Philips HTS3538/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HTS3538/12

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HTS3538

HTS3539

www.philips.com/welcome

1_HTS3538-3539_12_EN.indd Start21_HTS3538-3539_12_EN.indd Start2 2011-12-13 5:00:30 PM2011-12-13 5:00:30 PM

Polski

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2

Dbanieoprodukt 3

Ochronaśrodowiska 3

Pomociwsparcietechniczne 3

2 Zestaw kina domowego 4

Jednostkacentralna 4

Złącza 4

Pilotzdalnegosterowania 5

3 Podłączanie i konguracja 6

Podłączaniegłośników 6

Podłączaniedotelewizora 7

Podłączaniedźwiękuztelewizorai

innychurządzeń

Konguracjagłośników 8

KonguracjazłączaEasyLink(funkcja

HDMI-CEC)

4 Korzystanie z zestawu kina domowego 10

Płyty 10

Plikidanych 11

UrządzeniapamięcimasowejUSB 11

Opcjezawartościaudio,wideoizdjęć 12

Radio 12

OdtwarzaczMP3 13

TworzenieplikówMP3 13

Ustawieniadźwięku 14

5 Zmiana ustawień 14

Ustawieniajęzyka 14

Ustawieniaobrazuiwideo 15

Ustawieniadźwięku 15

Ustawieniakontrolirodzicielskiej 15

Ustawieniawyświetlania 15

Ustawieniaoszczędzaniaenergii 16

Przywracanieustawieńdomyślnych 16

6 Aktualizacja oprogramowania 16

Sprawdźwersjęoprogramowania 16

Aktualizacjaoprogramowaniaprzezport

USB

7 Dane techniczne produktu 17

8 Rozwiązywanie problemów 19

9 Uwaga 20

Prawaautorskie 20

Bezpiecznikzasilania(dotyczytylko

WielkiejBrytanii)

Zgodnośćzprzepisami 21

Znakitowarowe 21

10 Indeks 22

2 PL

1 Ważne

Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenia

należyzapoznaćsięzwszystkimiinstrukcjami.

Gwarancjanieobejmujeuszkodzeńpowstałych

naskutekpostępowanianiezgodnego

zinstrukcjami.

Bezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!

• Niewystawiajurządzeniaiakcesoriów

nadziałaniedeszczuiwody.Niestawiaj

przedmiotówwypełnionychcieczą(np.

wazonów)wpobliżuurządzenia.Wprzypadku

rozlaniacieczynaurządzenienależynatychmiast

odłączyćjeodzasilania.Abysprawdzić

urządzenieprzedużyciem,skontaktujsię

zdziałemobsługiklientarmyPhilips.

• Niestawiajurządzeniaaniakcesoriów

wpobliżuotwartegoognialubinnych

źródełciepła.Niewystawiajurządzeniana

bezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

• Nigdynienależywkładaćprzedmiotów

dootworówwentylacyjnychorazinnych

otworówwurządzeniu.

• Jeśliurządzeniejestpodłączonedogniazdka

zapomocąprzewoduzasilającegolub

łącznika,ichwtykimusząbyćłatwodostępne.

• Odłączurządzenieodgniazdkaelektrycznego

naczasburzy.

• Podczasodłączaniaprzewoduzasilającego

zawszeciągnijwtyczkę,aniekabel.

Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!

• Przedpodłączeniemurządzeniadoźródła

zasilaniasprawdź,czynapięciewgniazdku

odpowiadawartościwydrukowanejztyłu

urządzenia.Niewolnopodłączaćurządzenia

dozasilania,jeżelinapięciejestinne.

Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu

kina domowego.

• Wprzypadkumontażuurządzeńnaścianie

używajwyłączniedostarczonegowspornika.

Przymocujwspornikdościany,którautrzyma

łącznyciężarurządzeniaiwspornika.Koninklijke

PhilipsElectronicsN.V.niebierzeżadnej

odpowiedzialnościzawypadkilubobrażenia,

jeśliużytyzostanieniewłaściwyuchwytścienny.

• Wprzypadkugłośnikówzestojakami

korzystajwyłączniezpodstawdołączonych

dozestawu.Mocnoipewnieprzymocuj

głośnikidopodstaw.Głośnikinapodstawach

stawiajnapłaskiej,równejpowierzchni,zdolnej

podtrzymaćciężargłośnikazpodstawą.

• Nigdynieumieszczajurządzeniaiinnych

przedmiotównaprzewodziezasilającymoraz

innychurządzeniachelektrycznych.

• Wprzypadkutransportuurządzeniaw

temperaturzeotoczenianiższejniż5°C

rozpakujjeiprzedpodłączeniemdozasilania

poczekaj,ażjegotemperaturaosiągnie

temperaturępokojową.

• Otwarcieobudowygrozinarażeniem

użytkownikanadziałaniewidzialnegooraz

niewidzialnegopromieniowanialaserowego.

Unikajbezpośredniegokontaktuzwiązką

promienilaserowych.

• Nienależydotykaćsoczewkioptycznej

znajdującejsięwkieszeninapłytę.

• Niektóreczęścitegoproduktumogąbyć

wykonanezeszkła.Należysięznimiobchodzić

ostrożnie,abyuniknąćobrażeńlubuszkodzenia.

Niebezpieczeństwo przegrzania!

• Nieumieszczajtegourządzeniawmiejscuz

ograniczonąwentylacją.Zawszepozostawiaj

conajmniej10cmwolnegomiejscazkażdej

stronyurządzeniawceluzapewnienia

właściwejwentylacji.Upewnijsię,żezasłony

iinneprzedmiotyniezakrywająotworów

wentylacyjnychurządzenia.

Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!

• Nienależyużywaćróżnychbaterii(starychz

nowymi,zwykłychzalkalicznymiitp.).

• Niewłaściwawymianabateriigroziwybuchem.

Baterięmożnawymienićtylkonaegzemplarz

tegosamegolubodpowiedniegotypu.

• Wyjmijbaterie,jeślisąwyczerpanelubjeślinie

zamierzaszużywaćpilotaprzezdłuższyczas.

• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,

dlategoporozładowaniunależyjezutylizować

wsposóbzgodnyzprzepisami.

Ryzyko połknięcia baterii!

• Produkt/pilotzdalnegosterowaniamoże

zawieraćbaterięmonetową/pastylkową,

któramożezostaćpołknięta.Zawszetrzymaj

bateriepozazasięgiemdzieci!Połknięcie

bateriimożespowodowaćpoważne

obrażenialubśmierć.Wciągudwóchgodzin

odpołknięciamogąwystąpićpoważne

oparzeniawewnętrzne.

• Wprzypadkupołknięciabateriiniezbędna

jestnatychmiastowapomocmedyczna.

• Podczaswymianybateriitrzymajnowei

zużytebateriepozazasięgiemdzieci.Po

wymianiebateriiupewnijsię,żekomora

bateriijestwpełnizabezpieczona.

• Jeślikomorabateriiniemożezostaćw

pełnizabezpieczona,przerwijkorzystaniez

urządzenia.Trzymajjepozazasięgiemdziecii

skontaktujsięzproducentem.

Polski

Dbanie o produkt

• Wkieszeninapłytęnienależyumieszczać

przedmiotówinnychniżpłyty.

• Niewkładajwygiętychlubporysowanychpłyt

dokieszeninapłytę.

• Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzez

dłuższyczas,wyjmijpłytęzkieszeni.

• Doczyszczeniaurządzeniaużywajwyłącznie

ściereczekzmikrobry.

Ochrona środowiska

Tourządzeniezostałozaprojektowaneiwykonane

zmateriałóworazkomponentówwysokiejjakości,

którenadająsiędoponownegowykorzystania.

Dołączonydoproduktusymbolprzekreślonego

pojemnikanaodpadyoznacza,żeprodukt

objętyjestdyrektywąeuropejską2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonychpunktów

składowaniazużytychproduktówelektrycznych

ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscu

zamieszkania.

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtegotypu

urządzeńwrazzinnymiodpadamipochodzącymi

zgospodarstwadomowego.

Prawidłowautylizacjastarychproduktów

pomagazapobiegaćzanieczyszczeniuśrodowiska

naturalnegoorazutraciezdrowia.

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychniemożna

zutylizowaćzpozostałymiodpadamidomowymi.

Należyzapoznaćsięzlokalnymiprzepisami

dotyczącymiutylizacjibaterii,ponieważich

prawidłowautylizacjapomagazapobiegać

zanieczyszczeniuśrodowiskanaturalnegooraz

utraciezdrowia.

Pomoc i wsparcie techniczne

FirmaPhilipszapewniaszerokizakrespomocy

technicznejdostępnejwInternecie.Odwiedźnaszą

stronęinternetowąpodadresemwww.philips.

com/support,aby:

• wyświetlićpełnąinstrukcjęobsługi,

• wydrukowaćskróconąinstrukcjęobsługi,

• obejrzećsamouczkiwideo(dostępnetylko

dlawybranychmodeli),

• znaleźćodpowiedzinaczęstozadawane

pytania,

• wysłaćdonaswiadomośće-mailzpytaniem,

• porozmawiaćzprzedstawicielemobsługi

klienta.

Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina

stronieinternetowej,abywybraćjęzyk,anastępnie

wprowadźnumermodeluproduktu.

Wceluuzyskaniapomocymożesztakżezwrócić

siędodziałuobsługiklientarmyPhilipswswoim

kraju.ZanimskontaktujeszsięzrmąPhilips,

zanotujnumermodeluinumerseryjnyswojego

produktu.Informacjetemożnaznaleźćztyłulub

naspodzieurządzenia.

4 PL

2 Zestaw kina domowego

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Jednostka centralna

Tasekcjazawieraopisjednostkicentralnej.

a Kieszeń na płytę

b Panel wyświetlacza

c (Otwórz/zamknij)

Otwieranielubzamykaniekieszeninapłytę

lubwysuwaniepłyty.

d (Odtwarzaj/pauzuj)

Rozpoczynanie,wstrzymywanielub

wznawianieodtwarzania.

e SOURCE

Wybórźródłaaudio/wideozestawukina

domowego.

f (Tryb gotowości/włącz)

Włączaniezestawukinadomowegolub

przełączaniegowtrybgotowości.

Złącza

Tasekcjazawieraopiszłączyzestawukina

domowego.

Złącza przednie

a (USB)

Wejścieaudio,wideolubzdjęćzurządzenia

pamięcimasowejUSB.

b MUSIC iLINK

WejścieaudiozodtwarzaczaMP3.

Tylne złącza

a AC MAINS

Podłączaniedoźródłazasilania.

b SPEAKERS

Podłączaniedowchodzącychwskładzestawu

głośnikóworazsubwoofera.

c HDMI OUT

PodłączaniedowejściaHDMIwtelewizorze.

d OPTICAL IN

Służydopodłączaniadooptycznegowyjścia

audiowtelewizorzeluburządzeniucyfrowym.

e VIDEO OUT

Podłączaniedowejściakompozytowego

sygnałuwideowtelewizorze.

f AUDIO IN-AUX

Podłączaniedoanalogowegowyjściaaudiow

telewizorzelubwurządzeniuanalogowym.

g ANTENNA FM

DołączanaantenaFM.

AC MAINS~

ANTENNA

VIDEO OUT

OPTICAL IN

AUX

AUDIO IN

HDMI OUT (ARC)

Polski

Pilot zdalnego sterowania

Tasekcjazawieraopispilotazdalnegosterowania.

a (Tryb gotowości/włącz)

• Włączaniezestawukinadomowegolub

przełączaniegowtrybgotowości.

• PrzywłączonejfunkcjiEasyLinknaciśnięciei

przytrzymanieprzyciskuprzezconajmniej

trzysekundypowodujejednoczesne

przełączeniewszystkichpodłączonych

urządzeńzgodnychzestandardemHDMI

CECwtrybgotowości.

b (Otwórz/zamknij)

Otwieranielubzamykaniekieszeninapłytę

lubwysuwaniepłyty.

c Przyciski źródła

• DISC:Przełączeniewtryb

płyty.Wyświetlanielubzamykaniemenu

płytypodczasodtwarzaniapłyty.

• AUDIO SOURCE:Wybórźródłasygnału

dźwiękowego.

• RADIO:PrzełączeniewtrybradiaFM.

• USB:Przełączanienaurządzeniepamięci

masowejUSB.

d Przyciski nawigacji

• Nawigacjapopozycjachmenu.

• Wtrybiewideonaciśnięcieprzyciskuw

lewolubwprawopowodujerozpoczęcie

szybkiegoprzewijaniadotyłulubdo

przodu.Naciśnięcieprzyciskuwgórę

lubwdółpowodujerozpoczęcie

odtwarzaniawzwolnionymtempiedo

tyłulubdoprzodu.

• Wtrybieradia:rozpoczęcie

automatycznegowyszukiwaniastacji

radiowejzapomocąprzyciskówwprawo

iwlewo.

e OK

Zatwierdzaniewpisulubwyboru.

f BACK

Powrótdopoprzedniegoekranumenu.

g / (Poprzedni/następny)

• Przejściedopoprzedniejlubnastępnej

ścieżki,rozdziałulubpliku.

• Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej

wtrybieradia.

h (Wyciszenie)

Wyciszanielubprzywracaniegłośności.

i VOL +/-

Zwiększanieizmniejszaniepoziomugłośności.

j SOUND

Wybórtrybudźwięku.

k Przyciski numeryczne

Wybórelementudoodtworzenia.

l ANGLE

Wybórscenwideonagranychkamerami

ustawionymipodróżnymikątami.

6 PL

m REPEAT / PROGRAM

• Wybórlubwyłączenietrybupowtarzania

odtwarzania.

• Wtrybieradianaciśnijraz,abyprzejśćdo

trybuprogramowania,anastępnienaciśnij

ponownie,abyzapisaćstacjęradiową.

• Wtrybieradianaciśnijiprzytrzymaj

przeztrzysekundy,abyponownie

zaprogramowaćstacjeradiowe.

n REPEAT A-B

Utworzeniepętlipomiędzydwomapunktami

wobrębierozdziałulubścieżkialbo

wyłączenietrybupowtarzania.

o CREATE MP3/ZOOM

• DostępdomenutworzeniaplikówMP3.

• Powiększanielubpomniejszaniescenylub

obrazu.NaciśnięcieprzyciskuPrzyciski

nawigacji(wlewo/wprawo)pozwala

wybraćwspółczynnikpowiększenia.

p SCREEN FIT

Dopasowanieformatuobrazudoekranu

telewizora.

q SUBTITLE

Wybórjęzykanapisówdialogowychlmu.

r AUDIO SYNC

• Wybórjęzykalubkanałudźwięku.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abyprzejśćdo

ustawieńopóźnieniadźwięku,anastępnie

naciśnijPrzyciski nawigacji,abyopóźnić

dźwiękwceludopasowaniadoobrazu.

s SURR

Włączaniestandardudźwiękuprzestrzennego

lubdźwiękustereo.

t (Zatrzymaj)

• Zatrzymywanieodtwarzania.

• Wtrybieradianaciśnięcieiprzytrzymanie

powodujeusunięciebieżących

zaprogramowanychstacjiradiowych.

u (Odtwarzaj/pauzuj)

Rozpoczynanie,wstrzymywanielub

wznawianieodtwarzania.

v INFO

Dostępdowiększejliczbyopcjipodczas

odtwarzaniazpłytylubzurządzeniapamięci

masowejUSB.

w SETUP

Wyświetlanielubzamykaniemenupłyty.

x SLEEP

Przełączaniezestawukinadomowegowtryb

gotowościpoupływieokreślonegoczasu.

3 Podłączanie i

konfiguracja

Wtejsekcjiopisanosposóbpodłączeniazestawu

kinadomowegodotelewizoraiinnychurządzeń,a

następniekongurowaniazestawu.

Informacjedotyczącepodstawowychpołączeń

zestawukinadomowegoiakcesoriówmożna

znaleźćwskróconejinstrukcjiobsługi.Pełną

interaktywnąinstrukcjęmożnaznaleźćnastronie

www.connectivityguide.philips.com.

Uwaga

•

Daneidentykacyjneiznamionoweurządzenia

umieszczononatabliczceinformacyjnej

znajdującejsięztyłulubnaspodzieurządzenia.

• Przedwykonaniemlubzmianąjakichkolwiek

połączeńnależyupewnićsię,żewszystkie

urządzeniasąodłączoneodgniazdkaelektrycznego.

Podłączanie głośników

Przewodygłośnikowesąoznaczonekolorami,

abyułatwićpodłączanie.Abypodłączyćgłośnik

dozestawukinadomowego,dopasujkolorna

przewodziegłośnikowymizłączu.



Położeniegłośnikaodgrywadecydującąrolęw

konguracjiefektudźwiękuprzestrzennego.Aby

uzyskaćnajlepszyefekt,skierujwszystkiegłośnikiw

stronęmiejscaodsłuchuiustawjenawysokości

zbliżonejdopoziomuuszuwprzypadkuzajęcia

pozycjisiedzącej.

Polski

Uwaga

•

Efektdźwiękuprzestrzennegozależyodtakich

czynników,jakkształtirozmiarpomieszczenia,

rodzajścianisutu,oknaipowierzchnieodbijające

orazakustykagłośnika.Wypróbujróżneustawienia

głośników,abyokreślićichoptymalnepołożenie.

Postępujzgodniezponiższymiogólnymi

wskazówkamidotyczącymirozmieszczaniagłośników.

1 Pozycjaużytkownika:

Środekobszaruodsłuchu.

2 GłośnikFRONT CENTER(przednicentralny):

Umieśćgłośnikcentralnybezpośrednioprzed

pozycjąużytkownika,nadlubpodtelewizorem.

3 GłośnikiFRONT LEFT(przednilewy)i

FRONT RIGHT(przedniprawy):

Umieśćlewyiprawygłośnikzprzodu,w

równejodległościodgłośnikacentralnego.

Upewnijsię,żegłośnikilewy,prawyi

środkowyznajdująsięwtejsamejodległości

odpozycjiużytkownika.

4 GłośnikiREAR LEFT(tylnylewy)iREAR

RIGHT(tylnyprawy):

Umieśćtylnegłośnikidźwiękuprzestrzennego

polewejiprawejstroniepozycjiużytkownika,

wjednejliniizniąlubniecozanią.

5 GłośnikSUBWOOFER(subwoofer):

Umieśćsubwooferwodległościprzynajmniej

jednegometranaprawolubnalewood

telewizora.Zostawmniejwięcejdziesięć

centymetrówodstępuodściany.

Podłączanie do telewizora

Wceluoglądanialmówpodłączzestawkina

domowegodotelewizora.Dźwięktelewizora

możnaodsłuchiwaćprzyużyciugłośnikówzestawu

kinadomowego.

Skorzystajztakiegopołączeniamiędzyzestawem

kinadomowegoiposiadanymtelewizorem,które

zapewnianajwyższąmożliwąjakość.

Opcja 1: Podłączanie do telewizora za

pośrednictwem standardowego złącza HDMI

Najlepsza jakość obrazu

Podłączzestawkinadomowegodotelewizoraprzy

użyciustandardowegozłączaHDMI.

1 PodłączjednąwtyczkęprzewoduHDMIHigh

SpeeddozłączaHDMI OUTwzestawiekina

domowego,adrugąwtyczkęwsuńdozłącza

HDMIwtelewizorze.

2 Podłączprzewódaudio,abyodsłuchiwać

dźwięktelewizoraprzyużyciuzestawukina

domowego(patrz'Podłączaniedźwiękuz

telewizoraiinnychurządzeń'nastr.8).

• Podczasoglądaniatelewizjinaciśnij

kilkakrotnieprzyciskSOURCEzestawu

kinadomowego,abywybraćwłaściwe

wejścieaudio.

3 WłączobsługęfunkcjiHDMI-CECw

telewizorze.Szczegółoweinformacjezawiera

instrukcjaobsługitelewizora.

Uwaga

•

JeślitelewizorjestwyposażonywzłączeDVI,

dojegopodłączeniamożnaużyćadaptera

HDMI/DVI.Niektórefunkcjemogąbyćjednak

niedostępne.

Opcja 2: Podłączanie do telewizora

za pośrednictwem kompozytowego

przewodu wideo

Średnia jakość obrazu

Jeślitelewizorniejestwyposażonywzłącza

HDMI,użyjzłączakompozytowegowideo.Złącze

kompozytowenieobsługujeobrazuwwysokiej

rozdzielczości.

1 Podłączjednąwtyczkęprzewodu

kompozytowegodozłączaVIDEOw

zestawiekinadomowego,adrugąwtyczkędo

złączaVIDEO INwtelewizorze.

• Kompozytowezłączewideomoże

byćoznaczonesymbolemAV IN,

COMPOSITElubBASEBAND.

2 Podłączprzewódaudio,abyodsłuchiwać

dźwięktelewizoraprzyużyciuzestawukina

domowego(patrz'Podłączaniedźwiękuz

telewizoraiinnychurządzeń'nastr.8).

3 Podczasoglądaniatelewizjinaciśnij

kilkakrotnieprzyciskSOURCEzestawukina

domowego,abywybraćwłaściwewejście

audio.

8 PL

4 Podczasoglądanialmówprzełącztelewizor

nawłaściwewejściewideo.Szczegółowe

informacjezawierainstrukcjaobsługitelewizora.

Podłączanie dźwięku z

telewizora i innych urządzeń

Połączenieumożliwiaodtwarzaniedźwięku

pochodzącegoztelewizoralubinnychurządzeńza

pomocągłośnikówzestawukinadomowego.

Skorzystajztakiegopołączeniamiędzyzestawem

kinadomowego,posiadanymtelewizorem

orazpozostałymiurządzeniami,którezapewnia

najwyższąmożliwąjakość.

Uwaga

•

Sposobyprzesyłaniadźwiękuopisanewniniejszej

instrukcjiobsługimająjedyniecharakterzaleceń.

Możnarównieżkorzystaćzinnychdostępnych

połączeń.

Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za

pomocą cyfrowego przewodu optycznego

Najlepsza jakość dźwięku

1 Podłączjednąwtyczkęprzewoduoptycznego

dozłączaOPTICALwzestawiekina

domowego,adrugąwtyczkęwsuńdozłącza

OPTICAL OUTwtelewizorzelubinnym

urządzeniu.

• Cyfrowezłączeoptycznemożebyć

oznaczonesymbolemSPDIFlubSPDIF

OUT.

Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą

analogowych przewodów audio

Średnia jakość dźwięku

1 Podłączjednąwtyczkęprzewodu

analogowegodozłączaAUXwzestawie

kinadomowego,adrugąwtyczkęwsuńdo

złączaAUDIO OUTwtelewizorzelubinnym

urządzeniu.

Konguracja głośników

Ustawgłośnikiręcznie,abycieszyćsię

spersonalizowanymdźwiękiemprzestrzennym.

Przed uruchomieniem

Wykonajniezbędnepołączeniaopisanew

skróconejinstrukcjiobsługi,anastępnieprzełącz

telewizornaźródłoodpowiedniedlazestawukina

domowego.



1 Naciśnijprzycisk SETUPnapilociezestawu

kinadomowego.

2 Wybierzopcję[Ustaw. Dźwięku],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

3 UżyjprzyciskówPrzyciski nawigacjiiOK,aby

wybraćizmienić:

• [Głośność]:Ustawieniepoziomu

głośnościkażdegozgłośników.

• [Opóźnienie]:Ustawienieopóźnienia

dlagłośnikówznajdującychsiębliżej

pozycjiużytkownikawceluuzyskania

równomiernejtransmisjidźwiękuze

wszystkichgłośników.

VCR

Polski

Konguracja złącza EasyLink

(funkcja HDMI-CEC)

Zestawkinadomowegozostałwyposażonyw

łączePhilipsEasyLinkwykorzystująceprotokół

HDMI-CEC(ConsumerElectronicsControl).

UrządzeniazgodnezestandardemEasyLink

podłączonedogniazdaHDMImożnaobsługiwać

zapomocąjednegopilotazdalnegosterowania.

Uwaga

•

StandardHDMI-CECjestznanypodróżnymi

nazwamiwzależnościodproducenta.Informacje

natematdanegourządzeniazawierajego

instrukcjaobsługi.

• FirmaPhilipsniegwarantujepełnejzgodnościze

wszystkimiurządzeniamiHDMI-CEC.

Przed uruchomieniem

• Podłączzestawkinadomowegodo

urządzeniazgodnegozestandardemHDMI-

CECzapomocązłączaHDMI.

• Wykonajniezbędnepołączeniaopisane

wskróconejinstrukcjiobsługi,anastępnie

przełącztelewizornaźródłoodpowiedniedla

zestawukinadomowego.

Włączanie funkcji EasyLink

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. obrazu],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

3 Wybierzkolejnoopcje[Ustawienia HDMI]>

[Ustawienia EasyLink]>[EasyLink]>[Wł].

4 Wtelewizorzeiinnychpodłączonych

urządzeniachwłącztrybsterowaniaHDMI-CEC.

Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcji

obsługitelewizoralubinnychurządzeń.

• Wtelewizorzeustawwyjścieaudio

natryb„Amplier”(„Wzmacniacz”)

—zamiastgłośnikówtelewizora.

Szczegółoweinformacjezawiera

instrukcjaobsługitelewizora.

Funkcje sterowania EasyLink

DziękifunkcjiEasyLinkzestawkinadomowego

orazinnepodłączoneurządzeniazgodneze

standardemHDMI-CECmożnaobsługiwaćza

pomocąpojedynczegopilotazdalnegosterowania.

• [Odtw. jedn.przycis.](odtwarzaniejednym

przyciskiem):jeśliwkieszeninapłytęznajduje

siępłytawideo,należynacisnąćprzycisk

,abywybudzićtelewizorztrybugotowościi

rozpocząćodtwarzaniezawartościpłyty.

• [Gotow. jed. przycis.](przechodzenie

wtrybgotowościjednymprzyciskiem):

jeśliwzestawiekinadomowegojest

włączonaobsługafunkcjiprzechodzeniaw

trybgotowościjednymprzyciskiem,tryb

gotowościmożnawłączyćpilotemtelewizora

lubinnegourządzeniaHDMI-CEC.

Uwaga

•

AbyzmienićustawieniafunkcjiEasyLink,naciśnij

przycisk

SETUPiwybierzkolejno[Ust.

obrazu]>[Ustawienia HDMI]>[Ustawienia

EasyLink].

10 PL

4 Korzystanie z zestawu

kina domowego

Wtejczęściopisanokorzystaniezzestawukina

domowegodoodtwarzaniamateriałówzróżnych

źródeł.

Przed uruchomieniem

• Wykonajniezbędnepołączeniaopisanew

skróconejinstrukcjiobsługiorazwinstrukcji

obsługi.

• Przełącztelewizornaźródłoodpowiedniedla

zestawukinadomowego(naprzykładHDMI,

AVIN).

Płyty

Tenzestawkinadomowegoumożliwia

odtwarzaniepłytDVD,VCDiCD.Zestawkina

domowegopozwalatakżenaodtwarzaniepłyt

nagranychwdomu,takichjakpłytyCD-Rze

zdjęciamilubmuzyką.

1 Włóżpłytędozestawukinadomowego.

2 Jeśliodtwarzaniepłytynierozpoczniesię

automatycznie,naciśnijprzyciskDISC.

3 Odtwarzaniemmożnasterowaćzapomocą

pilota.

Przyciski odtwarzania

Przycisk Czynność

Przyciski

nawigacji

Nawigacjapopozycjachmenu.

Wgórę/wdół:

• Film:Wolneprzewijaniedotyłu

lubdoprzodu(wprzypadkupłyt

VCD/SVCDmożliwejestjedynie

wolneprzewijaniedoprzodu).

• Zdjęcie:Obrótzdjęciawlewo

lubwprawo.

Wlewo/wprawo:

• Film:Szybkieprzewijaniedotyłu

lubdoprzodu.Naciśnijtenpr-

zyciskkilkakrotnie,abyzmienić

szybkośćwyszukiwania.

• Zdjęcie:Przerzucanieobrazuw

poziomielubpionie.

OK Zatwierdzaniewpisulubwyboru.



(Odtwarzaj/

pauzuj)

Rozpoczynanie,wstrzymywanie

lubwznawianieodtwarzania.

Zatrzymywanieodtwarzania.

/

Przejściedopoprzedniejlub

następnejścieżki,rozdziałulubpliku.

SUBTITLE Wybórjęzykanapisów

dialogowychlmu.

DISC Wyświetlanielubzamykanie

menupłyty.

AUDIO

SYNC

Wybórjęzykalubkanałudźwięku.

SCREEN

FIT

Dopasowanieformatuobrazudo

ekranutelewizora.

ZOOM Powiększanielubpomniejszanie

scenylubobrazu.

REPEAT Wybórlubwyłączenietrybu

powtarzaniaodtwarzania.

REPEAT A-B Utworzeniepętlipomiędzy

dwomapunktamiwobrębie

rozdziałulubścieżkialbo

wyłączenietrybupowtarzania.

ANGLE Wybórscenwideonagranych

kameramiustawionymipod

różnymikątami.

INFO

Dostępdozaawansowanychopcji

podczasodtwarzaniaplikówaudio,

wideoiplikówmultimedialnych

(patrz'Opcjezawartościaudio,

wideoizdjęć'nastr.12).

Synchronizacja obrazu i dźwięku

Jeślidźwiękniejestzsynchronizowanyzobrazem,

możnaopóźnićdźwiękwcelujegodopasowania

doobrazu.

1 Podczasodtwarzanialmunaciśniji

przytrzymajprzyciskAUDIO SYNC.

» Zostaniewyświetlonemenu

synchronizacjidźwięku.

2 Abyzsynchronizowaćobrazzdźwiękiem,

naciśnijprzyciskPrzyciski nawigacji,a

następnienaciśnijprzyciskOK.

Uwaga

•

Obrazidźwiękmożnazsynchronizowaćza

pośrednictwemmenuustawieńzestawukina

domowego.Naciśnijprzycisk

SETUPiwybierz

kolejno[Ustaw. Dźwięku]>[Synch. dźw.].

Polski

Pliki danych

Zestawkinadomowegoumożliwiaodtwarzanie

zdjęćorazplikówaudioiwideozawartychna

płycieluburządzeniupamięcimasowejUSB.Przed

odtworzeniemplikusprawdź,czyjegoformatjest

obsługiwanyprzezzestawkinadomowego(patrz

'Formatyplików'nastr.17).

1 Odtwórzplikizpłytyluburządzeniapamięci

masowejUSB.

2 Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnijprzycisk .

• Abywznowićodtwarzanielmuw

miejscu,wktórymzostałozatrzymane,

naciśnijprzycisk

Napisy

Jeślidlalmusądostępnenapisydialogowewkilku

językach,należywybraćjęzyknapisów.

Uwaga

•

Nazwaplikuznapisamidialogowymimusibyć

takasama,jaknazwaplikuzlmem.Przykład:Jeśli

plikwideomanazwę„lm.avi”,plikznapisami

dialogowyminależynazwać„lm.srt”lub„lm.sub”.

• Zestawkinadomowegoobsługujenastępujące

formatyplików:.srt,.sub,.txt,.ssa,.ass,smii

.sami.Jeślinapisydialogoweniesąprawidłowo

wyświetlane,zmieńzestawznaków.

1 Podczasodtwarzanialmunaciśnijprzycisk

SUBTITLE,abywybraćjęzyk.

2 WprzypadkulmuDivXjeślinapisyniesą

wyświetlaneprawidłowo,wykonajnastępujące

czynności,abyzmienićzestawznaków.

3 Naciśnijprzycisk SETUP.

4 Wybierzopcję[Ust. preferencji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

5 Wybierzopcję[Napisy DivX],anastępnie

wybierzzestawznakówobsługującynapisy.

Zestaw

znaków

Język

[Standard] Angielski,albański,duński,

holenderski,ński,francuski,gaelicki,

niemiecki,włoski,kurdyjski(alfabet

łaciński),norweski,portugalski,

hiszpański,szwedzkiiturecki

[Cent.

Eur.]

Albański,chorwacki,czeski,

holenderski,angielski,niemiecki,

węgierski,irlandzki,polski,rumuński,

słowacki,słoweńskiiserbski

[Grecki] Grecki

Kod VOD DivX

PrzedzakupemlmówwformacieDivXi

rozpoczęciemichodtwarzaniaprzyużyciuzestawu

kinadomowegonależynastroniewww.divx.com

zarejestrowaćzestawzapomocąkoduDivXVOD.

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ustawienia ogólne],a

następnienaciśnijprzyciskOK.

3 Wybierzopcję[Kod wypoż. DivX(R)],a

następnienaciśnijprzyciskOK.

4 NaciśnijponownieprzyciskOK.

» Zostaniewyświetlonykodrejestracji

DivXVODdlazestawukinadomowego.

Urządzenia pamięci masowej USB

Istniejemożliwośćodtwarzaniazdjęć,zawartości

audioilmówwideozapisanychwurządzeniu

pamięcimasowejUSB,takimjakodtwarzaczMP4

lubcyfrowyaparatfotograczny.

Co jest potrzebne:

• UrządzeniepamięcimasowejUSB

sformatowanewsystemieplikówFAToraz

zgodnezestandardemMassStorageClass.

Uwaga

•

WprzypadkukorzystaniazprzedłużaczaUSB,

koncentratoraUSBlubmulticzytnikaUSB

urządzeniepamięcimasowejUSBmożenie

zostaćrozpoznane.

• Istniejemożliwośćpodłączeniakamerycyfrowej,

jeślidoodtwarzaniaplikówniepotrzebujeona

specjalnegoprogramukomputerowego.

1 Podłączurządzeniepamięcimasowejdo

złącza

(USB)zestawukinadomowego.

2 NaciśnijprzyciskUSB.

» Zostaniewyświetlonaprzeglądarka

zawartości.

3 WybierzplikinaciśnijprzyciskOK.

4 Abysterowaćodtwarzaniem,użyjprzycisków

odtwarzania.(patrz'Przyciskiodtwarzania'na

str.10)

12 PL

Opcje zawartości audio, wideo

i zdjęć

Skorzystajzzaawansowanychfunkcjipodczas

odtwarzaniazdjęćlubplikówaudioiwideozpłyty

luburządzeniapamięcimasowejUSB.

Opcje audio

1 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk INFO,aby

przełączaćnastępująceopcje:

• Pokazywanieaktualnychinformacjio

utworzeiczasie.

• Disc Go To:Wprowadzanieczasupłytyw

celuprzejściadookreślonejczęścipłyty.

• Track Go To:Wprowadzanieczasu

utworuwceluprzejściadookreślonej

częściutworu.

• Select Track:Wybórokreślonegoutworu.

Opcje wideo

1 Naciśnijprzycisk INFO.

» Zostaniewyświetlonemenuopcjiwideo.

Wzależnościodźródłasygnałuwideo

niektóreopcjemogąniebyćdostępne.

2 UżyjprzyciskówPrzyciski nawigacjiiOK,aby

wybraćizmienić:

• [Tytuł]:Wybórokreślonegotytułu.

• [Rozdz.]:Wybórokreślonegorozdziału.

• [Ścież]:Wybórokreślonejścieżki(tylkow

przypadkupłytVCD/SVCD).

• [Dźwięk]:Wybórjęzykaścieżki

dźwiękowejlmu.

• [Napisy]:Wybórjęzykanapisów

dialogowychlmu.

• [Kąt]:Wybórscenwideonagranych

kameramiustawionymipodróżnymikątami.

• [Czas tt]:Szybkieprzejściedookreślonej

częścilmupoprzezwprowadzenieczasu

tytułu.

• [Czas rd]:Szybkieprzejściedookreślonej

częścilmupoprzezwprowadzenieczasu

rozdziału.

• [Czas pł.]:Szybkieprzejściedookreślonej

częścilmupoprzezwprowadzenieczasu

płyty(tylkowprzypadkupłytVCD/SVCD).

• [Czas ście]:Szybkieprzejściedo

określonejczęścilmupoprzez

wprowadzenieczasuścieżki(tylkow

przypadkupłytVCD/SVCD).

• [Podgląd]:Wybórpodgląduzawartościpłyty.

• [Powtarzanie]:Wybórtrybupowtarzania.

• [Czas wyś.]:Wybórinformacji

dotyczącychwyświetlaniaczasu.

Opcje zdjęć

1 Naciśnijprzycisk INFO,abyprzejśćdo

trybupodgląduzdjęć.

» Zostaniewyświetlonych12miniaturzdjęć.

2 Naciśnijprzycisk / ,abyprzejśćdo

poprzedniejlubnastępnejstronypodglądu.

3 NaciśnijkolejnoprzyciskiPrzyciski nawigacjii

OK,abywybraćzdjęcie.

Pokaz slajdów z muzyką

Jeślizdjęciaiplikidźwiękoweznajdująsięnatejsamej

płycielubnatymsamymurządzeniupamięcimasowej

USB,możnautworzyćpokazslajdówzmuzyką.

1 Wybierzutwór,anastępnienaciśnijprzyciskOK.

2 Naciśnijprzycisk BACK,anastępnie

przejdźdofolderuzdjęć.

3 Wybierzzdjęcie,anastępnienaciśnijprzycisk

OK,abyrozpocząćpokazslajdów.

4 Naciśnijprzycisk ,abyzatrzymaćpokazslajdów.

5 Naciśnijponownieprzycisk ,abyzatrzymać

odtwarzaniemuzyki.

Radio

SłuchanieradiaFMnazestawiekinadomowego

orazzapisywanienawet40stacjiradiowych.

Uwaga

•

RadioAMiradiocyfroweniejestobsługiwane.

• Jeślipodczasinstalacjituneraradiowegonie

zostaniewykrytysygnałstereolubzostanie

wykrytychmniejniżpięćstacji,pojawisięmonit

oponownezaprogramowaniestacjiradiowych.

1 RozłóżantenęFMznajdującąsięztyłu

zestawukinadomowegoiumieśćjązdalaod

telewizoralubinnychźródełpromieniowania.

2 NaciśnijprzyciskRADIO.

» Jeślistacjeradiowezostałyjuż

zaprogramowane,zostanieodtworzony

kanał,któregosłuchanojakoostatniego.

» Jeśliniezaprogramowanojeszcze

żadnychstacjiradiowych,napanelu

wyświetlaczapojawisiękomunikat

AUTO INSTALL...PRESS PLAY.

Naciśnijprzycisk .

3 Użyjpilota,abysłuchaćstacjiradiowychlub

zmieniaćje.

Polski

Przycisk Czynność

Przyciski

numeryczne,

/

Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

Przyciski

nawigacji

Wlewo/wprawo:Wyszukiwanie

stacjiradiowej.

Wgórę/wdół:Dokładne

dostrojenieczęstotliwościradiowej.

Naciśnij,abyzatrzymać

programowaniestacjiradiowych.

Naciśnijiprzytrzymaj,abyusunąć

zaprogramowanąstacjęradiową.

PROGRAM Ręcznie:Naciśnijraz,abywłączyć

trybprogramowania,anastępnie

naciśnijponownie,abyzapisać

stacjęradiowąwpamięci.

Automatycznie:Naciśniji

przytrzymajprzyciskprzez

trzysekundy,abyponownie

zaprogramowaćstacjeradiowe.

Odtwarzacz MP3

PodłączanieodtwarzaczaMP3wceluodtwarzania

plikówaudio.

Co jest potrzebne:

• OdtwarzaczMP3.

• Stereofonicznyprzewódaudio3,5mm.



1 PodłączodtwarzaczMP3dozłączaMUSIC

iLINKzestawukinadomowego.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSOURCEażdo

wyświetleniaopcjiMUSIC I-LINK.

3 Wceluwybieraniaiodtwarzaniaplików

dźwiękowychskorzystajzelementów

sterującychodtwarzaczaMP3.

Tworzenie plików MP3

Zapomocązestawukinadomowegomożna

konwertowaćpłytyaudioCDdopostaciplikówMP3.

Co jest potrzebne:

• Płytaaudio.

• UrządzeniepamięciUSB.



1 PodłączurządzeniepamięcimasowejUSBdo

zestawukinadomowego.

2 WłączodtwarzaniepłytyaudioCD(CDDA).

3 NaciśnijprzyciskCREATE MP3.

» Zostaniewyświetlonykomunikatz

potwierdzeniem.

4 Wybierzopcję[Tak],anastępnienaciśnij

przyciskOK.

» Zostaniewyświetlonyekrantworzenia

plikówMP3.Prawypanelzawiera

ustawieniaMP3,analewymsą

wyświetlaneutwory.

5 UżyjprzyciskówPrzyciski nawigacjiiOK,aby

wybraćizmienić:

• [Szybkość]:Wybórszybkościzgrywania.

• [Przepust.]:Wybórjakościkonwersji.

• [Urządzenie]:Wybórurządzeniapamięci

masowejUSB,któregoużyjeszdo

zapisywaniaplikówMP3.

6 Przejdźdoprawegopanelu,wybierzutworyi

naciśnijprzyciskOK.

• Abywybraćwszystkieutwory,przejdź

doopcji[Zaznacz wszyst.],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

7 Wybierzopcję[Początek],anastępnie

naciśnijprzyciskOK,abyrozpocząć

konwersjędoformatuMP3.

» WurządzeniupamięcimasowejUSB

zostanieutworzonynowyfolder

zawierającyplikiMP3.

• Abywyjśćzmenu,wybierzopcję

[Zakończ],anastępnienaciśnijprzyciskOK

Uwaga

•

WtrakciekonwersjinieodłączajurządzeniaUSB

aninienaciskajżadnychprzycisków.

• Niemożnakonwertowaćpłytchronionych

przedkopiowaniemorazpłytDTS-CD.

• NaurządzeniachpamięcimasowejUSB

chronionychprzedzapisemlubzabezpieczonych

hasłemniemożnazapisywaćplikówMP3.

CREATE MP3

OPTIONS

TRACK

Bitrate 128kbps

SUMMARY

Select Track 0

Start Exit

Select All

Deselect All

Time 00:00

Track01 04:14

Track02 04:17

Track03 03:58

Track04 04:51

Track05 03:53

Track06 04:09

Track07 04:38

Speed Normal

CRT ID3 Yes

Device USB1

14 PL

Ustawienia dźwięku

Wtejczęściopisanoustawienieoptymalnego

dźwiękudlalmówimuzyki.

Tryb dźwięku

Możnawybraćjedenzzaprogramowanychtrybów

dźwiękuodpowiednidoodtwarzanegolmulub

muzyki.

1 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSOUND,aby

wybraćtrybdźwięku.

• MOVIE:Prawdziwiekinowewrażenia

dźwiękowe,specjalnieulepszone,aby

oglądanielmówstałosięjeszcze

przyjemniejsze.

• MUSIC:Odtworzenieoryginalnej

atmosferymiejsca,wktórymmuzyka

zostałanagrana–studianagraniowego

bądźkoncertu.

• ORIGINAL:Oryginalnebrzmienie

muzykiilmówbezdodatkowych

efektówdźwiękowych.

• NEWS:Zoptymalizowanydźwiękmowy

iwyraźnebrzmieniegłosów–usłyszysz

każdesłowo.

• GAMING:Porywającedźwięki,które

idealniesprawdzająsięwprzypadku

pełnychakcjigierzręcznościowychlub

głośnychimprez.

Tryb dźwięku przestrzennego

Trybydźwiękuprzestrzennegozapewniająpełnię

wrażeńdźwiękowych.

1 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSURR,aby

wybraćtrybdźwiękuprzestrzennego.

• MULTI-CH:Tradycyjnytryb5.1-kanałowy

dokomfortowegooglądanialmów.

• STEREO:Dwukanałowydźwiękstereo.

Idealnydosłuchaniamuzyki.

Uwaga

•

Jeśliźródłodźwiękujest2.1-kanałowe,wtrybie

wielokanałowymzostaniewygenerowany

5-kanałowydźwiękstereo.

5 Zmiana ustawień

Ustawieniazostałyjużskongurowanewcelu

zapewnienianajlepszegodziałaniazestawukina

domowego.Jeśliniemapowodudozmiany

danegoustawienia,zalecamypozostawienie

wartościdomyślnej.

Uwaga

•

Ustawieniawyświetlanegowkolorzeszarymnie

możnazmienić.

• Abywrócićdopoprzedniegomenu,naciśnij

przycisk BACK.Abyzamknąćmenu,naciśnij

przycisk SETUP.

Ustawienia języka

Język wyświetlany na ekranie

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ustawienia ogólne],a

następnienaciśnijprzyciskOK.

• [Język menu]:Wybórjęzykamenu

ekranowego.

Wersja językowa płyty

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. preferencji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

• [Dźwięk]:Wybórjęzykaścieżki

dźwiękowejodtwarzanejpłyty.

• [Napisy]:Wybórjęzykanapisów

dialogowychodtwarzanejpłyty.

• [Menu płyty]:Wybórjęzykamenu

odtwarzanejpłyty.

Uwaga

•

Jeśliwśróddostępnychjęzykówniematego,

któregoszukasz,wybierzzlistyopcję[Inne]i

wprowadźczterocyfrowykodjęzykapodanyna

końcuniniejszejinstrukcjiobsługi.

• Jeśliwybranojęzyk,któryniejestdostępnyna

płycie,zostaniewybranydomyślnyjęzykpłyty.

Polski

Ustawienia obrazu i wideo

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. obrazu],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

• [System TV]:Wybórformatuwideo

obsługiwanegoprzeztelewizor.

• [Rodzaj TV]:Wybórformatuobrazu

odpowiedniegodoekranutelewizora.

• [Ustawienia HDMI]:[Format

panoramicz.]:Ustawienie16:9dla

telewizorapanoramicznego.[Obraz

HDMI]:Wybórrozdzielczościsygnału

wideopłynącegozwyjściaHDMIOUT.

• [Ustaw. kolorów]:Wybórustawień

kolorówdlalmówwyświetlanychw

telewizorze.

• [HD JPEG]:Włączanielubwyłączanie

funkcjiwyświetlaniazdjęćwwysokiej

rozdzielczości.

Uwaga

•

Zmieniającustawienia,dopilnuj,abywybrać

opcjeobsługiwaneprzeztelewizor.

Ustawienia dźwięku

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ustaw. Dźwięku],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

• [Dźwięk HDMI]:DźwiękHDMIjest

automatyczniekonwertowanydodwóch

kanałówidostosowanydogłośników

telewizora.Jeśliniechcesz,abysygnał

audiobyłemitowanyztelewizora,wyłącz

dźwiękHDMI.

Ustawienia kontroli rodzicielskiej

Hasło i zabezpieczenie rodzicielskie

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. preferencji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

• [Hasło]:Ustawianielubzmianahasła

dostępudofunkcjikontrolirodzicielskiej.

Jeśliniemaszlubniepamiętaszhasła,

wprowadź0000.

• [Zab. rodzic.]:Wprowadzanie

wiekowegoograniczeniadostępu

dlaodtwarzanialmówDVDz

zabezpieczeniemrodzicielskim.Aby

odtwarzaćpłytyzpominięciem

zabezpieczeniarodzicielskiego,wybierz

opcję[8 Adult].

Blokowanie płyty

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ustawienia ogólne],a

następnienaciśnijprzyciskOK.

• [Blokada płyty]:Blokadapłytywcelu

ograniczeniadostępu.Wzestawie

kinadomowegomożeszzablokować

maksymalnie20płyt.

Uwaga

•

Abyodtworzyćzablokowanąpłytę,wprowadź

hasłozgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina

ekranie,anastępnienaciśnijprzyciskOK.

Ustawienia wyświetlania

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. preferencji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

• [PBC]:Włączanielubwyłączanienawigacji

pomenuzawartościpłytVCDiSVCDz

funkcjąsterowaniaodtwarzaniem.

• [Wyświetlacz MP3/JPEG]:Wybór

wyświetlaniazawartościdlaplikówMP3/

JPEG.

16 PL

Ustawienia oszczędzania energii

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ustawienia ogólne],a

następnienaciśnijprzyciskOK.

• [Wygaszacz]:Przełączaniezestawukina

domowegowtrybwygaszaczaekranupo

10minutachbrakuaktywności.

• [Tryb gotowości - auto]:Przełączanie

zestawukinadomowegowtryb

gotowościpo30minutachbraku

aktywnościwtrybiepłytylubUSB.

• [Wyłącznik czasowy]:Przełączanie

zestawukinadomowegowtryb

gotowościpoupływieokreślonegoczasu.

• [Wym. obrazu]:Ustawianiejasności

wyświetlaczanapaneluprzednim

zestawukinadomowego.

Przywracanie ustawień domyślnych

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzkolejno[Ust. preferencji]>

[Domyślne],anastępnienaciśnijprzyciskOK.

3 Wybierzopcję[Reset],anastępnienaciśnij

przyciskOK,abypotwierdzić.

» Wzestawiekinadomowegozostaną

przywróconeustawieniadomyślne,

zawyjątkiemustawieniakontroli

rodzicielskiej.

6 Aktualizacja opro-

gramowania

FirmaPhilipsstaleulepszaswojeprodukty.Aby

korzystaćznajlepszychfunkcjiiwsparciatechnicznego,

należyzaktualizowaćzestawkinadomowegoprzy

użyciunajnowszegooprogramowania.



Porównajbieżącąwersjęoprogramowaniazestawuz

najnowsząwersjądostępnąnastronieinternetowej

www.philips.com/support.Jeślibieżącawersjajest

starszaniżnajnowszawersjadostępnanastronie

internetowejpomocytechnicznejrmyPhilips,należy

zaktualizowaćzestawkinadomowegoprzyużyciu

najnowszegooprogramowania.

Przestroga

•

Nieinstalujwcześniejszejwersjioprogramowania

niżwersjaobecniezainstalowanawurządzeniu.

FirmaPhilipsnieponosiodpowiedzialności

zaproblemyspowodowanezainstalowaniem

wcześniejszejwersjioprogramowania.

Sprawdź wersję oprogramowania

Sprawdźbieżącąwersjęoprogramowania

zainstalowanegowzestawiekinadomowego.

1 Naciśnijprzycisk SETUP.

2 Wybierzopcję[Ust. preferencji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

3 Wybierzopcję[Info o wersji],anastępnie

naciśnijprzyciskOK.

» Wyświetlonazostaniewersja

oprogramowania.

Aktualizacja oprogramowania

przez port USB

Co jest potrzebne:

• PamięćashUSBsformatowanawsystemie

plikówFATzconajmniej75MBpamięci.Nie

należykorzystaćzdyskówtwardychUSB.

• KomputerzdostępemdoInternetu.

• ArchiwizatorobsługującyformatplikówZIP.



Polski

Krok 1: Pobieranie najnowszego

oprogramowania

1 PodłączpamięćashUSBdokomputera.

2 Wprzeglądarceinternetowejprzejdźdo

adresuwww.philips.com/support.

3 Nainternetowejstroniepomocytechnicznej

Philipswyszukajswójproduktiznajdźpozycję

Oprogramowanie i sterowniki.

» Plikaktualizacjijestdostępnywpostaci

plikuZIP.

4 Zapiszpobranyplikwkatalogugłównym

pamięciashUSB.

5 Zapomocąprogramudoarchiwizacji

rozpakujplikaktualizacjioprogramowaniaw

katalogugłównym.

6 OdłączpamięćashUSBodkomputera.

Krok 2: Aktualizacja oprogramowania

Przestroga

•

Podczastrwaniaaktualizacjinienależywyłączać

zestawukinadomowegoaniodłączaćpamięci

ashUSB.

1 PodłączpamięćashUSB,naktórejznajduje

sięaktualizacjaoprogramowania,dozestawu

kinadomowego.

• Upewnijsię,żekieszeńnapłytęjest

zamkniętainieznajdujesięwniejpłyta.

2 Przełącztelewizornaźródłoodpowiedniedla

zestawukinadomowego.

3 Postępujzgodniezwyświetlanymi

instrukcjami,abypotwierdzićaktualizację.

» Pozakończeniuzestawkinadomowego

automatyczniewyłączysięiwłączy

ponownie.Jeślitonienastąpi,odłącz

przewódzasilającynakilkasekund,a

następniepodłączgojeszczeraz.

7 Dane techniczne

produktu

Uwaga

•

Danetechniczneiwyglądzewnętrznymogąulec

zmianiebezpowiadomienia.

Kody regionów

Numerobsługiwanegoregionumożnaznaleźćz

tyłulubnaspodziezestawukinadomowego.

Formaty multimedialne

• DVD-Video,DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,

DVD+R/-RDL,CD-R/CD-RW,AudioCD,

VideoCD/SVCD,plikizdjęć,nośnikizplikami

wformatachMP3,WMAiDivX,pamięć

masowaUSB

Formaty plików

• Audio:.mp3,.wma

• Wideo:.avi,.divx,.mpg,.mpeg

• Zdjęcia:.jpg,.jpeg

Kraj

DVD

Europa, Wielka Brytania

Ameryka Łacińska

Australia, Nowa Zelandia

Rosja, Indie

Chiny

Rejon Azji i Pacyfiku,

Tajwan, Korea

18 PL

Wzmacniacz

• Całkowitamocwyjściowa:600WRMS(30%

THD)

• Pasmoprzenoszenia:20Hz–20kHz/±3dB

• Odstępsygnałuodszumu:>65dB(CCIR)/

(poziomdźwiękuA)

• Czułośćwejściowa:

• AUX:2V

• MusiciLink:1V

Wideo

• Systemsygnału:PAL/NTSC

• WyjścieHDMI:480i/576i,480p/576p,720p,

1080i,1080p

Audio

• CyfrowewejścieaudioS/PDIF:

• Optyczne:TOSLINK

• Częstotliwośćpróbkowania:

• MP3:32kHz,44,1kHz,48kHz

• WMA:44,1kHz,48kHz

• Stałaszybkośćkompresji:

• MP3:32–320kb/s

• WMA:64kb/s–192kb/s

Radio

• Zakresstrojenia:

• Europa/Rosja/Chiny:FM87,5–108MHz

(50kHz);

• RejonAzjiiPacyku/AmerykaŁacińska:

FM87,5–108MHz(50/100kHz)

• Odstępsygnałuodszumu:FM>45dB

• Pasmoprzenoszenia:FM200Hz–12,5kHz/

±6dB

USB

• Zgodność:szybkiezłączeUSB(2.0)

• Obsługiwanaklasa:klasapamięcimasowej

USB(MSC)

• Systemplików:FAT16,FAT32

Jednostka centralna

• Zasilanie:

• Europa/Chiny/Rosja/Indie:220–240V,50Hz

• AmerykaŁacińska/RejonAzjiiPacyku:

110–240V,50–60Hz

• Pobórmocy:110W

• Pobórmocywtrybiegotowości:≤0,9W

• Wymiary(SxWxD):360x58x325(mm)

• Waga:2,52kg

Subwoofer

• Mocwyjściowa:100WRMS(30%THD)

• Impedancja:4omy

• Przetworniki:niskotonowy133mm(5,25")

• Wymiary(SxWxG):160x267,5x265mm

• Waga:2,55kg

Głośniki

Głośnik centralny:

• Mocwyjściowa:100WRMS(30%THD)

• Impedancjagłośnika:4omy

• Przetworniki:1niskotonowy63,5mm(2,5")

• Wymiary(SxWxG):160x85x95mm

• Waga:0,37kg

Głośniki przednie/tylne:

• Mocwyjściowa:4x100WRMS(30%THD)

• Impedancjagłośnika:4omy

• Przetwornikigłośnikowe:1podwójny

76,2mm(3")

• Wymiary(SxWxG):

• Głośniki:85x160x95mm

• Wysokiegłośniki:240x1007x240mm

• Waga:

• Głośniki:0,35kg/każdy

• Wysokiegłośniki:1,57kg/każdy

Baterie do pilota zdalnego sterowania

• 2xAAA-R03-1,5V

Laser

• Typ:laserpółprzewodnikowyGaAIAs(CD)

• Długośćfali:645–665nm(DVD),770–

800nm(CD)

• Mocwyjściowa:6mW(DVD),7mW(VCD/

CD)

• Dywergencjawiązki:60º

Strona jest ładowana ...

Philips HTS3538/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HTS3538/12

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Philips HTS3538/12 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HTS3538/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty