Marantec Comfort 530 Instrukcja obsługi

Comfort 530
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 530
Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja eksploatacji
Stan: 01.2017
Agregat silnikowy dla bram rozwieranych
Comfort 530
PL
+
2 Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL)
Spis treści
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaci ...................................3
1.3 Gwarancja ..................................3
2. Zakres dostawy ..............................4
3. Instalacja bramy ..............................4
4. Montaż .....................................5
4.1 Przygotowaniedomontażu .....................5
4.2 Wymiarymontażowe .........................6
4.3 Montażkątownikamocującego ..................7
4.4 Montażagregatusilnikowego ...................8
4.5 Podłączeniesterownika ........................8
5. Obsługa ....................................8
5.1 Nadajniksterowaniaręcznego ...................8
5.2 Obsługawtrybieawaryjnym/Odryglowanie ........8
6. Konserwacja .................................9
7. Serwisowanie ...............................9
7.1 Pracekonserwacyjneprzeprowadzaneprzez
użytkownika ................................9
7.2 Pracekonserwacyjneprzeprowadzaneprzez
wykwalikowany,przeszkolonypersonel. . . . . . . . . . . . 9
8. Demontaż .................................10
9. Usuwanie i recycling .........................10
10. Usuwanie zakłóceń ...........................10
11. Załącznik ..................................10
11.1 Danetechniczne ............................10
11.2 Deklaracjawłączeniamaszynynieukończonej .......11
O niniejszym dokumencie
– Instrukcjaoryginalna.
– Integralnaczęśćwyrobu.
– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.
– Chronionaprawamiautorskimi.
– Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.
– Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących
optymalizacjomtechnicznym.
– Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.
– Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące
bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTROŻNIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.
WSKAZÓWKA
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
uszkodzeniawyrobu.
KONTROLA
Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.
ODSYŁACZ
Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.
• Wezwaniedodziałania
– Lista,specykacja
➔ Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie
) Ustawieniefabryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOM
NALEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTU
INSTRUKCJI.
NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.
WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH
WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH
INSTRUKCJIMONTAŻU.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL) 3
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie dla życia spowodowane nieprzestrzeganiem
postanowień niniejszej dokumentacji!
• Prosimyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjibezpieczeństwa
zawartychwniniejszymdokumencie.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
– Agregatsilnikowyprzeznaczonyjestwyłączniedootwieraniai
zamykaniabramrozwieranych.
– Przypomocybramyniewolnotransportowaćludziani
przedmiotów.
DoproduktuodnosząsięComfort530następująceinformacje:
– Należymiećnauwadzenastępującewielkości:
– maksymalnąsiłęciągu
– maksymalnąsiłęnacisku
– maksymalnąwielkośćbramy
– maksymalnąmasębramy
➔ „11.1Danetechniczne“
– Zastosowaniewyrobuprzewidzianodoużytkuprywatnego.
– Produktjestprzystosowanywyłączniedowspółpracyzbramami
skrzydłowymi.
– Dodziałaniaagregatsilnikowywymagaodpowiedniego
sterownika.
1.2 Adresaci
– Montaż,podłączenie,rozruchiserwisowanie:
wykwalikowaniiwyszkolenifachowcy.
– Obsługa,kontrolaiserwisowanie:
Użytkownikinstalacji.
Wymaganiawobecwykwalikowanychiwyszkolonychfachowców:
– Znajomośćogólnieobowiązującychispecjalistycznychprzepisów
obowiązującychprzyzachowaniubezpieczeństwaiprzyochronie
przedwypadkami.
– Znajomośćobowiązującychprzepisówwelektrotechnice.
– PrzeszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjisprzętuBHP.
– Wystarczającyinstruktażinadzórzestronywykwalikowanych
elektryków.
– Umiejętnośćrozpoznawaniazagrożeń,któresąpowodowaneprzez
prądelektryczny.
– Praktycznaznajomośćnastępującychnorm
– EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),
– EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibramo
napędziemechanicznym-wymagania“),
– EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacji-procedury
badańikontroli“),
– EN13241-1(„Bramy–normawyrobu–część1:wyroby
bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub
dymoszczelności”).
Wymaganiawobecużytkownikainstalacjibramy:
– Znajomośćiprzechowywanieinstrukcjieksploatacji.
– Przechowywaniedziennikabadańkontrolnych.
– Znajomośćogólnieobowiązującychprzepisówbezpieczeństwai
zapobieganiawypadkom.
– Poinstruowaniewszystkichosóbkorzystającychzinstalacjibramy.
– Zapewnić,abyinstalacjabramybyłaregularniesprawdzanaikon-
serwowanaprzezwykwalikowany,przeszkolonypersonelzgodnie
zwytycznymiproducenta.
Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująnastępujące
wymaganiaszczególne:
– Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.
– Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub
mentalnych.
– Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniużyciowym.
Tylkociużytkownicymogąpracowaćprzyobsłudzeurządzenia.
Wymaganiaszczególne:
– Użytkownicycimająbyćpodobserwacją.
– Użytkownicyzostaliprzeszkoleninatematbezpiecznego
użytkowaniaurządzenia.
– Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas
użytkowaniaurządzenia.
– Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.
1.3 Gwarancja
Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom
podanychwdeklaracjizgodności.
Wyróbopuściłzakładprodukcyjnywstaniebezpiecznymi
niezawodnym.
Wnastępującychprzypadkachproducentniebierzeodpowiedzialności
zaszkody.Gwarancjanawyróbielementyosprzętuwygasaw
przypadku:
– Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjieksploatacji.
– Użytkowanianiezgodnezprzeznaczenieminiewłaściwego
obchodzeniasię.
– Zatrudnienianiewykwalikowanegopersonelu.
– Dokonaniaprzeróbkilubzmianwkonstrukcjiwyrobu.
– Zastosowaniaczęścizamiennych,któreniezostaływyprodukowane
lubdopuszczoneprzezproducenta.
Zgwarancjiwykluczonesąbaterie,akumulatory,bezpiecznikioraz
żarówki.
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa znajdują się w
poszczególnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
➔ „4.Montaż“
➔ „6.Konserwacja“
➔ „8.Demontaż“
4 Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL)
2. Zakres dostawy
Comfort530jestwedługżyczeniadostarczanywnastępujących
wariantach:
Jednoskrzydłowa instalacja bramy:
– Comfort530,wersjakrótka
– Comfort530L,wersjadługa
Dwuskrzydłowa instalacja bramy:
– Comfort530,wersjakrótka,2xagregatsilnikowyzkrótkimkablem
(1,5m)
– Comfort530,wersjadługa,2xagregatsilnikowyzkrótkimkablem
(1,5m)
Wprzypadkudwuskrzydłowychwariantówbramyzakresdostawy
podwajasię.
Poz. Napęd
1
1x
2
1x
Poz. Osprzęt 530 530L
3
1x 1x
4
1x –
5
– 1x
6
1x 1x
7
8x 8x
8
4x 4x
9
8x 8x
10
1x 1x
11
1x 1x
12
1x 1x
3. Instalacja bramy
3 / 1
d
a
1
1
4
7
8
10
2
2
3
6
5
9
a
a
c
c
a
c
b
b
Instalacjabramyzaprezentowanajestjakoprzykładiwzależności
odtypubramymożesięróżnić.Przedstawionainstalacjaskładasięz
następującychkomponentów:
1 Zaporaświetlna
2 Zaporaświetlna
3 Lampkasygnalizacyjna
4 Kolumnawsporcza(dlaklawiaturykodu,transpondera,…)
5 Przełącznikkluczykowy
6 Włącznikgłówny
7 Zamekelektromagnetyczny
8 Aretażzamkaelektromagnetycznego
9 Przewódzasilający
10 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej(SKS/8K2)
Przekrojekabli:
a 2x0,5mm
2
b 6x0,75mm
2
c 3x1,5mm
2
d 2x0,75mm
2
ODSYŁACZ
Podczasmontażuokablowania,czujnikówbramy,elementówobsługii
zabezpieczeńnależymiećnauwadzestosowneinstrukcje.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL) 5
4. Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedpracamiinstalowaniakablinależykoniecznieodłączyć
systemnapęduodzasilaniaelektrycznego.Prosimyzapewnić,
abypodczasinstalowaniakablistanodłączeniaodźródła
zasilaniabyłstanemtrwałym.
• Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.
• Przewodywysokoprądoweisterująceprosimykonieczniekłaść
osobno.Napięciesterującewynosi24VDC.
WSKAZÓWKA
Uwaga na straty materialne spowodowane nieprawidłowym
montażem napędu!
Wceluuniknięciabłędówmontażowychistratmaterialnychprzy
bramieisystemienapędowymkoniecznymjestprzestrzeganie
następującychinstrukcjimontażowych.
• Prosimyzapewnić,żebramaznajdujesiędobrymstaniepod
względemmechanicznym:
–Bramęmożnałatwoilekkoporuszyć.
–Bramaprawidłowosięotwieraizamyka.
• Prosimymontowaćagregatsilnikowywyłącznieprzyzamkniętej
bramie.
• Prosimyużywaćmateriałumocującego,któryjestprzystosowany
dokonkretnegopodłoża.
4.1 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące
prace.
Zakres dostawy
• Prosimysprawdzić,czyzakresdostawyjestkompletny.
• Prosimysprawdzić,czysąniezbędneelementyosprzętupotrzebne
doPaństwasytuacjimontażowej.
Instalacja bramy
• Prosimyzapewnić,abyPaństwainstalacjabramyposiadała
odpowiednieprzyłączeelektryczneorazwymaganeurządzenie
odłączaniazasilania.Minimalnyprzekrójkablapołożonegowziemi
wynosi3x1,5mm
2
.
• Prosimyzapewnić,abypodłączonyzostałkabeldozastosowań
zewnętrznych(odpornynachłód,napromieniowanie
ultraoletowe)
• Prosimyzapewnić,abyzastosowanoodpowiednisterownik.
• Prosimyzapewnić,abywprzypadkuinstalacjibramydwuskrzydło-
wej,zostałuprzedniozałożonyprzewódoddrugiegonapędudo
sterownika.Przekrójminimalnytegokablawynosi6x0,75mm
2
.
• Prosimyzapewnić,abyinstalacjabramyposiadałazderzakbramyw
kierunkujejzamknięcia.
• Prosimyzdemontowaćzbramywszelkieokuciadozamykanialub
zneutralizowaćichdziałanie.
• Prosimyzapewnić,abybramadałasięporuszaćlekkoręką.
• Prosimyzwrócićuwagęnawymaganiazwiązanezkonstrukcjąbramy:
➔ „11.1Danetechniczne“
Przyskrzydlebramyoszerokościpowyżej2mzalecasięzastosowanie
zamkaelektromagnetycznego.
ODSYŁACZ
Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćprzynależnej
mudokumentacji.
WSKAZÓWKA
Możliwe błędne działanie agregatu silnikowego!
• Prosimyzapewnić,abyspełnionezostaływszystkieponiższe
warunki:
–Agregatsilnikowymusiznajdowaćsięwtrójkąciesiłiwpozycji
OTWARCIAorazZAMKNIĘCIAniepowinienbyćrównolegledo
bramy.
–Skokruchupowinienbyćmożliwiejaknajwiększy.
Prawidłowo: Agregat silnikowy znajduje się w trójkącie sił
4.1 / 1
Błędnie: Agregat silnikowy znajduje się równolegle do bramy
4.1 / 2
6 Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL)
4.2 Wymiary montażowe
Poprzezwymiar„e“zostajeustalonepołożeniewymaganego
kątownikasłupowego.
e Odstęppowierzchnipołączeniagwintowegokątownikasłupowego
dopunktuobrotubramy
A Punktobrotubramy
F Powierzchniapołączeniagwintowegokątownikasłupowego
Wymiar dodatni
Punktobrotu(A)leżyzapowierzchniąpołączeniagwintowego(F)
kątownikasłupowego(D).
Montażudokonujesięzapomocąstandardowegozakresudostawy.
Comfort 530
4.2 / 1
e
e130
110
A
F D
A
F
D
130
110
e95
75
A
F
D
140
120
Comfort 530 L
4.2 / 2
e
e130
110
A
F D
A
F
D
130
110
e95
75
A
F
D
140
120
Tabele wymiarowe
Przypomocytabelwymiarowychmożnawprzybliżeniuokreślićpozycję
kątownikabramy(C)orazkątownikasłupa(D)przybramie.
Danepodanewtabeliodnosząsiędowybranegokątaotwarcia
wynoszącego90°.
4.2 / 3
A
x
B1
e
B
f
D
C
2. BR
1. BR
Tabela wymiarowa dla wersji krótkiej – Comfort 530
e f x A B B1 1.BR 2.BR
0 f~e 20 – 50 125 130 537 x -
25 f~e 20 – 50 125 155 536 x -
50 f~e 20 – 50 125 180 536 x -
75 f~e 20 – 50 130 205 525 x -
100 f~e 20 – 50 130 210 525 - x
– e=0–100mm
– maks.szerokośćskrzydłabramy2,5m
– maks.masaskrzydłabramy350kg
Tabela wymiarowa dla wersji długiej – Comfort 530 L
e f x A B B1 1.BR 2.BR
100 f~e 20 – 50 200 195 657 x -
125 f~e 20 – 50 195 220 663 x -
150 f~e 20 – 50 195 245 652 x -
175 f~e 20 – 50 180 250 670 - x
200 f~e 20 – 50 170 275 675 - x
– e=100–200mm
– maks.szerokośćskrzydłabramy3,5m
– maks.masaskrzydłabramy350kg
Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL) 7
Kątownikzzaciśniętymitulejaminależyprzykręcićdosłupa.
4.3 / 5
4x
M8x25
Brama metalowa
Kątownikbezzaciśniętychtuleinależyprzykręcićdobramy.
4.3 / 6
ø6,8
4x
M8x25
Brama drewniana
Kątownikbezzaciśniętychtuleinależyprzykręcićdobramy.
4.3 / 7
4xø8
4.3 Montaż kątownika mocującego
• Napodstawietabeliwymiarówprosimyustalićpozycjękątowników
mocujących.
4.3 / 1
46,5
>100
Kątownikimocującemożnaalternatywniezamocowaćklejcamido
zakończeniapozytywnieuwieńczonejjazdypróbnej
Filar betonowy lub kamienny
4.3 / 2
ø 10
Kątownikzzaciśniętymitulejaminależyprzykręcićdosłupa.
4.3 / 3
4xø8
4xø10
Filar metalowy
4.3 / 4
ø6,8
8 Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL)
4.4 Montaż agregatu silnikowego
OSTROŻNIE!
Uwaga na niebezpieczeństwo skaleczenia się na skutek
działania sił ścinających!
• Niepotrzebneotworywkątownikusłupaibramyprosimy
zamknąćkołpakamizaślepiającymi.
WSKAZÓWKA
Straty materialne spowodowane niewłaściwym montażem
agregaty silnikowego!
Sztywneprzykręcenieagregatusilnikowegomożedoprowadzićdo
zakłóceniadziałanialubdouszkodzeniaagregatu.Obaprzeguby
powinnypoprzykręceniumiećjeszczeniecoluzu.Zbytdużyluzna
przegubachprowadzidowydawaniadźwiękówprzyuruchamianiu
lubdouderzeńizwiększawtensposóbzużycieagregatu
silnikowego.
• Prosimyzapewnić,abyśrubymocującesłużącedopołączenia
kątownikazagregatemsilnikowymzostałydobrzezamontowane.
Przedmontażemnależyposmarowaćagregatsilnikowyorazelementy
łączącedostarczonymprzeznasśrodkiemsmarującym.
4.4.7 / 1
ø 12
ø 10
ø 12
ø 10
KONTROLA
Wceluzapewnieniaprawidłowegomontażunależyprzeprowadzić
następującekontrole:
• Prosimyodryglowaćnapęd.
➔ „5.2Obsługawtrybieawaryjnym/Odryglowanie“
• ProsimyręcznieprzemieszczaćbramędopozycjikrańcowychOTW
iZAM.
4.5 Podłączenie sterownika
Celemeksploatacjiagregatusilnikowegonależyzaopatrzyćsięw
odpowiednisterownikidoniegopodłączyćagregat(brakwzakresie
dostawy).
ODSYŁACZ
Podczaswykonywaniapodłączeniadosterownikanależyprzestrzegać
odpowiedniejdokumentacjitechnicznej.
5. Obsługa
5.1 Nadajnik sterowania ręcznego
ODSYŁACZ
Wceluobsługizapomocąnadajniksterowaniaręcznegonależy
przestrzegaćodpowiedniejdokumentacjitechnicznej.
5.2 Obsługa w trybie awaryjnym / Odryglowanie
Celemzapewnieniaprawidłowegodziałania,napędnależyponownie
zaryglowywaćwtejsamejpozycjiwktórejzostałodryglowany.
5.2 / 1
3
1
2
2
1
3
Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL) 9
WSKAZÓWKA
Straty materialne spowodowane przez nieprawidłowe
naciskaniem osłony!
Zpowodunieprawidłowegonaciskaniaosłonymożedojśćdojej
silnegozdeformowania.Zdeformowanaosłonaniezamykasię
szczelnie,comożebyćprzyczynąpenetracjiwodyistrat.
• Prosimyzamknąćosłonęnaciskającjąprzytympośrodku.
5.2 / 2
3
1
2
2
1
3
6. Konserwacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedczyszczeniemprosimykoniecznieodłączyćsystem
napędowyodzasilaniaelektrycznego.Należyzapewnićto,
abypodczasczyszczeniazasilanieelektrycznebyłocałyczas
odłączone.
WSKAZÓWKA
Straty materialne w wyniku błędnej konserwacji napędu!
Smaryiolejemogąbyćagresywnewobecplastikowegosystemu
napędowegoiprowadzićdojegopęknięciaizłamania.Abyuniknąć
uszkodzeń,systemnapędowynależysmarowaćolejemismarem
stałymzgodniezzaleceniami.
➔ „4.4Montażagregatusilnikowego“
WSKAZÓWKA
Szkody materialne spowodowane niewłaściwym
obchodzeniem się!
Doczyszczenianapędunigdynienależyużywać:
bezpośredniegostrumieniawody,myjkiwysokociśnieniowej,kwasów
iługów.
• Obudowęprosimyzzewnątrzwycieraćwilgotną,miękkąi
niekłaczącąszmatką.
Wprzypadkusilnegozanieczyszczeniamożnaoczyszczaćobudowę
używającłagodnegośrodkamyjącego.
7. Serwisowanie
7.1 Prace konserwacyjne przeprowadzane przez
użytkownika
Uszkodzenialubśladyzużyciainstalacjibramypowinnybyćusuwane
tylkoprzezwykwalikowany,przeszkolonypersonel.
Celemzapewnieniasobiebezawaryjnegodziałanianależyinstalację
bramyregularniekontrolowaćiwraziepotrzebydokonywać
odpowiednichnapraw.Przedrozpoczęciempracprzyinstalacjibramy
należysystemnapędowyodłączyćcałkowicieodzasilaniawnapięcie.
• Prosimycomiesiącsprawdzaćto,czynapędcofasiępotym,
gdydotykajakiejśprzeszkody.Prosimywtymceluustawićjakąś
przeszkodęnadrodzebramy.
• Prosimysprawdzićwszystkieruchomeelementysystemunapędu
bramy.
• Prosimysprawdzićinstalacjębramypodwzględemzużycialub
uszkodzeń.
• Prosimysprawdzićlekkośćiswobodęruchubramyprzydziałaniuna
niąręką.
• Prosimysprawdzićdziałaniezapórświetlnych.
• Prosimysprawdzićdziałaniezabezpieczeniakrawędzizamykającej
• Prosimysprawdzićsieciowyprzewódprzyłączeniowypodwzględem
uszkodzeń.
Uszkodzonysieciowyprzewódprzyłączeniowypowinienwymienić
producent,jegodziałobsługiklientalubinnewykwalikowane
osoby,copozwoliuniknąćniebezpieczeństwa.
7.2 Prace konserwacyjne przeprowadzane przez
wykwalikowany, przeszkolony personel
Mechanicznieuruchamianeokna,drzwiibramymusząbyć
sprawdzanewmiarępotrzeb,jednakżeconajmniejrazwrokuprzez
wykwalikowany,przeszkolonypersonel(zdokumentacjąpisemną).
• Sprawdzićsiłęnapędowązapomocąodpowiedniegodynamometru.
• Wraziekoniecznościwymienićuszkodzonelubzużyteczęści.
10 Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL)
8. Demontaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przeddemontażemprosimykoniecznieodłączyćsystem
napędowyodzasilaniaelektrycznego.Należyzapewnić,
abypodczasdemontażuzasilanieelektrycznebyłocałyczas
odłączone.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo poważnego wypadku spowodowane
przez nieprawidłowy demontaż!
• Prosimyprzestrzegaćobowiązującychprzepisówbezpieczeństwa
pracy.
Demontażpowinienprzeprowadzićwykwalikowany,przeszkolony
personelwodwrotnejkolejnościdomontażu.
9. Usuwanie i recycling
Starychurządzeńibateriiniewolnousuwaćwrazze
śmieciamidomowymi!
• Prosimyusuwaćstareurządzeniaoddającjedopunktuzbiórki
złomuelektronicznegoluboddającjedoswegosprzedawcy.
• Prosimypozbywaćsięstarychbateriiwrzucającjedospecjalnych
pojemnikówlubzapośrednictwemsklepubranżowego.
• Materiałopakowaniowytakijakkarton,papieritworzywa
sztuczneprosimywrzucaćdospecjalniedotegoprzystosowanych
pojemników.
10. Usuwanie zakłóceń
ODSYŁACZ
Wceluusunięciazakłócenianależyprzestrzegaćdokumentacji
sterownika.
11. Załącznik
11.1 Dane techniczne
Dane elektryczne
Czaszałączania min. KB5
Napięciesterowania VDC 24
Rodzajochronyagregatu
silnikowego
IP 44
Klasaochrony II
Dane mechaniczne
Maks.siłaciąguinacisku N 3000
Prędkośćruchu mm/s 15-20
Czasotwierania,specycznydla
bramy
s 15-25
Dane otoczenia
Wymiaryagregatusilnikowego,Wersjakrótka
208
M10
M10
731
672
400
59
136
70
120
88
46,5
208
M10
M10
931
872
600 59
136
70
120
88
46,5
Wymiaryagregatusilnikowego,Wersjadługa
208
M10
M10
731
672
400
59
136
70
120
88
46,5
208
M10
M10
931
872
600 59
136
70
120
88
46,5
Masa(instalacja1-skrzydłowa) kg 11,20
Masa(instalacja2-skrzydłowa) kg 18,00
Poziomciśnieniaakustycznego dB(A) < 70
Instrukcja eksploatacji, Comfort 530 (#102787 – PL) 11
Niniejszamaszynanieukończonaprzeznaczonajestdomontażuw
instalacjibramowej,czegoefektemjestpowstaniekompletnejmaszyny
wrozumieniudyrektywymaszynowejnr2006/42/WE.Instalację
bramowąmożnauruchamiaćdopieropostwierdzeniu,żecałość
instalacjispełniawarunkipowołanychpowyżejdyrektywWE.
Wprzypadkunieuprawnionychmodykacjiproduktuniniejsza
deklaracjatraciważność.
Pełnomocnikiemds.sporządzeniadokumentacjitechnicznejjest:
MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,
RemserBrook11·33428Marienfeld,Germany
tel.+49(5247)705-0
Marienfeld,dnia01.02.2016r. M.Hörmann
Zarząd
Dane otoczenia
Zakrestemperaturowy
°C -20
°C +60
Zakres stosowania Comfort
530 530 L
Bramyuchylne
– maks.szerokośćskrzydła
bramy
– maks.wysokośćbramy
– maks.ciężarskrzydłabramy
– Wzniosbramy*
mm
mm
kg
%maks.
2.500
2.000
350
10
3.500
2.000
350
10
*tylkozokuciemspecjalnym
11.2 Deklaracja włączenia maszyny nieukończonej
(deklaracjawłączaniawrozumieniudyrektywymaszynowejnr
2006/42/WE,załącznikIICzęść1B)
Producent:
MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,
RemserBrook11,33428Marienfeld,Niemcy
Maszynanieukończona(produkt):
Napęd bram rozwieranych Comfort 530
Stan rewizji: R01
zostałaopracowana,skonstruowanaiwyprodukowanazgodniez:
– dyrektywąUEmaszynowąnr2006/42/WE
– dyrektywąUERoHSnr2011/65/UE
– dyrektywąUEniskonapięciowąnr2014/35/UE
– dyrektywąUEEMCnr2014/30/UE
– dyrektywąradiowąnr2014/53/UE
Zastosowaneipowołanenormyispecykacjetechniczne:
– ENISO13849-1,PL„c“,kat.2
Bezpieczeństwomaszyn–Elementysystemówsterowaniazwiązane
zbezpieczeństwem–Część1:Ogólnezasadyprojektowania
– EN 60335-2-103
Elektrycznysprzętdoużytkudomowegoipodobnego–
Wymaganiaszczegółowedotyczącenapędówbram,drzwiiokien.
– EN61000-6-3/2
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)–normyemisjii
odpornościnazakłócenia
Spełniononastępującewymogidyrektywynr2006/42/WE:
zasadyogólne,punkty1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,
1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,
1.5.8,1.5.14,1.7
Ponadtooświadczamy,żedlaprzedmiotowejmaszynynieukończonej
zostałasporządzonaindywidualnadokumentacjatechnicznawedług
załącznikaVIIczęśćB,którązobowiązujemysięprzekazaćwformie
elektronicznejnauzasadnioneżądaniewłaściwychurzędówkrajów
członkowskich.
1 - PL 360373 - M - 0.5 - 0712
Tabliczka znamionowa agregatu silnikowego I
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rewizja(B) ___________________________________________________________________________________________
Nrart.(C) ___________________________________________________________________________________________
Nrwyrobu(D) ___________________________________________________________________________________________
Tabliczka znamionowa agregatu silnikowego II (tylko 2-skrzydłowego)
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rewizja(B) ___________________________________________________________________________________________
Nrart.(C) ___________________________________________________________________________________________
Nrwyrobu(D) ___________________________________________________________________________________________
Remser Brook 11
DE - 33428 Marienfeld
MADE IN GERMANY
A
BC
D
/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Marantec Comfort 530 Instrukcja obsługi

Comfort 530
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 530
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty