Philips FC9218 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

61



A Przykrywka

B Wyłącznik

C Pokrętłomocyssania

D Szczoteczka do czyszczenia

E Filtr ochronny silnika

F Pojemnik na kurz

G Przyciskzwalniającypojemniknakurz

H Obudowaltracylindrycznego

I Filtr cylindryczny

J Złączkawęża

K Uchwyt

L Uchwytnaakcesoria

M Rura teleskopowa

N Nasadka Tri-Active

O Szczelinówka

P Nasadkamała(tylkowybranemodele)

Q Szczotkamała

R FiltrSuperCleanAir,ltrSuperCleanAirHEPA12lubltrUltraCleanAirHEPA13

S Kratkaltra

T Szczelina do mocowania rury

U Przycisk zwijania przewodu sieciowego



Przedpierwszymużyciemurządzeniazapoznajsiędokładniezjegoinstrukcjąobsługiizachowajjąna

wypadekkoniecznościużyciawprzyszłości.



Niewolnoużywaćurządzeniadozasysaniawodyaniinnychpłynów.Niewolnoteżzasysać

gorącegopopiołu.



Przedpodłączeniemurządzeniaupewnijsię,czynapięciepodanenaurządzeniujestzgodnez

napięciemwsiecielektrycznej.

Nieużywajurządzenia,jeśliuszkodzonajestwtyczka,przewódsieciowylubsamourządzenie.

Zewzględówbezpieczeństwawymianęuszkodzonegoprzewodusieciowegonależyzlecić

autoryzowanemucentrumserwisowemurmyPhilipslubodpowiedniowykwalikowanej

osobie.

Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)zograniczonymi

zdolnościamizycznymi,sensorycznymilubumysłowymi,atakżenieposiadającewiedzylub

doświadczeniawużytkowaniutegotypuurządzeń,chybażebędąonenadzorowanelubzostaną

poinstruowanenatematkorzystaniaztegourządzeniaprzezopiekuna.

Niepozwalajdzieciombawićsięurządzeniem.

Nienależykierowaćwęża,ruryaniżadnegozpozostałychakcesoriówwstronęoczulubuszu,

aniteżwkładaćichdoust,jeślipodłączonesądowłączonegoodkurzacza.



Zasysaniedużychprzedmiotówmożespowodowaćzatkanierurylubwęża.

Kiedyużywaszurządzeniadoodkurzaniapopiołu,drobnegopiasku,wapna,cementui

podobnychsubstancji,poryltracylindrycznegomogązostaćzatkane.Gdyzauważyszznaczny

spadekmocyssania,przeczyśćltrcylindryczny.

-



4222.003.3090.4.indd 61 22-11-2007 10:20:27

62

Zasysaniedużychprzedmiotówmożespowodowaćzatkanierurylubwęża.Wtakimprzypadku

wskaźnikblokadyzmienikolornaczerwony,cooznacza,żenależyusunąćprzedmiotbędący

przyczynązatkania.

Nigdyniewłączajurządzeniabezltraochronnegosilnika.Braktegoltramożespowodować

uszkodzeniesilnikaiskrócićokreseksploatacjiurządzenia.

NależyużywaćtylkoltracylindrycznegormyPhilipsdołączonegodourządzenia.

Poziomhałasu:Lc=76dB(A)



NiniejszeurządzeniermyPhilipsspełniawszystkienormydotyczącepólelektromagnetycznych.W

przypadkuprawidłowejobsługizgodniezzaleceniamizawartymiwinstrukcjiurządzeniejest

bezpiecznewużytkowaniu,copotwierdzająbadanianaukowedostępnenadzieńdzisiejszy.





1 Abypodłączyćwąż,wciśnijgomocnodourządzenia(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.2).

2 Abyodłączyćwąż,naciśnijprzyciskzwalniającyiwyciągnijwążzurządzenia(rys.3).



1 Abypołączyćruręzuchwytemwęża,naciśnijsprężynowyprzyciskblokującynauchwyciei

wsuńuchwytwrurę.Wsuńsprężynowyprzyciskblokującydootworuwrurze(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.4).

2 Abyodłączyćruręoduchwytu,naciśnijsprężynowyprzyciskblokującyiwyciągnijuchwytz

rury.

Tasamametodamazastosowaniewprzypadkułączeniairozłączanianasadek.

3 Ustawnajwygodniejsządoodkurzaniadługośćrury(rys.5).



NasadkaTri-Activejestnasadkąwielofunkcyjnąsłużącądoodkurzaniadywanówitwardychpodłóg.

Szczotkiboczneprzechwytująwięcejkurzuibrudupobokachnasadkiipozwalająlepiej

odkurzaćmiejscawzdłużmebliorazinnychprzeszkód(rys.6).

Otwórzprzodunasadkipozwalazasysaćwiększecząsteczkibrudu(rys.7).

1 Abyczyścićtwardepowierzchnie,wciśnijnogąprzełącznikznajdującysięnagórze

nasadki(rys.8).

Pasekszczotkidoczyszczeniatwardychpowierzchniwysuniesięzobudowy.Kółkozostanie

uniesione,comazapobiecrysowaniupodłogi,atakżezwiększyćswobodęmanewrowania.

2 Abyodkurzaćdywany,wciśnijponownieprzełączniknasadki(rys.9).

Pasekszczotkizostanieschowanywobudowie,akółkoobniżysięautomatycznie.



1 Podłączszczelinówkę(1),małąnasadkę(tylkowybranemodele)(2)lubmałąszczotkę(3)

bezpośredniodouchwytulubdorury(rys.10).



1 Załóżuchwytnaakcesorianauchwytrury(rys.11).

2 Załóżdwaakcesorianauchwytnaakcesoria:

Szczelinówkaimałanasadka(rys.12).

Uwaga:Upewnijsię,żeotwórssącymałejnasadkiniejestskierowanynauchwyt.

-

,

-

62

4222.003.3090.4.indd 62 22-11-2007 10:20:28

63

 63

Szczelinówkaimałaszczotka(rys.13).

Uwaga:Upewnijsię,żeotwórssącymałejszczotkijestskierowanynauchwyt.



1

Wyciągnijprzewódsieciowyzodkurzaczaiwłóżwtyczkędogniazdkaelektrycznego.

2 Naciśnijwyłącznikznajdującysięnagórnejczęściurządzenia,abywłączyćurządzenie(rys.14).

3 Podczasodkurzaniamożnaregulowaćmocssaniazapomocąpokrętłanagórnejczęści

urządzenia(rys.15).

Ustawmaksymalnąmocssaniadoodkurzaniabardzobrudnychdywanówipodłógtwardych.

Ustawminimalnąmocssaniadoodkurzaniazasłon,obrusówitp.

4 Wprzypadkuprzerwywodkurzaniururęmożnaustawićwwygodnympołożeniu,wsuwając

krawędźmocującąnanasadcewszczelinęmocującą(rys.16).



1

Wyłączurządzenieiwyjmijjegowtyczkęzgniazdkaelektrycznego.

2 Naciśnijprzyciskzwijaniaprzewodusieciowego,abyzwinąćprzewódsieciowy(rys.17).

3 Przymocujnasadkędourządzenia,wsuwającjejkrawędźmocującądoszczelinymocującej.

Przechowujurządzeniewpołożeniupoziomym,takabywszystkiekółkadotykały

podłogi(rys.16).

4 PodczasprzechowywaniazawszeustawiajnasadkęTri-Activewpołożeniudoodkurzania

dywanów.Chrońtakżeszczotkiboczneprzedzagięciem(rys.9).



Przedopróżnianiempojemnikanakurznależyzawszeodłączyćurządzenieodgniazdka

elektrycznego.

Pojemniknakurzniejestprzystosowanydomyciawzmywarcedonaczyń.

Opróżnijpojemniknakurz,gdypoziomkurzusięgnietarczyobudowyltracylindrycznego

(rys.18).

1 Wyłączurządzenieiodłączwąż.

2 Naciśnijprzyciskzwalniającyznajdującysięwgórnejczęściuchwytupojemnikanakurz,aby

odblokowaćpokrywę(1).Otwórzpokrywę(2).(rys.19)

3 Wyjmijpojemniknakurzzurządzenia(rys.20).

4 Trzymającpojemniknakurznadkoszemnaśmieci,wyjmijzniegoobudowęltra

cylindrycznego.Opróżnijpojemnik(rys.21).

5 Pojemniknakurzmożnarównieżumyćzimnąwodązkranuzdodatkiemniewielkiejilości

płynudomycianaczyń.

6 Włóżzpowrotemobudowęltracylindrycznegodopojemnikanakurziumieśćpojemnik

wewnątrzurządzenia.

7 Zamknijidociśnijobudowę(usłyszysz„kliknięcie”).

Zawszewkładajobudowęltracylindrycznegozpowrotemdopojemnika;wprzeciwnymrazie

włączenieurządzeniabędzieniemożliwe.

-

4222.003.3090.4.indd 63 22-11-2007 10:20:28

64



Przedczyszczeniemlubwymianąltrównależyzawszewyjąćwtyczkęurządzeniazgniazdka

elektrycznego.

Filtrcylindrycznyijegoobudowanienadająsiędomyciawzmywarce.



Filtrcylindrycznyoczyszczajco2miesiące.

1 Wyłączurządzenieiodłączwąż.

2 Naciśnijprzyciskzwalniającyznajdującysięwgórnejczęściuchwytupojemnikanakurz,aby

odblokowaćpokrywę(1).Otwórzpokrywę(2)(rys.19).

3 Wyjmijpojemniknakurzzurządzenia(rys.20).

4 Wyjmijobudowęltracylindrycznegozpojemnikanakurz(rys.21).

5 Przekręćwlewouchwytznajdującysięnagórzeobudowyltracylindrycznego(1)iwyjmij

ltrcylindrycznyzobudowy(2).(rys.22)

6 Wyczyśćltrcylindrycznyijegoobudowęzapomocądołączonejdozestawuszczoteczki.

Przesuwajszczoteczkęwkierunkuodgóryltrawdół,wzdłużżeberek(rys.23).

Korzystajwyłączniezeszczoteczkidołączonejdozestawu.Używanieinnychszczoteczekmoże

spowodowaćuszkodzenieltracylindrycznego.

7 Jeśliwnętrzeobudowyjestbrudne,wyczyśćjenadkoszemnaśmieci.

8 Obudowęltracylindrycznegomożnarównieżumyćzimnąwodązkranuzdodatkiem

niewielkiejilościpłynudomycianaczyń.

9 Filtrcylindrycznymożnamyćsamąwodą.Nienależyużywaćmydła,płynudomycianaczyń

lubinnychdetergentów.Przedponownymumieszczeniemwobudowienależypozostawić

ltrdocałkowitegowyschnięcia(rys.24).

10 Włóżltrcylindrycznyzpowrotemdoobudowyiprzekręćuchwytwprawo,takaby

zablokowaćltrwodpowiedniejpozycji.

Upewnijsię,żeltrcylindrycznyjestpewniezamocowanywobudowie.

11 Umieśćobudowęzltremcylindrycznymzpowrotemwpojemnikunakurz.



Stałyltrochronnysilnikanależyczyścićprzykażdymczyszczeniuobudowyltracylindrycznego.

1 Wyjmijzurządzenialtrochronnysilnikaiwyczyśćgo,wytrzepująckurznadkoszemna

śmieci(rys.25).

Jeśliltrochronnysilnikajestbardzozabrudzony,możnaopłukaćgozimnąwodązkranu.

Doczyszczenialtraochronnegosilnikaniewolnoużywaćpłynudomycianaczyńaniinnych

środkówmyjących.

2 Wciśnijmocnoczystyltrwobudowęisprawdź,czyjestprawidłowoumieszczony.





TourządzeniejestwyposażonewltrSuperCleanAir,SuperCleanAirHEPA12lubUltraCleanAir

HEPA13.Filtryteznajdująsięwtylnejczęściurządzenia.

Uwaga:Abyzapewnićoptymalnewyłapywaniekurzuidziałanieodkurzacza,zawszewymieniajltrna

oryginalnyltrPhilipsodpowiedniegorodzaju(patrzrozdział„Zamawianieakcesoriów”).

64

4222.003.3090.4.indd 64 22-11-2007 10:20:29

65

 65



FiltrySuperCleanAirodltrowująwiększośćdrobniejszychcząstekbruduzwydmuchiwanego

powietrzazapomocąnaładowanychelektrostatyczniewłókien.

FiltrSuperCleanAirnależywymieniaćco6miesięcy.Tegoltraniemożnamyćwwodzie.

1 Wyjmijkratkęltra(rys.26).

2 Wyjmijstaryltr(rys.27).

3 Włóżdourządzenianowyltr.

4 Załóżponowniegórnączęśćkratkiltraiprzyciśnijrogidolnejczęści,ażzatrzasnąsięna

swoichmiejscach(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.28).



FiltrSuperCleanAirHEPA12usuwazwydmuchiwanegopowietrza99,5%zanieczyszczeńo

wielkościcząsteczeknawet0,0003mm.Cząsteczkitakiejwielkościobejmująnietylkonormalnykurz

powstającywwarunkachdomowych,alerównieżmikroskopijneorganizmy,np.roztoczaiich

odchody,będącedobrzeznanymiczynnikamiwywołującymialergieukładuoddechowego.

FiltrSuperCleanAirHEPA12należywymieniaćco6miesięcy.Tegoltraniemożnamyćwwodzie.

AbywymienićltrSuperCleanAirHEPA12,wykonajczynności1–4zamieszczonewczęści„Filtr

Super Clean Air”.



FiltrUltraCleanAirHEPA13usuwazwydmuchiwanegopowietrza99,95%zanieczyszczeńo

wielkościcząsteczeknawet0,0003mm.Cząsteczkitakiejwielkościobejmująnietylkonormalnykurz

powstającywwarunkachdomowych,alerównieżmikroskopijneorganizmy,np.roztoczaiich

odchody,będącedobrzeznanymiczynnikamiwywołującymialergieukładuoddechowego.

ZmywalnyltrUltraCleanAirHEPA13należyczyścićco6miesięcy.Filtrmożnaczyścić

maksymalnieczteryrazy.Późniejnależygowymienić.

1 Wyjmijkratkęltra(rys.29).

2 WyjmijzmywalnyltrHEPA13(rys.30).

3 OpłuczpofałdowanąstronęltraHEPA13podgorącą,bieżącąwodą.

Trzymajltrpofałdowanąstronąskierowanąwgóręwtakisposób,abywodaspływaławzdłuż

pofałdowań.Trzymajltrpodtakimkątem,abywymyćbrudzalegającywewnątrz

pofałdowań(rys.31).

Obróćltro180°wtakisposób,abywodaspływaławzdłużpofałdowańwprzeciwnym

kierunku(rys.32).

Kontynuujtęczynnośćażdowyczyszczenialtra.

Nigdynieczyśćzmywalnegoltrazapomocąszczoteczki(rys.33).

Uwaga:Czyszczenienieprzywracaoryginalnegokolorultra,alesprawia,żeltrodzyskujemoc

ltrowania.

4 Ostrożniewytrząśnijwodęzpowierzchniltra.Pozostawltrdowyschnięcianaconajmniej

2godzinyprzedponownymumieszczeniemgowodkurzaczu.

5 Włóżltrzpowrotemdourządzenia.Załóżzpowrotemkratkęltraiprzyciśnijjejdolne

narożniki,ażzatrzasnąsięnaswoichmiejscach(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.34).



Wprzypadkutrudnościzkupieniemltrówlubinnychakcesoriówdourządzenianależy

skontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientarmyPhilipslubposzukaćinformacjiwulotce

gwarancyjnej.

FiltrycylindrycznemarkiPhilipsmająnumerserwisowy432200517520.

-

4222.003.3090.4.indd 65 22-11-2007 10:20:29

66

FiltrySuperCleanAir;dostępnepodnumeremproduktuFC8030.

NiezmywalneltrySuperCleanAirHEPA12;dostępnepodnumeremproduktuFC8031.

ZmywalneltryUltraCleanAirHEPA13;dostępnepodnumeremproduktuFC8038.



Zużytegourządzenianienależywyrzucaćwrazznormalnymiodpadamigospodarstwa

domowego—należyoddaćjedopunktuzbiórkisurowcówwtórnychwceluutylizacji.

Stosowaniesiędotegozaleceniapomagawochronieśrodowiska(rys.35).



Wraziejakichkolwiekpytańlubproblemówprosimyodwiedzićnasząstronęinternetową

www.philips.comlubskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientarmyPhilips(numertelefonu

znajdujesięwulotcegwarancyjnej).JeśliwkrajuzamieszkanianiematakiegoCentrum,opomoc

należyzwrócićsiędosprzedawcyproduktówrmyPhilipslubdoDziałuObsługiKlientarmyPhilips

Domestic Appliances and Personal Care BV.



Tenrozdziałopisujenajczęstszeproblemy,zktórymimożnasięzetknąć,korzystajączurządzenia.Jeśli

poniższewskazówkiokażąsięniewystarczającedorozwiązaniaproblemu,należyskontaktowaćsięz

CentrumObsługiKlienta.

1 Mocssaniajestniewystarczająca.

Sprawdź,czypokrętłomocyssaniaustawionejestwpozycjimaksymalnej.

Sprawdź,czyltrcylindrycznyniejestzapełniony.

Wraziepotrzebydokładniewyczyśćltr.

Sprawdź,czyniezachodzipotrzebawyczyszczenialubwymianypozostałychltrów.

Sprawdź,czywskaźnikblokadyzmieniłkolor.Jeślitak,nasadka,ruralubwążmogąbyć

zatkane.(rys.36)

Abyusunąćzator,odłączzapchanyelementi(jeślitomożliwe)podłączgoodwrotnąstroną.Włącz

odkurzaczwceluwydmuchaniazatykającegoprzedmiotu.

2 Niemożnawłączyćurządzenia.

Sprawdź,czyobudowazltremcylindrycznymzostaławłożonadopojemnikanakurz.

-

66

4222.003.3090.4.indd 66 22-11-2007 10:20:30

Strona się ładuje...

Philips FC9218 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips FC9218 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły