Whirlpool MBF 200 S instrukcja

Strona jest ładowana ...

47

P

L

INSTALACJA

PRZED ZAMONTOWANIEM URZĄDZENIA

PRZED MONTAŻEM SPRAWDZIĆ, czy komora jest pusta.

PRZED ZABUDOWANIEM SPRAWDZIĆ, CZY urządzenie nie jest usz-

kodzone.

S

PRAWDZIĆ, CZY W KOMPLECIE Z URZĄDZENIEM DOSTARCZONO WSZYST-

KIE materiały montażowe.

JEŚLI OKAP KUCHENNY MA BYĆ STOSOWANY WRAZ Z IN-

NYMI URZĄDZENIAMI, które pobierają powietrze w

pomieszczeniu (np. urządzenia gazowe, opal-

ane olejem lub węglem, podgrzewacze wody,

kotły), należy pamiętać, że okap zasysa powi-

etrze z pomieszczenia, więc może zabraknąć

powietrza do spalania.

URZĄDZENIE MOŻE BYĆ MONTOWANE jedynie

nad kuchenkami elektrycznymi lub

gazowymi! Odległość między kuchenką

a dolną częścią urządzenia musi wynosić

co najmniej 460 mm, w przypadku

kuchenek elektrycznych, lub co najmniej

650 mm, w przypadku kuchenek gazow-

ych.

N

ALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z PRODUCENTEM, aby

uzyskać informacje na temat minimalnych

odległości montażowych w następujących

przypadkach:

Kuchenki elektryczne:

Kuchenki mają więcej niż 4 pola grzewcze.

Dwa tylne pola grzewcze płyty mają moc

znamionową wyższą niż 2 kW każdy.

Dwa przednie pola grzewcze płyty mają

moc znamionową wyższą niż 1.5 kW każde.

Kuchenki gazowe:

Palniki gazowe mają moc grzewczą wyższą

niż 3,2 kW na palnik

Kuchenka może osiągnąć łączną moc

wyższą niż 10 kW.



WYPROWADZENIE NA ZEWNĄTRZ:

KOŁNIERZ MA ŚREDNICĘ Ø 120 mm, aby można było

zamontować przewody odprowadzające spal-

iny o średnicy Ø 120 mm.

N

IE WOLNO ODPROWADZAĆ SPALIN PRZEZ prze-

wody wykorzystywane do odprow-

adzenia innych spalin lub gazów, a w

szczególności spalin z otwartych źródeł

ognia.

OKAPY KUCHENNE ORAZ INNE URZĄDZENIA WYMAGAJĄCE

KOMINA, mogą być w bezpieczny sposób eksp-

loatowane razem, jeśli w pomieszczeniu jest

maksymalne podciśnienie wynoszące 0,04

mbar, co zapobiega ponownej absorpcji spalin.

Jest to możliwe jedynie, jeśli powietrze spa-

lania jest odprowadzane przez zawsze ot-

warte otwory, np. drzwi, okna, skrzynie ścienne

doprowadzające i odprowadzające powi-

etrze lub inne urządzenia techniczne, np.

urządzenia do wzajemnego blokowania. W razie

wątpliwości prosimy wezwać wykwaliﬁ kowane-

go technika.

UWAGA: Aby uzyskać optymalne wyni-

ki pracy podczas korzystania z wentylato-

ra należy zamknąć okna w kuchni, jeśli nie ma

podciśnienia w kuchni. Jednakże, jedno okno w

sąsiednim pomieszczeniu powinno być otwarte.

DO ODPROWADZANIA SPALIN stosować przewody

aluminiowe lub metalowe odporne na korozję.

P

RZED ZAINSTALOWANIEM URZĄDZENIA I PODŁĄCZENIEM

do nieużywanego przewodu spalinowego

odprowadzającego spaliny i dymy zalecamy

poprosić o opinię oraz zgodę kompetentne-

go technika.

N

IE STOSOWAĆ ŁATWOPALNYCH RUR PLASTIKOW-

YCH. Przewody i rury odprowadzające

spaliny powinny być maksymalne krót-

kie.

N

IE MONTOWAĆ RUR POD KĄTEM PROSTYM. Należy

je zakrzywiać i tak podłączyć do przewodu

kominowego, aby były skierowane do góry.

Średnica rury nie może zwężać się do góry.

PARAMETRY PRACY WENTYLATORA BĘDĄ zredukowane

przy rurach o mniejszej średnicy.

48

P

L

PRZED PODŁĄCZENIEM

S

PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE.

Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki dokładnie

przylegają do urządzenia po zamknięciu.

Opróżnić kuchenkę i oczyścić jej wnętrze przy

pomocy miękkiej, wilgotnej ściereczki.

PO PODŁĄCZENIU

Z

GODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISA-

MI, URZĄDZENIE musi zostać uziemi-

one. Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za obrażenia ciała

osób, zwierząt oraz uszkodzenia przed-

miotów wynikłe z niespełnienia tego

wymogu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek problemy spowodowane niezastoso-

waniem się użytkownika do niniejszych instrukcji.

N

IE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA jeśli ka-

bel zasilający lub wtyczka są uszkod-

zone, jeśli nie działa ono prawidłowo lub,

gdy zostało uszkodzone, bądź spadło.

Nie zanurzać kabla zasilającego ani wty-

czki w wodzie. Przewód zasilający należy

utrzymywać z dala od gorących powier-

zchni. Mogą one spowodować porażenie

prądem, pożar i inne zagrożenia.

NIE WOLNO WYJMOWAĆ WEWNĘTRZNYCH PŁYTEK

OCHRONNYCH KUCHENKI znajdujących się z boku

ścianki komory. Zapobiegają one dostawa-

niu się tłuszczu i cząstek żywności do kanałów

wlotowych mikrofal.

S

PRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE podane na tablic-

zce znamionowej jest zgodne z tym,

jakie jest w Państwa mieszkaniu.

KUCHENKA DZIAŁA TYLKO przy prawidłowo

zamkniętych drzwiczkach.

Jeśli kuchenka jest zain-

stalowania w pobliżu od-

biornika radiowego,

telewizyjnego lub anten to może

spowodować zakłócenia w ich odbiorze.

INSTALUJĄC URZĄDZENIE należy przestrzegać

załączonych oddzielnie instrukcji montażu.

RECYRKULACJA WEWNĘTRZNA

OKAP KUCHENNY pracuje z wykorzystaniem sys-

temu obiegu wewnętrznego (recyrkulacji),

gdy nie ma rury odprowadzającej ani otworu

w ścianie zewnętrznej. Przy recyrkulacji pow-

ietrza należy zamontować opcjonalny ﬁ ltr

węglowy, aby pochłaniał zapachy kuchenne.

O

KAP KUCHENNY Z WYCIĄGOWY - Z FILTREM WĘGLOWYM

NIE JEST W ŻADEN SPOSÓB NIEBEZPIECZNY.

INSTALACJA

49

P

L

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-

NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu

kuchenki. Opary mogą spowodować

zagrożenie pożarem lub wybuchem.

N

IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ

DO SUSZENIA TKANIN, PAPIERU, PRZYPRAW,

ZIÓŁ, DREWNA, KWIATÓW LUB INNYCH PALNYCH

MATERIAŁÓW. MOŻE TO SPOWODOWAĆ POŻAR.

NIE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.

Może to spowodować pożar.

N

IE NALEŻY ZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU,

zwłaszcza gdy do gotowania używa się

pojemników papierowych lub z innych

łatwopalnych materiałów. Papier może

się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre

rodzaje plastiku mogą się topić podczas

podgrzewania żywności.

J

EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ

LUB NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ LUB PO-

JAWI SIĘ DYM, należy trzymać drzwic-

zki zamknięte i wyłączyć kuchenkę.

Odłączyć kabel zasilający lub wyłączyć

zasilanie na tablicy bezpiecznikowej lub

wyłącznikowej.

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Z

ABRANIA SIĘ ZDEJMOWANIA JAKICHKOLWIEK OSŁON.

DZIECI mogą obsługiwać urządzenie bez

nadzoru osób dorosłych jedynie wówc-

zas, gdy zostały odpowiednio poinstruowane,

jak należy bezpiecznie obchodzić się z

urządzeniem i rozumieją zagrożenia wynikające

z niewłaściwego użycia urządzenia.

BEZ NADZORU OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ NINIEJSZE

URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO obsługi przez oso-

by (w tym dzieci) z upośledzonymi zdolnościami ﬁ -

zycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi.

DOSTĘPNE ELEMENTY MOCNO SIĘ nagrzewają podc-

zas pracy urządzenia. Małe dzieci nie powinny

przebywać w jego pobliżu.

N

IE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA

DO PODGRZEWANIA POTRAW W

SZCZELNYCH POJEMNIKACH.

WZROST CIŚNIENIA MOŻE

SPOWODOWAĆ SZKODY PRZY OTWI-

ERANIU LUB NAWET SPOWODOWAĆ WYBUCH.

JAJKA

N

IE KORZYSTAĆ Z FUNKCJI MIKROFAL DO gotowania

lub podgrzewania całych jaj w

skorupce lub bez, ponieważ mogą

one eksplodować po nagrzaniu

w kuchence mikrofalowej.

N

ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ, czy nie są usz-

kodzone uszczelki drzwiczek oraz miejsca

w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia

uszkodzeń, nie należy używać kuchenki,

aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez

wykwaliﬁ kowanego technika serwisu.

N

IE NALEŻY STOSOWAĆ produktów chemic-

znych, powodujących korozję lub łatwo

odparowujących. Zakupiona kuchen-

ka została zaprojektowana specjalnie do

podgrzewania i gotowania produktów

żywnościowych. Nie jest ona przeznac-

zona do celów przemysłowych ani labo-

ratoryjnych.

J

EŚLI FILTR SIĘ USZKODZI, NALEŻY go wymienić.

Nie stosować okapy wyciągowego bez

ﬁ ltra. Jest to niedozwolone.

N

IE PRZYGOTOWYWAĆ POTRAW PŁONĄCYCH, TZW.

“FLAMBÉ” pod okapem kuchennym!

N

IE STOSOWAĆ OTWARTEGO OGNIA pod

okapem kuchennym. Stosowanie ot-

wartego ognia jest niebezpieczne dla ﬁ l-

trów i może spowodować pożar.

N

IE ZOSTAWIAĆ PATELNI BEZ NADZORU podczas

smażenia potraw. Olej kuchenny może

się łatwo zapalić. Ryzyko pożaru!

Producent nie będzie ponosił żadnej

odpowiedzialności za uszkodzenie okapu lub pożar

wywołany wskutek nieprzestrzegania niniejszych in-

strukcji.

50

P

L

UWAGI OGÓLNE

N

INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO

UŻYTKU DOMOWEGO!

N

IE MOŻNA włączać kuchenki bez potraw w

środku, jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka

eksploatacja urządzenia może spowodować jego

uszkodzenie.

P

ODCZAS WYKONYWANIA PRÓB PRACY kuchen-

ki należy włożyć do środka szklankę z wodą.

Woda pochłania energię mikrofal i kuchenka

nie ulegnie uszkodzeniu.

NALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-

bek papierowych lub plastikowych,

zanim zostaną włożone do kuchenki.

SMAŻENIE NA OLEJU

N

IE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO SMAŻENIA NA OLE-

JU, PONIEWAŻ NIE MOŻNA KONTROLOWAĆ TEM-

PERATURY OLEJU.

PŁYNY

N

P. NAPOJE CZY WODA. Przegrzanie płynu ponad

punkt wrzenia może nastąpić

bez oznak wrzenia. Może

to prowadzić do nagłego

wygotowania się gorącego

płynu.

Aby do tego nie dopuścić, należy wykonać

następujące czynności:

1. Należy unikać stosowania pojemników o

prostych krawędziach i wąskich szyjkach.

2. Wymieszać płyn przed wstawieniem go

do kuchenki i pozostawić w naczyniu ły-

żeczkę do herbaty.

3. Po podgrzaniu odczekać chwilę, a na-

stępnie ponownie zamieszać i ostrożnie

wyjąć naczynie z kuchenki.

OSTRZEŻENIE

D

ODATKOWYCH INFORMACJI należy szukać w

książkach kucharskich podających przepi-

sy na gotowanie w kuchenkach mikrofalow-

ych. Szczególną ostrożność należy zachować

zwłaszcza podczas gotowania i podgrzewania

potraw zawierających alkohol.

P

O PODGRZANIU POTRAW lub płynów dla

dzieci w słoiczku lub butelce

dla niemowląt, należy za-

wsze wymieszać zawartość

i sprawdzić temperaturę przed podaniem.

Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła

i uniknięcie ryzyka poparzeń.

Przed podgrzewaniem należy zdjąć

pokrywkę i smoczek!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY, aby

zapobiec poparzeniom podczas

dotykania pojemników, części kuchen-

ki i naczyń.

K

OMORY KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako

szafki.

51

P

L

W PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ metalowych ele-

mentów z wnętrzem pracującej kuchenki

może dojść do powstania iskier, które mogą

spowodować uszkodzenie kuchenki.

Z

ANIM URUCHOMIMY KUCHENKĘ, należy zawsze

sprawdzać, czy talerz obrotowy może się swo-

bodnie obracać. Jeśli talerz obrotowy nie

może się swobodnie obracać, należy użyć

mniejszego naczynia.

AKCESORIA

UWAGI OGÓLNE

PRZED UŻYCIEM NACZYŃ, należy upewnić się, czy

są one odporne na działanie wysokich tem-

peratur i poddać je na krótko

działaniu mikrofal.

N

A RYNKU DOSTĘPNE są różne akcesoria przeznac-

zone do kuchenek. Przed ich zakupem, należy

upewnić się, czy nadają się do kuchenek mik-

rofalowych.

UCHWYT NA BUTELKĘ DLA NIEMOWLĄT

Z

UCHWYTU NA BUTELKĘ DLA niemowlątnależy

korzystać podczas podgrzewania żywności dla

niemowląt w butelkach, które są zbyt wysok-

ie, aby mogły stać samodzielnie w kuchence.

Aby uzyskać więcej informacji na temat

podgrzewania żywności

dla niemowląt, prosimy

zapoznać się także z in-

formacjami w rozdzia-

le “Środki ostrożności.

(N

IEDOSTĘPNE W Wielk- iej Brytanii i

Irlandii).

POKRYWKA

P

OKRYWKA jest przeznac-

zona do przykrywania po-

traw podczas gotowania

i podgrzewania tylko za

pomocą mikrofal. Umożliwia

ona ograniczenie pryskania, zachowanie

soczystości potrawy, jak również skrócenie

czasu gotowania.

P

OKRYWKA powinna być używana do podgrze-

wania na dwóch poziomach.

F

ILTR WĘGLOWY

FILTR WĘGLOWY skutecznie pochłania zapachy i

opary kuchenne.

F

ILTR NIE NADAJE SIĘ DO MYCIA I NALEŻY GO REGULAR-

NIE WYMIENIAĆ. Filtr jest do nabycia u lokalnego

dealera.

W KOMPLECIE

OPCJA

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

S

ZKLANY TALERZ

OBROTOWY należy stawiać

na podstawce obrotowej.

Na podstawce talerza ob-

rotowego nie należy kłaść

żadnych innych naczyń.

Zainstalować podstawkę pod talerz ob-

rotowy wewnątrz kuchenki.



SZKLANY TALERZ OBROTOWY

SZKLANY TALERZ OBROTOWY WINIEN BYĆ UŻYWANY za-

wsze, niezależnie od spo-

sobu gotowania. Służy on

do zbierania kapiącego

sosu oraz cząstek żywności,

które mogłyby zabrudzić i

zaplamić wnętrze kuchenki.

Szklany talerz obrotowy należy umieścić

na jego podstawce.



PO WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I WYPOSAŻENIA do kuchen-

ki, należy sprawdzić czy nie stykają się ze

ściankami.

Jest to szczególnie ważne w przypadku

sprzętu metalowego.

52

P

L

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /

ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ

AUTOMATYCZNIE PO upływie jednej minu-

ty od chwili, kiedy kuchenka znajdzie

się w “trybie czuwania””. (Kuchenka

znajduje się w “trybie czuwania”, gdy

wyświetlacz jest ustawiony na zegar 24

godzinny lub gdy jest wygaszony).

NALEŻY OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DRZWICZKI , np. w celu

włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi

zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu pojawi

się napis “DOOR” (drzwiczki).

door

PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA

PRZERWANIE PROCESU GOTOWANIA:

GOTOWANIE MOŻNA PRZERWAĆ

OTWIERAJĄC DRZWICZKI, aby

sprawdzić, odwrócić lub

wymieszać potrawę.

Ustawienia kuchenki są zach-

owywane w pamięci przez 10 minut.

JEŚLI NIE CHCEMY KONTYNUOWAĆ

GOTOWANIA:

NALEŻY WYJĄĆ POTRAWĘ, zamknąć

drzwiczki i nacisnąć przycisk

STOP.

A

BY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE:

NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWICZKI i JEDEN

RAZ nacisnąć przycisk ‘Start’.

Gotowanie będzie kontynuowane

od momentu przerwania.

DWUKROTNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU ‘START’

przedłuża czas gotowania o 30 sekund.

B

RZĘCZYK KUCHENKI BĘDZIE SYGNALIZOWAŁ CO MINUTĘ,

PRZEZ 10 MINUT, że gotowanie

zostało zakończone. Aby

skasować ten sygnał, należy

nacisnąć przycisk STOP lub otworzyć drzwic-

zki.

UWAGA: Należy pamiętać, że jeśli po

zakończeniu procesu gotowania otworzy się,

a następnie zamknie drzwiczki, to ustawienia

pozostaną zachowane tylko przez 30 sekund.

PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI, kuchenka przeprow-

adza procedurę chłodzenia. Jest to normalne

zjawisko.

Po przeprowadzeniu procedury, kuchenka

wyłącza się automatycznie.

PROCEDURĘ CHŁODZENIA można przerwać bez

żadnego uszczerbku dla kuchenki otwierając

drzwiczki.

CHŁODZENIE

53

P

L

+

WENTYLATOR

OKAP MA FUNKCJĘ WENTYLATORA. Można ją włączyć

i wyłączyć, a także regulować prędkość pracy

ﬁ ltra naciskając przycisk Wentylator. Wentyl-

ator rozpoczyna pracę z minimalną prędkością.

Kilkukrotne wciśnięcie przycisku zwiększa

prędkość pracy wentylatora. Gdy wentylator

pracuje z maksymalną prędkością, kolejne

wciśnięcie przycisku wyłączy wentylator.

MINUTNIK TIMER KUCHENNY

FUNKCJI tej należy użyć, gdy potrzebuje-

my zmierzyć dokładny czas, np. podczas

gotowania jajek, makaronu lub wyrastania cia-

sta przed jego pieczeniem itd.

q

PRZYCISKAMI +/- > ustawić dokładny czas.

w

NACISKAĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MOCY, aby

ustawić moc na 0 W.

e

NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.

G

DY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE, rozlegnie się

sygnał akustyczny.

A

BY WYŁĄCZYĆ MINUTNIK przed zakończeniem od-

liczania, nacisnąć przycisk Stop.

K

UCHENKA MA FUNKCJĘ OŚWIETLENIA. Można

ją włączyć i wyłączyć naciskając przycisk

Oświetlenie.

OŚWIETLENIE

PRĘDKOŚĆ MINIMALNA

PRĘDKOŚĆ ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ MAKSYMALNA

q

w

e

54

P

L

ZEGAR

PODCZAS URUCHAMIANIA ZEGARA drzwiczki powin-

ny być otwarte. Na dokonanie ustawień zegara

mamy 5 minut. Jeśli drzwiczki są zamknięte, na

każdy krok mamy 30 sekund czasu.

q

NACISNĄĆ PRZYCISK STOP (i przytrzymać

przez 3 sekundy), dopóki nie zacznie

migać cyfra po lewej stronie (godzinowa.

w

NACISKAĆ PRZYCISKI +/- , aby ustawić

godzinę.

e

NACISNĄĆ PRZYCISK “START”. Migają dwie,

prawe cyfry (minuty).

r

NACISNĄĆ PRZYCISKI + / -, aby ustawić minu-

ty.

t

PONOWNIE NACISNĄĆ PRZYCISK START.

Z

EGAR JEST NASTAWIONY I uruchomiony.

UWAGA: Po pierwszym włączeniu urządzenialub

po przerwie w dostawie prądu wyświetlacz

jest pusty. Jeżeli nie ustawimy zegara,

wyświetlacz pozostanie pusty, aż do momentu

ustawienia czasu gotowania.

+

q

we

rt

55

P

L

GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL

WYBIERANIE POZIOMU MOCY

FUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do normalnego

gotowania i podgrzewania potraw takich jak

warzywa, ryby, ziemniaki i mięso.

q

NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, ABY USTAWIĆ CZAS.

w

NACISKAĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MOCY, ABY

USTAWIĆ MOC.

e

NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.

P

O ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA:

MOŻNA ŁATWO ZWIĘKSZAĆ CZAS GOTOWANIA o kole-

jne 30-sekundowe okresy naciskając przy-

cisk “Start”. Każde naciśnięcie zwiększa czas

gotowania o 30 sekund. Można również

zmniejszyć lub wydłużyć czas naciskając przy-

ciski.

N

ACIŚNIĘCIE PRZYCISKU MOCY pozwala zmienić

poziom mocy. Pierwsze naciśnięcie spowodu-

je wyświetlenie aktualnego poziomu mocy.

Aby zmienić poziom mocy należy wielokrotnie

naciskać przycisk mocy.

+

q

e

w

TYLKO MIKROFALE

Z

ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

JET (750 W)

P

ODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o

dużej zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać

mniejszą moc.

650 W G

OTOWANIE RYB, WARZYW, MIĘSA, ITP.

500 W

G

OTOWANIE WYMAGAJĄCE DUŻEJ DOKŁADNOŚCI, np. sosów z dużą zawartością białka, po-

traw, których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania potraw

duszonych.

350 W G

OTOWANIE GULASZU, roztapianie masła.

160 W R

OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, sera.

90 W R

OZMRAŻANIE lodów

56

P

L

FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego podgrzewania

potraw o wysokiej zawartości wody, np. zup,

kawy lub herbaty.

FUNKCJA “JET” SZYBKIE PODGRZEWANIE

q

NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.

N

ACISNĄĆ PRZYCISK “START” , aby automatycznie

uruchomić gotowanie mikrofalowe z pełną

mocą przez 30 sekund. Każde dodatkowe

naciśnięcie zwiększa czas o kolejne 30 sekund.

Można również zmniejszyć lub wydłużyć czas

naciskając przyciski +/- po uruchomieniu funk-

cji.

ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM

RĘCZNE ROZMRAŻANIE NALEŻY wykonać według

procedury podanej w rozdziale “Gotowanie i

podgrzewanie za pomocą mikrofal “ i ustawić

moc 160 W .

NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustalen-

ie prawidłowego czasu dla małych ilości ulu-

bionych potraw jest możliwe po zdobyciu

doświadczenia.

D

UŻE KAWAŁKI NALEŻY ODWRACAĆ w połowie proce-

su rozmrażania.

ZAMROŻONE POTRAWY, umieszczone w opak-

owaniach z folii plastikowej lub kartonow-

ych można umieszczać bezpośrednio w

kuchence, o ile nie mają one metalow-

ych części (np. metalowe zszywki).

K

SZTAŁT OPAKOWANIA wpływa na czas

rozmrażania. Opakowania płytkie

rozmrażają się szybciej niż opakowania

głębokie.

N

ALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE KAWAŁKI, kiedy

zaczynają się rozmrażać.

Oddzielne plastry szybciej się rozmrażają.

Z

ABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI

PRODUKTU niewielkimi

kawałkami folii aluminio-

wej, kiedy zaczynają się

rozgrzewać (np. nóżki kurc-

zaka lub skrzydełka).

P

OTRAWY GOTOWANE, wywary i sosy mięsne

rozmrażają się lepiej gdy je zamieszamy.

Z

ALECA SIĘ NIE ROZMRAŻAĆ CAŁKOWICIE

PRODUKTU i pozwolić na dokończenie

procesu w czasie dochodzenia.

C

ZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU, ZAWSZE PO-

LEPSZA REZULTATY, ponieważ

następuje wyrównanie tem-

peratury wewnątrz po-

trawy.

+

q

57

P

L

ROZMRAŻANIE JET DEFROST

FUNKCJA TA SŁUŻY TYLKO DO ROZMRAŻANIA

MIĘSA, RYB ORAZ DROBIU. W przypadku in-

nych artykułów, np. chleba i owoców należy

postępować według procedury “Gotowanie

i podgrzewanie za pomocą mikrofal”

nastawiając moc 160 W przy rozmrażaniu.

R

OZMRAŻANIE JET DEFROST MOŻNA STOSOWAĆ

wyłącznie do zamrożonej żywności o wadze

netto 100 - 2000g.

q

NACISNĄĆ PRZYCISK ROZMRAŻANIA JET DEFROST.

w

NACISKAĆ PRZYCISKI + / -, ABY USTAWIĆ WAGĘ

ŻYWNOŚCI.

e

NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.

W

POŁOWIE PROCESU ROZMRAŻANIA , kuchenka za-

trzymuje pracę i wyświetlany jest komunikat

(Obróć potrawę).

Otworzyć drzwiczki.

Obrócić potrawę.

Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć

kuchenkę naciskając przycisk “Start”.

U

WAGA: Kuchenka ponownie uruchomi się

po upływie 2 minut. jeśli potrawa nie zos-

tanie odwrócona. W takim przypadku czas

rozmrażania będzie dłuższy.



FUNKCJA TA WYMAGA podania wagi netto potrawy.

J

EŚLI WAGA POTRAWY JEST MNIEJSZA LUB WIĘKSZA OD

ZALECANEJ: Podczas rozmrażania należy

postępować zgodnie z procedurami

podanymi w rozdziale “Gotowanie i

& podgrzewanie Mza pomocą mikro-

fal” i ustawić moc 160 W.

J

EŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI jest wyższa od

głęboko zamrożonej (-18°C), należy

wybrać mniejszą wagę żywności.

JEŚLI TEMPERATURA PRODUKTÓW

spożywczych jest niższa od głęboko

zamrożonej (-18°C), należy wybrać

większą wagę produktów.

+

e

w

q

POTRAWA ILOŚĆ RADY

MIĘSO 100

G - 2 KG Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.

DRÓB 100 G - 2 KG Kurczak w całości, w kawałkach lub ﬁ lety.

RYBY 100

G - 2 KG Całe steki lub ﬁ lety.

W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH NIEWYMIENIONYCH W PONIŻSZEJ TABELI, oraz jeśli

waga jest mniejsza lub większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją

“Gotowania i podgrzewania za pomocą mikrofal”, a do rozmrażania ustawić moc 160 W.

58

P

L

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

MYCIE JEST JEDYNĄ, NORMALNIE WYMAGANĄ

czynnością konserwacyjną.

W ZMYWARCE MOŻNA MYĆ:

P

ODSTAWKĘ POD TALERZ

OBROTOWY.

S

ZKLANY TALERZ OBROTOWY.

KUCHENKĘ NALEŻY UTRZYMYWAĆ W czystości, aby

nie niszczyć jej powierzchni, co może negaty-

wnie wpływać na trwałość urządzenia a także

prowadzić do niebezpiecznych sytuacji i ryzy-

ka pożaru.

N

IE UŻYWAĆ DRUCIAKÓW

METALOWYCH, PRE-

PARATÓW CZYSZCZĄCYCH

ZAWIERAJĄCYCH SUBSTANCJE

ŚCIERNE, zmywaków z wełny stalowej, ostrych

zmywaków itp., mogących uszkodzić pan-

el sterujący oraz powierzchnie wewnętrzne i

zewnętrzne kuchenki. Należy używać gąbki

i delikatnego detergentu lub ręcznika pa-

pierowego oraz środka do mycia okien w

rozpylaczu. Środek do mycia okien należy

rozpylić na ręcznik papierowy.

KUCHENKI NIE NALEŻY spryskiwać

bezpośrednio.

R

EGULARNIE, w szczególności po wyla-

niu się płynów, należy wyjmować

talerz obrotowy oraz jego

podstawę i myć dno kuchenki.

K

UCHENKĘ ZAPROJEKTOWANO D o pracy z talerzem

obrotowym, umieszczonym w przeznaczonym

nań miejscu.

DO MYCIA POWIERZCHNI wewnętrznych oraz

zewnętrznej i wewnętrznej części drzwiczek

oraz zawiasów, należy stosować delikatne de-

tergenty , wodę i miękką szmatkę.

N

IE NALEŻY DOPUSZCZAĆ DO ZBIERANIA SIĘ RESZ-

TEK TŁUSZCZU lub żywności w pobliżu drz-

wiczek.

N

IE KORZYSTAĆ Z URZĄDZEŃ czyszczących

parą.

N

IEPRZYJEMNE ZAPACHY WEWNĄTRZ kuchenki można

wyeliminować poprzez umieszczenie na ta-

lerzu obrotowym ﬁ liżanki wypełnionej wodą

z dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej

przez kilka minut.

W

PRZYPADKU TRUDNYCH DO WYMYCIA PLAM, należy

zagotować w kuchence pełną ﬁ liżankę wody,

przez 2-3 minuty. Para spowoduje zmiękczenie

brudu.

U

CHWYT NA BUTELKĘ DLA

NIEMOWLĄT

(Niedostępne w Wielkiej

Brytanii i Irlandii).

P

OKRYWKA

FILTR TŁUSZCZOWY

59

P

L

FILTR TŁUSZCZOWY

FILTR TŁUSZCZU oczyszcza spaliny z tłuszczu i

należy go regularnie czyścić. Im częściej jest

czyszczony, tym lepiej pracuje. Filtr tłuszczu

składa się z kilku warstw stopu aluminium.

Należy go myć w gorącej wodzie z mydłem lub

w zmywarce (60°C) raz w miesiącu. Aby wyjąć

ﬁ ltr tłuszczowy, należy pociągnąć w dół za

uchwyt i zwolnić z obsady.

q

PRZESUNĄĆ uchwyt zwalniający na bok i

obniżyć filtr.

WYMIANA OŚWIETLENIA

q

ODŁĄCZYĆ urządzenie od zasilania.

w

ODKRĘCIĆ śrubki

mocujące na

półce szklanej.

(Służy na również

za oprawkę).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

e

WYJĄĆ szklaną półkę

(wysunąć).

r

WYMIENIĆ uszkodzoną

żarówkę na nową

o takiej samej

mocy.

t

POSTĘPUJĄC

W ODWROT-

NEJ kolejności

przymocować

szklaną półkę z pow-

rotem i dokręcić śruby.

P

RZED WEZWANIEM SERWISU w celu naprawy

oświetlenia, proszę sprawdzić, czy żarówki są

dobrze wkręcone.

w

ABY ZAMONTOWAĆ OC-

ZYSZCZONY FILTR,

należy wykonać

czynności w

odwrotnej

kolejności.

60

P

L

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

JEŚLI KUCHENKA NIE DZIAŁA, przed skontak-

towaniem się z Serwisem, należy sprawdzić:

Czy podstawka pod talerz obrotowy oraz ta-

lerz obrotowy są włożone na swoje miejsce.

Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do

gniazda sieciowego.

Czy drzwiczki są dobrze zamknięte.

Sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, czy

nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.

Sprawdzić, czy kuchenka ma zapewnioną

swobodną wentylację.

Należy odczekać 10 minut, a następnie

ponowić próbę użycia kuchenki.

Przed ponowną próbą należy otworzyć i

zamknąć drzwiczki.

P

OWYŻSZE CZYNNOŚCI MAJĄ na celu zapobieganie

niepotrzebnym wezwaniom serwisu i pono-

szeniu związanych z tym kosztów.

Kontaktując się z Serwisem należy zawsze

podawać numer seryjny i model kuchenki

(patrz tabliczka serwisowa). Dalsze informacje

podano w książce gwarancyjnej.



JEŻELI KABEL ZASILANIA WYMAGA WYMI-

ANY, należy go wymienić na

nowy - oryginalny, dostępny

w naszych punktach ser-

wisowych. Wymiana kab-

la zasilającego może być

wykonana tylko przez wyk-

waliﬁ kowanego technika

serwisu.

N

APRAWY SERWISOWE MOGĄ BYĆ

WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ

TECHNIKA PRZESZKOLONEGO U PRO-

DUCENTA. Wykonywanie ja-

kichkolwiek napraw,

bądź czynności serwisowych

przez osobę nieprzeszkoloną, wiążących

się ze zdejmowaniem wszelkich osłon

zabezpieczających przed działaniem mik-

rofal jest niebezpieczne.

ZABRANIA SIĘ ZDEJMOWANIA JAKICHKOLWIEK

OSŁON.

OCHRONA ŚRODOWISKA

SYMBOL umieszczony na produkcie lub na

dołączonych do niego do-

kumentach oznacza, że

niniejszy produkt nie jest kla-

syﬁ kowany jako odpad z gospo-

darstwa domowego. W celu jego

złomowania, urządzenie należy

zdać w odpowiednim punkcie

utylizacji odpadów w celu re-

cyklingu komponentów elek-

trycznych i elektronicznych.

URZĄDZENIE należy złomować

zgodnie z lokalnymi prze-

pisami dot. utylizacji odpadów.

BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE na temat utyl-

izacji, złomowania i recyklingu opisywanego

urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie

miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji

odpadów lub w sklepie, w którym produkt został

zakupiony.

P

RZED ZŁOMOWANIEM należy odciąć kabel zasilający,

aby uniemożliwić ponowne podłączenie

urządzenia do sieci.

PUDEŁKO OPAKOWANIA nadaje się

w pełni na surowce wtórne

i zostało oznaczone

specjalnym symbolem.

Utylizację produktu należy

przeprowadzać zgodnie z lo-

kalnymi przepisami. Materiały opa-

kowaniowe, które stanowią potencjalne

zagrożenie (worki plastikowe, polistyren, itp.),

należy trzymać w miejscach niedostępnych dla

dzieci.

NINIEJSZE URZĄDZENIE posiada oznaczenia zgod-

nie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC

w sprawie zużytego sprzętu elektryczne-

go i elektronicznego (WEEE). Zapewniając

prawidłowe złomowanie niniejszego

urządzenia przyczynią się Państwo do ogranic-

zenia ryzyka wystąpienia negatywnego

wpływu produktu na środowisko i zdrowie

ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku

niewłaściwej utylizacji urządzenia.

61

P

L

ZGODNIE Z NORMĄ IEC 60705.

MIĘDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNIKI (IEC) ustaliła wzorzec podgrzewania, służący do oce-

ny i porównania wyników podgrzewania różnych urządzeń. Dla tej kuchenki zalecamy poniższe

wartości:

DANE TECHNICZNE

DANE DO PRÓB PRACY

Próba Ilość Przybl. czas Poziom mocy Pojemnik

Budyń 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.220

Biszkopt 475 g 6 min 750 W Pyrex 3.827

Mięso mielone 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838

Rozmrożone mięso 500 g 3 min Rozmrażanie Jet Defrost Szklany talerz obrotowy

NAPIĘCIE ZASILANIA 230 V / 50 HZ

ZNAMIONOWY POBÓR MOCY 1500 W

B

EZPIECZNIK 10 A (UK 13 A)

M

OC WYJŚCIOWA W MW 750 W

O

ŚWIETLENIE 2 X 25 W

Ś

REDNICA KOŁNIERZA Ø120 MM

WYMIARY ZEWNĘTRZNE (WYS. X SZER. X GŁ.) 583 X 598 X 320 MM

WYMIARY WEWNĘTRZNE (WYS. X SZER. X GŁ.) 187 X 370 X 290 MM

Strona jest ładowana ...

Whirlpool MBF 200 S instrukcja

Whirlpool MBF 200 S instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty