Bosch MUM56Z40/02 Supplemental

Strona jest ładowana ...

pl Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

cs Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

sl Slovensko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

hu Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

sv Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

en English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

fr Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

it Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

pt Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

el ÅëëçíéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

tr Türkçe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3

Dla własnego bezpieczeñstwa

Niniejsze wyposa¿enie przeznaczone jest dla robota kuchennego MUM5... .

Proszê przestrzegać instrukcji obsługi robota kuchennego MUM5... .

Niniejsze wyposa¿enie nadaje siê do mielenia oraz mieszania surowego

i gotowanego miêsa, słoniny, drobiu i ryby. Nie u¿ywać do przetwarzania

innych przedmiotów lub substancji oprócz tych zaleconych przez producenta.

Przy zastosowaniu wyposa¿enia dozwolonego przez producenta mo¿liwe s¹

dalsze zastosowania.

, Wskazówki bezpieczeñstwa dla pracy z niniejszym urz¹dzeniem

Niebezpieczeñstwo skaleczenia!

Nie wkładać r¹k do otworu wsypowego; do popychania produktów u¿ywać

zawsze popychacza.

Przystawkê do mielenia zdejmować/nakładać tylko wtedy, gdy urz¹dzenie

jest wył¹czone.

Wa¿ne!

Przystawkê do mielenia u¿ywać tylko w przedstawionej pozycji roboczej.

Przystawkê do mielenia mo¿na u¿ywać tylko wtedy, gdy jest kompletnie

zmontowana.

Przystawkê do mielenia składać oddzielnie a nie na urz¹dzeniu podstawowym.

Opis urz¹dzenia

Proszê otworzyć składane kartki

zrysunkami.

Rysunek 

1 Przystawka do mielenia miêsa

a

Nakrêtka

b

Sitko (

œrednica otworu 4,5 mm

)

c

Nó¿

d

Œlimak z zabierakiem

e

DŸwignia blokady

f

Uszczelka

2 Taca wsypowa

3Popychacz

Wyposa¿enie dodatkowe

4 Przystawka do wyciskania owoców

5 Przystawka do wyciskania ciastek

6 Przystawka do tarcia

7Sitka (

œrednica otworu

3 mm oraz 6 mm)

Rysunek 

Pozycja robocza

Ochrona przed przeci¹¿eniem

Zabierak wyposa¿ony jest w naciêcie (miejsce

przewidzianego przełomu) zapobiegaj¹ce

wiêkszemu uszkodzeniu urz¹dzenia w przypadku

przeci¹¿enia przystawki do mielenia miêsa.

W razie przeci¹¿enia zabierak łamie siê w tym

miejscu. Zabierak mo¿na jednak łatwo wymienić.

Nowy zabierak mo¿na nabyć poprzez serwis.

 Odkrêcić œrubê mocuj¹c¹ znajduj¹c¹

siê przy œlimaku.

 Wymienić zabierak.

 Przykrêcić œrubê mocuj¹c¹.

pl

4 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Obsługa

 Przed pierwszym zastosowaniem dokładnie

umyć przystawkê do mielenia miêsa, patrz

rozdział „Czyszczenie i pielêgnacja“.

 Przystawkê do mielenia miêsa zmontować

w przedstawionej kolejnoœci (rysunek ).

Nakrêtki nie dokrêcać zbyt mocno.

 Wło¿yć uszczelkê. Przestrzegać właœciwego

nało¿enia (rysunek )!

Rysunek 

 Nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy blokadê

iodchylić ramiê urz¹dzenia do pozycji 4.

 Nało¿yć na napêd przystawkê

do mielenie miêsa.

Zwracać uwagê na poło¿enie zabieraka

w stosunku do napêdu. W razie potrzeby

lekko przekrêcić zabierak. Nakrêtka nie mo¿e

być przy tym całkowicie dokrêcona!

 Przystawkê do mielenie miêsa przekrêcić

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

 Nacisn¹ć dŸwigniê blokuj¹c¹.

 Teraz całkowicie dokrêcić nakrêtkê.

 Nało¿yć tacê wsypow¹.

 Pod otworem wylotowym przystawki

podstawić miskê lub talerz.

 Wło¿yć wtyczkê do gniazdka.

 Nastawić przeł¹cznik obrotowy na zakres 7.



Poło¿yć na tacy wsypowej produkty spo¿ywcze

przeznaczone do przetworzenia.

Do popychania produktów u¿ywać

popychacza.

Uwaga!

Nie wolno przetwarzać ¿adnych koœci.

Wskazówka: Miêso na tatar mielić dwa razy.

Po pracy

 Wył¹czyć urz¹dzenie przeł¹cznikiem

obrotowym.

 DŸwigniê blokuj¹c¹ odchylić do góry.

 Przystawkê do mielenia miêsa przekrêcić

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara i zdj¹ć.

 Umyć przystawkê do mielenia miêsa.

Czyszczenie i pielêgnacja

rï~Ö~>

Nie stosować ¿adnych szoruj¹cych œrodków

czyszcz¹cych. Powierzchnie mog¹ ulec

uszkodzeniu.

Przystawki do mielenia miêsa i pojedynczych

czêœci nie mo¿na myć w zmywarce do naczyñ.

 Odkrêcić nakrêtkê gwintowan¹ i rozło¿yć

przystawkê na czêœci.

 Pojedyncze czêœci nale¿y umyć rêcznie

i natychmiast wysuszyć.

Wyposa¿enie dodatkowe

(do nabycia w sklepach specjalistycznych)

Uwaga!

Elementy wyposa¿enia dodatkowego

montować zawsze bez no¿a i sitka.

Proszê przestrzegać wszystkich wskazówek

zawartych w rozdziałach „Dla własnego

bezpieczeñstwa“, „Po pracy“ wzglêdnie

„Czyszczenie i pielêgnacja“.

Przystawka do wyciskania owoców

do wyciskania soku np. z owoców jagodowych,

pomidorów, jabłek, gruszek, owoców dzikiej

ró¿y (owoce dzikiej ró¿y nale¿y przed wyciskaniem

gotować ok. 1 godzinê). Uzyskany przecier nadaje

siê szczególnie dobrze do przygotowania

marmolady.

Rysunek 

 Przygotowanie w taki sposób, jak opisano

dla przystawki do mielenia miêsa.

Zwrócić uwagê na potrzebne pojedyncze

czêœci i ich kolejnoœć przy monta¿u przystawki

do wyciskania owoców.

 Najpierw nale¿y tak odkrêcić œrubê mocuj¹c¹,

aby jeszcze mokre wytłoki wypływały

swobodnie.

 Nastêpnie œrubê mocuj¹c¹ nastawić w taki

sposób, aby wychodziły wytłoki o ¿¹danej

wilgotnoœci.



Poło¿yć na tacy wsypowej produkty spo¿ywcze

przeznaczone do przetworzenia.

Do popychania produktów u¿ywać

popychacza.

 Nastawić przeł¹cznik obrotowy na zakres 7.

pl

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5

Przystawka do wyciskania ciastek

do formowania herbatników i kruchych ciastek.

Rysunek 

 Przygotowanie w taki sposób, jak opisano

dla przystawki do mielenia miêsa.

Zwrócić uwagê na potrzebne pojedyncze

czêœci i ich kolejnoœć przy monta¿u przystawki

do wyciskania ciastek.

 Ciasto przygotowane do formowania poło¿yć

na tacy wsypowej. Do popychania produktów

u¿ywać popychacza.

 Przeł¹cznik obrotowy nastawić, w zale¿noœci

od konsystencji ciasta, na zakres 4 lub 5.

 Wychodz¹ce, uformowane ciasto odbierać

deseczk¹ do krojenia. Je¿eli ciasto wychodzi

zbyt szybko, wył¹czyć na chwilê urz¹dzenie.

Przystawka do tarcia

do tarcia migdałów, orzechów i wysuszonego

chleba lub bułek.

Uwaga!

Trzeć tylko suche orzechy i migdały – tylko

wmałych iloœciach!

Rysunek 

 Przygotowanie w taki sposób, jak opisano

dla przystawki do mielenia miêsa.

Zwrócić uwagê na potrzebne pojedyncze

czêœci i ich kolejnoœć przy monta¿u przystawki

do tarcia.



Poło¿yć na tacy wsypowej produkty spo¿ywcze

przeznaczone do przetworzenia.

Do popychania produktów u¿ywać

popychacza.

 Przeł¹cznik obrotowy ustawić na zakres

3 lub 4 – w zale¿noœci od twardoœci produktów

spo¿ywczych.

pl

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.

Strona jest ładowana ...

Bosch MUM56Z40/02 Supplemental

Bosch MUM56Z40/02 Supplemental

w innych językach

Powiązane dokumenty