Candy CBWD8514D Instrukcja obsługi

IT

DE

FR

HR

PL

Strona jest ładowana ...

!

10

5. GUIDA RAPIDA ALL'USO

Questa lavatrice è in grado di adattare

automaticamente il livello dell’acqua al tipo

e alla quantità della biancheria. Questo

sistema porta ad una diminuzione dei

consumi d’energia e ad una riduzione

sensibile dei tempi di lavaggio.

! Accendere la lavatrice e selezionare il

programma desiderato.

! Eventualmente modificare la temperatura

di lavaggio e premere i tasti “opzione”

desiderati.

! Premere il tasto AVVIO/PAUSA per avviare

il programma.

Se dovesse mancare la corrente durante il

funzionamento della lavatrice, una speciale

memoria conserverà l’impostazione effettuata

e, al ritorno della corrente, la macchina

ripartirà dal punto in cui si era fermata.

! Alla fine del programma, sul display viene

visualizzata la scritta “end” oppure si

illumina il led corrispondente.

! Spegnere la lavatrice.

Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la

tabella dei programmi e seguire la

sequenza delle operazioni come indicato.

Pressione dell’impianto idraulico:

min 0,05 Mpa

max 0,8 Mpa

Giri di centrifuga:

vedere targhetta dati.

Potenza Assorbita/ Ampere fusibile /

Tensione:

vedere targhetta dati.

6. COMANDI E

PROGRAMMI

A

B

DCEFGH

L

I

MNOP

A

Manopola programmi con

posizione di OFF

B

Tasto AVVIO/PAUSA

C

Tasto PARTENZA DIFFERITA

D

Tasto PRELAVAGGIO

E

Tasto STIRO FACILE

F

Tasto SELEZIONE CENTRIFUGA

G

Tasto SELEZIONE TEMPERATURA

H

Tasto RAPIDI

I

Display

L

Spie TASTI

M

Spia PORTA BLOCCATA

N

Spie GIRI CENTRIFUGA

O

Spie SELEZIONE TEMPERATURA

P

Spie RAPIDI

Selezione del programma

Attendere lo spegnimento della spia

oblò bloccato: circa 2 minuti dalla fine

del programma.

Dati tecnici

Strona jest ładowana ...

!

14

2

1

PROGRAMMA

kg *

(MAX.)

TEMP.°C

DETERSIVO

Consigliata

Max.

2

1

1)

1

1,5

30°

Rapido

(14’ – 30’ – 44’)

1,5

2

2,5

30°

3

3,5

30°

40°

Mix & Wash

5

6

7

8

40°

Cotone

Resistente

5

6

7

8

60°

90°

( )

Misti

2,5

3

3,5

4

40°

60°

( )

Jeans

3

40°

Baby

3,5

4

4,5

5,5

60°

Igiene

5

6

7

8

60°

Risciacqui

-

Scarico +

Centrifuga

-

Seta

1

2

30°

Mano

1

2

30°

Lana

1

2

40°

Delicati

2

2,5

40°

EcoMix 20°

5

6

7

8

20°

Cotone

**

5

6

7

8

40°

60°

( )

Tabella programmi

Strona jest ładowana ...

!

IT

19

Strona jest ładowana ...

!

28

5. KURZANLEITUNG

Dieses Gerät verfügt über eine moderne

Mengenautomatik, die automatisch die benötigte

Wassermenge, den Energieverbrauch und die

Waschdauer anpasst.

! Schalten Sie Ihr Gerät ein und wählen Sie

das benötigte Programm aus.

! Stellen Sie wenn nötig eine

Waschtemperatur ein.

! Drücken Sie den Button START/PAUSE

um den Waschvorgang zu starten.

Sollte die Maschine während des

Waschvorgangs ausgehen, starten Sie sie

später erneut; das Waschprogramm wurde

gespeichert.

! Am Ende des Waschvorgangs erscheint

auf dem Display das Wort „Ende“.

! Schalten Sie die Waschmaschine nun

aus..

Für jeden Waschtyp sehen Sie in der

Tabelle die passenden Sequenzen.

Wasserdruck:

min 0,05 Mpa

max 0,8 Mpa

Schleuderdrehzahl:

Siehe Typenschild.

Gesamtanschlußwert/Absicherung/

Spannung:

Siehe Typenschild.

6. STEUERUNG UND

PROGRAMME

A

B

DCEFGH

L

I

MNOP

A

Programmwahlschalter mit

Position AUS (OFF)

B

Taste START/PAUSE

C

Taste STARTZEITVORWAHL

D

Taste VORWÄSCHE

E

Taste LEICHTBÜGELN

F

Taste SCHLEUDERDREHZAHLWAHL

G

Taste TEMPERATURWAHL

H

Taste KURZPROGRAMMWAHL

I

Anzeigebereich

L

TASTENANZEIGEN

M

Kontrolleuchte TÜRVERRIEGELUNG

N

SCHLEUDERDREHZAHL

O

Anzeige TEMPERATURWAHL

P

Anzeige KURZPROGRAMME

Programmauswahl

Warten Sie bis die Sicherung des

Bullauges aufgeht; dies kann bis zu

zwei Minuten nach Beendigung des

Waschvorgangs passieren.

Technische Daten

Strona jest ładowana ...

!

32

2

1

PROGRAMM

MAX. BELADUNG*

(kg)

WASCHTEM-

PERATUR °C

WASCHMITTEL

Empfohlen

Maximal

2

1

1)

1

1,5

30°

Kurzprogramme

(14 Min. / 30 Min. / 44 Min.)

1,5

2

2,5

30°

3

3,5

30°

40°

Mix & Wash

5

6

7

8

40°

Baumwollgewebe

5

6

7

8

60°

90°

( )

Pflegeleicht

2,5

3

3,5

4

40°

60°

( )

Jeans

3

40°

Baby

3,5

4

4,5

5,5

60°

Hygiene

5

6

7

8

60°

Spülen

-

Abpumpen &

Schleudern

-

Seide

1

2

30°

Handwäsche

1

2

30°

Wolle

1

2

40°

Feinwäsche

2

2,5

40°

EcoMix 20°

5

6

7

8

20°

Baumwolle

**

5

6

7

8

40°

60°

( )

Programmübersicht

Strona jest ładowana ...

!

DE

37

Strona jest ładowana ...

!

50

2

1

PROGRAMME

kg *

(MAX.)

TEMP.°C

DÉTERGENT

Recommandée

Max.

2

1

1)

1

1,5

30°

Rapide

(14’ – 30’ – 44’)

1,5

2

2,5

30°

3

3,5

30°

40°

Mix & Wash

5

6

7

8

40°

Blanc

5

6

7

8

60°

90°

( )

Mixtes

2,5

3

3,5

4

40°

60°

( )

Jeans

3

40°

Baby

3,5

4

4,5

5,5

60°

Hygiène

5

6

7

8

60°

Rinçage

-

Vidange +

Essorage

-

Soie

1

2

30°

Lavage Main

1

2

30°

Laine

1

2

40°

Délicats

2

2,5

40°

EcoMix 20°

5

6

7

8

20°

Coton

**

5

6

7

8

40°

60°

( )

Table des programmes

Strona jest ładowana ...

!

FR

55

Strona jest ładowana ...

!

HR

61

! Poravnajte perilicu rublja pomoću

podesivih nožica (slika 8):

a.okrenite maticu udesno da otpustite vijak;

b.podesite nožicu kako biste povisili ili

snizili perilicu (sve dok čvrsto ne prianja

na pod);

c.učvrstite nožicu tako da zategnete maticu,

sve dok ne prianja uz dno perilice rublja.

! Nakon poravnanja, uključite perilicu.

A

B

C

8

Ladica za deterdžent podijeljena je na 3

odjeljka slika 9:

! odjeljak “1”: deterdžent za predpranje;

! odjeljak “ ”:posebni dodaci, omekšivači,

bijelila itd;

! odjeljak “2”: deterdžent za glavno pranje.

! Posudica za tekući deterdžent

isporučena je samo uz neke modele

perilica rublja (sl.10). Ako je ž elite

koristiti, umetnite posudicu u odjeljak "2".

Samo na taj način, tekući deterdžent ući

će u bubanj u pravo vrijeme. Posudica se

može koristiti i za izbjeljivanje rublja

ukoliko je odabran program za ispiranje.

2

1

9

10

11

UPOZORENJE:

Ukoliko je potrebno zamijeniti glavni

električni kabel, kontaktirajte ovlašteni

servis.

Ladica za deterdžent

UPOZORENJE:

U ovom odjeljku koristite samo tekuća

sredstva; perilica rublja je podešena da

u svakom ciklusu pranja automatski

uzima dodatke pri zadnjem ispiranju.

UPOZORENJE:

Neke vrste deterdženta se teško

otapaju. Pri korištenju takve vrste

deterdženta koristite poseban spremnik

koji se stavlja izravno u bubanj perilice

(primjer na slici 11).

Strona jest ładowana ...

!

HR

65

! Pritisnite START/PAUSE tipku kako biste

pokrenuli odabrani program.

! Nakon odabira programa, programator

ostaje nepomičan na položaju odabranog

programa do završetka pranja.

! Isključite perilicu rublja okretanjem

programatora na OFF položaj.

! Pritisnite je kako bi pokrenuli odabrani

program.

DODAVANJE ILI UKLANJANJE ODJEĆE

NAKON POČETKA RADA PROGRAMA

(PAUZA)

! Pritisnite i držite START/PAUSE tipku

oko 2 sekunde (zatreperit će neki

svjetlosni indikatori, kao i indikator

preostalog vremena pranja, prikazujući da

je zaustavljen rad perilice rublja).

! Pričekajte 2 minute dok sigurnosni

sustav ne otključa vrata.

! Nakon što ste dodali ili uklonili odjeću,

zatvorite vrata i pritisnite START/PAUSE

tipku (program će nastaviti s radom gdje

je zaustavljen).

PONIŠTAVANJE PROGRAMA

! Kako bi poništili odabrani program,

okrenite programator na OFF položaj.

! Odaberite željeni program.

! Ponovno okrenite programator na OFF

položaj.

! Ova tipka omogućuje da unaprijed

odredite odgodu početka pranja do 24

sata.

! Da odgodite početak pranja, pratite

sljedeći postupak :

- Odaberite željeni program.

OTVARANJE VRATA

Poseban sigurnosni uređaj onemogućuje

otvaranje vrata odmah nakon završetka

pranja.

Nakon što ciklus pranja završi, pričekajte

2 minute prije nego š to otvorite vrata

perilice, nakon što se ugasi svjetlosni

indikator sigurnosnog zaključavanja vrata.

GUMB ZA IZBOR PROGRAMA S

OFF POLOŽ AJEM (isključeno)

Kada okrenete gumb za izbor programa,

uključit će se svjetlosni indikatori za

prikaz postavki odabranog programa.

Za uštedu energije, na kraju ciklusa

pranja ili perioda nekorištenja, smanjit će

se kontrast svjetlosnih indikatora na

displayu.

Napomena: Kako bi isključili uređaj,

okrenite programator na OFF položaj.

Programator mora biti vraćen na OFF

položaj na kraju svakog ciklusa

pranja i pri pokretanju sljedećeg

ciklusa, a prije odabira i pokretanja

sljedećeg programa.

START/PAUSE tipka

Zatvorite vrata PRIJE odabira

START/PAUSE tipke.

Nakon š to pritisnete START/PAUSE

tipku, može proći par sekundi prije

nego što uređaj započne s radom.

Tipka za ODGODU POČETKA

PRANJA

Strona jest ładowana ...

!

68

2

1

PROGRAM

kg *

(MAX.)

TEMP.°C

DETERDŽENT

Recomendado

Máx.

2

1

1)

1

1,5

30°

Brzi

(14’ – 30’ – 44’)

1,5

2

2,5

30°

3

3,5

30°

40°

Mix & Wash

5

6

7

8

40°

Bijelo

5

6

7

8

60°

90°

( )

Miješano

2,5

3

3,5

4

40°

60°

( )

Jeans

3

40°

Baby

3,5

4

4,5

5,5

60°

Higijenski

5

6

7

8

60°

Ispiranje

-

Istjecanje +

Centrifuga

-

Svila

1

2

30°

Ručno pranje

1

2

30°

Vuna

1

2

40°

Osjetljivo

2

2,5

40°

EcoMix 20°

5

6

7

8

20°

Pamuk

**

5

6

7

8

40°

60°

( )

Tabelarni pregled programa

Strona jest ładowana ...

!

HR

73

!

74

Dziękujemy za dokonany wybór przy zakupie

pralki Candy. Jesteśmy przekonani, że będzie

ona Waszym wartościowym sprzymierzeńcem

w codziennym, bezproblemowym praniu

bielizny, nawet najdelikatniejszej.

Rejestracji zakupionego przez Ciebie

produktu możesz dokonać na stronie

www.registercandy.com, co daje możliwość

szybszego dostępu do pełnych usług,

zarezerwowanych wyłącznie dla

najwierniejszych klientów.

Przeczytanie całości niniejszej Instrukcji

pozwoli na prawidłowe i bezpieczne

użytkowanie urządzenia oraz dostarczy

przydatnych porad dla poprawnej

konserwacji.

Pralkę można uruchomić wyłącznie

po uważnym przeczytaniu Instrukcji. Zaleca

się przechowywanie Instrukcji w dostępnym

miejscu oraz zachowanie jej dla ewentualnych

przyszłych właścicieli urządzenia.

Przypominamy o sprawdzeniu, czy przy

odbiorze urządzenia dołączone do niego są:

Instrukcja obsługi, dowód gwarancji, lista

adresów serwisów i etykieta wydajności

energetycznej. Dodatkowo sprawdzić należy

czy w opakowaniu znajdują się zatyczki,

kolanko węża wylewkowego i pojemnik na

płyn do prania lub wybielacz (tylko dla

wybranych modeli). Zaleca się przechowywanie

wszystkich wymienionych przedmiotów.

Każdy produkt posiada unikatowy kod

składający się z 16 znaków, określany jako

“numer seryjny”. Można go odnaleźć na

etykiecie naklejonej na sprzęcie AGD (w

okolicy okienka załadunku) lub w woreczku

z dokumentami znajdującym się wewnątrz

urządzenia. Taki kod jest swego rodzaju

dowodem osobistym, innym dla każdego

produktu, służącym do rejestracji urządzenia

oraz w razie potrzeby skontaktowania się z

Centrum Serwisu Technicznego Candy.

Nasz sprzęt AGD oznakowany jest

zgodnie z Dyrektywą Europejską

2002/96/WE dotyczącą odpadów

elektrycznych i elektronicznych

(WEEE).

Upewniając się, że produkt ten zostanie

prawidłowo zutylizowany pomożecie uniknąć

możliwych negatywnych konsekwencji dla

środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego,

jakie mogłyby pojawić się w związku z błędnym

zutylizowaniem produktu po zakończeniu jego

pracy. Symbol na produkcie oznacza, że

urządzenie nie może być traktowane jak

zwyczajny odpad domowy i ż e musi być

przekazane do najbliższego punktu zbiórki do

utylizacji urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Utylizacja musi być wykonana

zgodnie z normami dotyczącymi środowiska

naturalnego, obowiązującymi dla utylizacji

odpadów. Dla uzyskania bardziej

szczegółowych informacji odnośnie

unieszkodliwienia, odzysku i utylizacji tego

produktu, prosimy o skontaktowanie się z

miejscowym urzędem (wydziałem ekologii i

ochrony środowiska lub z przedsiębiorstwem

zajmującym się zbiórką odpadów na waszym

terenie albo też ze sklepem gdzie produkt

został zakupiony.

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

2. INSTALACJA

3. PRAKTYCZNE PORADY

4. CZYSZCZENIE I RUTYNOWA

KONSERWACJA

5. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

6. STEROWANIE I PROGRAMY

7. CENTRUM SERWISU TECHNICZNEGO

I GWARANCJA

Uwagi dotyczące środowiska

Spis treéci

!

PL

75

1. OGÓLNE ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA

! Urządzenie to przeznaczone jest do

użytku domowego i w podobnych

warunkach, dla przykładu:

− w strefach wypoczynku, na terenie

sklepów, w biurach lub innych

miejscach pracy;

− w gospodarstwach agroturystycznych;

− dla klientów hoteli, moteli lub innych

podobnych centrach pobytowych;

−

w ośrodkach typu Bed & Breakfast.

Użytkowanie sprzę tu odmienne niż

typowe dla domowego, jak na

przykład profesjonalne użytkowanie

przez osoby przeszkolone i

specjalistów, jest zabronione także

w miejscach wyżej opisanych.

Użytkowanie niezgodne z opisanym

może zredukować trwał ość

produktu i spowodować utratę

gwarancji producenta. Wszelkie

uszkodzenia urządzenia czy innych

elementów, wynikające z

użytkowania innego niż domowego

(także, kiedy sprzęt zainstalowany

jest w środowisku domowym) w

oparciu o istniejące prawo nie będą

uznane przez Producenta.

! Urządzenie to może być użytkowane

przez dzieci 8-letnie i starsze oraz przez

osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, czuciowych i umysłowych lub

niemające doświadczenia i wiedzy, pod

warunkiem, że będą nadzorowane lub

pouczone odnośnie bezpiecznego

użytkowania i że rozumieją

niebezpieczeństwa, jakie wynikają

z użytkowania takiego sprzętu.

Należy unikać możliwości zabawy przez

dzieci przy użyciu pralki lub jej czyszczenia

czy konserwacji bez nadzoru.

! Dzieci powinny być pilnowane tak,

aby nie bawiły się urządzeniem.

! Dzieci poniżej trzeciego roku

życia mogą obsługiwać pralkę

wyłącznie pod stałym nadzorem.

!

Jeśli przewód zasilania elektrycznego

zostanie uszkodzony należy

wymienić go na oryginalny

Producenta, przez specjalistę lub

osobę do tego przygotowaną, dla

uniknięcia jakichkolwiek zagrożeń.

! Do odprowadzenia wody stosować

wyłącznie przewód dostarczony z

urządzeniem. Nie używać starych

przewodów.

! Wymagane ciśnienie wody: 0,05-

0,8 Mpa

! Upewnić się, że podłoże pralki

oraz przewody wentylacyjne

znajdujące się od spodu nie są

zablokowane np dywanikiem.

! Pralka jest “wyłączona” jedynie, kiedy

właściwy znacznik na pokrętle lub na

panelu sterowania znajduje się w

pozycji pionowej. Każda jego inna

pozycja oznacza, że pralka jest nadal

“włączona”.

! Przy montażu urządzenie powinno

być umieszczone w sposób

umożliwiający dostęp do kontaktu

zasilania.

! Maksymalny wsad prania suchego

zależy od modelu pralki (patrz panel

sterowania).

!

76

! Odnośnie dodatkowych informacji

dotyczących produktu lub w celu

uzyskania danych z karty

technicznej należy zaznajomić się

ze stroną internetową Producenta.

! Przed wykonaniem jakichkolwiek

prac (czyszczenie i konserwacja)

należy odłączyć z gniazdka przewód

zasilania elektrycznego oraz

zamknąć kranik z dopływem wody.

! Upewnić się, że instalacja

elektryczna posiada uziemienie.

W razie jego braku zlecić jego

wykonanie przez specjalistów.

! Nie zaleca się stosowania adapterów,

rozgałęźników i/lub przedłużaczy.

! Przed otwarciem drzwiczek upewnić

się, że w bębnie nie ma wody.

! Nie ciągnąć przewodu zasilania lub

samego urządzenia w celu odłączenia

wtyku z gniazda elektrycznego.

! Nie pozostawiać pralki na działanie

deszczu, słońca czy innych

czynników atmosferycznych.

! W przypadku przewozu nie unosić

pralki za pokrętła czy szufladkę na

płyn do prania; podczas transportu

nie opierać nigdy drzwiczek pralki

na wózku. Zaleca się, aby pralkę

podnosiły dwie osoby.

! W każdym przypadku uszkodzenia

i/lub złego funkcjonowania pralki,

zaleca się jej wyłączenie,

zamknięcie dopływu wody i nie

dokonywanie żadnych czynności w

urządzeniu. Skontaktować się

natychmiast z Centrum Serwisu

Technicznego, zamawiając wyłącznie

oryginalne części zamienne. Brak

zachowania powyższego może

spowodować narażenie stanu

bezpieczeństwa urzą dzenia.

Urządzenie to zgodne jest z

następującymi Dyrektywami

Europejskimi:

! 2006/95/EC (LVD);

! 2004/108/EC (EMC);

! 2009/125/EC (ErP);

! 2011/65/EU (RoHS);

wraz ze wszystkimi późniejszymi

zmianami.

Przepisy bezpieczeństwa

UWAGA:

podczas prania woda może

osiągać bardzo wysokie

temperatury.

!

PL

77

2. INSTALACJA

! Przeciąć opaski podtrzymujące

przewód wody, zachowując

ostrożność, aby nie uszkodzić

rurki czy kabla elektrycznego.

! Odkręcić śruby szt. 2 lub 4 (A) na

tylnej ścianie i usuną ć podkładki

dystansowe szt. 2 lub 4 (B), patrz

rysunek 1.

! Zabezpieczyć otwory szt. 2 lub 4

stosując w tym celu zatyczki

dostarczonych w woreczku z

Instrukcją.

! Jeśli pralka jest pod zabudowę,

po przecięciu opasek przy

przewodzie należy odkręcić śruby

szt. 3 lub 4 (A) i usunąć podkładki

dystansowe szt. 3 lub 4 (B).

! W niektórych modelach, 1 lub

więcej podkładek dystansowych

wpadnie do wnętrza urządzenia:

w celu ich usunięcia należy

przechylić pralkę do przodu.

Zaślepić otwory używając w tym

celu zatyczki dostarczone w

woreczku.

! Zastosować materiał wyciszający

jak pokazano na rysunku 2 (w

zależności od modelu, wykonać

zgodnie z wersją A, B lub C).

A

B

1

3

2

1

3

1

2

A

C

B

2

UWAGA:

nie należy pozostawić elementów

opakowania dostępnych dla

dzieci.

!

78

! Podłączyć przewód wody do kranu z

wodą używając w tym celu wyłącznie

rurkę dostarczoną z pralką (rys. 3).

NIE ODKRĘCAĆ KRANU.

! Poszczególne modele mogą posiadać

niektóre z poniższych funkcji:

! HOT&COLD (rys. 4): możliwość

połączenia do sieci wody ciepłej i zimnej

dla większej oszczędności energii.

Podłączyć szary przewód do kraniku z

zimną wodą

i czerwony przewód do

kranu wody gorącej. Urządzenie może też

być podłączone tylko do zimnej wody: w

takim przypadku rozpoczęcie niektórych

programów będzie opóźnione o kilka minut.

! AQUASTOP (rys. 5): urządzenie znajdujące

się na przewodzie doprowadzającym wodę i

blokujące dopływ wody w sytuacji, gdy

przewód jest uszkodzony; w takim wypadku

pojawi się czerwone oznaczenie w okienku

"A", niezbędna będzie wymiana przewodu.

Aby odkręcić tulejkę nacisnąć przycisk

blokujący odkręcenie "B".

! AQUAPROTECT - PRZEWÓD WODY Z

ZABEZPIECZENIEM (rys. 6): W przypadku

wycieku wody z głównej rury wewnętrznej

"A" jego przezroczysta osłona zewnętrzna

"B" będzie wypełniona wodą, co pozwoli na

ukończenie bieżącego prania. Po

zakończeniu cyklu wymienić przewód

kontaktując się z Centrum Serwisu

Technicznego.

! Przysunąć pralkę do ściany zachowując

ostrożność, aby przewód wody nie był

zagięty lub zgnieciony i przyłączyć przewód

odprowadzający wodę do wanny, zalecamy

podłączenie do stałego odpływu na

minimalnej wysokości 50 cm i o średnicy

większej niż rurka od pralki (rys. 7).

3

1

4

B

A

5

B

A

6

min 50 cm

max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

7

Połączenie hydrauliczne

Ustawienie

!

PL

79

! Wypoziomować pralkę za pomocą

obrotowych nóżek, jak na rysunku 8:

a.odkręcić nakrętkę zgodnie z ruchem

wskazówek zegara dla odblokowania śruby;

b.obracać nóżkę obniżając ją lub unosząc, tak

aby przylegała do podłoża;

c.zablokować nóżkę ponownie dokręcając

nakrętkę aż do dna pralki.

! Włożyć wtyk do kontaktu zasilania.

A

B

C

8

Szufladka na proszek podzielona jest na 3

przegródki, jak pokazano na rysunku 9:

! przegródka “1”: przeznaczona jest na

proszek do prania wstępnego;

! przegródka “ ”:przeznaczona na specjalne

dodatki do prania, środki zmiękczające wodę,

zapachowe, krochmal, itp.;

! przegródka “2”: przeznaczona na

proszek do prania zasadniczego.

W niektórych modelach dołączone został o także

naczynko do środków piorących w płynie (rys. 10).

Stosujemy je poprzez wprowadzenie do przegródki

"2". W ten sposób płynny ś rodek zostanie

wprowadzony do bębna w odpowiednim momencie.

Naczynko to będzie także przydatne, jeśli chcemy

wykonać wybielanie wybierając program "Pł ukanie".

2

1

9

10

11

UWAGA:

w razie konieczności wymiany przewodu

zasilania elektrycznego należy skontaktować

się z Centrum Serwisu Technicznego.

Szufladka na detergent

UWAGA:

stosować wyłącznie produkty płynne; pralka

przystosowana jest do automatycznego

pobierania dodatków podczas ostatniego

płukania przy każdym cyklu prania.

UWAGA:

Niektóre środki piorące są trudne do

usunięcia. W takim wypadku zaleca się

zastosowanie pojemniczka ze środkiem

wkładanego bezpośrednio do bębna

pralki (przykład na rysunku 11).

!

80

3. PRAKTYCZNE PORADY

UWAGA: Przy sortowaniu odzieży przed

praniem należy dopilnować, aby:

- usunąć z pranej bielizny przedmioty

metalowe, takie jak agrafki, spinki, monety;

- zapiąć pościel, zasunąć zamki błyskawiczne,

zawiązać luźne paski i długie tasiemki przy

ubraniach;

- usunąć z zasłonek rolki do ich przesuwania;

- uważnie przestrzegać wskazań dotyczących

prania zamieszczonych na etykietach przy

ubraniach;

- usunąć przed praniem ewentualne uporczywe

plamy przy użyciu specjalnego środka.

! W przypadku prania dywanów, narzut lub

innej ciężkiej odzieży, zaleca się nie

stosować wirowania.

! W przypadku prania wyrobów wełnianych

upewnić się, że produkt nadaje się do

prania w pralce, sprawdzając czy posiada

znak “Czysta ż ywa wełna” oraz informacja

“nie filcuje się” lub “można prać w pralce”.

Oto kilka wskazówek dotyczących

ekonomicznego i przyjaznego środowisku

użytkowania własnego urządzenia.

Załadowanie do maksimum bębna pralki

! Najlepsze wykorzystanie energii, wody,

środków piorących i czasu uzyskać można

przez użycie zalecanej, maksymalnej

wielkości załadunku. Możliwe jest

zaoszczędzenie do 50% energii piorąc

jeden pełny załadunek zamiast prać dwa

razy połowę wsadu.

Kiedy potrzebne jest pranie wstępne?

! Wyłącznie dla bardzo zabrudzonych ubrań!

Można zaoszczędzić od 5 do 15% energii

nie wybierając opcji prania wstępnego dla

odzieży normalnie zabrudzonej.

Jaką wybrać temperaturę prania?

! Użycie odplamiacza przed praniem w

pralce zmniejsza potrzebę zastosowania

temperatury wyższej niż 60°C. Można

zaoszczędzić do 50% energii stosując

temperaturę prania 60°C zamiast 90°C.

Poniżej zamieszczamy krótki przewodnik

z poradami i zaleceniami dotyczącymi

stosowania środków piorących w zależności

od temperatury prania. Zawsze należy

śledzić wskazania znajdujące się na proszku,

odnośnie właściwego stosowana i dozowania.

Wskazówki dotyczące załadunku

bębna

Porady dla użytkowników

W przypadku prania z programem

bawełna, temperatura od 60°C w górę,

dla ubrań białych, trwałych i bardzo

zabrudzonych, zaleca się zastosowanie

zwyczajnego środka piorącego w

proszku (heavy-duty), zawierającego

elementy wybielające i który przy

średnich-wysokich temperaturach daje

najlepsze rezultaty.

W przypadku użycia programów o

temperaturze pomiędzy 60°C a 40°C,

wybór środka piorącego musi być

dokonany w zależności od rodzaju

pranego materiału, jego koloru i stopnia

zabrudzenia. Zwykle dla białej, trwałej i

bardzo zabrudzonej odzieży poleca się

zwyczajny ś rodek w proszku; dla

odzieży kolorowej i bez poważnych plam

zaleca się środek płynny lub w proszku,

polecany do ochrony kolorów.

W przypadku prania w niskich

temperaturach do 40°C, doradzamy

używanie środków płynnych lub w

proszku, specjalnie polecanych do

niskich temperatur.

W przypadku wełny i jedwabiu,

używać wyłącznie specjalnych produktów

przeznaczonych do ich prania.

Strona jest ładowana ...

Candy CBWD8514D Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Candy CBWD8514D Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty