Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Instrukcja obsługi

Marka: Epson

Model: WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Start her

Aloita tästä

Start her

Starta här

Rozpocznij tutaj

Indholdet kan variere afhængigt af land.

Sisältö voi vaihdella paikan mukaan.

Innholdet kan variere fra sted til sted.

Innehållet kan variera beroende på plats.

Zawartość zależy od lokalizacji.

Obsah balení se může lišit podle oblasti.

A tartalom a helytől függően változhat.

Obsah sa môže v jednotlivých regiónoch líšiť.

.     

Hvis rewall-alarmen vises, skal du tillade adgang for Epson-programmer.

Jos näyttöön ilmestyy palomuurin varoitusviesti, salli Epson-sovellusten

käyttö.

Hvis brannmuradvarselen vises, tillat tilgang for Epson-programmer.

Bevilja Epson-program åtkomst om en brandväggsvarning visas.

Jeśli pojawi się alarm zapory rewall, zezwól na dostęp do aplikacji Epson.

Pokud se zobrazí varování brány rewall, povolte přístup aplikacím Epson.

Ha Tűzfal-gyelmeztetés jelenik meg, engedélyezze az elérést az Epson-

alkalmazások számára.

Ak sa zobrazí upozornenie na bránu rewall, povoľte prístup pre aplikácie

Epson.

.Epson         

Začínáme

Itt kezdje

Prvé kroky

  

Questions?

https://www.epsonconnect.com/

Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det.

Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin saat

kehotuksen tehdä niin.

Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å

gjøre det.

Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att

göra det.

Nie należy podłączać kabla USB, aż do

wyświetlenia polecenia podłączenia.

Nepřipojujte kabel USB, nebudete-li vyzváni.

Csak akkor csatlakoztassa az USB-kábelt, amikor utasítást kap rá.

Bez vyzvania nepripájajte USB kábel.

.   



   USB  



 

Sæt cd’en i og vælg A eller B.

Aseta CD-levyasemaan ja valitse A tai B.

Sett inn CD-platen og velg A eller B.

Sätt in CD-skivan och välj sedan A eller B.

Włóż płytę CD, a następnie wybierz A lub B.

Vložte disk CD a potom vyberte možnost A nebo B.

Töltse be a CD-t, majd válassza az A vagy B lehetőséget.

Vložte disk CD a potom zvoľte A alebo B.

.B  A     

http://support.epson.net/setupnavi/

http://ipr.to/c

Besøg hjemmesiden for at installere Epson iPrint applikationen, start

installationen og kongurer herefter netværksindstillingerne.

Siirry web-sivustoon asentamaan Epson iPrint -sovellus. Käynnistä

asetusprosessi ja määritä verkkoasetukset.

Besøk webområdet for installasjon av Epson iPrint-applikasjonen, start

oppsettprosessen og kongurer nettverksinnstillingene.

Besök webbplatsen för att installera applikationen Epson iPrint, starta

installationsprocessen och kongurera nätverksinställningar.

Odwiedź stronę sieci web, aby zainstalować aplikację Epson iPrint, uruchomić

proces instalacji i skongurować ustawienia sieci.

Navštivte webové stránky, na kterých můžete nainstalovat aplikaci Epson iPrint,

zahájit proces kongurace a provést síťová nastavení.

Látogassa meg a weboldalt az Epson iPrint alkalmazás telepítéséhez, indítsa el a

telepítést, majd végezze el a hálózati beállítások kongurálását.

Navštívte webovú lokalitu na nainštalovanie aplikácie Epson iPrint, spustenie

procesu inštalácie, nainštalovanie softvéru a konguráciu sieťových nastavení.

.       Epson iPrint      

Epson Connect

http://www.epson.eu/Support

Du kan nu bruge din mobiltelefon til at udskrive på din printer hvorend du

bender dig, så længe den er kompatibel med Epson Connect. Gå ind på

websiden for at få mere at vide.

Voit tulostaa mobiililaitteella mistä tahansa sijainnista maailmanlaajuisesti

Epson Connect -yhteensopivaan tulostimeen. Saat lisätietoja verkkosivustosta.

Du kan bruke mobilenheten og skrive ut på den Epson Connect-kompatible

skriveren uansett hvor du er i verden. Du nner mer informasjon ved å besøke

webområdet.

Du kan med hjälp av din mobiltelefon skriva ut på din Epson Connect-

kompatibla skrivare från var som helst. Besök webbplatsen för mer information.

Na drukarce zgodnej z Epson Connect, można drukować, używając urządzenia

przenośnego, z dowolnego miejsca na świecie. Dalsze informacje znajdują się na

stronie sieci web.

Pomocí vašeho mobilního přístroje můžete tisknout z jakéhokoli místa na světě

na vaší tiskárně kompatibilní se službou Epson Connect. Další informace viz

webové stránky.

Mobileszköze segítségével a világ bármely részéről nyomtathat Epson Connect-

kompatibilis nyomtatójára. Látogassa meg a weboldalt további információkért.

Pomocou mobilného zariadenia môžete svojou tlačiarňou kompatibilnou s

Epson Connect tlačiť z ktoréhokoľvek miesta na svete. Viac informácií nájdete na

webovej lokalite.

  .Epson Connect             

.      

Du kan åbne Brugervejledning (PDF) og Netværksvejledning (PDF) vha.

genvejsikonet eller downloade de seneste udgaver fra følgende webside.

Voit avata Käyttöopas (PDF) ja Verkko-opas (PDF) napsauttamalla pikakuvaketta,

tai voit ladata uusimmat versiot seuraavasta verkkosivustosta.

Du kan åpne Brukerhåndbok (PDF) og Nettverkshåndbok (PDF) fra snarveiikonet

eller laste ned de siste versjonene fra det følgende webområdet.

Du kan öppna Användarhandbok (PDF) och Nätverkshandbok (PDF) via

genvägsikonen, eller ladda ner de senaste versionerna från följande webbplats.

Można otworzyć Przewodnik użytkownika (PDF) i Przewodnik pracy w sieci (PDF),

poprzez ikonę skrótu lub pobrać najnowsze wersje z następującej strony sieci

web.

Můžete otevřít Uživatelská příručka (PDF) a Příručka pro síť (PDF) pomocí ikony

zástupce nebo stáhněte nejnovější verze z následujících webových stránek.

A Használati útmutató (PDF) és Hálózati útmutató (PDF) a parancsikonra

kattintással nyithatja meg, illetve letöltheti a legújabb verziókat a következő

weboldalról.

Pomocou ikony môžete otvoriť dokument Používateľská príručka (PDF) a

Sprievodca sieťou (PDF), alebo si najnovšie verzie môžete prevziať z nasledovnej

webovej lokality.

        (PDF)    (PDF)    

.  

Windows

No CD/DVD drive / Mac OS X

iOS / Android

Gå ind på Epsons webside for at installere software og kongurere

netværksindstillinger.

Voit asentaa lisäohjelmistoja ja määrittää verkkoasetukset vierailemalla Epsonin

verkkosivustossa.

Du nner informasjon om installasjon av programvare og oppsett av

nettverksinnstillinger på Epsons webområde.

Besök Epsons webbplats för att installera programvara och kongurera

nätverksinställningar.

Odwiedź stronę sieci web, aby uruchomić proces instalacji, zainstalować

oprogramowanie i skongurować ustawienia sieci.

Navštivte webové stránky, na kterých můžete zahájit proces kongurace,

nainstalovat software a provést síťová nastavení.

Látogassa meg a weboldalt a telepítés indításához, telepítse a szoftvert, majd

végezze el a hálózati beállítások kongurálását.

Navštívte webovú lokalitu na spustenie procesu inštalácie, nainštalovanie

softvéru a konguráciu sieťových nastavení.

.            

Åbn ikke pakken med blækpatronen, før du er klar til at

sætte den i printeren. Patronen er vakuumpakket for at

bevare dens pålidelighed.

Älä avaa värikasettipakkausta, ennen kuin olet valmis

asentamaan värikasetin tulostimeen. Kasetti on

tyhjöpakattu sen luotettavuuden säilyttämiseksi.

Ikke åpne blekkpatronpakken før du er klar til å installere den i skriveren.

Patronen er vakuumpakket for å bevare pålitelighet.

Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du är redo att montera den i

skrivaren. Patronen är vakuumförpackad för att bevara tillförlitligheten.

Nie otwieraj opakowania kartridża z tuszem, aż do gotowości do instalacji

drukarki. Dla zapewnienia niezawodności, kartridż jest pakowany

próżniowo.

Neotevírejte balení inkoustové kazety, dokud nebudete připraveni

nainstalovat kazetu do tiskárny. Kazeta je vakuově balena, aby si zachovala

svou spolehlivost.

Ne nyissa ki a tintapatron csomagolását, amíg nem áll készen a nyomtató

telepítésére. A patron vákuumcsomagolású, hogy megbízható maradjon.

Balenie atramentovej kazety neotvárajte, kým nie ste pripravení na jej

inštaláciu do tlačiarne. Kazeta je vákuovo balená s cieľom zachovať jej

spoľahlivosť.

   .             

.    

Windows

Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Instrukcja obsługi

Marka: Epson

Model: WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Návod k obsluze
español: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF El manual del propietario
italiano: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Manuale del proprietario
Deutsch: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Bedienungsanleitung
slovenčina: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Návod na obsluhu
svenska: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Bruksanvisning
français: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Le manuel du propriétaire
Türkçe: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF El kitabı
English: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Owner's manual
dansk: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Brugervejledning
suomi: Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Omistajan opas

Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Instrukcja obsługi

Epson WF-7610DWF & WORKFORCE WF-7610DWF Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty