Dell Vostro 230s Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Vostro 230s

Typ: Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu

slim-tower

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

JeślizakupionokomputerfirmyDell™serii„n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2010DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL oraz Vostro sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron i Core sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Intel Corporation; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmęDell na podstawie umowy

licencyjnej; Microsoft, Windows, Windows Vista i przycisk Start Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach; Adobe, logo firmy Adobe oraz Flash sązastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; ATI FirePro jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Marzec2010WersjaA00

Praca wewnątrz komputera

Wyjmowanie i montażpodzespołów

Dane techniczne

Diagnostyka

Program konfiguracji systemu

Układ płyty systemowej





UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychpostępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzićdo uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Program konfiguracji systemu

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Boot Menu (Menu startowe)

Klawisze nawigacji

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje menu konfiguracji systemu

Boot Menu (Menu startowe)

Po wyświetleniulogoDell™naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlićmenu jednorazowych opcji uruchamiania z listąurządzeństartowych w komputerze.

Zostanąwyświetlone następujące opcje:

Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

Onboard NIC (Zintegrowana karta sieciowa NIC)

BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS)

Diagnostyka

Za pomocątego menu można uruchomićkomputer z wybranego urządzenia albo wykonaćtesty diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie

powoduje zmiany kolejności urządzeństartowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

Klawisze nawigacji

Do nawigacji na ekranach konfiguracji systemu służąponiższe klawisze.

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

W komputerze sądostępne następujące opcje systemu BIOS i konfiguracji systemu:

l Aby wyświetlićmenu jednorazowych opcji uruchamiania, naciśnij klawisz <F12>.

l Aby uzyskaćdostęp do konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2>.

Menu wywoływane klawiszem <F12>

Po wyświetleniulogoDell™naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlićmenu jednorazowych opcji uruchamiania wraz z listąurządzeństartowych w komputerze.

To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i Enter Setup (Uruchom program konfiguracji systemu). Urządzenia wyświetlone w menu startowym

zależąod tego, jakie urządzenia startowe sązainstalowane w komputerze. Za pomocątego menu można uruchomićkomputer z wybranego urządzenia albo

wykonaćtesty diagnostyczne komputera. Wprowadzanie zmian w menu startowym nie powoduje zmiany kolejności urządzeństartowych zdefiniowanej w

systemie BIOS.

<F2>

Naciśnij klawisz <F2>, aby otworzyćprogram konfiguracji systemu i zmodyfikowaćustawienia konfiguracji. W przypadku trudności z otwarciem konfiguracji

systemu należy nacisnąćklawisz <F2> tużpo pierwszym zapaleniu sięlampek stanu klawiatury.

Opcje menu konfiguracji systemu

Klawisze nawigacji

Działanie

Klawisz

Rozwijanie i zwijanie pola

<Enter>, strzałka w lewo i w prawo albo +/–

Rozwijanieizwijaniewszystkichpól

< >

Zamknięcie systemu BIOS

<Esc> — Pozostanie w programie do konfiguracji systemu, Zapisanie i zamknięcie, Odrzucenie i zamknięcie

Zmiana ustawienia

Klawisz strzałki w lewo lub w prawo

Wybieranie pola w celu wprowadzenia zmiany

<Enter>

Anulowanie zmian

<Esc>

Przywracanie wartości domyślnych

<Alt><F> lub opcja menu Load Defaults (Załaduj domyślne)

UWAGA: opcje dostępne w programie konfiguracji systemu mogąbyćróżnewprzypadkuinnychkomputerów,aichkolejnośćmoże byćinna od

przedstawionej.

System Info (Informacje o systemie)

System Info (Informacje o

systemie)

Na stronie System Info (Informacje o systemie) znajdująsiępodstawowe informacje na temat konfiguracji. Nie można zmieniać

tych opcji. Dostępne sąnastępujące informacje:

l BIOS Version (Wersja systemu BIOS)

l Service Tag (Kod Service Tag)

l Processor Type (Typ procesora)

l Processor L2 cache (Pamięćpodręczna procesora poziomu L2)

l Installed Memory (Zainstalowana pamięć)

l Memory Speed (Szybkośćpamięci)

l Memory Channel Mode (Tryb kanałowy pamięci)

l Typ pamięci



Main (Główna)

System Time (Czas

systemu)

Czas systemu pozwala na ustawienia żądanego czasu (zazwyczaj czasu aktualnego) w formacie <godzina><minuta><sekunda>.

System Date (Data

systemowa)



Data systemowa pozwala na ustawienie żądanej daty (zazwyczaj aktualnego dnia) w formacie <dzień><miesiąc><data><rok>.

l Dzień — wybierz dzieńtygodnia zdefiniowany przez system BIOS (tylko do odczytu)

l Miesiąc — wybierz miesiąc

l Data — wybierz datę, którąmożna zmienićza pomocąklawiatury.

l Rok — ustaw rok.

SATA

Komputer wspiera tylko dwa dyski twarde, jednak program konfiguracji systemu może wspierać

doczterechdyskówtwardychSATA.Po

otwarciu programu konfiguracji systemu wykrywana jest obecnośćurządzeńSATA. Naciśnięcie klawisza <Enter> powoduje

wyświetlenie menu podrzędnego SATA 0 - 3. To menu podrzędne wyświetla stan automatycznego wykrywania. Wyświetlane są

następujące informacje:

l Urządzenie

l Producent

l Rozmiar (wyświetlany tylko po wykryciu twardego dysku)

S.M.A.R.T. Reporting

(Raporty funkcji

SMART)

To pole kontroluje, czy błędy zintegrowanych napędów sąraportowane podczas rozruchu komputera. Ta technologia stanowi element

specyfikacji SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology).

l Auto (Automatycznie) (ustawienie domyślne)

l Wyłączona

Halt On Error

(Zatrzymanie w

przypadku błędu)

Podczas autotestu startowego (POST) komputer zatrzymuje się, jeżeli program konfiguracji systemu wykryje błąd sprzętowy. Możesz

skonfigurowaćsystemwtensposób,abypominąćniektórebłędy podczas POST i kontynuowaćproces aktywacji. Dostępnymi

ustawieniami są:

l Disabled (Wyłączone)

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

Keyboard Errors

(Błędy klawiatury)

Podczas autotestu startowego (POST) komputer wykrywa błąd klawiatury. Można tak skonfigurowaćsystem BIOS, aby włączaćlub

wyłączaćraportowanie błędówpodczasPOST.Dostępnymi ustawieniami są:

l Raportowanie (domyślnie)

l Bez raportowania

Fan Errors (Błędy

wentylatora)

Podczas autotestu startowego (POST) komputer wykrywa błąd wentylatora. Można tak skonfigurowaćsystem BIOS, aby włączaćlub

wyłączaćraportowanie błędówpodczasPOST.Dostępnymi ustawieniami są:

l Raportowanie (domyślnie)

l Bez raportowania

Advanced (Zaawansowane)

CPU Information (Informacje o

procesorze)



Max CPUID Value Limit (Limit maks. wartości CPUID) — określa wartości,któresystemoperacyjnymoże zapisywaćw

rejestrze EAX CPUID w celu uzyskania informacji o procesorze. Dostępnymi ustawieniami są:

l Enable (Włącz)

l Disable (Wyłącz) (ustawienie domyślne)

Intel®Virtualization Tech — Intel®Virtualization Technology (Intel®VT) obejmuje zestaw rozszerzeńprocesora

usprawniających rozwiązania wirtualizacji oparte na tradycyjnym oprogramowaniu. Pozwala komputerowi na uruchamianie

wielusystemówoperacyjnychiaplikacji,jakoniezależnych maszyn wirtualnych. Dzięki możliwości wirtualizacji jeden komputer

może działaćjakkilkakomputerów"wirtualnych".Dostępnymi ustawieniami są:

l Enable (Włącz) (ustawienie domyślne)

l Disable (Wyłącz)

Execute Disable Bit (Bit zapobiegający wykonaniu) — Execute Disable Bit (EDB) jest funkcjązabezpieczenia opartąna

sprzęcie firmy Intel, dziękiktórejmożna ograniczyćekspozycjękomputerównadziałaniewirusówizłośliwego kodu. Dzięki tej

funkcji procesory określająobszary w pamięci, gdzie mogąlub nie mogąbyćwykonywane kody aplikacji. Jeżeli złośliwy robak

komputerowyspróbujewstawićkod do buforu, procesor uniemożliwi wykonanie kodu, zapobiegając zniszczeniu i

rozprzestrzenieniu robaka. Dostępnymi ustawieniami są:

l Enable (Włącz) (ustawienie domyślne)

l Disable (Wyłącz)

Initiate Graphic Adapter (Inicjalizacja adaptera graficznego) — umożliwia włączanie lub wyłączanie kontrolera VGA.

Dostępnymi ustawieniami są:

l PEG/PCI (domyślnie)

l PEG

l PCI

Video Memory Size (Rozmiar pamięci wideo) — umożliwia ustawienie rozmiaru pamięci wideo. Dostępnymi ustawieniami są:

Integrated Graphics

Configuration (Konfiguracja

zintegrowanej grafiki)

l 32 MB (domyślnie)

l 64 MB

l 128 MB

DVMTModeSelect(WybórtrybuDVMT) — technologia firmy Intel Dynamic Video Memory Technology (DVMT) umożliwia

komputerowi dynamiczny przydziałzasobówpamięci zgodnych z wymaganiami komputera w każdym momencie. Technologia

DVMT zwiększa efektywnośćpamięci przydzielonej do procesora komputera lub grafiki. Dostępnymi ustawieniami są:

l Tryb DVMT (domyślnie)

l Tryb UMA

DVMT/FIXED Memory (PamięćDVMT/FIXED) — pozwala na ustawienie rozmiaru pamięci DVMT/FIXED. Dostępnymi

ustawieniami są:

l 128 MB

l 256 MB (domyślnie)

l Maksymalna pojemnośćpamięci DVMT

Integrated Peripherals

Configuration (Konfiguracja

zintegrowanych urządzeń

peryferyjnych)

Configuration ATA/IDE (Konfiguracja ATE/IDE) —

l Disabled (Wyłączone)

l Compatible (Zgodne)

l PEG/PCI (domyślnie)

Funkcje USB —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

USB Storage Functions (Funkcje pamięci masowej USB) —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

Audio Controller (Kontroler dźwiękowy) —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

Integrated NIC (Wbudowana karta sieciowa) —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

LAN Boot ROM (Rozruchowa pamięćROM sieci LAN) —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

Serial Port Address (Adres portu szeregowego) —

l 3F8/IRQ4 (domyślnie)

l 2F8/IRQ3

l 3E8/IRQ4

l 2E8/IRQ3

Bootup Num-Lock (Stan klawisza Num Lock podczas uruchamiania) —

l On (Włączony) (domyślnie)

l Wyłączona

Quick Boot (Szybki rozruch) —

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

Zasilanie

Low Power Mode (Tryb niskiego

poboru energii)

Włącza lub wyłącza tryb niskiego poboru energii.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Po włączeniu trybu niskiego poboru energii zintegrowana karta sieciowa zostaje wyłączona po wyłączeniu komputera lub

przejściu w tryb hibernacji. Tylko dodatkowe karty sieciowe będąumożliwiaćzdalne wybudzanie systemu.

Suspend Mode (Tryb zawieszenia)

Opcja ustawiająca tryb oszczędzania energii funkcji ACPI. Określa tryb gotowości w systemie operacyjnym. Dostępnymi

ustawieniami są:

l S1(POS)

l S3 (STR) (ustawienie domyślne)

Po wybraniu trybu S1 (POS) zasilanie nie jest wyłączane i stan zasilania pozostaje niezmieniony. Jednak po wybraniu trybu

(STR)wprzypadkuopóźnienia zasilanie jest odłączane. Stan komputera jest zapamiętywany w pamięci zanim uruchomiony

zostanie tryb STR, a komputer możeszybkopowrócićdo poprzedniego stanu po aktywacji funkcji STR.

USB Wakeup From S3

(Wybudzenie USB z S3)

Umożliwia wybudzenie systemu z urządzeniaperyferyjnegoUSB,któreobsługuje wybudzenie z USB. Dostępnymi

ustawieniami są:

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

Powrótdospisutreści

l Disabled (Wyłączone)

Restore on AC Power Loss

(Przywróćw przypadku utraty

zasilania)

Określa czynnośćjakąwykonujekomputerpoprzywróceniuzasilania.Dostępnymi ustawieniami są:

l LastState(Przywróćostatni stan)

l On (Włączone)

l Wyłączona (ustawienie domyślne)

Resume by PS2 Devices

(Wznawianie przez urządzenia

PS2)

Umożliwia komputerowi wznowienie po przejściu na tryb gotowości za pomocąurządzeńPS2. Dostępnymi ustawieniami

są:

l Enabled (Włączone) (domyślnie)

l Disabled (Wyłączone)

Resume on LAN (Wznawianie

przez siećLAN)

Pozwala systemowi na wznowienie za pośrednictwem zintegrowanej karty LAN, PCIE-X1 LAN lub PCI LAN. Dostępnymi

ustawieniami są:

l Włączony

l Disabled (Wyłączone) (ustawienie domyślne)

Resume On RTC Alarm

(Wznawianie po alarmie zegara

czasu rzeczywistego)

Możesz ustawićalarm na włączony i wprowadzićgo w opcji Data/Czas, aby włączyćw systemie. Dostępnymi ustawieniami

są:

l Włączony

l Disabled (Wyłączone) (ustawienie domyślne)

Security (Zabezpieczenia)

Hasło

administratora

Ogranicza dostępdoprogramukonfiguracjisystemunakomputerze,wtakisamsposóbjakopcjaSystem Password (Hasło systemowe)

ogranicza dostęp do systemu.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Boot (Uruchamianie)

Boot Sequence (Sekwencja ładowania)

Określa sekwencjępriorytetówuruchamianiaurządzenia z poziomu dostępnych urządzeń.

Powrótdospisutreści

Diagnostyka

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Program Dell Diagnostics

Kody lampki przycisku zasilania

Kody dźwiękowe



Program Dell Diagnostics

Przeznaczenie programu Dell Diagnostics

Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności.

Uruchom program konfiguracji systemu (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu), przejrzyj informacje o konfiguracji komputera i sprawdź, czy

urządzenie,którechceszpoddaćtestom, jest wyświetlane w konfiguracji systemu i jest aktywne.

Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego lub z nośnika Sterowniki i programy narzędziowe .

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

1. Włącz (albo uruchom ponownie) komputer.

2. Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft®

Windows®. Następnie wyłączkomputerispróbujponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych zaznacz opcjęBoot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Po wyświetleniu Main Menu (Menu główne)wprogramieDellDiagnosticswybierztest,którychceszuruchomić.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i

programy narzędziowe)

1. Włóżdysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) do napędu.

2. Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu Windows zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Windows. Następnie wyłącz

komputerispróbujponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych zaznacz opcjęOnboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) i naciśnij klawisz

<Enter>.

4. Z kolejnego menu wybierz opcjęBoot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD) i naciśnij klawisz <Enter>.

5. Wpisz 1 w menu startowym i naciśnij klawisz <Enter>, aby kontynuować.

6. Wybierz z listy numerowanej opcjęRun the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitowąwersjęprogramu Dell Diagnostics). Jeśli pojawi siękilka wersji,

wybierz wersjęodpowiadającądanemu komputerowi.

7. Po wyświetleniu Main Menu (Menu główne)wprogramieDellDiagnosticswybierztest,którychceszuruchomić.

Menu główneprogramuDellDiagnostics

1. Po uruchomieniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne),kliknijprzyciskodpowiadający wybranej opcji.

UWAGA: Program Dell Diagnostics działa tylko na komputerach firmy Dell.

UWAGA: Nośnik Drivers and Utilities jestopcjonalnyimógłnie zostaćdostarczony z zakupionym komputerem.

UWAGA: Należy uruchomićprogram Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). .

UWAGA: Kolejne kroki procedury zmieniająsekwencjęładowania tylko jednorazowo. Podczas następnego uruchomienia komputera zostanie użyta

sekwencja ładowania z wykorzystaniem urządzeńokreślonych w konfiguracji komputera.

Opcja

Funkcja

Express Test (Test

szybki)

Umożliwia wykonanie szybkiego testu urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga interwencji ze strony

użytkownika. Test Express Test (Test szybki) należy uruchamiaćjako pierwszy, gdyżzwiększa prawdopodobieństwo szybkiego

wykrycia przyczyny problemu.

Extended Test (Test

rozszerzony)

Umożliwia dokładne sprawdzenie urządzeń. Ten test trwa zazwyczaj godzinęlub dłużej i wymaga udzielania co pewien czas

odpowiedzi na pytania.

2. Jeśli w trakcie testu wystąpiłproblem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

3. Wprzypadkutestówzużyciem opcji Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree(Drzewoobjawów)można uzyskaćdodatkowe informacje,

klikając odpowiedniązakładkęopisanąw poniższej tabeli.

4. Jeśli program Dell Diagnostics jest uruchamiany z dysku Drivers and Utilities, po zakończeniutestównależy wyjąćdysk z napędu.

5. Zamknijekrantestu,abypowrócićdo ekranu Main Menu (Menu główne).Abyzakończyćdziałanie programu Dell Diagnostics i uruchomićponownie

komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne).

Kody lampki przycisku zasilania

Więcej informacji o stanie systemu można uzyskaćna podstawie lampek diagnostycznych, jednak komputer obsługujerównieżstarsząmetodęwskazywania

stanu za pomocąlampki przycisku zasilania. Poniższa tabela przedstawia możliwe stany lampki zasilania.

Kody dźwiękowe

Jeśli podczas testu POST monitor nie może wyświetlaćkomunikatówobłędach, komputer emituje serięsygnałówdźwiękowych, wskazujących problem lub

pozwalających zidentyfikowaćkomponentlubpodzespół, któryuległawarii. W poniższej tabeli zawarto kody dźwiękowe,któremogązostaćwyemitowane

podczas testu POST. Kody dźwiękowe najczęściej sygnalizująpoważny błąd uniemożliwiający ukończenie procedury uruchamiania komputera do czasu

usunięcia awarii.

Custom Test (Test

niestandardowy)

Umożliwia sprawdzenie określonego urządzenia. Wykonywane testy można dostosowaćdo indywidualnych potrzeb.

Symptom Tree (Drzewo

objawów)

Umożliwia wyświetlenie listy najczęstszychobjawówproblemówiwybranietestunapodstawiedanegoobjawu.

Zakładka

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Zawiera wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Wyświetla opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Configuration

(Konfiguracja)

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeńz konfiguracji systemu, pamięciiszeregutestów

wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeńw lewym okienku na ekranie. Lista urządzeńmoże nie zawieraćnazw

wszystkichkomponentówzainstalowanychwkomputerzelubprzyłączonych do niego urządzeńperyferyjnych.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćustawienia testu do indywidualnych potrzeb.

Stan lampki

zasilania

Opis

Wyłączona

Zasilanie wyłączone, lampka nie świeci. Komputer jest wyłączony lub nie jest podłączony do źródła zasilania.

Ciągłe niebieskie

światło

Jeśli lampka zasilania świeci ciągłym niebieskim światłem, a komputer nie reaguje na polecenia, sprawdź, czy wyświetlacz jest

podłączony i zasilany.

Migające

bursztynowe

światło

Komputer znajduje sięw trybie gotowości.Abyprzywrócićnormalne działanie komputera, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze,

porusz mysząlub naciśnij przycisk zasilania. Jeśli lampka zasilania świeci migającym bursztynowym światłem, komputer jest zasilany z

zewnątrz, ale mogła wystąpićawaria urządzenia, takiego jak modułpamięci lub karta graficzna bądźurządzenie jest nieprawidłowo

zainstalowane.

Migające

bursztynowe

światło

Komputer jest zasilany, ale jedno z urządzeń, takie jak modułpamięci lub karta graficzna, może byćuszkodzone lub nieprawidłowo

zainstalowane.

Ciągłe

bursztynowe

światło

Oznacza, że jest problem z zasilaniem komputera lub wystąpiła awaria urządzenia wewnętrznego.



Kod



Przyczyna



Przyczyna

Błąd sumy kontrolnej systemu

BIOS.

Możliwa awaria płyty systemowej. Skontaktuj sięz firmąDell.

Nie wykryto modułówpamięci.

1. Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niżjeden modułpamięci, wymontuj te moduły, zainstaluj

ponownie jeden moduł, a następnie uruchom komputer. Jeśli proces uruchamiania komputera przebiegnie

normalnie, zainstaluj kolejny moduł. Powtarzaj tęproceduręażdo zidentyfikowania wadliwego modułu lub

do bezbłędnego zakończeniapowtórnejinstalacjiwszystkichmodułów.

2. O ile to możliwe, zainstaluj w komputerze sprawne moduły pamięci tego samego typu.

3. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Powrótdospisutreści

Możliwa awaria płyty systemowej.

Skontaktuj sięz firmąDell.

Błąd zapisu lub odczytu pamięci

operacyjnej (RAM).

1. Sprawdź, czy nie istniejąspecjalne wymagania dotyczące położenia modułówpamięci/złączy pamięci.

2. Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci sązgodne z komputerem.

3. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Błąd zegara czasu rzeczywistego.

Możliwe wyczerpanie baterii lub

awaria płyty systemowej.

Wymieńbaterię. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Błąd podczas testowania systemu

BIOS wideo.

Skontaktuj sięz firmąDell.

Błąd podczas testowania pamięci

podręcznej CPU.

Skontaktuj sięz firmąDell.

Powrótdospisutreści  
Wyjmowanie i montażpodzespołów 
InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower  
 
Powrótdospisutreści  
Pokrywa 
Wspornik obudowy 
Modułpamięci 
Dysk twardy 
Przycisk zasilania i lampka czytnika kart 
Bateria pastylkowa 
Zasilacz 
Gumowa podkładka 
Pokrywa przednia 
Karta rozszerzeń 
Napęddyskówoptycznych 
Wentylator 
Przedni panel I/O oraz czytnik kart SD 
Radiator i procesor 
Płyta systemowa 

Powrótdospisutreści

Dane techniczne

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Procesor

Pamięć

Dźwięk

Magistrala rozszerzeń

Napędy

Złącza umieszczone na płycie systemowej

Zasilanie

Środowisko pracy

Informacje o systemie

Grafika

Sieć

Karty

Złącza zewnętrzne

Elementy sterowania i lampki

Cechy fizyczne

UWAGA: Oferowane opcje mogąbyćróżnewróżnych krajach. Aby uzyskaćwięcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij kolejno Start® Pomoc i

obsługa techniczna, a następnie wybierz opcjęwyświetlania informacji o komputerze.

Procesor

Typ

Intel

Core™2Quad

Intel Core2 Duo

Dwurdzeniowy Intel Pentium

Intel Celeron

Informacje o systemie

Chipset

Intel G41 Express Chipset

Magistrala Front Side Bus (FSB)

800 MHz, 1066 MHz lub 1333 MHz

Pamięć

Typ

DDR3 1066 MHz

Złącza

dwa gniazda DIMM

Pojemność

1GBlub2GB

Minimalna pojemnośćpamięci

1GB

Maksymalna pojemnośćpamięci

4 GB

Grafika

Typ:



Zewnętrzna:



Komputer w obudowie typu miniwieża

Karta graficzna PCI-E x16 o pełnej wysokości

Komputer w obudowie typu slim-tower

Karta graficzna PCI-E x16 o połówkowejwysokości

Zintegrowana karta graficzna VGA (na płycie

systemowej)

Intel GMA X4500

Pamięć:



Autonomiczna

NVIDIA GeForce G310 - 512 MB (dla obudowy typu

mini-wieży i slim tower)

NVIDIA GeForce GT 220 (tylko obudowa typu mini-

wieża) — 1 GB

Zintegrowana karta graficzna VGA (na płycie

systemowej)

Do512MBwspółdzielonej pamięci video (z pamięcią

systemową1 GB)

Dźwięk

Typ

Realtek ALC662 (dźwięk w formacie 5.1)

Sieć

Urządzenie zintegrowane

Broadcom NetLink 57788 10/100/1000 Mb/s

Magistrala rozszerzeń

Typ magistrali

PCI 2.3

PCI Express Gen1 (PCIe-x16) przy G41

PCI Express 1.0a (PCIe-x1) przy ICH7

SATA 1.0 i 2.0

USB 2.0

Szybkośćmagistrali

133 MB/s (PCI)

Prędkośćdwukierunkowa gniazda x1 — 500 MB/s

(PCI Express)

Prędkośćdwukierunkowa gniazda x16 — 8 GB/s (PCI

Express)

1,5 Gb/s i 3,0 Gb/s (SATA)

480 Mb/s w trybie high speed, 12 Mb/s w trybie full

speed, 1,2 Mb/s w trybie

low speed (USB)

Karty PCI



Złącza

jedno złącze PCIe x16

jedno złącze PCIe x1

dwa złącza PCI

Karty

PCI

Dwie karty o pełnej wysokościi¾długości (dla mini-

wieży)

Dwie karty niskoprofilowe (dla obudowy typu slim

tower)

PCI Express x1

Jedna karta o pełnej wysokościi¾długości (dla mini-

wieży)

Jedna karta niskoprofilowa (dla obudowy typu slim

tower)

PCI Express x16

Jedna karta o pełnej wysokościi¾długości (dla mini-

wieży)

Jedna karta niskoprofilowa (dla obudowy typu slim

tower)

Napędy

Komputer w

obudowie typu

miniwieża

Komputer w obudowie typu

slim-tower

Dostępne z zewnątrz:



wnęki na napęd płaski 3,5 cala

jeden

brak

wnęki na napęd 5,25 cala

dwa

jeden

Dostępne od wewnątrz:



wnęki na napęd płaski 3,5 cala

dwa

Dostępne urządzenia:



3,5 calowe dyski twarde SATA

dwa

5,25-calowe dyski SATA

DVD-ROM,

DVD/CD-RW i napędy DVD+/-RW

dwa

jeden

Złącza zewnętrzne

Dźwięk:



panel tylny

trzy złącza dla wejścia liniowego, wyjścia liniowego i

mikrofonu

panel przedni

dwa złącza mikrofonu i słuchawek

Karta sieciowa

jedno złącze RJ45

USB:



wewnętrzna

dwa

panel przedni

dwa

panel tylny

cztery

Grafika

15-stykowe złącze VGA

Złącza umieszczone na płycie systemowej

PCI 2.3:



złącza

dwa złącza 124-stykowe

szerokośćdanych (maksymalna)

32 bity

PCI Express x1



złącza

jedno złącze 36-stykowe

szerokośćdanych (maksymalna)

jedna ścieżka PCI Express

PCI Express x16:



złącza

jedno złącze 164-stykowe

szerokośćdanych (maksymalna)

16 ścieżek PCI Express

Serial ATA

cztery złącza 7-stykowe

Pamięć

dwa złącza 240-stykowe

Wewnętrzne urządzenie USB

jedno złącze 10-stykowe (obsługuje dwa porty USB)

Wentylator procesora

jedno złącze 4-stykowe

Wentylator systemu

jedno złącze 3-stykowe

Elementy sterowania na panelu przednim

jedno złącze 10-stykowe

Złącze audio HDA header na panelu przednim

jedno złącze 10-stykowe

Procesor

jedno złącze 775-stykowe

Zasilanie 12 V

jedno złącze 4-stykowe

Zasilanie

jedno złącze 24-stykowe

Powrótdospisutreści

Elementy sterowania i lampki

Widok z przodu komputera:



Przycisk zasilania

przycisk

Lampka zasilania

Lampka ze stałym niebieskim światłem — stan

włączonego zasilania.

Lampka z migającym niebieskim światłem — stan

uśpienia komputera.

Lampka ze stałym bursztynowym światłem (gdy nie

można wykonaćrozruchu komputera)

— problem z płytąsystemowąlub zasilaczem.

Lampka z migającym bursztynowym światłem —

problem z płytąsystemową.

Lampka aktywności napędu

Lampka zielona — migająca zielonym światłem

sygnalizuje, że komputer odczytuje dane z dysku

twardego SATA lub CD/DVD lub je zapisuje na tych

dyskach.

Widok z tyłu komputera:



Lampka aktywności sieci

(na zintegrowanej karcie sieciowej)

Lampka żółta — sygnalizuje dobre połączenie między

sieciąa komputerem.

Lampka wyłączona (nie świeci) — komputer nie

wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

Lampka diagnostyki zasilania

Zielona — światło zielone oznacza działanie zasilania

5 V w stanie gotowości.

Zasilanie

Komputer w obudowie typu

miniwieża

Komputer w

obudowie typu

slim-tower

Zasilacz prądu stałego:



Moc

300 W

250 W

Maksymalne rozproszenie ciepła

1338 BTU/godz.

1233 BTU/godz.

Napięcie

Prąd zmienny 115/230, 50/60

Hz, 9,0A/4.5 A

Prąd zmienny

115/230, 50/60

Hz, 8,0A/4.0 A

Bateria pastylkowa

litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032



UWAGA: Rozproszenie ciepła jest obliczane na podstawie znamionowej mocy zasilania w watach.



UWAGA: Należy zapoznaćsięzinstrukcjamidostarczonymizkomputerem,wktórychzamieszczonoważne

informacje dot. ustawieńnapięcia.

Cechy fizyczne

Komputer w obudowie typu

miniwieża

Komputer w

obudowie typu

slim-tower

Wysokość

37,00 cm

37,30 cm

Szerokość

17,00 cm

10,60 cm

Głębokość

42,70 cm

43,70 cm

Masa

6,10 kg

5,80 kg

Środowisko pracy

Temperatura:



Podczas pracy

Od10°Cdo35°C

Podczas przechowywania

Od –40°Cdo65°C

Wilgotnośćwzględna

Od 20% do 80% (bez kondensacji)

Maksymalne drgania:



Podczas pracy

5–350 Hz przy 0,0002 G2/Hz

Podczas przechowywania

5 – 500 Hz przy 0,001 do 0,01 G2/Hz

Maksymalny wstrząs:



Podczas pracy

40 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2 ms +/- 10%

(ekwiwalent 20 cali/s [51 cm/s])

Podczas przechowywania

105 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2 ms +/- 10%

(ekwiwalent 50 cali/s [127 cm/s])

Wysokośćn.p.m.:



Podczas pracy

Od –15,2 do 3048 m (–50do10000stóp)

Podczas przechowywania

Od –15,2 do 10668 m (–50do35000stóp)

Poziom zanieczyszczeńw powietrzu

G2 lub niższy wg standardu ISA-S71.04-1985

Powrótdospisutreści

Wspornik obudowy

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Zdejmowanie wspornika obudowy

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Wykręćśrubęmocującąwspornik obudowy do komputera.

4. Podnieśi zdejmij wspornik obudowy komputera.

Montażwspornika obudowy

Aby zamontowaćwspornik obudowy, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Wentylator

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Wyjmowanie wentylatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Zdejmij przedniąosłonę.

4. Wymontuj wspornik obudowy.

5. Wyjmij dysk twardy.

6. Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej.

7. Wyjmijkabelwentylatorazzaciskównakomputerze.

8. Wykręćśruby mocujące wentylator do komputera.

9. Wyjmij wentylator z komputera.

Montażwentylatora

Aby zamontowaćwentylator, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z adresu Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Zdejmij przedniąosłonę.

4. Wymontuj wspornik obudowy.

5. Naciśnij zatrzask zwalniający, aby wyciągnąćbateriępastylkowąz gniazda.

6. Wyjmij akumulator z komputera.

Montażbaterii pastylkowej

Aby zamontowaćbateriępastylkową, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z adresu Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Pokrywa

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Zdejmowanie pokrywy

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wykręćśruby radełkowane mocujące pokrywędo komputera.

3. Przesuńpokrywędo tyłu komputera.

4. Podnieśi zdejmij pokrywękomputera.

Zakładanie pokrywy

Aby założyćpokrywę, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Karty rozszerzeń

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Wyjmowanie karty rozszerzeń

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Wymontuj wspornik obudowy.

4. Chwyćkartęzagórnerogiiwysuńjąze złącza.

Montażkart rozszerzeń

Aby zamontowaćkartęrozszerzeń, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Pokrywa przednia

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower

Zdejmowanie pokrywy przedniej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Aby zwolnićosłonękomputera, delikatnie podważzaciski mocujące na obudowie.

4. Odsuńi zdejmij pokrywęz komputera.

Zakładanie pokrywy przedniej

Aby założyćpokrywęprzednią, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści  
Przedni panel I/O oraz czytnik kart SD 
InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™230s—obudowa typu slim-tower 
Demontażprzedniego panelu I/O oraz czytnika kart SD 
 
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.  
2. Zdejmij pokrywę.  
3. Zdejmij przedniąosłonę.  
4. Wymontuj wspornik obudowy.  
5. Wyjmij dysk twardy.  
6. Wyjmij napęd optyczny.  
7. Wyjmij kable przycisku zasilania oraz lampki czytnika kart.  
8. Odłącz wszystkie kable od płyty systemowej. 
  
9. Wyjmijkablezzaciskówprowadzących na obudowie. 
  
10. Wykręćśruby zabezpieczające panel I/O panel komputera. 
  
11. Delikatnie wysuńpanel I/O w kierunku spodu komputera i wyjmij go z obudowy. 
  
12. Zwolnij dwa zatrzaski zabezpieczające i wypchnij czytnik kart SD. 
  
13. Wyjmij czytnik kart SD ze wspornika panelu I/O. 
  
Montażprzedniego panelu I/O oraz czytnika kart SD 
Aby zamontowaćprzedni panel I/O oraz czytnik kart SD, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. 
Powrótdospisutreści  
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz 
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie 
dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.
UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z adresu Adobe.com. 