2 Stisknutím se přehraje/pozastaví hudba
3 Krátkým stisknutím se přehraje další skladba
Dlouhým stisknutím se zvýší hlasitost
4 Dlouhým stisknutím se reproduktor zapne/vypne
Č. v
obr. 4
Tlačidlo Opis
1Krátko stlačte na prehratie predchádzajúcej skladby
Dlho podržte stlačené pre zníženie hlasitosti
2Stlačte na prehrávanie/zastavenie skladby
3Krátko stlačte na prehratie nasledujúcej skladby
Dlho podržte stlačené pre zvýšenie hlasitosti
4 Dlho podržte stlačené pre zapnutie/vypnutie
reproduktora
CS
SK
Št. v
sl. 4
Tipka Opis
1 Na kratko pritisnite za predvajanje prejšnje pesmi
Pritiskajte dlje časa, da zmanjšate glasnost
2 Pritisnite za predvajanje/prekinitev predvajanja
glasbe
3 Na kratko pritisnite za predvajanje naslednje pesmi
Pritiskajte dlje časa, da povečate glasnost
4 Pritiskajte dlje časa, da vklopite/izklopite zvočnik
SL
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic.com
4445101749 07/2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dometic POWER-CH-EU SPEAKER Instrukcja obsługi

Dometic
Marka
Dometic
Model
POWER-CH-EU SPEAKER
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Inne dokumenty