Przewodnik połączenia
(dla cyfrowych lustrzanek
jednoobiektywowych)
SB7J01(1K)/ 6MB4121K-01
Pl
Spis treści
Wprowadzenie ..................................................................................2
Interfejs................................................................................................................2
Problemy zpołączeniem? .............................................................................2
Więcej informacji na temat SnapBridge ..................................................2
Będziesz potrzebować .....................................................................3
Do czego może Ci się przydać SnapBridge .....................................3
Przygotowanie urządzenia inteligentnego ....................................4
Parowanie inawiązywanie połączenia ...........................................5
Pobieranie/zdalne sterowanie .........................................................9
Pobieranie zdjęć ...............................................................................................9
Fotografowanie zdalne ............................................................................... 10
Porady dotyczące połączeń ...........................................................11
Monit dotyczący Wi‑Fi (tylko iOS) ........................................................... 11
Włączanie/wyłączanie połączeń bezprzewodowych ......................12
Więcej informacji na temat parowania inawiązywania
połączenia ....................................................................................13
Okno dialogowe NFC ..................................................................................13
Parowanie po uruchomieniu .................................................................... 13
„Nie można połączyć.” ................................................................................. 13
Problemy zparowaniem ............................................................................14
Parowanie zwieloma aparatami .............................................................14
Pobieranie zdjęć ............................................................................................15
2
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Przeczytaj niniejszą instrukcję, aby uzyskać informacje na temat
nawiązywania połączeń bezprzewodowych między zgodnymi
aparatami aurządzeniami inteligentnymi (smartfonami lub
tabletami) za pośrednictwem aplikacji SnapBridge (wwersji 2.0).
Interfejs
Aplikacja SnapBridge zawiera menu (
q
) oraz trzy karty (
w
–
r
).
q
Dostosuj ustawienia lub wyświetl pomoc
aplikacji albo powiadomienia od rmy
Nikon.
w
Dostosuj ustawienia, głównie dotyczące
łączenia zaparatem.
e
Wyświetl zdjęcia pobrane zaparatu lub
usuń albo udostępnij zdjęcia.
r
Uzyskaj dostęp do NIKON IMAGE SPACE
za pośrednictwem dedykowanej aplikacji
(wymaga instalacji aplikacji iuzyskania
identykatora Nikon).
Problemy zpołączeniem?
Patrz „Więcej informacji na temat parowania inawiązywania
połączenia” (0 13).
Więcej informacji na temat SnapBridge
Podstawowe informacje na temat aplikacji SnapBridge można
uzyskać na stronie:
http://snapbridge.nikon.com
Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się zpomocą
internetową (po zakończeniu parowania możesz wyświetlić
pomoc internetową, wybierając Help (Pomoc) wmenu aplikacji
SnapBridge).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Będziesz potrzebować
3
Będziesz potrzebować
Aparat
Urządzenie inteligentne
Karta pamięci
Akumulator
Do czego może Ci się przydać SnapBridge
Używaj aplikacji SnapBridge do:
• Pobierania zdjęć zaraz po ich zrobieniu lub wybierania wcześniej
zrobionych zdjęć do pobrania
• Zdalnego robienia zdjęć za pomocą elementów sterujących
waplikacji SnapBridge. Zdjęcia są pobierane do urządzenia
inteligentnego zaraz po ich zrobieniu
• Przesyłania danych olokalizacji zurządzenia inteligentnego do
aparatu
• Synchronizowania zegara aparatu zczasem podawanym przez
urządzenie inteligentne
• Dołączania do właśnie zrobionych zdjęć komentarzy, godziny
rejestracji iinnych informacji
A Pobieranie zdjęć
Patrz „Pobieranie/zdalne sterowanie” (0 9), aby uzyskać informacje
na temat rodzajów zdjęć, jakie mogą być pobierane.
4
Przygotowanie urządzenia inteligentnego
Przygotowanie urządzenia inteligentnego
Przed nawiązaniem połączenia przygotuj swoje urządzenie
inteligentne, instalując na nim aplikację SnapBridge iwłączając
Bluetooth oraz Wi‑Fi.
1
Wyszukaj „snapbridge” wserwisie Apple App Store®
(iOS) lub Google Play™ (Android™) izainstaluj aplikację
SnapBridge.
Informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych
są dostępne na witrynie pobierania. Ten aparat nie jest zgodny
zaplikacją SnapBridge 360/170.
2
Włącz Bluetooth iWi‑Fi wurządzeniu inteligentnym. Zwróć
uwagę, że właściwe połączenie zaparatem zostanie nawiązane
zużyciem aplikacji SnapBridge. Nie podejmuj prób nawiązania
połączenia za pomocą aplikacji Ustawienia na swoim urządzeniu.
Parowanie inawiązywanie połączenia
5
Parowanie inawiązywanie połączenia
Przed przeprowadzeniem parowania sprawdź, czy na karcie pamięci
aparatu dostępne jest wolne miejsce. Aby zapobiec nieoczekiwanym
przerwom zasilania, należy również sprawdzić, czy akumulator
aparatu jest całkowicie naładowany.
W poniższym opisie wcelach ilustracyjnych wykorzystano aparat
D7500 iurządzenie inteligentne zsystemem Android.
1
Aparat: wybierz Połącz zurz. intelig. wmenu ustawień,
anastępnie wyróżnij Start inaciśnij J.
1
2
Aparat: naciśnij J, gdy wyświetlony
zostanie następujący komunikat.
2, 3
1 Jeśli aparat wyświetli komunikat przedstawiony wkroku 2 po pierwszym
włączeniu, można pominąć ten krok iprzejść do kroku 2.
2 Jeśli ten komunikat nie jest wyświetlony, przejdź do kroku 3.
3 Niektóre aparaty mogą wyświetlać monit wymagający połączenia za
pomocą NFC. Naciśnij J, aby przejść dalej bez korzystania zNFC. Więcej
informacji można znaleźć w„Więcej informacji na temat parowania
inawiązywania połączenia” (0 13).
6
Parowanie inawiązywanie połączenia
3
Aparat: sprawdź, czy aparat wyświetla
komunikat przedstawiony po prawej
stronie, po czym przygotuj urządzenie
inteligentne.
4
Urządzenie inteligentne: uruchom
aplikację SnapBridge istuknij wPair with
camera (Sparuj zaparatem).
4
5
Urządzenie inteligentne: stuknij wnazwę
aparatu woknie dialogowym „Pair with
camera” (Sparuj zaparatem).
Użytkownikom parującym aparat
zurządzeniem zsystemem iOS pierwszy
raz przedstawiona zostanie instrukcja
parowania. Po przeczytaniu instrukcji
przewiń obraz do dołu ekranu istuknij
wUnderstood (Rozumiem). Jeśli
następnie pojawi się monit wymagający
wybrania akcesorium, ponownie stuknij
wnazwę aparatu (nazwa aparatu
może zostać wyświetlona zpewnym
opóźnieniem).
4 Jeśli pojawi się monit wymagający wybrania aparatu, stuknij wnazwę
aparatu.
Parowanie inawiązywanie połączenia
7
6
Aparat/urządzenie inteligentne: sprawdź, czy aparat
iurządzenie inteligentne wyświetlają ten sam sześciocyfrowy
numer.
5
7
Aparat/urządzenie inteligentne: naciśnij J na aparacie istuknij
wPAIR (SPARUJ) na urządzeniu inteligentnym.
5 Niektóre wersje systemu iOS mogą nie wyświetlić numeru. Jeśli numer nie
jest wyświetlony, przejdź do kroku 7.
8
Parowanie inawiązywanie połączenia
8
Aparat/urządzenie inteligentne: zakończ parowanie.
• Aparat: naciśnij J, gdy wyświetlony
zostanie komunikat przedstawiony po
prawej stronie.
• Urządzenie inteligentne: stuknij wOK,
gdy wyświetlony zostanie komunikat
przedstawiony po prawej stronie.
9
Aparat: postępuj zgodnie zpoleceniami wyświetlanymi na
ekranie, aby zakończyć kongurację.
• Aby umożliwić aparatowi dodawanie danych olokalizacji
do zdjęć, wybierz Tak wodpowiedzi na pytanie „Pobrać
zurządzenia inteligentnego dane olokalizacji?”, anastępnie
włącz usługi lokalizacji wurządzeniu inteligentnym iwłącz
Auto link options (Opcje automatycznego połączenia)>
Synchronize location data (Synchronizacja danych
olokalizacji) na karcie aplikacji SnapBridge.
• Aby zsynchronizować zegar aparatu zczasem podawanym przez
urządzenie inteligentne, wybierz Tak wodpowiedzi na pytanie
„Zsynchronizować zegar zurządzeniem inteligentnem?” iwłącz Auto
link options (Opcje automatycznego połączenia)> Synchronize
clocks (Synchronizacja zegarów) na karcie aplikacji SnapBridge.
Urządzenie inteligentne iaparat są teraz połączone. Wszelkie zdjęcia
zrobione aparatem zostaną automatycznie przesłane do urządzenia
inteligentnego.
Pobieranie/zdalne sterowanie
9
Pobieranie/zdalne sterowanie
Używaj aplikacji SnapBridge do pobierania zdjęć izdalnego
sterowania aparatem.
Pobieranie zdjęć
Do pobierania zdjęć zaparatu można używać dowolnego
znastępujących sposobów:
• Pobieraj zdjęcia automatycznie zaraz po ich zrobieniu: aby
pobierać zdjęcia automatycznie zaraz po ich zrobieniu, wybierz Włącz
dla Wysyłaj do urządz. int. (autom.) wmenu ustawień aparatu.
1, 2
• Wybierz zdjęcia waparacie: używaj tej opcji do pobierania zdjęć
zrobionych, gdy Wyłącz było wybrane dla Wysyłaj do urządz. int.
(autom.). Zdjęcia można wybrać za pomocą opcji Wyb. do przesł. do
urz. int. wmenu odtwarzania aparatu lub naciskając przycisk ipodczas
odtwarzania iwybierając Wyb. do przesł. do urz. int./cofn. wyb..
1,2
• Wybierz zdjęcia wurządzeniu inteligentnym: wybierz
Download pictures (Pobierz zdjęcia) na karcie aplikacji
SnapBridge istuknij wOK, gdy pojawi się odpowiedni monit,
aby włączyć Wi‑Fi (niektóre wersje iOS wymagają wybrania sieci;
wtakiej sytuacji postępuj zgodnie zpoleceniami podanymi
w„Monit dotyczący Wi‑Fi” po stuknięciu wOK).
3
Następnie możesz
użyć elementów sterujących na urządzeniu inteligentnym, aby
pobrać zdjęcia wybrane zlisty zdjęć ilmów zapisanych waparacie.
1 Wielkość pobieranych zdjęć to 2 megapiksele (niektóre aparaty mogą
oferować więcej opcji wielkości zdjęć). Filmów nie można pobierać.
2 Aby umożliwić kontynuowanie pobierania, gdy aparat jest wyłączony, wybierz
Włącz dla Bluetooth> Wysyłaj po wyłączeniu wmenu ustawień aparatu.
3 Jeśli używany aparat to D3400 lub inny model obsługujący SnapBridge, ale nie
wyposażony wWi‑Fi, wyświetlone zostanie okno dialogowe potwierdzenia.
Stuknij wOK, aby nawiązać połączenie przez Bluetooth (zwróć uwagę, że
przez Bluetooth nie można pobierać lmów).
D NEF (RAW)/TIFF
Zdjęć wtych formatach nie można pobierać.
10
Pobieranie/zdalne sterowanie
Fotografowanie zdalne
Elementów sterujących dla Remote photography
(Fotografowanie zdalne) na karcie aplikacji
SnapBridge można używać do zdalnego wyzwalania
migawki aparatu ipobierania zrobionych wten
sposób zdjęć do urządzenia inteligentnego
(nagrywanie lmów jest niemożliwe).
Fotografowanie zdalne wymaga połączenia Wi‑Fi;
postępuj zgodnie zpoleceniami wyświetlanymi
na ekranie aplikacji SnapBridge, aby włączyć Wi‑Fi
(w niektórych wersjach systemu iOS wyświetli się
monit dotyczący Wi‑Fi; wtakiej sytuacji postępuj
zgodnie zpoleceniami podanymi w„Komunikat
dotyczący Wi‑Fi”).
D Aparaty obsługujące tylko Bluetooth
Aplikacji SnapBridge nie można używać do sterowania aparatem
D3400 iinnymi aparatami zgodnymi ze SnapBridge niewyposażonymi
wWi‑Fi.
D Połączenia Wi-Fi
Połączenia Wi‑Fi zostaną zakończone automatycznie, jeśli urządzenie
inteligentne przejdzie wtryb uśpienia lub zostanie przełączone na
inną aplikację.
Kiedy urządzenie inteligentne jest połączone
zaparatem za pośrednictwem Wi‑Fi, dostęp
do niektórych funkcji aplikacji SnapBridge jest
niemożliwy. Aby zakończyć Wi‑Fi, stuknij w
na
karcie istuknij wYes (Tak) woknie dialogowym,
które zostanie wyświetlone.
Porady dotyczące połączeń
11
Porady dotyczące połączeń
Przeczytaj ten rozdział, aby uzyskać pomoc wnawiązywaniu
połączenia lub pobieraniu zdjęć zaparatu.
Monit dotyczący Wi-Fi (tylko iOS)
Aplikacja SnapBridge zwykle korzysta zBluetooth do uzyskiwania
połączenia między aparatem aurządzeniem inteligentnym,
ale przełączy się na Wi‑Fi wcelu zdalnego fotografowania itp.
wniektórych wersjach systemu iOS aplikacja SnapBridge wyświetli
komunikat wymagający ręcznego przełączenia na Wi‑Fi. Wtakim
przypadku postępuj zgodnie zopisem poniżej.
1
Po zanotowaniu nazwy sieci aparatu
(identykatora SSID) ihasła, stuknij wView
options (Wyświetl opcje). Domyślny
identykator SSID jest taki sam, jak nazwa
aparatu.
2
Z listy sieci wybierz identykator SSID zapisany
wkroku 1.
12
Porady dotyczące połączeń
3
Przed podłączeniem za pośrednictwem
Wi‑Fi po raz pierwszy, pojawi się monit
wymagający wpisania hasła aparatu. Wpisz
hasło zanotowane wkroku 1 (zwróć uwagę,
że whasłach uwzględniana jest wielkość liter).
Po nawiązaniu połączenia symbol 4 pojawi
się obok identykatora SSID aparatu zgodnie
zilustracją po prawej stronie. Powróć do aplikacji
SnapBridge. Podczas kolejnego połączenia
zaparatem wprowadzenie hasła nie będzie
konieczne.
Włączanie/wyłączanie połączeń bezprzewodowych
Połączenie zaparatem można włączyć lub wyłączyć przy użyciu
jednej znastępujących opcji:
• Opcja Tryb samolotowy wmenu ustawień aparatu (użyj tej opcji,
aby wyłączyć wszystkie funkcje bezprzewodowe wmiejscach,
gdzie korzystanie zurządzeń bezprzewodowych jest zabronione)
• Opcja Bluetooth> Połączenie sieciowe wmenu ustawień aparatu
• Element Auto link options (Opcje automatycznego
połączenia)> Auto link (Automatyczne połączenie) na karcie
aplikacji SnapBridge (wyłączenie Auto link (Automatyczne
połączenie) ogranicza również zużycie energii akumulatora
urządzenia inteligentnego)
Więcej informacji na temat parowania inawiązywania połączenia
13
Więcej informacji na temat parowania
inawiązywania połączenia
W tym rozdziale opisano niektóre sytuacje, które mogą wystąpić
podczas korzystania zaplikacji SnapBridge.
Okno dialogowe NFC
Niektóre aparaty mogą wyświetlać okno
dialogowe przedstawione po prawej
stronie wkroku 2 procedury „Parowanie
inawiązywanie połączenia”. Aby nawiązać
połączenie za pomocą NFC, przyłóż antenę
NFC urządzenia inteligentnego do logotypu
(Znaku N) na aparacie, anastępnie poczekaj, aż aplikacja
SnapBridge się uruchomi, po czym przejdź do kroku 7. Aby przejść
dalej bez używania NFC, naciśnij przycisk J na aparacie.
Parowanie po uruchomieniu
Jeśli stuknąłeś wSkip (Pomiń) wprawym
górnym roku powitalnego okna dialogowego
wcelu pominięcia parowania podczas
pierwszego uruchomienia SnapBridge (patrz
krok 4 procedury „Parowanie inawiązywanie
połączenia”), stuknij wPair with camera
(Sparuj zaparatem) na karcie
aplikacji
SnapBridge iprzejdź do kroku 5.
„Nie można połączyć.”
Jeśli aparat wyświetla komunikat informujący, że nie mógł nawiązać
połączenia, naciśnij J ipowróć do kroku2 procedury „Parowanie
inawiązywanie połączenia”. Aby anulować parowanie, naciśnij
przycisk G.
14
Więcej informacji na temat parowania inawiązywania połączenia
Problemy zparowaniem
Jeżeli pojawią się problemy znawiązaniem połączenia zaparatem,
spróbuj:
• Zamknąć iponownie uruchomić aplikację SnapBridge. Zamknij
aplikację SnapBridge isprawdź, czy nie jest ona uruchomiona wtle.
Stuknij wikonę aplikacji, aby uruchomić ją ponownie, anastępnie
powtórz procedurę „Parowanie inawiązywanie połączenia” od
kroku 1.
• Nakazać systemowi iOS „zapomnieć” aparat (tylko iOS). Jeśli
parowanie zurządzeniem iOS nie udaje się, urządzenie może
nadal „pamiętać” nazwę aparatu. Wtakim przypadku konieczne
jest wymuszenie „zapomnienia” aparatu przez system iOS zgodnie
zilustracją poniżej.
Parowanie zwieloma aparatami
Aby sparować urządzenie zdodatkowymi
aparatami, stuknij w na karcie aplikacji
SnapBridge, wybierz Add camera (Dodaj
aparat), anastępnie powtórz procedurę
„Parowanie inawiązywanie połączenia) od
kroku 5. Za pomocą SnapBridge urządzenie
można sparować zmaksymalnie pięcioma
aparatami.
Więcej informacji na temat parowania inawiązywania połączenia
15
Pobieranie zdjęć
Jeśli pobieranie jest zbyt wolne lub występują inne problemy
zpobieraniem zdjęć do urządzenia inteligentnego, zakończ
parowanie ispróbuj ponownie sparować urządzenia.
1
Urządzenie inteligentne:
waplikacji SnapBridge
otwórz kartę , stuknij
w > Forget camera
(Zapomnij aparat), wybierz
żądany aparat, anastępnie
stuknij wYes (Tak), aby
zakończyć parowanie, gdy
pojawi się odpowiedni
monit. Użytkownicy iOS
muszą następnie wymusić
„zapomnienie” aparatu
przez system iOS zgodnie
zilustracją poniżej.
2
Aparat: wybierz Połącz zurz. intelig. wmenu ustawień aparatu,
wyróżnij Start, naciśnij J, anastępnie postępuj zgodnie
zinstrukcją od kroku 2 procedury „Parowanie inawiązywanie
połączenia”, aby sparować aparat zurządzeniem inteligentnym.
©
2017 Nikon Corporation
Korzystaj znajnowszej wersji aplikacji SnapBridge. Okna dialogowe
ikomunikaty wyświetlane przez aparat iurządzenie inteligentne
mogą różnić się od przedstawionych tutaj, aczynności obsługowe
mogą się różnić wzależności od używanego systemu operacyjnego,
używanego oprogramowania sprzętowego aparatu iużywanej
wersji SnapBridge. Nazwy ipołożenie przycisków mogą się różnić
wzależności od modelu. Aby uzyskać więcej informacji na temat
korzystania zaparatu lub urządzenia inteligentnego, skorzystaj
zdokumentacji dołączonej do urządzenia.
Identykator SSID Wi‑Fi aparatu ihasło można zmienić za pomocą
opcji Wi-Fi> Ustawienia sieci wmenu ustawień aparatu. Zalecamy
regularne zmienianie hasła wcelu ochrony prywatności.
Wszystkie nazwy handlowe użyte wtym dokumencie są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich
odpowiednich właścicieli.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Powiązane artykuły
-
Nikon COOLPIX B500 Skrócona instrukcja obsługi
-
Nikon KeyMission 360 Instrukcja obsługi
-
Nikon COOLPIX B700 Instrukcja obsługi
-
Nikon COOLPIX A300 Instrukcja obsługi
-
Nikon SnapBridge instrukcja
-
-
Nikon KeyMission 170 Instrukcja obsługi
-
-
-