Marantec Comfort 560 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja eksploatacji
Stan: 04.2016
Agregat silnikowy dla bram rozwieranych
Comfort 560
PL
2 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
Spis treści
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaciinstrukcji ............................3
1.3 Gwarancja ..................................3
2. Zakres dostawy ..............................4
3. Instalacja bramy ..............................5
4. Montaż .....................................5
4.1 Przygotowaniedomontażu .....................6
4.2 Warunkimontażu ............................6
4.3 Wymiarymontażowe .........................8
4.4 Montażramieniaprzegubowego .................9
4.5 Montażnabramie ...........................10
4.6 Przyłączedosterownika .......................12
5. Obsługa ...................................13
5.1 Nadajnikręczny .............................13
5.2 Obsługaawaryjna ...........................13
6. Konserwacja ................................13
7. Serwisowanie ..............................13
7.1 Pracekonserwacyjneprzeprowadzaneprzez
użytkownika ...............................13
7.2 Pracekonserwacyjneprzeprowadzaneprzez
wykwalikowany,przeszkolonypersonel. . . . . . . . . . . 14
8. Demontaż .................................14
9. Usuwanie i recycling .........................14
10. Usuwanie zakłóceń ...........................14
11. Załącznik ..................................14
11.1 Danetechniczne ............................14
11.2 Deklaracjawłączeniamaszynynieukończonej .......15
O niniejszym dokumencie
Instrukcjaoryginalna
Integralnaczęśćwyrobu.
Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.
Chronionaprawamiautorskimi.
Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.
Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących
optymalizacjomtechnicznym.
Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.
Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące
bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTROŻNIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.
WSKAZÓWKA
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
uszkodzeniawyrobu.
KONTROLA
Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.
ODSYŁACZ
Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.
Wezwaniedodziałania
Lista,specykacja
Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie
) Ustawieniefabryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOMNA-
LEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTUINSTRUKCJI.
NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.
WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH
WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH
INSTRUKCJIMONTAŻU.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 3
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Występuje zagrożenie dla życia z powodu nieprzestrzegania
zaleceń z niniejszej dokumentacji!
Prosimyprzestrzegaćwszystkichwskazówekiinstrukcji
bezpieczeństwazawartychwtymdokumencie.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Agregatsilnikowyprzewidzianyjestwyłączniedootwieraniai
zamykaniabramskrzydłowych.
Przyużyciubramgarażowychniewolnopodnosićaniosób,ani
przedmiotów.
DoproduktuodnosząsięComfort560następująceinformacje:
Drogaprzejazdumusibyćpozioma,tj.wżadnymwypadku
niepochyła(instalacjebramowezpochyleniamisąbramamido
zastosowańspecjalnychiwymagająkonsultacjizfachowcem).
Należymiećnauwadzenastępującewielkości:
maksymalnymomentobrotowy
maksymalnąwielkośćbramy
maksymalnąmasębramy
„11.1Danetechniczne“
Produktjestprzystosowanywyłączniedowspółpracyzbramami
skrzydłowymi.
1.2 Adresaci instrukcji
Montaż,podłączenie,rozruchiserwisowanie:
wykwalikowaniiwyszkolenifachowcy.
Obsługa,kontrolaiserwisowanie:
Użytkownikinstalacji.
Wymaganiastawianewykwalikowanymiprzeszkolonymfachowcom:
Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisówbezpieczeństwai
higienypracy.
Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.
Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu
bezpieczeństwa.
Wystarczająceprzeszkolenieoraznadzórzestrony
wykwalikowanychelektryków.
Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńmogącychmiećmiejsceze
stronyenergiielektrycznej.
Praktycznaznajomośćnastępującychnorm
EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),
EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibramo
napędziemechanicznym-wymagania“),
EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacji-procedury
badańikontroli“),
EN13241-1(„Bramy–normawyrobu–część1:wyroby
bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub
dymoszczelności”)
Wymaganiawobecużytkownikainstalacjibramy:
Znajomośćiprzechowywanieinstrukcjieksploatacji.
Przechowywaniedziennikabadańkontrolnych.
Znajomośćogólnieobowiązującychprzepisówbezpieczeństwai
zapobieganiawypadkom.
Poinstruowaniewszystkichosóbkorzystającychzinstalacjibramy.
Zapewnić,abyinstalacjabramybyłaregularniesprawdzanaikon-
serwowanaprzezwykwalikowany,przeszkolonypersonelzgodnie
zwytycznymiproducenta.
Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująnastępujące
wymaganiaszczególne:
Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.
Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub
mentalnych.
Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniużyciowym.
Tylkociużytkownicymogąpracowaćprzyobsłudzeurządzenia.
Wymaganiaszczególne:
Użytkownicycimająbyćpodobserwacją.
Użytkownicyzostaliprzeszkoleninatematbezpiecznego
użytkowaniaurządzenia.
Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas
użytkowaniaurządzenia.
Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.
1.3 Gwarancja
Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom
podanychwdeklaracjizgodności.
Wyróbopuściłzakładprodukcyjnywstaniebezpiecznymi
niezawodnym.
Wnastępującychprzypadkachproducentniebierzeodpowiedzialności
zaszkody.Gwarancjanawyróbielementyosprzętuwygasaw
przypadku:
Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjieksploatacji.
Użytkowanianiezgodnezprzeznaczenieminiewłaściwego
obchodzeniasię.
Zatrudnienianiewykwalikowanegopersonelu.
Dokonaniaprzeróbkilubzmianwkonstrukcjiwyrobu.
Zastosowaniaczęścizamiennych,któreniezostaływyprodukowane
lubdopuszczoneprzezproducenta.
Zgwarancjiwykluczonesąbaterie,akumulatory,bezpiecznikioraz
żarówki.
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa znajdują się w
poszczególnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
„4.Montaż“
„6.Konserwacja“
„8.Demontaż“
4 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
2. Zakres dostawy
Standardowy zakres dostawy
Comfort560dostarczanyjestwedługżyczeniawjednymz
następującychwariantów:
Jednoskrzydłowa instalacja bramy:
Comfort560
Dwuskrzydłowa instalacja bramy:
Comfort560
Agregat2-silnikowyzprzewodemzasilającym
Wprzypadkudwuskrzydłowegowariantubarny,zakresdostawa
podwajasię.
Poz. Napęd
1
1x
2
1x
3
1x
4
1x
5
1x
6 1x
7
1x
8
1x
9
1x
10
1x
Poz.
Torebka ze śrubami dla ramienia
obrotowego
11
4x
12
3x
13
2x
14
2x
15
1x
16
2x
17
1x
18
1x
Poz. Torebka ze śrubami dla napędu
19
4x
20
2x
21
6x
22
2x
23
2x
Poz.
Torebka za śrubami dla blachy
montażowej
24
1x
25
8x
26
8x
27
4x
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 5
3. Instalacja bramy
3 / 1
a
1
1
4
7
8
10
2
2
3
6
5
9
a
a
c
c
d
c
b
a
11
12
Instalacjabramyprzedstawionazostałajakoprzykładiwzależności
odtypubramywyposażeniamożesięróżnić.Zilustrowanainstalacja
składasięznastępującychkomponentów:
1 Zaporaświetlna
2 Zaporaświetlna
3 Lampasygnalizacyjna
3 Kolumna(dlaprzyciskukodowego,transpondera,…)
5 Przełącznikkluczykowy
6 Włącznikgłówny(urządzenieodłączaniaodsieci)
7 Zamekelektryczny
8 Ograniczniknajezdny
9 Przewódsieciowy
10 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej(SKS/8K2)
11 Napędzezintegrowanymsterownikiem
12 Napędbezsterownika
Przekrojekabli:
a 2x0,5mm
2
b 8x0,75mm
2
c 3x1,5mm
2
d 2x0,75mm
2
ODSYŁACZ
Celemdokonaniamontażuiokablowaniaczujnikówbramowych,
elementówobsługiibezpieczeństwanależyprzestrzegać
odpowiednichinstrukcji.
4. Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.
Prosimykonieczniekłaśćprzewodyzasilająceisterownicze
osobno.
Napięciesterowaniawynosi24VDC.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
Wceluuniknięciabłędówmontażowychiuszkodzeńbramyoraz
systemunapędunależykoniecznieprzestrzegaćnastępujących
instrukcjimontażu:
Prosimyzapewnić,abybramabyłaodstronymechanicznejw
dobrymstanietechnicznym:
–Bramadajesięporuszaćlekkoibeżznacznychoporów
–Bramaprawidłowootwieraizamykasię.
Agregatsilnikowyprosimymontowaćwyłącznieprzyzamkniętej
bramie.
Prosimywykorzystaćelementymocujące,któreprzystosowanesą
dodanegomateriałupodłoża.
6 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
4.1 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące
prace.
Zakres dostawy
Prosimysprawdzić,czyzakresdostawyjestkompletny.
Prosimysprawdzić,czydostarczonoelementyosprzętuwłaściwedla
Państwasytuacjimontażowej.
Instalacja bramy
Prosimyzapewnić,abyPaństwainstalacjabramymiałazapewnione
zasilaniezwłaściwegoprzyłączaelektrycznegoorazdysponowała
urządzenieodłączającymodsieci.
Przekrójminimalnykablauziemiającegowynosi3x1,5mm
2
.
Prosimyzapewnić,abyinstalowanotakiekable,które
przystosowanesądokładzenianazewnątrz(odpornenamróz,
odpornenapromieniowanieultraoletowe).
Prosimyzapewnić,abyzałożonyzostałwłaściwysterownik.
Prosimyzapewnić,abywprzypadkuinstalacjibramy
dwuskrzydłowej,zostałuprzedniozałożonyprzewódoddrugiego
napędudosterownika.
Przekrójminimalnykablauziemiającegowynosi8x0,75mm
2
.
Prosimyzapewnić,abyPaństwainstalacjabramyposiadała
ogranicznikbramowywkierunkuZAM.
Prosimyzdemontowaćlubwyłączyćzdziałaniazamknięciabramy.
Prosimyzapewnić,abybramadawałasięswobodnieporuszaćręką.
Prosimyzwrócićuwagęnawymaganiazwiązanezkonstrukcją
bramy:
„11.1Danetechniczne“
Zalecamystosowaniezamkówelektromagnetycznych.
ODSYŁACZ
Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćwytycznychz
odpowiednichdokumentacjitechnicznych.
4.2 Warunki montażu
WSKAZÓWKA
Możliwe jest błędne działanie agregatu silnikowego!
Wceluzagwarantowaniaprawidłowegodziałaniaagregatu
silnikowego,należyprzestrzegaćwszystkichwarunkówmontażu!
4.2 / 1
Bramapowinnabyćwypozycjonowanawpoziomieiwpionie.
4.2 / 2
B
A
Agregatsilnikowy(A)mabyćprzykręconywpioniedosłupa(B).
Skosyinierównościnależyskompensować.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 7
4.2 / 5
F
F
H
> 70
H
G
G
Ramięprzegubowenależydobramyprzymocowaćwtakisposób,
aby
środekobroturamieniaprzegubowego(H)znajdowałsięco
najmniej70mmprzedliniąmiędzyśrodkiemobrotuagregatu
silnikowego(F)iśrodkiemobrotukątownikamontażowego(G),
odstępmiędzyśrodkiemobrotuagregatusilnikowego(F)i
środkiemobrotukątownikamontażowego(G)byłmożliwie
największy,
odstępmiędzyśrodkiemobrotuagregatusilnikowego(F)i
środkiemobrotukątownikamontażowego(G)nieprzekraczał
860mm.
4.2 / 3
A
B
C
Agregatsilnikowy(A)musidolegaćdosłupa(B)nacałej
powierzchni.
Mniejszesłupkinależyposzerzyćprzyużyciuodpowiednichpomocy
montażowych(C).
4.2 / 4
A
B
D
E
≥ 250
Agregatsilnikowy(A)należypoziomoprzykręcićdobramyido
słupka(B).
Agregatsilnikowy(A)należyzamontowaćnawysokościconajmniej
250mmodpodłoża.
Kątownikbramy(D)musibyćnastałeprzykręconydobramy.W
przypadkubram,dlaktórychniemamożliwościdostatecznego
przymocowania,należyzałożyćpomocmontażową(E).
8 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
4.2 / 6
X
WymiarXpowinienwynosićconajmniej50mm.
OSTROŻNIE!
Niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych
przeciśnięciem!
JeśliwymiarXjestmniejszyniż500mm,wtedynależytymmiejscu
przeprowadzićpomiarsiłyzgodnieznormąEN12445.Zmierzone
takwartościmusząodpowiadaćwytycznymnormyEN12453.
4.3 Wymiary montażowe
Ustalenie wymiaru „e“
4.3 / 1
e
e (-)
A
A
F
F
Zapomocąwymiaru„e“następujeustaleniepozycjikątownikasłupka.
e Odległośćpowierzchniprzykręceniaagregatusilnikowegodo
środkaobrotubramy
A Środekobrotubramy
F Powierzchniaprzykręceniakątownikasłupka
Dodatni wymiar e (Ilustr. „4.3 / 1“)
Środekobrotu(A)położonyjestzapowierzchniąprzykręcenia(F)
agregatusilnikowego(D).
Montażrealizowanyjestwramachstandardowegozakresudostawy.
Ujemny wymiar e
Ujemnegowymiarueniemożnazrealizowaćwwariacie
standardowym.
Wymiartenmusiwynosićconajmniej„0“.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 9
4.3 / 2
A
A
a
a
e
e
Wprzypadkuinstalacjidwuskrzydłowej,wymiarymontażowe
(aoraze)obuagregatówsilnikowych(A)musząbyćidentyczne.
4.3 / 3
a
e
b
d
140
z
Wceluosiągnięciażądanegokątaotwarcia(d),należyprzestrzegać
wymiaru(a)iwymiaru(B).
Podanewymiarysąjedyniewielkościamiprzybliżonymi.Dokładne
pozycjekrańcoweustalanesąwrazzustawieniemtychpozycji.
Tabela wymiarowa Comfort 560
(b) (a)
150 200 250
d z d z d z
140 100° 407 110° 419 115° 427
190 95° 372 105° 415 110° 424
240 95° 390 100° 407 105° 417
290 95° 406 100° 418 105° 425
340 90° 391 100° 427 105° 430
390 90° 403 95° 412 100° 411
Tabele wymiarowe odnoszą się tylko do okuć standardowych.
4.4 Montaż ramienia przegubowego
4.4 / 1
4.4 / 2
Montaż magnesu punktu referencyjnego na
lewym ramieniu obrotowym
4.4 / 3
Montaż magnesu punktu referencyjnego na
prawym ramieniu obrotowym
10 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
Przedmontażemnależynasmarowaćwszystkieprzegubyobrotowe
(F,GorazH)dostarczonymprzeznassmarem.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym agregacie silnikowym!
Tulejemusząprzedprzykręceniemzostaćwciśnięteprzyużyciu
zwiększonejsiły.
Prosimyzapewnić,abyramionaprzegubówniezostaływygięte
lubuszkodzone
4.4 / 4
F
G
H
4.5 Montaż na bramie
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym agregacie silnikowym!
Przykręcenienasztywnoagregatusilnikowegomożeprowadzićdo
zakłóceńjegodziałanialubuszkodzenia.
Obapunktypołączeniaprzegubowegopowinnypoprzykręceniu
wykazywaćpewienniewielkiluz.Zadużyluzwpunktachpołączenia
przegubowegoprowadzidopowstawaniahałasu/uderzeń
związanychzdojazdemizwiększazużycieagregatusilnikowego.
Prosimyzapewnić,abyśrubymocującedołączeniakątownikai
agregatusilnikowegozostałyprawidłowozamontowane.
4.5 / 1
4.5 / 2
35
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 11
4.5 / 3
4.5 / 4
4.5 / 5
KONTROLA
Wceluzapewnieniaprawidłowegomontażu,należyprzeprowadzić
następującekontrole:
Prosimyodryglowaćnapęd.
„5.2Obsługaawaryjna“
Prosimyporuszaćręczniebramęwkierunkupozycjikrańcowych
OTW.iZAM.
12 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
4.6 Przyłącze do sterownika
Przyłącze napędu ramienia przegubowego
4.6 / 1
M14E020
BU niebieski
BN brązowy
GY szary
PK różowy
RD czerwony
BK czarny
VT oletowy
WH biały
H1 ModułoświetleniowyLED(Slave)
X1 PrzyłączesilnikoweSlave/Agregat
X2 Łącznikświecznikowy,2-biegunowy
XH79 Przyłączelampysygnalizacyjnej
XM70B PrzyłączesilnikoweSlave/Sterownik
Wceludokonaniazmianykierunkuobrotówsilnikanależyw
sterownikuzamienićzesobąprzyłączaA1iA2nazacisku-XM70B(A).
ODSYŁACZ
Podczaspodłączeniasterownikanależyprzestudiowaćodpowiednią
dokumentację.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 13
6. Konserwacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
Przedczyszczeniemprosimykoniecznieodłączyćsystem
napędowyodzasilaniaelektrycznego.Należyzapewnićto,
abypodczasczyszczeniazasilanieelektrycznebyłocałyczas
odłączone.
WSKAZÓWKA
Szkody materialne spowodowane niewłaściwym
obchodzeniem się!
Doczyszczenianapędunigdynienależyużywać:
bezpośredniegostrumieniawody,myjkiwysokociśnieniowej,kwasów
iługów.
Obudowęprosimyzzewnątrzczyścićwilgotnąszmatką.
Wprzypadkusilnegozanieczyszczeniamożnaoczyszczaćobudowę
używającłagodnegośrodkamyjącego.
7. Serwisowanie
7.1 Prace konserwacyjne przeprowadzane przez
użytkownika
Uszkodzenialubśladyzużyciainstalacjibramypowinnybyćusuwane
tylkoprzezwykwalikowany,przeszkolonypersonel.
Wceluzapewnienianiezawodnegodziałanianależyinstalacjębramy
poddawaćregularnymkontrolomiwraziepotrzebydokonywać
regulacjilubnapraw.Przedrozpoczęciempracprzyinstalacjibramy
należyodłączyćsystemnapędowyodźródłazasilania.
Prosimysprawdzaćcomiesiąc,czysystemnapędowywykonuje
ruchwkierunkuprzeciwnympotym,gdynatrałnaprzeszkodę.
Prosimynadrodzeruchubramyustawićjakąśprzeszkodę.
Prosimyskontrolowaćwszystkieruchomeczęścisystemubramyi
napędu.
Prosimysprawdzićinstalacjębramypodwzględemzużycialub
uszkodzeń.
Prosimyręczniesprawdzićoporyruchubramy.
Prosimysprawdzićdziałaniezaporyświetlnej.
Prosimysprawdzićdziałaniezabezpieczeniakrawędzizamykającej.
Prosimysprawdzićsieciowyprzewódprzyłączeniowypodwzględem
uszkodzeń.
Uszkodzonysieciowyprzewódprzyłączeniowypowinienwymienić
producent,jegodziałobsługiklientalubinnewykwalikowane
osoby,copozwoliuniknąćniebezpieczeństwa.
5. Obsługa
5.1 Nadajnik ręczny
ODSYŁACZ
Wobsługinadajnikaręcznegonależyprzestudiowaćodpowiednią
dokumentację.
5.2 Obsługa awaryjna
5.2 / 1
1.
2.
5.2 / 2
1.
2.
14 Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL)
7.2 Prace konserwacyjne przeprowadzane przez
wykwalikowany, przeszkolony personel
Mechanicznieuruchamianeokna,drzwiibramymusząbyć
sprawdzanewmiarępotrzeb,jednakżeconajmniejrazwrokuprzez
wykwalikowany,przeszkolonypersonel(zdokumentacjąpisemną).
Sprawdzićsiłęnapędowązapomocąodpowiedniegodynamometru.
Wraziekoniecznościwymienićuszkodzonelubzużyteczęści.
8. Demontaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
Przeddemontażemprosimykoniecznieodłączyćsystem
napędowyodzasilaniaelektrycznego.Należyzapewnić,
abypodczasdemontażuzasilanieelektrycznebyłocałyczas
odłączone.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo poważnego wypadku spowodowane
przez nieprawidłowy demontaż!
Prosimyprzestrzegaćobowiązującychprzepisówbezpieczeństwa
pracy.
Demontażpowinienprzeprowadzićwykwalikowany,przeszkolony
personelwodwrotnejkolejnościdomontażu.
9. Usuwanie i recycling
Starychurządzeńibateriiniewolnousuwaćwrazze
śmieciamidomowymi!
Prosimyusuwaćstareurządzeniaoddającjedopunktuzbiórki
złomuelektronicznegoluboddającjedoswegosprzedawcy.
Prosimypozbywaćsięstarychbateriiwrzucającjedospecjalnych
pojemnikówlubzapośrednictwemsklepubranżowego.
Materiałopakowaniowytakijakkarton,papieritworzywa
sztuczneprosimywrzucaćdospecjalniedotegoprzystosowanych
pojemników.
10. Usuwanie zakłóceń
ODSYŁACZ
Wceluusunięciazakłócenianależyprzestrzegaćdokumentacji
sterownika.
11. Załącznik
11.1 Dane techniczne
Dane elektryczne
Napięcieznamionowe,możliwe
odstępstwazależneodkraju
użytkownika
V 230/260
Częstotliwośćsieci Hz 50/60
Pobórprądu A 3,2/1,7/1,5
Pobórmocywczasiepracy* kW 0,4
Pobórmocywczasieczuwania* W ok.3,2
Czaszałączania min KB5
Napięciesterowania VDC 24
Rodzajochronyagregatu
silnikowego
IP 44
Klasaochrony I
*bezpodłączonegoosprzętu
Dane mechaniczne
Momentobrotowy Nm 120
prędkośćruchu 1/min 2,3
Czasotwierania,zależnyodbramy s 15-25
Parametry otoczenia
Wymiaryagregatusilnikowego
400
175
210
Masa(instalacja1-skrzydłowa) kg 7,00
Instrukcja eksploatacji, Comfort 560 (#102846 – PL) 15
Zastosowaneipowołanenormyispecykacjetechniczne:
ENISO13849-1,PL„c“,kat.2
Bezpieczeństwomaszyn–Elementysystemówsterowaniazwiązane
zbezpieczeństwem–Część1:Ogólnezasadyprojektowania
EN 60335-2-103
Elektrycznysprzętdoużytkudomowegoipodobnego–
Wymaganiaszczegółowedotyczącenapędówbram,drzwiiokien.
EN61000-6-3/2
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)–normyemisjii
odpornościnazakłócenia
Spełniononastępującewymogidyrektywynr2006/42/WE:
zasadyogólne,punkty1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,
1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,
1.5.8,1.5.14,1.7
Ponadtooświadczamy,żedlaprzedmiotowejmaszynynieukończonej
zostałasporządzonaindywidualnadokumentacjatechnicznawedług
załącznikaVIIczęśćB,którązobowiązujemysięprzekazaćwformie
elektronicznejnauzasadnioneżądaniewłaściwychurzędówkrajów
członkowskich.
Niniejszamaszynanieukończonaprzeznaczonajestdomontażuw
instalacjibramowej,czegoefektemjestpowstaniekompletnejmaszyny
wrozumieniudyrektywymaszynowejnr2006/42/WE.Instalację
bramowąmożnauruchamiaćdopieropostwierdzeniu,żecałość
instalacjispełniawarunkipowołanychpowyżejdyrektywWE.
Wprzypadkunieuprawnionychmodykacjiproduktuniniejsza
deklaracjatraciważność.
Pełnomocnikiemds.sporządzeniadokumentacjitechnicznejjest:
MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,Remser
Brook11·33428Marienfeld,Germany
tel.+49(5247)705-0
Marienfeld,dnia01.02.2016r. M.Hörmann
Zarząd
Parametry otoczenia
Masa(instalacja2-skrzydłowa) kg 15,00
Poziomciśnieniaakustycznego dB(A) < 70
Zakrestemperatury
°C -20
°C +60
Zakres stosowania Comfort 560
Bramywychylne
maks.Szerokośćskrzydła
drzwi
maks.Wysokośćdrzwi
maks.Masaskrzydładrzwi
przyszerokościskrzydła
drzwido1,5m
przyszerokościskrzydła
drzwido2,0m
Wzniosbramy
mm
mm
kg
kg
%maks.
2000
2000
200
150
0
Siła schemat
Comfort 560
0
0
50
100
150
200
0,5 1,0 1,5 2,0
m
kg
11.2 Deklaracja włączenia maszyny nieukończonej
(deklaracjawłączaniawrozumieniudyrektywymaszynowejnr
2006/42/WE,załącznikIICzęść1B)
Producent:
MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG
RemserBrook11,33428Marienfeld,Niemcy
Maszynanieukończona(produkt):
Napęd bramy skrzydłowej Comfort 560
Stan wersji: R01
zostałaopracowana,skonstruowanaiwyprodukowanazgodniez:
dyrektywąUEmaszynowąnr2006/42/WE
dyrektywąUERoHSnr2011/65/UE
dyrektywąUEniskonapięciowąnr2014/35/UE
dyrektywąUEEMCnr2014/30/UE
dyrektywąradiowąnr2014/53/UE
1 - PL 360400 - M - 0.5 - 0713
102846
Tabliczka znamionowa agregatu silnikowego I
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rewizja(B) ___________________________________________________________________________________________
Nrart.(C) ___________________________________________________________________________________________
Nrwyrobu(D) ___________________________________________________________________________________________
Tabliczka znamionowa agregatu silnikowego II (tylko 2-skrzydłowego)
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rewizja(B) ___________________________________________________________________________________________
Nrart.(C) ___________________________________________________________________________________________
Nrwyrobu(D) ___________________________________________________________________________________________
Remser Brook 11
DE - 33428 Marienfeld
MADE IN GERMANY
A
D
/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Marantec Comfort 560 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi