HP DesignJet T1600 Printer series Instrukcja obsługi

Drukarka HP DesignJet T1600

Podręcznik użytkownika

Wydanie 2

L.P.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszystkie gwarancje udzielane na produkty

i usługi HP zostały określone w oświadczeniach

gwarancyjnych załączanych do każdego

produktu i usługi. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany jako

gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za ewentualne błędy

techniczne czy redakcyjne występujące

w niniejszym dokumencie.

Obsługa IPv6

Znaki towarowe

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® i Adobe®

PostScript® 3™ są znakami towarowymi rmy

Adobe Systems Incorporated.

Nazwa ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są

znakami towarowymi zastrzeżonymi w USA.

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA

znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.

PANTONE® jest znakiem towarowym standardu

werykacji kolorów rmy Pantone, Inc.

Spis treści

1 Wstęp .......................................................................................................................................................................................................... 1

Zapraszamy do korzystania z drukarki ................................................................................................................................. 2

Modele drukarek ....................................................................................................................................................................... 2

Zasady bezpieczeństwa .......................................................................................................................................................... 3

Elementy główne ...................................................................................................................................................................... 6

Włączanie i wyłączanie drukarki ............................................................................................................................................ 7

Panel przedni ............................................................................................................................................................................ 8

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 11

HP Podgląd wydruku ............................................................................................................................................................. 12

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................................................................ 13

Wydruki demonstracyjne ...................................................................................................................................................... 13

Konguracja drukarki ............................................................................................................................................................. 14

Drukowanie dla urządzeń przenośnych ............................................................................................................................. 32

Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................................ 33

Inne źródła informacji ............................................................................................................................................................ 33

2 Opcje obróbki papieru ............................................................................................................................................................................ 34

Rady ogólne ............................................................................................................................................................................ 35

Ładowanie roli na trzpień obrotowy ................................................................................................................................... 36

Ładowanie roli do drukarki ................................................................................................................................................... 38

Wyładowanie roli .................................................................................................................................................................... 41

Ładowanie pojedynczego arkusza ...................................................................................................................................... 41

Układarka ................................................................................................................................................................................ 43

Kosz .......................................................................................................................................................................................... 45

Wyświetlanie informacji o papierze .................................................................................................................................... 46

Wstępne ustawienia papieru ................................................................................................................................................ 46

Drukowanie informacji o papierze ....................................................................................................................................... 47

Przesuwanie papieru ............................................................................................................................................................. 48

Konserwacja papieru ............................................................................................................................................................. 48

Zmiana czasu schnięcia ........................................................................................................................................................ 48

Włączanie i wyłączanie automatycznej obcinarki ............................................................................................................ 48

Równe obcięcie ....................................................................................................................................................................... 49

PLWW iii

3 Praca z dwiema rolami (tylko model T1600dr) ................................................................................................................................. 50

Zalety drukarek wielorolowych ............................................................................................................................................ 51

Przydzielanie zadań do ról papieru przez drukarkę ......................................................................................................... 51

4 Sieć ............................................................................................................................................................................................................ 53

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 54

Kontrolowanie protokołów sieciowych ............................................................................................................................... 54

Pozycje menu panelu przedniego ....................................................................................................................................... 54

Metody konguracji łącza ..................................................................................................................................................... 58

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................. 58

Moduł Wi-Fi ............................................................................................................................................................................. 61

5 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 68

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 69

Drukowanie z napędu ash USB .......................................................................................................................................... 69

Drukowanie z folderu sieciowego ........................................................................................................................................ 70

Drukowanie z folderu My Home ........................................................................................................................................... 71

Drukowanie z komputera przy użyciu sterownika drukarki ............................................................................................ 73

Zaawansowane ustawienia drukowania ............................................................................................................................ 73

6 Drukowanie mobilne .............................................................................................................................................................................. 85

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 86

Drukuj z systemu Android ..................................................................................................................................................... 86

Drukowanie z systemu Chrome OS ..................................................................................................................................... 86

Drukowanie i udostępnianie z aplikacji HP Smart App ..................................................................................................... 87

Drukowanie przez pocztę elektroniczną (HP ePrint) ........................................................................................................ 87

Parametry urządzenia przenośnego .................................................................................................................................. 87

7 Zarządzanie kolejką zadań ................................................................................................................................................................... 88

