Instrukcja bezpieczeństwa i montażu
2
PL
POLSKI
Instrukcja bezpieczeństwa 3
Instrukcja montażu 6
3
PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAĆ I ŚCIŚLE
PRZESTRZEGAĆ
Przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać
instrukcje bezpieczeństwa.
Instrukcje należy przechowywać
w dostępnym miejscu, w celu
ewentualnego użycia ich
wprzyszłości.
Te instrukcje i samo urządzenie
zawierają ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa,
których należy zawsze ściśle
przestrzegać.
Producent urządzenia nie ponosi
odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody wynikłe z
nieprzestrzegania niniejszych
instrukcji bezpieczeństwa,
nieprawidłowe użytkowanie
urządzenia lub niewłaściwe
ustawienie elementów
sterowania.
UWAGI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Bardzo małe dzieci (do 3 lat) i
małe dzieci (od 3 do 8 lat) nie
powinny przebywać w pobliżu
urządzenia, chyba że znajdują
się pod ciągłym nadzorem
osoby dorosłej.
Dzieci w wieku 8 lat i starsze,
osoby o ograniczonej
sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz
osoby bez odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy mogą
korzystać z urządzenia
wyłącznie pod nadzorem lub
przy odpowiednich instrukcjach
dotyczących bezpiecznego
użytkowania urządzenia i pod
warunkiem, że rozumieją
zagrożenia związane z obsługą
urządzenia. Nie pozwalać, by
urządzeniem bawiły się dzieci.
Dzieci nie mogą bez nadzoru
czyścić ani konserwować
urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Ponieważ
urządzenie i jego dostępne
części nagrzewają się podczas
użytkowania, dzieci do lat 8 nie
mogą znajdować się w pobliżu
urządzenia bez stałego nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Unikać
dotykania elementów
grzewczych i powierzchni
wewnętrznych - ryzyko
oparzenia.
Ścierki kuchenne i inne
łatwopalne materiały powinny
być przechowywane z dala od
urządzenia, dopóki wszystkie
jego podzespoły całkowicie nie
ostygną.
Nigdy nie pozostawiać bez
nadzoru urządzenia podczas
procesu suszenia żywności.
Przegrzane tłuszcze i oleje mogą
się łatwo zapalić. Należy zawsze
uważnie nadzorować gotujące
się potrawy zawierające dużo
tłuszczu, oleju lub alkoholu (np.
rumu, koniaku, wina) - ryzyko
pożaru.
Do wyjmowania naczyń i innych
akcesoriów z gorącego
piekarnika należy używać
odpowiednich rękawic. Unikać
dotykania gorących elementów.
Po zakończeniu pieczenia
ostrożnie otworzyć drzwi
urządzenia i pozwolić stopniowo
wydostać się gorącemu
powietrzu i parze z wnętrza
urządzenia.
Nie zakłócać przepływu
gorącego powietrza z przodu
piekarnika.
Jeśli urządzenie nadaje się do
stosowania sondy, używaj tylko
sondy temperaturowej
przeznaczonej dla tego
piekarnika.
DOPUSZCZALNE
ZASTOSOWANIE
To urządzenie przeznaczone
jest wyłącznie do użytku
domowego, nie komercyjnego.
Urządzenia nie należy używać
na zewnątrz.
W pobliżu urządzenia nie wolno
przechowywać żadnych sub-
stancji wybuchowych ani łatwo-
palnych, takich jak pojemniki z
aerozolami. Zabronione jest też
przechowywanie i używanie w
sąsiedztwie urządzenia benzy-
ny lub innych materiałów łatwo-
palnych. W razie przypadkowe-
go włączenia urządzenia
mogłoby dojść do pożaru.
OSTROŻNIE: Urządzenie nie
zostało przeznaczone do obsłu-
gi za pomocą zewnętrznego
timera ani niezależnego syste-
mu zdalnego sterowania.
Wszelkie inne zastosowania (np.
ogrzewanie pomieszczeń) są
zabronione.
INSTALACJA URZĄDZENIA
Instalacja lub naprawa powinna
zostać przeprowadzona przez
technika specjalistę zgodnie z
instrukcjami producenta oraz
obowiązującymi miejscowymi
przepisami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Nie naprawiać
ani nie wymieniać żadnej części
urządzenia, jeśli nie jest to
wyraźnie dozwolone w instrukcji
obsługi.
Dzieci nie mogą wykonywać
instalacji suszarki. Podczas
montażu urządzenia nie
dopuszczać do niego dzieci.
Części opakowania (worki
plastikowe, kawałki styropianu
itd.) należy przechowywać z dala
od dzieci w trakcie i po
zakończeniu instalacji.
Urządzenie musi być trzymane
iinstalowane przez co najmniej
dwie osoby. Rozpakowując i
instalując urządzenie, używać
rękawic ochronnych.
Po rozpakowaniu urządzenia
należy sprawdzić, czy nie zostało
uszkodzone podczas transportu.
W przypadku problemów należy
skontaktować się z najbliższym
serwisem technicznym.
Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności
montażowych urządzenie należy
odłączyć od zasilania
elektrycznego.
Podczas instalacji upewnić się,
że urządzenie nie może
uszkodzić kabla zasilania.
Urządzenie można uruchomić
dopiero po zakończeniu
instalacji.
Przed włożeniem urządzenia
mebel należy przyciąć i
4
dokładnie usunąć trociny i wióry.
Po zainstalowaniu dolna część
urządzenia nie powinna być już
dostępna.
Nie blokować minimalnego
odstępu między blatem
roboczym a górną krawędzią
piekarnika.
Piekarnik należy wyjąć ze
styropianowej podstawy
dopiero tuż przed samą
instalacją.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE
ELEKTRYCZNOŚCI
Aby instalacja była zgodna z
obowiązującymi przepisami
bezpieczeństwa, należy
zamontować wyłącznik
wielobiegunowy o minimalnym
odstępie styków wynoszącym 3
mm. Urządzenie musi być
również uziemione.
Jeśli urządzenie posiada
wtyczkę, która nie pasuje do
gniazdka w domowej instalacji
elektrycznej, należy
skontaktować się z
wykwalikowanym technikiem.
Przewód zasilający powinien
mieć wystarczającą długość, aby
umożliwić podłączenie
zabudowanego urządzenia do
sieci. Nie ciągnąć za przewód
zasilania.
Jeżeli przewód zasilający
zostanie uszkodzony, należy go
wymienić na identyczny.
Wymiana przewodu powinna
zostać przeprowadzona przez
technika specjalistę zgodnie z
instrukcjami producenta oraz
obowiązującymi przepisami
bezpieczeństwa. Skontaktować
się z autoryzowanym punktem
serwisowym.
Jeśli urządzenie posiada
wtyczkę, która nie pasuje do
gniazdka w domowej instalacji
elektrycznej, należy
skontaktować się z
wykwalikowanym technikiem.
Nie stosować przedłużaczy,
rozdzielaczy i złączy pośrednich.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, jeśli przewód
zasilający lub wtyczka są
uszkodzone, jeśli nie działa ono
prawidłowo lub, gdy zostało
uszkodzone, bądź spadło.
Przewód zasilający należy
utrzymywać z dala od
nagrzanych powierzchni.
Po zakończeniu montażu
użytkownik nie powinien mieć
dostępu do komponentów
elektrycznych urządzenia.
Nie dotykać urządzenia
mokrymi częściami ciała i nie
obsługiwać go boso.
Tabliczka znamionowa znajduje
się z przodu przy krawędzi
piekarnika i jest widoczna przy
otwartych drzwiczkach.
W przypadku wymiany
przewodu zasilającego należy
używać przewodów tylko
następującego rodzaju
(następujących rodzajów):
H05 RR-F 3 x 1,5 mm2.
Musi istnieć możliwość
odłączenia urządzenia od źródła
zasilania przez wyjęcie wtyczki
(jeśli wtyczka jest dostępna) lub
za pomocą dostępnego
przełącznika wielobiegunowego,
zainstalowanego wprzewodzie
do gniazda zasilania zgodnie
zobowiązującymi normami
krajowymi.
CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
Przeprowadzając czyszczenie i
konserwację urządzenia należy
używać rękawic ochronnych.
Przed przystąpieniem do jakich-
kolwiek czynności serwisowych
urządzenie należy odłączyć od
zasilania elektrycznego.
Nigdy nie stosować urządzeń
czyszczących parą.
OSTRZEŻENIE: Przed przystą-
pieniem do wymiany żarówki
należy upewnić się, że urządze-
nie jest wyłączone, aby uniknąć
ewentualnego porażenia prą-
dem.
Do czyszczenia szyby w
drzwiach piekarnika nie używać
środków ściernych ani ostrych
skrobaków metalowych, ponie-
waż mogą one zarysować
powierzchnię i spowodować
pęknięcie szyby.
Przed przeprowadzeniem
jakichkolwiek czynności konser-
wacyjnych lub przed czyszcze-
niem należy zawsze upewnić
się, że urządzenie ostygło.
5
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Urządzenie niniejsze zostało
zaprojektowane, skonstruowane i jest
rozprowadzane zgodnie z wymogami
bezpieczeństwa następujących
dyrektyw: 2006/95/EC, 2004/108/EC,
93/68/EEC i 2011/65/EU (Dyrektywa w
sprawie ograniczenia stosowania
OCHRONA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Materiał z opakowania w 100% nadaje
się do recyklingu i jest oznaczony
symbolem.
Należy w odpowiedzialny sposób
pozbywać się materiałów
opakowaniowych, przestrzegając
miejscowych przepisów dotyczących
utylizacji odpadów.
UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD
W przypadku utylizacji urządzenia
należy uniemożliwić jego dalsze
użytkowanie odcinając kabel
zasilający oraz wyjmując drzwi i półki,
aby dzieci nie mogły zamknąć się w
środku.
To urządzenie zostało
wyprodukowane przy użyciu
materiałów nadających się do
recyklingu
lub ponownego
wykorzystania. Urządzenie należy
utylizować zgodnie z miejscowymi
przepisami dotyczącymi gospodarki
odpadami.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat utylizacji, odzyskiwania oraz
recyklingu urządzeń AGD, należy
skontaktować się z odpowiednim
lokalnym urzędem gminy, punktem
skupu złomu lub sklepem, w którym
zakupiono urządzenie.
To urządzenie zostało oznaczone jako
zgodne z Dyrektywą Europejską
2012/19/WE (WEEE) o zużytym
sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym.
Prawidłowe złomowanie niniejszego
urządzenia przyczynia się do
ograniczenia ryzyka negatywnego
wpływu produktu na środowisko i
zdrowie ludzi, do jakiego prowadzi
nieodpowiednia utylizacja produktu.
Symbol
na urządzeniu lub w dokumentacji do
niego dołączonej oznacza, że
urządzenia nie wolno traktować jak
zwykłego odpadu domowego. Należy
oddać je do punktu zajmującego się
utylizacją i recyklingiem urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
OSZCZĘDZANIA ENERGII
Upewnić się, że drzwiczki piekarnika
są całkowicie zamknięte, gdy
urządzenie jest włączone, i że, na tyle
na ile to możliwe, pozostaną
zamknięte podczas pieczenia.
Aby skrócić czas pieczenia i oszczędzić
energię elektryczną, pokrój pieczone
jedzenie na małe, równe kawałki.
W przypadku długiego czasu
pieczenia (powyżej 30 minut), w
ostatniej fazie pracy piekarnika (3-10
minut, w zależności od całkowitego
czasu pieczenia) należy zmniejszyć
temperaturę wewnątrz piekarnika do
najniższych ustawień. Proces
pieczenia zostanie zakończony przy
wykorzystaniu ciepła resztkowego
pozostałego w piekarniku.
niektórych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym).
To urządzenie jest przeznaczone do
kontaktu z artykułami spożywczymi,
zgodnie z europejskim
Rozporządzeniem n. 1935/2004/EC.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi
dot. ekoprojektu określone w
Rozporządzeniach Komisji nr 65/2014 i
66/2014, zgodnie z Normą Europejską
60350-1.
6
90°C
A
x 2
x 2
B
C
7
PL
595 mm
455 mm
447 mm
20 mm
551 mm
497 mm
8 mm
min. 450 mm
600 mm
min. 550 mm
A
B
X2
8
400010849269
Wydrukowano we Włoszech
C
X2
001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool MS 998 IX HA Safety guide
- Typ
- Safety guide
Powiązane artykuły
-
Whirlpool FI9 891 SP IX HA Safety guide
-
Whirlpool FI7 891 SP IX HA Safety guide
-
Whirlpool FI9 891 SC IX HA Safety guide
-
HOTPOINT/ARISTON MS 998 IX HA instrukcja
-
-
HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SH IX HA instrukcja
-
-
-
Whirlpool FI7 871 SH IX HA Safety guide