Sony VGN-NW26JG Annex

2

Jak należy postąpić..................................................................... 3

Odzyskiwanie i kopia zapasowa ................................................. 4

Czym jest odzyskiwanie i kopia zapasowa? .......................................................4

Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii ........................................................6

Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania...................................................8

Tworzenie partycji dysku twardego ..................................................................11

Tworzenie kopii zapasowej i odtwarzanie danych ............................................14

Usuwanie wszystkich danych na wbudowanym urządzeniu

pamięci masowej ......................................................................................24

Rozwiązywanie problemów....................................................... 25

Rozwiązywanie problemów związanych z odzyskiwaniem systemu................25

Rozwiązywanie typowych problemów ..............................................................27

Podręczne informacje................................................................ 30

Co należy zrobić, gdy komputer nie działa poprawnie .....................................30

Descoperirea soluţiilor............................................................... 33

Recuperare şi copiere de rezervă.............................................. 34

Ce este recuperarea şi copierea de rezervă? ...................................................34

Crearea discurilor de recuperare ......................................................................36

Recuperarea computerului................................................................................38

Crearea unei partiţii de hard disk ......................................................................41

Copierea de rezervă şi restaurarea datelor.......................................................44

Ştergerea tuturor datelor de pe dispozitivul de stocare încorporat ..................54

Depanare................................................................................... 55

Depanare pentru probleme de recuperare........................................................55

Depanare pentru probleme obişnuite ...............................................................57

Referinţă rapidă......................................................................... 60

Ce trebuie făcut în cazul în care computerul nu funcţionează..........................60

Contents

3

PL

Jak należy postąpić...

Zanim wystąpią problemy

Utwórz dyski

odzyskiwania po

awarii

Utwórz kopię

zapasową danych

Zaktualizuj

oprogramowanie

1 str. 6 1 str. 14 1 Szybkie

wprowadzenie

Kiedy już problem wystąpił

Patrz punkt

Rozwiązywanie

problemów lub

witryna VAIO w

Internecie

Przywróć system

na komputerze za

pomocą punktu

przywracania

Ponownie

zainstaluj

oprogramowanie

lub sterowniki

1 str. 25 1 str. 21 1 str. 23

Jeśli problemu nie można usunąć

Odtwórz system z dysków

odzyskiwania

Odzyskaj dane z kopii

zapasowej

1 str. 9 lub str. 10 1 str. 17

Utwórz partycję dysku

twardego

Usuń wszystkie dane

1 str. 11 1 str. 24

4

Odzyskiwanie i kopia zapasowa

Czym jest odzyskiwanie i kopia zapasowa?

Odzyskiwanie

Czym jest odzyskiwanie?

Odzyskiwanie systemu oznacza przywrócenie ustawień fabrycznych komputera.

Dostępne są dwie opcje odzyskiwania systemu: odzyskiwanie z dysków odzyskiwania

po awarii oraz z partycji odzyskiwania na dysku twardym.

Kiedy trzeba przeprowadzić odzyskiwanie?

Odzyskanie systemu komputera jest konieczne w następujących przypadkach:

❑ Komputer działa niestabilnie.

❑ Komputer został zainfekowany wirusem komputerowym.

❑ Występują problemy z działaniem komputera, których nie można rozwiązać.

❑ Dysk C komputera został przez pomyłkę sformatowany.

Dlaczego warto utworzyć dyski odzyskiwania po awarii?

Dyski odzyskiwania po awarii pozwalają przywrócić ustawienia fabryczne komputera.

Jeśli system Windows nie może zostać uruchomiony lub gdy partycja odzyskiwania

została usunięta, system można odtworzyć przy użyciu dysków odzyskiwania po

awarii. Dyski odzyskiwania po awarii warto utworzyć od razu po przygotowaniu

komputera do pracy.

Patrz sekcja „Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii” na str. 6.

Do czego służy VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO)?

Aplikacja VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) udostępnia różne

funkcje odzyskiwania systemu i tworzenia kopii zapasowych, opisane w tym

podręczniku.

❑ Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii

❑ Tworzenie kopii zapasowej danych

❑ Odzyskiwanie danych z kopii zapasowej

❑ Odzyskiwanie systemu komputera po awarii

❑ Sprawdzanie stanu sprzętowych elementów komputera

❑ Usuwanie wszystkich danych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej

5

PL

Kopia zapasowa

Czym jest kopia zapasowa?

Kopia zapasowa polega na skopiowaniu danych znajdujących się na wbudowanym

urządzeniu pamięci masowej (dysk twardy lub dysk SSD) i zapisaniu ich w innym

miejscu.

Zależnie od celu operacji kopię zapasową danych można wykonać na kilka sposobów.

Patrz sekcja „Tworzenie kopii zapasowej i odtwarzanie danych” na str. 14.

Dlaczego warto utworzyć kopię zapasową danych?

Dane znajdujące się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, między innymi

dokumenty tekstowe i zdjęcia, mogą ulec zniszczeniu w wyniku nieprzewidzianych

zdarzeń lub w wyniku działania wirusów. Aby odzyskać utracone dane, potrzebna

jest kopia zapasowa.

Kopię zapasową danych najlepiej jest tworzyć w miarę często i regularnie.

6

Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii

Uwagi dotyczące tworzenia dysków odzyskiwania po

awarii

❑ Dyski odzyskiwania po awarii są zgodne z komputerem, za pomocą którego zostały

utworzone.

Dysków odzyskiwania po awarii z jednego komputera nie można użyć na żadnym

innym komputerze.

❑ W opisanych poniżej przypadkach może nie być możliwe odzyskanie systemu

komputera z partycji odzyskiwania systemu w wyniku jej modyfikacji.

❑ Zawartość partycji odzyskiwania została zmieniona przy użyciu

oprogramowania do modyfikacji danych.

❑ Zainstalowano system operacyjny inny niż wstępnie zainstalowany na

komputerze.

❑ Wbudowane urządzenie pamięci masowej zostało sformatowane przy użyciu

oprogramowania innego niż VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania

VAIO).

❑ Nie dotykaj ani nie zabrudź powierzchni dysku. Odciski palców i kurz na

powierzchni dysku mogą powodować błędy odczytu/zapisu.

❑ Dyski odzyskiwania po awarii można zakupić. Dane kontaktowe danego

kraju/regionu znajdują się na stronach witryny VAIO-Link.

7

PL

Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii

W czynności 6 można sprawdzić, ile nośników i jakiego typu należy użyć do utworzenia dysków odzyskiwania

po awarii.

Jako dysków odzyskiwania po awarii nie można użyć nośników Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R ani

CD-RW.

1 Pobierz i zainstaluj najnowsze aktualizacje oprogramowania za pomocą

oprogramowania VAIO Update.

Aby móc pobrać i zainstalować aktualizacje za pomocą oprogramowania

VAIO Update

, komputer

musi być podłączony do Internetu. Więcej informacji na temat podłączania komputera do Internetu

zawiera ekranowy

Podręcznik użytkownika

.

2 Jeśli komputer nie ma wbudowanego napędu optycznego, podłącz zewnętrzny

napęd optyczny (niebędący częścią zestawu).

3 Kliknij kolejno opcje Start , Wszystkie programy i VAIO Recovery Center

(Centrum odzyskiwania VAIO).

4 Kliknij kolejno opcje Create Recovery Discs (Utwórz dyski odzyskiwania po awarii)

i Start.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić

się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora.

5 Przeczytaj uważnie instrukcje wyświetlane na ekranie, a następnie kliknij przycisk

Dalej.

6 Wybierz dysk, który ma zostać użyty.

7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

8 Po utworzeniu dysków odzyskiwania po awarii postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, by zapisać nazwy dysków na ich etykietach przy użyciu

pisaka z miękką końcówką.

Wyświetlenie bieżącego stanu wykonania procedury może nieco potrwać.

Nie naciskaj przycisku wysuwania dysku na napędzie optycznym podczas tworzenia dysku

odzyskiwania, ponieważ proces ten może zakończyć się niepowodzeniem.

Dyski odzyskiwania po awarii przechowuj w bezpiecznym miejscu.

8

Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania

Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania

Co to jest partycja odzyskiwania po awarii?

Partycja odzyskiwania po awarii, znajdująca się na wbudowanym urządzeniu pamięci

masowej, zawiera dane niezbędne do odzyskania systemu i aplikacji. Danych na tej

partycji nie można modyfikować ani usuwać zwykłym sposobem. Jest to jednak

możliwe przy użyciu komercyjnego oprogramowania do modyfikowania informacji na

partycji.

Ważne informacji dotyczące odzyskiwania systemu

❑ Odzyskanie systemu po awarii spowoduje usunięcie wszystkich danych na

wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, nawet jeśli jego zawartość jest

zaszyfrowana przy użyciu funkcji Szyfrowania dysków funkcją BitLocker

w systemie Windows (BitLocker). Proces odzyskiwania po awarii może zająć

kilka godzin.

❑ W przypadku modeli z czytnikiem odcisków palców odzyskanie systemu po

awarii spowoduje skasowanie wszystkich szablonów odcisków palców

przechowywanych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

❑ Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania odłącz od komputera wszystkie

urządzenia peryferyjne z wyjątkiem zasilacza sieciowego i przewodu zasilania.

❑ Odzyskanie systemu spowoduje usunięcie wszystkich danych na wybranym

dysku i przywrócenie jego zawartości do ustawień fabrycznych. Upewnij się,

że masz kopię zapasową ważnych danych.

❑ Pamiętaj, by przeprowadzić odzyskiwanie zarówno systemu, jak i aplikacji.

Komputer może działać niestabilnie, jeśli aplikacje nie zostaną odzyskane.

❑ Jeśli zostało ustawione hasło do ochrony danych, procesu odzyskiwania nie

można rozpocząć bez podania tego hasła. Zapisz hasło, aby go nie zapomnieć.

Jeśli nie pamiętasz hasła i nie możesz rozpocząć procesu odzyskiwania po awarii,

skontaktuj się z VAIO-Link, aby je zresetować. Za tę usługę pobrana zostanie opłata.

Uwagi dotyczące oprogramowania

❑ Przy odzyskiwaniu systemu po awarii przywracane są tylko aplikacje wstępnie

zainstalowane (z wyjątkiem niektórych aplikacji). Aplikacje zainstalowane

samodzielnie lub dane utworzone po zakupie komputera nie zostaną odzyskane.

❑ Przy odzyskiwaniu systemu po awarii nie jest możliwe odzyskanie jedynie samego

systemu operacyjnego Windows.

❑ Niektóre wstępnie zainstalowane aplikacje mają opcję odinstalowywania lub

instalowania.

Aplikacje instalowane lub odinstalowane przy użyciu takich opcji mogą działać

nieprawidłowo.

❑ Instalowanie aplikacji do modyfikowania rozmiarów partycji może uniemożliwić

odzyskanie systemu lub utworzenie dysku odzyskiwania po awarii.

9

PL

Odzyskiwanie systemu, gdy nie można uruchomić

systemu Windows

Jeśli system Windows nie może zostać uruchomiony, jego instalację można odtworzyć

z dysków odzyskiwania po awarii lub z partycji odzyskiwania.

Partycja odzyskiwania, znajdująca się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej,

zawiera dane niezbędne do odtworzenia systemu.

Odtworzenie systemu z partycji odzyskiwania przebiega szybciej niż przy użyciu

dysków odzyskiwania po awarii.

Jak odzyskać system komputera z wykorzystaniem dysków

odzyskiwania po awarii

1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii,

wyłącz komputer, a następnie włącz go ponownie.

W przypadku korzystania z zewnętrznego napędu optycznego (niebędącego

częścią zestawu) uruchom ponownie komputer i gdy pojawi się logo VAIO,

naciśnij kilkakrotnie klawisz F11.

Zostanie wyświetlone okno Menedżer rozruchu systemu Windows.

2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Start VAIO Recovery Center

(Uruchom Centrum odzyskiwania VAIO), a następnie naciśnij klawisz Enter.

3 Wybierz opcje Restore C: Drive (Odzyskaj dysk C) lub Restore Complete

System (Odzyskaj cały system) i kliknij przycisk Start.

4 Przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji do rozwiązywania

problemów. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję

Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej.

5 Jeśli pojawią się ostrzeżenia, przeczytaj je dokładnie, zaznacz pole wyboru

I understand (Rozumiem) i kliknij przycisk Start.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jak odzyskać system komputera z partycji odzyskiwania

1 Włącz komputer.

2 Po wyświetleniu logo VAIO naciśnij klawisz F10.

Jeśli zostanie wyświetlone okno Edit Boot Options (Edycja opcji uruchamiania),

naciśnij klawisz Enter.

3 Wybierz opcje Restore C: Drive (Odzyskaj dysk C) lub Restore Complete

System (Odzyskaj cały system) i kliknij przycisk Start.

4 Przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji do rozwiązywania

problemów. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję

Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej.

5 Jeśli pojawią się ostrzeżenia, przeczytaj je dokładnie, zaznacz pole wyboru

I understand (Rozumiem) i kliknij przycisk Start.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

10

Odzyskiwanie systemu, gdy można uruchomić system

Windows

Jeśli system Windows daje się uruchomić, odzyskiwanie można przeprowadzić za

pomocą oprogramowania VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO).

Przed wykonaniem poniższych czynności upewnij się, że w napędzie optycznym komputera nie jest

włożony dysk.

Jak odzyskać dysk C

1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy i VAIO Recovery Center

(Centrum odzyskiwania VAIO).

2 Wybierz opcję Restore C: Drive (Przywróć dysk C) i kliknij przycisk Start.

3 Przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji do rozwiązywania

problemów. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję

Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

4 Przeczytaj dokładnie ostrzeżenia, zaznacz pole wyboru I understand (Rozumiem)

i kliknij przycisk Start.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli zmieniono rozmiary partycji i utworzono partycję inną niż C, dane na tej partycji pozostaną

nietknięte nawet po przywróceniu systemu.

Aby dowiedzieć się, jak utworzyć partycję dysku twardego, zobacz sekcję „Tworzenie partycji dysku

twardego” na str. 11.

Jak odzyskać cały system komputera

1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy i VAIO Recovery Center

(Centrum odzyskiwania VAIO).

2 Wybierz opcję Restore Complete System (Przywróć cały system) i kliknij przycisk

Start.

3 Przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji do rozwiązywania

problemów. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję

Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej.

4 Jeśli zostały utworzone dyski odzyskiwania po awarii, wybierz opcję Skip (Pomiń)

i kliknij przycisk Dalej.

W przeciwnym razie utwórz dyski odzyskiwania po awarii (patrz sekcja „Tworzenie

dysków odzyskiwania po awarii” na str. 6).

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

11

PL

Tworzenie partycji dysku twardego

Ogólne informacje o partycjach

Co to jest partycja dysku twardego?

Partycjonowanie dysku twardego polega na podzieleniu miejsca na wbudowanym

urządzeniu pamięci masowej na kilka partycji.

Domyślnie w komputerze jest tylko jedna partycja (dysk C)*.

Jednak cały obszar dysku można podzielić na przykład na dwie partycje, widziane

jako dyski C i D.

* W zależności od modelu dysk D może być już skonfigurowany fabrycznie.

Jakie są zalety stosowania partycji?

Kiedy zachodzi potrzeba odzyskania systemu na komputerze, nowo utworzoną

partycję można wykorzystać do przechowania kopii zapasowej ważnych danych,

ponieważ zawartość nowej partycji nie jest kasowana podczas odzyskiwania systemu.

Ponadto pozwala to bardziej efektywnie organizować dane lub oprogramowanie na

każdej partycji.

Jak można utworzyć partycję dysku twardego

Dostępne są dwie opcje tworzenia partycji:

❑ Tworzenie partycji przy użyciu funkcji systemu Windows.

❑ Tworzenie partycji podczas procesu odzyskiwania po awarii.

Jeśli zmniejszysz rozmiar partycji C, tworzenie dysków odzyskiwania po awarii lub sam proces odzyskiwania

może zakończyć się niepowodzeniem z powodu zbyt małej ilości wolnego miejsca na wbudowanym

urządzeniu pamięci masowej.

12

Tworzenie partycji przy użyciu funkcji systemu Windows

Funkcje systemu Windows pozwalają utworzyć partycję bez potrzeby odzyskiwania

całego systemu.

Maksymalna ilość miejsca, o jaką można zmniejszyć dysk C, jest określona przez system operacyjny i nie

wolno jej przekroczyć.

1 Kliknij kolejno opcje Start, Panel sterowania, System i bezpieczeństwo i Utwórz

i sformatuj partycje dysku twardego w sekcji Narzędzia administracyjne.

2 Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić

się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora.

3 Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk C i wybierz opcję Zmniejsz rozmiar.

4 Podaj rozmiar tworzonej partycji w polu Wprowadź ilość miejsca w MB, o jaką

partycja ma zostać zmniejszona i kliknij przycisk Zmniejsz.

5 Kliknij prawym przyciskiem myszy opcję Nieprzydzielone i wybierz opcję Nowy

wolumin prosty.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

13

PL

Jak utworzyć partycję w trakcie procesu odzyskiwania

po awarii

Jeśli utworzysz partycję w trakcie procesu odzyskiwania po awarii, wszystkie dane zapisane wcześniej na

wbudowanym urządzeniu pamięci masowej zostaną skasowane.

1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz

komputer, a następnie włącz go ponownie.

Zostanie wyświetlone okno Menedżer rozruchu systemu Windows.

W przypadku korzystania z zewnętrznego napędu optycznego (niebędącego częścią zestawu)

uruchom ponownie komputer i naciśnij kilkakrotnie klawisz

F11

.

Jeśli dyski odzyskiwania po awarii nie zostały jeszcze utworzone, wykonaj następujące czynności:

1 Włącz komputer.

2 Po wyświetleniu logo VAIO naciśnij klawisz

F10

.

Jeśli zostanie wyświetlone okno

Edit Boot Options

(Edycja opcji uruchamiania), naciśnij

klawisz

Enter

.

3 Pomiń czynność 2 i przejdź do czynności 3.

2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Start VAIO Recovery Center

(Uruchom Centrum odzyskiwania VAIO), a następnie naciśnij klawisz Enter.

3 Kliknij opcję Restore Complete System (Przywróć cały system), a następnie

kliknij przycisk Start.

4 Wybierz opcję Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż zostanie wyświetlone

okno służące do podziału wbudowanego urządzenia pamięci masowej.

Kiedy pojawi się komunikat

Do you want to keep the factory default C: drive size?

(Czy chcesz

zachować domyślny rozmiar dysku C?) kliknij przycisk

Nie

.

5 Wybierz opcję Customized drive size (Niestandardowy rozmiar dysku) z listy

rozwijanej Divide your hard disk’s storage space into C and D drives (Podziel

przestrzeń dysku twardego na dyski C i D).

6 Wpisz wybrany rozmiar dysku C i kliknij przycisk Dalej.

7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

14

Tworzenie kopii zapasowej i odtwarzanie danych

Tworzenie kopii zapasowej danych ma duże znaczenie. Nie mając kopii zapasowej,

dane zapisane na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, takie jak dokumenty

lub zdjęcia, można utracić w wyniku niespodziewanych wydarzeń lub ataku wirusa.

Zaleca się, by kopię zapasową danych wykonywać codziennie.

Możliwości tworzenia kopii zapasowej i odtwarzania

danych

A Tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie danych przy użyciu

funkcji systemu Windows

Za pomocą funkcji systemie Windows kopię zapasową danych można

zapisać na dysku CD, DVD lub na nośniku wymiennym, na przykład na

zewnętrznym dysku twardym, a także dane odtworzyć z takiego nośnika.

B Tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie danych,

gdy uruchomienie systemu Windows nie jest możliwe

Kiedy uruchomienie systemu Windows nie jest możliwe, można też utworzyć

kopię zapasową danych przy użyciu oprogramowania Rescue Data

(Ratowanie danych), a następnie odzyskać dane przy użyciu oprogramowania

VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO).

C Tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie danych przy użyciu

punktu przywracania

Punkt przywracania to zapis chwilowego stanu plików systemowych na

komputerze w określonym momencie.

Jeśli system przestanie działać stabilnie, na przykład po zainstalowaniu

nowego oprogramowania, można przywrócić stan komputera do stanu z

punktu przywracania, nie tracąc przy tym danych.

System Windows tworzy punkty przywracania automatycznie.

Zaleca się jednak, by punkty przywracania tworzyć ręcznie przed każdą instalacją

oprogramowania lub sterownika na komputerze.

D Przywracanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania lub

sterowników

Jeśli wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki przestaną

działać prawidłowo, można przywrócić ich ustawienia fabryczne przy użyciu

programu Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów

lub sterowników).

15

PL

Tabela możliwości tworzenia kopii zapasowej i odtwarzania danych

Opcja

Wymagany

mechanizm

Wymagania

dodatkowe

Wymagany

stan

systemu

Windows

Wymagana

czynność

Instrukcje

A

Funkcja systemu

Windows

Nośniki

wymienne

System

sprawny

Kopia

zapasowa

1 str. 16

System

sprawny

Odtworzenie

B

Rescue Data

(Ratowanie danych)

i VAIO Data Restore

Tool (Przywracanie

danych VAIO)

Nośniki

wymienne

-

Kopia

zapasowa

1 str. 19

System

sprawny

Odtworzenie

C

Punkt przywracania -

System

sprawny

Utworzenie

punktu

przywracania

1 str. 21

-Odtworzenie

D

Reinstall Programs

or Drivers

(Ponowna instalacja

programów lub

sterowników)

-

System

sprawny

Ponowna

instalacja

1 str. 23

16

Opcja A: Tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie

danych przy użyciu funkcji systemu Windows

Jeśli w komputerze nie ma zainstalowanego napędu optycznego, do utworzenia kopii zapasowej danych

konieczny jest zewnętrzny dysk twardy lub zewnętrzny napęd optyczny. Inną opcją jest utworzenie nowej

partycji przez zmianę wielkości dysku C. Więcej informacji zawiera punkt „Tworzenie partycji dysku

twardego” na str. 11.

W modelach z systemem Windows 7 Ultimate lub Windows 7 Professional można zapisać

obraz systemu na dyskach DVD. W tym celu kliknij opcję Utwórz obraz systemu w lewym

panelu okna Kopia zapasowa komputera i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Aby sporządzić kopię zapasową obrazu systemu, należy zaopatrzyć się w zewnętrzny dysk twardy

(niebędący częścią zestawu) sformatowany uprzednio jako dysk typu NTFS.

Jak utworzyć kopię zapasową danych

1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy i VAIO Recovery Center

(Centrum odzyskiwania VAIO).

2 Wybierz opcję Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows

i kliknij przycisk Start.

3 Kliknij opcję Konfiguracja kopii zapasowej w sekcji Kopia zapasowa.

4 W oknie Konfiguracja kopii zapasowej wybierz nośnik docelowy z listy i kliknij

przycisk Dalej.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

5 Wybierz opcję Pozwól mi wybrać i kliknij przycisk Dalej.

6 Zaznacz pola wyboru elementów do uwzględnienia w kopii zapasowej i kliknij

przycisk Dalej.

Aby utworzyć kopię zapasową obrazu systemu, zaznacz odpowiednie pole wyboru.

7 W oknie Przegląd ustawień kopii zapasowej kliknij przycisk Zapisz ustawienia

i wykonaj kopię zapasową.

8 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

17

PL

Jak odzyskać dane z kopii zapasowej

1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy i VAIO Recovery Center

(Centrum odzyskiwania VAIO).

2 Wybierz opcję Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows

i kliknij przycisk Start.

3 Kliknij opcję Wybierz inną kopię zapasową do odzyskania plików w sekcji

Odzyskiwanie.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

4 Wybierz dysk, na którym zapisana jest kopia zapasowa danych do odzyskania,

i kliknij przycisk Dalej.

5 Kliknij przycisk Szukaj.

6 Wybierz odpowiednie pliki lub foldery z listy i kliknij przycisk Dalej.

7 Wybierz miejsce, w którym chcesz zapisać odzyskane dane, i kliknij przycisk

Odzyskaj.

8 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Pliki zmienione lub utworzone już po wykonaniu kopii zapasowej nie zostaną odzyskane.

18

Odzyskiwanie obrazu systemu

Co to jest obraz systemu?

Obraz systemu jest to kopia zapasowa wszystkich danych w komputerze, w tym

programów, ustawień systemu i plików. Za pomocą obrazu systemu można odtworzyć

całą zawartość dysku komputera. Po odtworzeniu zawartości dysku z obrazu systemu

odtworzone zostaną wszystkie programy, ustawienia systemu i pliki według stanu

zapamiętanego w obrazie systemu.

Jak odzyskać obraz systemu

1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz

komputer, a następnie włącz go ponownie.

Zostanie wyświetlone okno Menedżer rozruchu systemu Windows.

2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Naprawa systemu Windows,

a następnie naciśnij klawisz Enter.

3 Wybierz układ klawiatury i kliknij przycisk Dalej.

Jeśli korzystasz z funkcji

Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker

w modelach z systemem

operacyjnym

Windows 7 Ultimate

, może pojawić się okno

Odzyskiwanie danych szyfrowania

dysków funkcją BitLocker

. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

tymczasowo wyłączyć funkcję

Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker

.

4 Jeśli kopia zapasowa danych została zapisana na zewnętrznym dysku twardym

lub przy użyciu zewnętrznego napędu optycznego, podłącz urządzenie zewnętrzne

do komputera.

5 Wybierz opcję Odzyskaj komputer z utworzonego wcześniej obrazu systemu

i kliknij przycisk Dalej.

6 Wybierz opcję Wybierz obraz systemu i kliknij przycisk Dalej.

7 Wybierz miejsce, w którym została zapisana kopia zapasowa, i kliknij przycisk

Dalej.

8 Wybierz obraz systemu, który chcesz odzyskać, i kliknij przycisk Dalej.

9 Wybierz opcję Formatuj i partycjonuj dyski i kliknij przycisk Dalej.

10 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

19

PL

Opcja B: Tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie

danych, gdy uruchomienie systemu Windows nie jest

możliwe

Kiedy system Windows nie daje się uruchomić, można użyć oprogramowania Rescue

Data (Ratowanie danych) do utworzenia kopii zapasowej oraz oprogramowania VAIO

Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO), aby odzyskać pliki zapisane przy

użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych).

Uwagi dotyczące użycia aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych)

❑ Traktuj wyszukane pliki z należytą ostrożnością, aby uniknąć nieautoryzowanego

dostępu do nich.

❑ Aby uniknąć nieautoryzowanego kopiowania danych z wbudowanego urządzenia

pamięci masowej, przechowuj dyski odzyskiwania po awarii w bezpiecznym

miejscu, ponieważ dyski odzyskiwania po awarii wystarczą już do uruchomienia

oprogramowania.

❑ Przy użyciu dysków odzyskiwania po awarii możliwy jest nieautoryzowany dostęp

do wyszukanych plików, które nie były przechowywane na wbudowanym urządzeniu

pamięci masowej w postaci zaszyfrowanej.

Aby ochronić wyszukane pliki przed nieautoryzowanym dostępem, ustaw hasło

startowe komputera, hasło dostępu do dysku twardego lub użyj funkcji szyfrowania

dysku twardego w systemie Windows.

❑ Użycie tego oprogramowania nie gwarantuje, że w kopii zapasowej znajdą się

wszystkie dane zawarte na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Firma

Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikłą z procesu tworzenia

kopii zapasowej.

❑ Przed użyciem tego oprogramowania wyłącz funkcję szyfrowania dysku twardego

w systemie Windows.

❑ Używając tego oprogramowania, koniecznie zasilaj komputer za pomocą kabla

zasilania lub zasilacza sieciowego.

Jak uratować dane

1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz

komputer, a następnie włącz go ponownie.

Zostanie wyświetlone okno Menedżer rozruchu systemu Windows.

Jeśli dyski odzyskiwania po awarii nie zostały jeszcze utworzone, wykonaj następujące czynności:

1 Włącz komputer.

2 Po wyświetleniu logo VAIO naciśnij klawisz

F10

.

Jeśli zostanie wyświetlone okno

Edit Boot Options

(Edycja opcji uruchamiania),

naciśnij klawisz

Enter

.

3 Pomiń czynność 2 i przejdź do czynności 3.

2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Start VAIO Recovery Center

(Uruchom Centrum odzyskiwania VAIO), a następnie naciśnij klawisz Enter.

20

3 Wybierz opcję Rescue Data (Ratowanie danych) i kliknij przycisk Start.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli wybrana została opcja

Custom data rescue

(Niestandardowe ratowanie danych), do zapisu

wyszukanych plików zalecane jest wybranie zewnętrznego dysku twardego.

Jeśli proces tworzenia kopii zapasowych nie zakończy się po 64 godzinach, jest on automatycznie

zatrzymywany, a komputer jest uruchamiany ponownie. Aby wznowić ten proces, wykonaj czynności

1–3, a następnie zaznacz pole wyboru

Resume canceled process

(Wznów anulowany proces)

i kliknij przycisk

Dalej

.

Nie odłączaj zewnętrznego dysku twardego ani napędu optycznego podczas procesu wyszukiwania.

W zależności od wybranego miejsca zapisania wyszukane pliki mogą być dzielone na mniejsze lub

mogą otrzymać inne nazwy niż oryginalne. Użyj oprogramowania

VAIO Data Restore Tool

(Przywracanie danych VAIO), aby odzyskać wyszukane pliki.

Nie można użyć dysku DVD-R DL jako miejsca zapisania wyszukanych plików. Aby sprawdzić,

jakiego rodzaju nośniki są obsługiwane przez napęd optyczny, zobacz ekranowy

Podręcznik

użytkownika

.

Do zapisania wyszukanych plików użyj zewnętrznego dysku twardego lub napędu optycznego ze

złączem i.LINK lub USB.

W razie wybrania zewnętrznego dysku twardego lub napędu optycznego, które nie mają złącza

i.LINK ani USB, konieczne jest zainstalowanie sterownika.

Jak odzyskać dane przy użyciu oprogramowania VAIO Data Restore

Tool (Przywracanie danych VAIO)

1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy i VAIO Data Restore Tool

(Przywracanie danych VAIO).

Zostanie wyświetlone okno VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO).

2 Kliknij przycisk Dalej.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić

się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora.

Informacje na temat użycia oprogramowania znajdują się w pliku pomocy.

Jeśli jest to konieczne, przenieś odzyskane pliki na pierwotne miejsce.

Strona jest ładowana ...

Sony VGN-NW26JG Annex

Sony VGN-NW26JG Annex

w innych językach

Powiązane dokumenty