Kolejki zadań na panelu przednim ...................................................................................................................................... 89

Kolejka zadań drukowania we wbudowanym serwerze internetowym lub programie HP Utility ............................ 93

8 Zarządzanie kolorami ............................................................................................................................................................................ 97

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 98

Sposoby reprezentacji kolorów ............................................................................................................................................ 98

Podsumowanie procesu zarządzania kolorami ................................................................................................................ 98

Kalibracja kolorów .................................................................................................................................................................. 98

Zarządzanie kolorami za pomocą sterowników drukarki ............................................................................................. 100

Zarządzanie kolorami za pomocą panelu przedniego .................................................................................................. 102

9 Praktyczne przykłady drukowania .................................................................................................................................................... 104

Wydruk wersji roboczej w celu werykacji poprawności skali ...................................................................................... 105

Drukowanie wielostronicowych zadań PDF z programu Adobe Acrobat Reader lub Adobe Acrobat Pro ............. 105

iv PLWW

Drukowanie dokumentu przy użyciu odpowiednich kolorów ....................................................................................... 108

Drukowanie projektu ........................................................................................................................................................... 114

Drukowanie prezentacji ...................................................................................................................................................... 117

Drukowanie i skalowanie w pakiecie Microsoft Oice .................................................................................................... 120

10 Odzyskiwanie informacji o użytk. drukarki .................................................................................................................................... 124

Uzyskiwanie z drukarki informacji dotyczących ewidencjonowania ........................................................................... 124

Sprawdzanie statystyk użytkowania ................................................................................................................................ 124

Sprawdzanie statystyki zużycia dotyczącej zadania ..................................................................................................... 126

Sprawdź przypisanie kosztu .............................................................................................................................................. 128

11 Obsługa wkładów atramentowych i głowicy drukującej ............................................................................................................. 129

Informacje o wkładach atramentowych .......................................................................................................................... 130

Sprawdzanie stanu wkładów atramentowych ................................................................................................................ 130

Wyjmowanie wkładu atramentowego ............................................................................................................................. 130

Wstawianie wkładu atramentowego ................................................................................................................................ 131

Informacje o głowicy drukującej ........................................................................................................................................ 133

Sprawdzanie stanu głowic drukujących ........................................................................................................................... 133

Wyjmowanie głowicy drukującej ....................................................................................................................................... 134

Wstawianie głowicy drukującej .......................................................................................................................................... 137

Przechowywanie anonimowych informacji o użytkowaniu .......................................................................................... 139

Tryb bezpieczny ................................................................................................................................................................... 139

12 Konserwacja drukarki ........................................................................................................................................................................ 141

Sprawdzanie stanu drukarki .............................................................................................................................................. 142

Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki ........................................................................................................... 142

Konserwacja wkładów atramentowych ........................................................................................................................... 142

Przenoszenie lub przechowywanie drukarki .................................................................................................................. 142

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ................................................................................................................... 143

Aktualizacja oprogramowania ........................................................................................................................................... 144

Zestawy konserwacyjne drukarki ...................................................................................................................................... 144

Bezpieczne wymazywanie plików .................................................................................................................................... 144

Czyszczenie dysku ............................................................................................................................................................... 145

13 Materiały eksploatacyjne i akcesoria .............................................................................................................................................. 146

Jak zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria ........................................................................................................ 147

Akcesoria — wprowadzenie .............................................................................................................................................. 150

14 Rozwiązywanie problemów z papierem ........................................................................................................................................ 152

Nie można załadować papieru .......................................................................................................................................... 153

Dany rodzaj papieru nie jest wyświetlany w sterowniku ............................................................................................... 154

Drukowanie na papierze niewłaściwego rodzaju ........................................................................................................... 155

Automatyczne cięcie nie jest dostępne ............................................................................................................................ 155

PLWW v

Wstrzymanie ze względu na papier .................................................................................................................................. 155

Zacięcie papieru na płycie .................................................................................................................................................. 157

Zacięcie papieru w układarce ............................................................................................................................................. 160

Drukarka raportuje niespodziewane zapełnienie układarki ......................................................................................... 161

Pasek zostaje w odbiorniku papieru i powoduje powstawanie zacięć ........................................................................ 162

Drukarka wyświetla komunikat o wyczerpaniu papieru, chociaż papier jest dostępny ........................................... 162

Wydruki nie układają się równo w koszu ......................................................................................................................... 162

Arkusz pozostaje w drukarce po ukończeniu drukowania ............................................................................................ 162

Papier jest obcinany po zakończeniu drukowania .......................................................................................................... 162

Obcinarka nie działa prawidłowo ...................................................................................................................................... 162

Poluzowana rola na trzpieniu obrotowym ...................................................................................................................... 162

Ponowne kalibrowanie wysuwania papieru .................................................................................................................... 163

15 Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................................................................ 165

Ogólne rady .......................................................................................................................................................................... 166

Poziome linie na obrazie (pasmowanie) .......................................................................................................................... 166

Cały obraz jest nieostry lub ziarnisty ................................................................................................................................ 167

Papier się marszczy ............................................................................................................................................................. 168

Wydruk jest roztarty lub porysowany .............................................................................................................................. 168

Ślady atramentu na papierze ............................................................................................................................................ 169

Czarne poziome linie na żółtym tle .................................................................................................................................. 169

Dotknięcie wydruku powoduje ścieranie czarnego atramentu .................................................................................... 170

Krawędzie obiektów są schodkowe lub nieostre ............................................................................................................ 170

Krawędzie obiektów są ciemniejsze niż oczekiwano ..................................................................................................... 170

Poziome linie na końcu wydruku na arkuszu .................................................................................................................. 170

Pionowe linie w różnych kolorach ..................................................................................................................................... 171

Białe punkty na wydruku .................................................................................................................................................... 171

Kolory są niedokładne ........................................................................................................................................................ 171

Kolory blakną ........................................................................................................................................................................ 172

Obraz jest niekompletny (przycięty u dołu) ..................................................................................................................... 172

Obraz jest obcięty ................................................................................................................................................................ 172

Brakuje niektórych obiektów na wydruku obrazu .......................................................................................................... 173

Linie są za grube, za cienkie lub ich brakuje .................................................................................................................... 173

Linie są schodkowe lub postrzępione .............................................................................................................................. 174

Drukowanie podwójnych linii lub nieprawidłowych kolorów ........................................................................................ 174

Poprzerywane linie .............................................................................................................................................................. 175

Nieostre linie ......................................................................................................................................................................... 175

Długość linii jest niedokładna ............................................................................................................................................ 176

Wydruk diagnostyki obrazu ............................................................................................................................................... 176

Problem nadal występuje ................................................................................................................................................... 179

16 Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi .............................................................. 180

Nie można włożyć wkładu atramentowego .................................................................................................................... 181

Komunikaty o stanie wkładów atramentowych ............................................................................................................. 181

vi PLWW

Nie można włożyć głowicy drukującej ............................................................................................................................. 181

Na panelu przednim stale jest wyświetlany komunikat zalecający wyjęcie i ponowne włożenie głowicy

drukującej lub jej wymianę ................................................................................................................................................. 181

Czyszczenie głowicy drukującej ........................................................................................................................................ 182

Wyrównywanie głowic drukujących .................................................................................................................................. 182

Komunikaty o stanie głowic drukujących ......................................................................................................................... 183

17 Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką ........................................................................................................................ 184

Drukarka nie drukuje ........................................................................................................................................................... 185

Nie można zainicjować panelu przedniego ..................................................................................................................... 185

Drukowanie jest spowolnione ............................................................................................................................................ 186

Błędy w komunikacji pomiędzy komputerem a drukarką ............................................................................................. 186

Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego .................................................................. 186

Nie można uzyskać dostępu do folderu sieciowego ...................................................................................................... 187

Nie można nawiązać połączenia z internetem ............................................................................................................... 187

Problemy dotyczące usług sieciowych ............................................................................................................................. 187

Automatyczne sprawdzanie systemu plików ................................................................................................................. 188

Alerty ...................................................................................................................................................................................... 188

18 Komunikaty o błędach panelu przedniego .................................................................................................................................... 189

Dziennik błędów systemu .................................................................................................................................................. 189

19 Dział obsługi klientów rmy HP ...................................................................................................................................................... 190

Wprowadzenie ...................................................................................................................................................................... 191

Usługi HP dla profesjonalistów .......................................................................................................................................... 191

Samodzielna naprawa przez użytkownika ...................................................................................................................... 192

Kontakt z pomocą techniczną rmy HP ........................................................................................................................... 192

20 Specykacje drukarki ........................................................................................................................................................................ 194

Specykacje funkcjonalne .................................................................................................................................................. 195

Specykacje w przypadku drukowania mobilnego ........................................................................................................ 197

Specykacje zyczne .......................................................................................................................................................... 197

Specykacje pamięci ........................................................................................................................................................... 198

Parametry zasilania ............................................................................................................................................................. 198

Specykacje środowiska pracy .......................................................................................................................................... 198

Specykacje akustyczne ..................................................................................................................................................... 198

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 199

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 202

PLWW vii

viii PLWW

1 Wstęp

●

Zapraszamy do korzystania z drukarki

●

Modele drukarek

●

Zasady bezpieczeństwa

●

Elementy główne

●

Włączanie i wyłączanie drukarki

●

Panel przedni

●

HP Utility

●

HP Podgląd wydruku

●

Wbudowany serwer internetowy

●

Wydruki demonstracyjne

●

Konguracja drukarki

●

Drukowanie dla urządzeń przenośnych

●

Ułatwienia dostępu

●

Inne źródła informacji

PLWW 1

Zapraszamy do korzystania z drukarki

Niniejsza drukarka jest kolorową drukarką atramentową przeznaczoną do drukowania wysokiej jakości obrazów

na papierze o szerokości do 914 mm. Niektóre główne funkcje drukarki zostały przedstawione poniżej:

● Maksymalna optymalizowana rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi, przy rozdzielczości wejściowej

1200 × 1200 dpi, z użyciem trybu drukowania Best (Najlepsza), opcji Maximum Detail (Maksimum

szczegółów) i na papierze fotogracznym.

● Drukarką można sterować z jej panelu przedniego albo ze zdalnego komputera przy użyciu wbudowanego

serwera internetowego, programu HP DesignJet Utility lub HP Click Printing Software (zobacz

http://www.hp.com/go/designjetclick).

● Dotykowy panel przedni z kolorowym, intuicyjnym interfejsem użytkownika.

● Podgląd zadań na panelu przednim.

● Podgląd zadań z komputerów zdalnych.

● Obejmuje funkcje wymagające połączenia z Internetem, takie jak automatyczne aktualizacje

oprogramowania układowego, HP ePrint i drukowanie dla urządzeń przenośnych.

● Drukowanie bez sterowników: pliki w typowych formatach gracznych można wydrukować bezpośrednio

bez użycia sterownika drukarki. Po prostu włóż dysk ash USB lub użyj oprogramowania HP Click Printing

Software.

● Swoboda w wyborze papieru i łatwe automatyczne ładowanie (zobacz Opcje obróbki papieru

na stronie 34) dzięki informacjom i wstępnym ustawieniom papieru dostępnym na panelu przednim oraz

w programie HP DesignJet Utility.

● Obsługa ciętych arkuszy i papieru w roli.

● System sześciu rodzajów atramentu.

● Funkcje dokładnego i spójnego odtwarzania kolorów z automatyczną kalibracją kolorów.

● Ekonomiczny tryb drukowania.

● Ładowanie dwóch ról jednocześnie (tylko seria T1600dr) umożliwia szybkie i łatwe przełączenie

drukowania na inny rodzaj roli lub uruchomienie długotrwałego drukowania nienadzorowanego.

● Funkcje zwiększające wydajność, takie jak podgląd zadań i zagnieżdżanie za pomocą oprogramowania

HP Click Printing Software.

● Informacje o zużyciu atramentu i papieru są dostępne na wbudowanym serwerze internetowym (zobacz

Wbudowany serwer internetowy na stronie 13).

● Dostęp w trybie online do Centrum Obsługi Klienta HP (zobacz Centrum pomocy HP na stronie 191).

Modele drukarek

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące poniższych modeli drukarek. Aby zachować zwięzłość

opisu, zwykle stosowane są krótkie nazwy.

Pełna nazwa

Krótka nazwa

HP DesignJet T1600 T1600

Drukarka HP DesignJet T1600 PostScript T1600 PS

HP DesignJet T1600dr T1600dr

Drukarka HP DesignJet T1600dr PostScript T1600dr PS

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zasady bezpieczeństwa

Przeczytaj te środki ostrożności przed rozpoczęciem korzystania z drukarki. Ponadto zapoznaj się z lokalnymi

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.

Urządzenie nie jest przystosowane do pracy w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.

W przypadku jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub wymiany części należy przestrzegać instrukcji podanych

w dokumentacji rmy HP, aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa i uniknąć uszkodzenia drukarki.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Poza częściami objętymi programem samodzielnej naprawy przez użytkownika rmy HP (zobacz

http://www.hp.com/go/selfrepair) wewnątrz drukarki nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez

użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych części nieobjętych programem należy zlecać

wykwalikowanemu personelowi.

Wyłącz drukarkę i skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w każdym z następujących przypadków:

● Uszkodzony jest kabel zasilający lub jego wtyczka.

● Drukarka została uszkodzona przez uderzenie.

● Doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia obudowy.

● Drukarka została zalana cieczą.

● Z drukarki wydobywa się dym lub specyczny zapach.

● Drukarka została upuszczona z wysokości.

● Drukarka nie działa prawidłowo.

Wyłącz drukarkę w jednym z następujących przypadków:

● podczas burzy z piorunami;

● podczas awarii zasilania;

Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

Środki bezpieczeństwa związane z zapewnieniem wentylacji w miejscu użytkowania urządzenia, np. w biurze lub

pomieszczeniu z drukarkami lub kopiarkami, powinny być zgodne z lokalnymi przepisami i wytycznymi

dotyczącymi BHP oraz ochrony środowiska.

Zagrożenie porażeniem prądem

OSTRZEŻENIE! Wewnętrzne obwody wbudowanych zasilaczy i gniazdo zasilania działają pod wysokim

napięciem, które może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Przed rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych w drukarce odłącz kabel zasilający.

Drukarka musi być podłączona do sieci z wyłącznikiem automatycznym, który musi spełniać jej wymagania,

a ponadto powinien być zgodny z normami elektrycznymi obowiązującymi w kraju instalacji.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

● Drukarka powinna być podłączana wyłącznie do uziemionych gniazdek sieciowych.

● Unikaj przeciążania gniazdka sieci elektrycznej drukarki wieloma urządzeniami.

● Nie zdejmuj ani nie otwieraj zamkniętych pokryw i zaślepek systemu.

PLWW Zasady bezpieczeństwa 3

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Należy uważać, aby nie potknąć się o kable przechodząc za drukarką.

● Włóż wtyczki przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego i gniazda w drukarce pewnie i do końca.

●

Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

Zagrożenie pożarem

Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

● Nabywca jest odpowiedzialny za spełnienie wymagań dotyczących drukarki i przepisów elektrycznych

obowiązujących w kraju, w którym jest zainstalowane urządzenie. Używaj napięcia zasilającego zgodnego

z określonym na tabliczce znamionowej.

● Używaj wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego razem z drukarką. Nie używaj uszkodzonych

przewodów zasilających. Nie podłączaj kabla zasilającego do innych urządzeń.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Staraj się nie dopuścić do zalania drukarki cieczą. Po wyczyszczeniu, przed użyciem drukarki upewnij się, że

wszystkie elementy są suche.

● Wewnątrz i w pobliżu drukarki nie używaj aerozoli zawierających łatwopalne gazy. Nie uruchamiaj

urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

● Nie zatykaj ani nie zakrywaj otworów drukarki.

Zagrożenie mechaniczne

Drukarka zawiera ruchome elementy mogące spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń cielesnych, podczas

pracy w pobliżu drukarki przestrzegaj poniższych zasad.

● Nie zbliżać ubrania ani żadnych części ciała do ruchomych części.

● Unikać noszenia naszyjników, bransoletek i innych zwisających przedmiotów.

● Jeśli masz długie włosy, zabezpiecz je tak, aby nie mogły dostać się do drukarki.

● Zachować ostrożność, aby rękawy ani rękawice nie zaczepiły się o ruchome części urządzenia.

● Nie uruchamiaj drukarki przy zdjętych osłonach.

● Jeśli zachodzi konieczność wymiany zespołu noża, zachowaj ostrożność, aby nie skaleczyć się ostrą

krawędzią tnącą.

● Łopatki wewnętrznego wentylatora są niebezpiecznymi ruchomymi częściami. Przed rozpoczęciem prac

serwisowych należy odłączyć drukarkę.

● Nigdy nie wkładaj rąk do drukarki podczas drukowania ze względu na ruchome części w jej wnętrzu.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zagrożenie spowodowane obsługą ciężkich rolek papieru

Podczas pracy z ciężkim papierem należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała.

● Praca z ciężkimi rolkami nośnika może wymagać udziału więcej niż jednej osoby. Należy zachować

ostrożność, aby uniknąć nadwyrężenia kręgosłupa lub obrażeń.

● Podczas pracy z ciężkimi rolkami nośnika należy stosować sprzęt ochrony osobistej, taki jak buty

i rękawice.

● Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz środowiska

podczas pracy z ciężkimi rolkami nośnika.

Obsługa atramentu

Firma HP zaleca, aby przy obsłudze materiałów eksploatacyjnych z atramentem używać rękawic.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku

wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie drukarki.

Naklejki ostrzegawcze

Naklejka Objaśnienie

Zagrożenie porażeniem prądem. Zasilacz działa pod

niebezpiecznym napięciem. Przed rozpoczęciem wykonywania

czynności serwisowych odłącz wszystkie źródła zasilania.

Przed rozpoczęciem przeczytaj instrukcję obsługi i instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie z nimi.

Ruchoma część. Trzymaj palce i dłonie z dala od układu

przesuwania papieru.

Ruchome części. Rolka obrotowa. Trzymać ręce z dala.

UWAGA: Ostateczny rozmiar i położenie etykiety na drukarce mogą być nieco odmienne. Jednak w każdym

przypadku etykiety te muszą być widoczne i znajdować się w pobliżu miejsca potencjalnego ryzyka.

PLWW Zasady bezpieczeństwa 5

Elementy główne

Następujące widoki drukarki z przodu i z tyłu przedstawiają jej główne elementy.

Widok z przodu

UWAGA: Na tej ilustracji przedstawiono model T1600dr.

1. Maskownica

2. Głowica drukująca

3. Układarka

4. Panel przedni

5. Gniazdo na wkłady atramentowe

6. Koszyk

7. Dolna pokrywa roli (seria T1600dr)

8. Górna pokrywa roli

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Widok z tyłu

1. Gniazdo zasilania

2. Port Gigabit Ethernet umożliwiający podłączenie do sieci

3. Diody diagnostyki wykorzystywane przez pracowników pomocy technicznej

Port hosta USB Hi-Speed znajduje się z drugiej strony drukarki, obok panelu przedniego.

Włączanie i wyłączanie drukarki

WSKAZÓWKA: Drukarka spełnia wymogi normy Energy Star i można ją pozostawić włączoną prawie bez

marnowania energii. Pozostawienie jej włączonej skraca czas reakcji oraz ogólną niezawodność systemu. Jeśli

drukarka nie jest używana przez pewien czas (domyślny czas jest określony normą Energy Star), to przechodzi

w tryb uśpienia, aby oszczędzić energię. Jednak każda interakcja użytkownika z wyświetlaczem panelu

przedniego lub wysłanie nowego zadania do wydrukowania przywraca tryb aktywności, co umożliwia

niezwłoczne wznowienie drukowania. Aby zmienić czas trybu uśpienia, zobacz Zmiana opcji systemowych

na stronie 11.

UWAGA: W trybie uśpienia drukarka od czasu do czasu wykonuje konserwację głowic drukujących. Dzięki temu

skraca się czas potrzebny na przygotowanie drukarki do pracy po długim okresie bezczynności. Dlatego też

zdecydowanie zaleca się pozostawianie drukarki włączonej lub w trybie uśpienia, aby uniknąć straty czasu

i marnowania atramentu.

Normalnym i zalecanym sposobem włączania i wyłączania oraz zerowania ustawień drukarki jest używanie

przycisku zasilania obok panelu przedniego.

PLWW Włączanie i wyłączanie drukarki 7

Jeżeli jednak planowane jest przechowywanie drukarki przez długi czas lub wydaje się, że przycisk zasilania nie

działa, zaleca się wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z gniazda znajdującego się z tyłu drukarki.

Aby ponownie włączyć drukarkę, należy włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda.

Po ponownym włączeniu drukarki procedura inicjalizacyjna obejmująca sprawdzenie i przygotowanie głowic

drukujących trwa około 3 minut. Przygotowanie głowic drukujących, trwa około 75 s. Jeżeli jednak drukarka była

wyłączona przez 6 tygodni lub dłużej, przygotowanie głowic drukujących może trwać do 45 min.

Panel przedni

Przedni panel znajdujący się z przodu drukarki po prawej stronie jest ekranem dotykowym z gracznym

interfejsem użytkownika.

Daje on użytkownikowi całkowitą kontrolę nad drukarką. Użytkownik może na nim przeglądać informacje

dotyczące drukarki, zmieniać jej ustawienia, monitorować jej stan oraz wykonywać czynności takie jak wymiana

materiałów eksploatacyjnych i kalibracje. W razie potrzeby na panelu przednim wyświetlane są również alerty

(ostrzeżenia i komunikaty o błędach).

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Zawiera on następujące elementy:

1. Port hosta USB Hi-Speed, który umożliwia podłączanie napędu ash USB zawierającego pliki przeznaczone

do drukowania. Po podłączeniu napędu ash USB na ekranie wszystkich aplikacji na panelu przednim

zostanie wyświetlona ikona USB .

2. Panel przedni składa się z 4,3-calowego, pełnokolorowego, dotykowego ekranu z gracznym interfejsem

użytkownika.

3. Przycisk zasilania służący do włączania i wyłączania drukarki lub uruchomienia z trybu wstrzymania.

Na panelu przednim znajduje się duży obszar centralny, na którym wyświetlane są informacje dynamiczne

i ikony.

Strony główne

Dostępne są dwie strony najwyższego poziomu. Można się między nimi poruszać, przesuwając palec po ekranie.

● Na stronie wszystkich aplikacji wyświetlany jest spis wszystkich aplikacji dostępnych w drukarce oraz ich

status.

PLWW Panel przedni 9

● Gdy wykonasz ruch przesunięcia w lewo do strony widżetów, zobaczysz podgląd stanu materiałów

eksploatacyjnych: nośnika i atramentu.

● W górnej części strony wszystkich aplikacji znajduje się pulpit nawigacyjny, który wyświetla alerty związane

z głównymi funkcjami drukarki. Wykonaj ruch przesunięcia w dół na pulpicie nawigacyjnym, aby uzyskać

dostęp do centrum stanu.

Tryb przyciemnienia

Po pewnym okresie braku aktywności (domyślnie po 5 minutach), drukarka przełącza się w tryb przyciemnienia,

który powoduje zmniejszenie jasności panelu przedniego o 25% Podjęcie jakiegokolwiek działania, jak na

przykład użycie panelu przedniego lub podjęcie zadania drukowania, powoduje wyłączenie tryby przyciemnienia

i przywrócenie normalnego poziomu jasności. Po pewnym okresie działania w trybie przyciemnienia (domyślnie

po 15 minutach), drukarka przełącza się w tryb wstrzymania. Panel przedni umożliwia zmianę ustawień tych

okresów.

Tryb uśpienia

Tryb uśpienia to stan włączany po upływie określonego czasu bezczynności, w którym drukarka zużywa mniej

energii, ze względu na wyłączenie niektórych elementów. W tym trybie można włączyć funkcje drukarki, która

nadal pozostaje połączona z siecią i wychodzi z trybu uśpienia tylko wtedy, gdy to konieczne.

Drukarkę można przełączyć z trybu wstrzymania w tryb normalny w dowolny z przedstawionych poniżej

sposobów:

● naciskając przycisk zasilania

● Otwierając drzwi

● przesyłając zadanie drukowania

Drukarka wychodzi z tego trybu w kilka sekund i jest gotowa do pracy szybciej niż po włączeniu zasilania. W

trybie uśpienia przycisk Zasilanie miga.

Aby zmienić ustawienia czasu przed włączeniem trybu wstrzymania, zobacz Zmiana opcji systemowych

na stronie 11.

W trybie uśpienia dostępne są funkcje monitorowania drukarki (z buforem wydruku) i zdalnego zarządzania

drukarką przy użyciu narzędzi HP Utility i Web JetAdmin. W ramach niektórych zadań zdalnego zarządzania

istnieje możliwość zdalnego wybudzenia drukarki w razie potrzeby wykonania zadania.

Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego

Jeśli znasz bieżący język wyświetlany na panelu przednim, dotknij , a następnie kolejno opcji System >

Language(Język).

Menu wyboru języka zostanie wyświetlone na panelu przednim. Dotknij preferowanego języka.

10 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Dostępne języki: angielski, portugalski, hiszpański, kataloński, francuski, holenderski, włoski, niemiecki, polski,

rosyjski, chiński uproszczony i chiński tradycyjny, koreański i japoński.

Zmiana opcji systemowych

Użytkownik może zmienić różne opcje systemowe korzystając z panelu przedniego. Naciśnij pozycję

(Ustawienia), a następnie pozycję System.

● Language (Język).

● Display brightness (Jasność wyświetlacza), aby zmienić jasność wyświetlacza panelu przedniego.

● Date and time options (Opcje daty i godziny) aby przeglądać lub ustawić datę i godzinę drukarki.

● Unit selection (Wybór jednostek): opcja służy do zmiany jednostek miary na wyświetlaczu panelu

przedniego. Można wybrać opcję English (Anglosaskie) lub Metric (Metryczne). Ustawieniem domyślnym

jednostek jest opcja Metric (Metryczne).

● Speaker volume (Głośność głośnika), aby zmienić poziom głośności głośnika drukarki. Wybierz ustawienie

O (Wył.), Low (Niska) lub High (Wysoka).

● Power options (Opcje zasilania) > Printer sleep (Tryb wstrzymania drukarki): opcja służy do zmiany czasu

oczekiwania drukarki, przed przejściem w tryb wstrzymania (zobacz Tryb uśpienia na stronie 10). Dostępne

ustawienia wartości czasu zawierają się w przedziale od 5 do 60 min. Ustawienie domyślne to <15 minut

(w tym 5 minut w trybie przyciemniania).

● Power options (Opcje zasilania) > Auto-o due to inactivity (Automatyczne wyłączanie z powodu braku

aktywności) — opcja pozwalająca na automatyczne wyłączanie drukarki po upływie 120 minut od ostatniej

aktywności.

● Restore factory settings (Przywróć ustawienia fabryczne): opcja służy do przywrócenia ustawień drukarki

do wartości oryginalnych, ustawionych w fabryce. Ta opcja przywraca wszystkie ustawienia drukarki

z wyjątkiem hasła administratora i ustawień wstępnych papieru.

● Firmware update (Aktualizacja oprogramowania układowego) do konguracji automatycznej aktualizacji

oprogramowania układowego.

HP Utility

HP Utility to narzędzie przeznaczone do użytku w systemie Windows. Dzięki niemu można zarządzać drukarką

za pomocą komputera wyposażonego w połączenie TCP/IP.

Program HP Utility można pobrać pod adresem http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers.

PLWW HP Utility 11

Sposób uruchamiania programu HP Utility

Uruchom program HP DesignJet Utility za pomocą ikony znajdującej się na pasku zadań lub w menu

Start wybierz opcje HP > HP DesignJet Utility (Narzędzie HP DesignJet). Zostanie uruchomiony program

HP DesignJet Utility, w którym zostaną wyświetlone drukarki zainstalowane na komputerze. Po pierwszym

otwarciu narzędzia HP DesignJet Utility może zostać wyświetlona informacja o możliwości automatycznej

aktualizacji, dzięki której funkcje zostaną rozszerzone. Zalecamy zaakceptowanie tej aktualizacji.

Po wybraniu drukarki w lewym okienku wszystkie informacje wyświetlane w prawym okienku będą

dotyczyły tej drukarki.

HP Podgląd wydruku

Aplikacja HP Podgląd wydruku umożliwia wyświetlenie podstawowego podglądu wstępnego wydruku

konkretnego zadania. Ta aplikacja jest dostępna tylko w systemie Windows. Aplikację HP Podgląd wydruku

można zainstalować, pobierając zintegrowany instalator pod adresem http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/

drivers.

W przypadku, gdy używany jest sterownik PDF w wersji 4, użytkownik może zmieniać ustawienia obrotu,

skalowania, trybu kolorów i źródła papieru w aplikacji przed rozpoczęciem drukowania.

12 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Strona jest ładowana ...

HP DesignJet T1600 Printer series Instrukcja obsługi

HP DesignJet T1600 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty