Anslut Jula 416-086 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

INSTALLASJON......................................................................................................................................... 66

Installasjon av kontrollboks................................................................................................................ 66

POLSKI 68

WARUNKI GWARANCJI............................................................................................................................ 68

Warunki ogólne.................................................................................................................................. 68

Pozostałe warunki .............................................................................................................................. 68

INFORMACJE OGÓLNE............................................................................................................................ 69

Przeczytaj przed rozpoczęciem instalacji .......................................................................................... 69

Ważna informacja .............................................................................................................................. 69

OPIS........................................................................................................................................................... 70

Część wewnętrzna ............................................................................................................................. 70

Część zewnętrzna .............................................................................................................................. 70

Panel sterowania.................................................................................................................................... 71

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 72

WŁ/WYŁ ................................................................................................................................................. 72

USTAWIENIA TRYBU PRACY.......................................................................................................... 72

TEMPERATURA................................................................................................................................ 72

Wyłącznik czasowy/Tryb nocny ............................................................................................................. 72

URUCHAMIANIE............................................................................................................................... 72

WYŁĄCZANIE .................................................................................................................................... 73

TRYB NOCNY ................................................................................................................................... 73

RODZAJE INSTALACJI ............................................................................................................................. 74

Podgrzewacz wody ze stali podwójnie emaliowanej.............................................................................. 74

Bezpośrednio do wodnego systemu grzewczego .................................................................................. 75

Przez źródło ciepła z bocznikiem ........................................................................................................... 76

Przez zbiornik techniczny/wielofunkcyjny .............................................................................................. 77

KOMPONENTY INSTALACJI..................................................................................................................... 78

CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA.................................................................................................................... 78

CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA ..................................................................................................................... 78

SCHEMAT POŁĄCZEŃ .............................................................................................................................. 79

CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA.................................................................................................................... 79

CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA ..................................................................................................................... 79

MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 79

Lista kontrolna.................................................................................................................................... 79

Pamiętaj o .......................................................................................................................................... 80

System modułowy .............................................................................................................................. 80

Narzędzia ........................................................................................................................................... 80

Część wewnętrzna i panel sterowania ............................................................................................... 81

Część zewnętrzna .............................................................................................................................. 81

Zestaw montażowy ............................................................................................................................ 81

Wykonywanie otworów ...................................................................................................................... 82

Lokalizacja części zewnętrznej .......................................................................................................... 82

Mocowanie części zewnętrznej ......................................................................................................... 82

Montaż części zewnętrznej ................................................................................................................ 83

Montaż kabli ....................................................................................................................................... 83

Montaż rur z czynnikiem chłodniczym ............................................................................................... 83

Układanie rur ...................................................................................................................................... 84

Połączenie zestawu montażowego .................................................................................................... 84

Podłączanie do prądu części wewnętrznej ........................................................................................ 85

Podłączanie do prądu części zewnętrznej ......................................................................................... 85

ZESZYT SERWISOWY.............................................................................................................................. 85

Kontrola instalacji............................................................................................................................... 86

DANE techniczne ....................................................................................................................................... 92

INFORMACJE OGÓLNE............................................................................................................................ 93

Przeczytaj przed rozpoczęciem instalacji .......................................................................................... 93

Ważna informacja .............................................................................................................................. 93

KOMPONENTY.......................................................................................................................................... 94

Grzałka elektryczna 3kW ................................................................................................................... 94

SCHEMATY PODŁĄCZEŃ ......................................................................................................................... 95

Zbiornik buforowy wielofunkcyjny........................................................................................................... 96

System A............................................................................................................................................ 96

Strona jest ładowana ...

POLSKI

68

POLSKI

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

WARUNKI GWARANCJI

Warunki ogólne

Drogi kliencie!

Gratulujemy wyboru pompy ciepła Anslut typu powietrze-woda. Pompa ciepła pomoże obniżyć koszty

ogrzewania oraz uzyskać zdrowy i przyjemny klimat w domu przez cały rok. Pompa ciepła jest

skonstruowana wedle najnowszych dostępnych technologii dla zapewnienia optymalnej funkcjonalności,

żywotności i wygody. Opatentowany system montażu umożliwia oszczędność przy instalacji produktu.

Warunki gwarancji

Opatentowany system szybkiego podłączania sprawia, że pompa ciepła jest łatwa w montażu bez

specjalistycznych narzędzi. Instalacji powinien dokonać specjalista! Warunkiem gwarancji jest okazanie

paragonu poświadczającego, że instalacji dokonał specjalista.

Po zakupie niniejszego produktu na użytek własny obowiązuje prawo reklamacji w przeciągu 3 lat

z powodu wad produkcyjnych. Udzielamy 5-letniej gwarancji na sprężarkę i 2-letniej gwarancji na

pozostałe części. Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić paragon,

wypełnione dokumenty serwisowe i zaświadczyć, że produkt zamontowano i używano zgodnie

z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi i montażu. Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczenia

gwarancyjnego klient jest sam odpowiedzialny za dostarczenie produktu do najbliższego hipermarketu

Jula, jeśli naprawa na miejscu jest niewspółmiernie obciążająca dla firmy Jula (ze względu na rodzaj

usterki, lokalizację, dojazd, czas itp.).

W przypadku użytkowania w celach komercyjnych udzielamy rocznej gwarancji na usterki spowodowane

wadami produkcyjnymi i 5-letniej gwarancji na sprężarkę. Przedsiębiorca sam odpowiada za stosowanie

się do prawa i obowiązujących przepisów.

Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać instrukcję obsługi i montażu w całości. Należy

zamontować załączoną grzałkę wsparcia ogrzewania zgodnie z załączoną instrukcją. Postępuj dokładnie

według instrukcji, punkt po punkcie. Równie istotne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed

uruchomieniem sprzętu. W ten sposób gwarantujemy, że zyskasz zaufanie do produktu. Zależy nam na

tym, żeby pompa ciepła Anslut dobrze ci służyła.

Serwisowanie i interwały serwisowania

Serwisowania powinno się dokonywać przynajmniej co drugi rok. Pierwszy serwis powinien być

wykonany w pierwszym roku po instalacji i rozpoczęciu użytkowania. Pamiętaj, że zaniedbanie

serwisowania skutkuje zerwaniem gwarancji.

Pozostałe warunki

Usterka to – według oceny zatwierdzonego przez firmę Jula specjalisty – odchylenie od normy. Usterka

lub inna szkoda, która powstała na skutek nietypowego oddziaływania mechanicznego lub

środowiskowego, nie jest objęta gwarancją.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku nietypowej lub zmieniającej się

jakości wody, takiej jak twarda lub agresywna woda, przepięcia elektryczne i inne zakłócenia sieciowe.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji

instalacji i/lub pielęgnacji.

Przy odbiorze produktu należy zwrócić na to szczególną uwagę. Po wykryciu usterki należy zgłosić ją

przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Usterki należy zgłaszać jak najszybciej.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za tzw. uszkodzenia pośrednie, czyli szkody innych

przedmiotów, osób czy własności, takich jak straty materialne lub straty związane z zatrzymaniem

eksploatacji itp.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za pokrycie kosztów ewentualnego zwiększonego zużycia

energii elektrycznej spowodowanego usterką produktu lub jego nieprawidłową instalacją.

Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczenia gwarancyjnego należy przedstawić paragon lub dowód na to,

że podłączenie części wewnętrznej do wodnego systemu grzewczego zostało wykonane przez

specjalistę.

Reklamacje lub roszczenia gwarancyjne oraz zamawianie dokumentów serwisowych należy kierować do

firmy Jula Poland Sp. z o.o. pod numer 801 600 500. Nie dokonuj żadnych napraw na własną rękę.

W takim przypadku dochodzi do utraty gwarancji.

POLSKI

69

INFORMACJE OGÓLNE

Przeczytaj przed rozpoczęciem instalacji

 Podłączenie do wodnego systemu grzewczego może być wykonane WYŁĄCZNIE przez

wykwalifikowanego specjalistę.

 Promień zagięcia rur z czynnikiem chłodniczym NIE powinien być mniejszy niż 15 cm.

 Nie podłączaj prądu przed zakończeniem układania rur, połączeniem modułów systemu oraz

 prawidłowym podłączeniem produktu do odpowietrzonego wodnego systemu grzewczego.

 Jednostki są ciężkie, a aluminiowe zadziory / ostre kanty mogą powodować zranienia dłoni.

Dlatego należy zginać kolana podczas podnoszenia oraz używać rękawic i okularów ochronnych

podczas montażu.

 Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj całą instrukcję obsługi i montażu.

 Końcówki rur w zestawie wyposażone są w plastikowe zatyczki, których nie należy zdejmować

przed zakończeniem podłączania rur.

 Dokręć połączenie po 24 godzinach. Dokręcenie złączy czynnika chłodniczego – min. 18 Nm. W

razie wątpliwości użyj klucza o danym momencie obrotowym. Upewnij się, że posiadasz część

wewnętrzną i zewnętrzną z tym samym oznaczeniem modelu.

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRACY Z PRĄDEM!

Wykonanie nowej instalacji oraz poszerzenie instalacji istniejących należy zawsze zlecać uprawnionemu

instalatorowi. Jeśli posiadasz odpowiednią wiedzę (w przeciwnym razie należy skontaktować się

z elektrykiem-instalatorem), możesz wymieniać przełączniki, gniazda ścienne oraz montować wtyczki,

przedłużacze i uchwyty żarówek. Nieprawidłowy montaż może stanowić zagrożenie dla życia

i spowodować ryzyko pożaru.

Ważna informacja

 Pompa ciepła używa ekologicznego czynnika chłodniczego typu R410A. Jest to czynnik

o najwyższych możliwych parametrach wydajności. Instalacja jest sterowana przetwornikiem, co

oznacza, że sprężarka posiada regulację obrotów. Skutkuje to lepszą wydajnością.

 Przetwornik kontroluje przez cały czas pracę systemu i zmienia parametry pod wpływem

zewnętrznych i wewnętrznych czynników, czynników otoczenia, aby zapewnić najlepszą możliwą

efektywność energetyczną. Oznacza to także, że można ustawić stałą ilość energii w systemie, co

czyni go maksymalnie energooszczędnym.

 System kontrolny z mikroprocesorem jest wyposażony w sprawdzone i rozwinięte

oprogramowanie, które optymalizuje pracę systemu i steruje nią, niezależnie od wewnętrznych i

zewnętrznych warunków.

 Odpowiednie tłumiki drgań i tuleje sprawiają, że instalacja pracuje bardzo cicho – zarówno jej

wewnętrzna, jak i zewnętrzna część.

 Wskaźnik informujący o stanie urządzenia ułatwia nadzorowanie systemu.

 Funkcja miękkiego startu z niskim zużyciem prądu przy każdorazowym włączaniu sprężarki.

 Zoptymalizowany tryb nocny sprawia, że w nocy instalacja pracuje cicho i przyjemnie.

 Funkcja automatycznego restartu sprawia, że instalacja samodzielnie przywraca ostatnie

ustawienia po przerwie w dostawie prądu.

 Instalacja powinna być podłączona do uziemionego gniazdka (230V/50Hz, 10 A) z ochroną przed

przepięciami i bezpiecznikiem różnicowoprądowym oraz posiadać własny bezpiecznik min. 10 A.

 Podgrzewacz wstępny i spirala grzejna są zamontowane w części zewnętrznej. Są one

przystosowane do pracy w niskich temperaturach. Pomaga to przetwornikowi utrzymywać

temperaturę w części zewnętrznej, co zmniejsza zużycie i zwiększa żywotność procesora, jak

również ułatwia spuszczanie wody w okresach odszraniania. Funkcje są sterowane elektronicznie i

bazują na temperaturze zewnętrznej.

 Samouczący się system odszraniania kontroluje temperaturę zewnętrzną i optymalizuje interwały

odszraniania.

 Programowane funkcje „time-on” (czas wł) i „time-off” (czas wył) umożliwiają sterowaną czasem

kontrolę systemu.

 Kołnierze aluminiowe z powłoką akrylową ułatwiają odpływ wody deszczowej, przyspieszają

odszranianie i zmniejszają ryzyko korozji.

 Wymiennik ciepła jest skonstruowany według najnowszej technologii budowy pomp ciepła.

Zwiększając obszar położenia rur, zwiększa się efektywność wydzielania ciepła

POLSKI

70

 Upewnij się, że pompa posiada odpowiednie parametry. Pompa powinna pokrywać ok. 50%

maksymalnych potrzeb energetycznych związanych z ogrzewaniem i jest dopasowana do

podłączenia do istniejącego systemu.

 Pompa ciepła pochłania energię z powietrza na zewnątrz domu. Wydajność zmniejsza się, kiedy

temperatura na zewnątrz spada, dlatego należy zapewnić dodatkową energię z istniejącego

systemu ogrzewania po ochłodzeniu na zewnątrz.

 Maksymalna temperatura wody wynosi 50˚C, zalecana maksymalna temperatura pracy to 45˚C.

Pompa nie będzie mogła osiągnąć maksymalnej temperatury przy niskich temperaturach

zewnętrznych lub dużym poborze energii.

 Pompa w trakcie normalnej pracy jest w stanie podwyższyć temperaturę wody od 2 do 5 stopni,

w zależności od temperatury zewnętrznej.

 W razie ewentualnych zaburzeń pracy lub pojawienia się kodu błędu pompę należy wyłączyć i na

5 minut odłączyć zasilanie.

OPIS

Część wewnętrzna

Część zewnętrzna

Skrzynka z elektroniką

Pompa cyrkulacyjna

Czynnik chłodniczy – dopływ

Czynnik chłodniczy – odpływ

Dopływ wody

Przepust na kabel elektryczny

Wymiennik ciepła

Zestaw montażowy

Drenaż wody

Odpływ powietrza

Dopływ powietrza

Odpływ wody

POLSKI

71

PANEL STEROWANIA

Czas / Wyłącznik czasowy -

Czas / Wyłącznik czasowy +

Temperatura pokojowa /

temperatura wody

Tryb nocny

Temperatura +

Temperatura -

Przycisk WŁ/WYŁ

Lampka kontrolna

Przycisk funkcyjny

Wyłącznik czasowy WYŁ

Wyłącznik czasowy WŁ

POLSKI

72

OBSŁUGA

WŁ/WYŁ

Wciśnij przycisk ON/OFF (WŁ/WYŁ), aby włączyć

lub wyłączyć instalację. Zobaczysz wtedy

lub , w zależności od aktywnego trybu.

USTAWIENIA TRYBU PRACY

Wciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać tryb pracy.

 Z każdym naciśnięciem MODE (Tryb) instalacja będzie zmieniać tryb w następującej kolejności:

 Chłodzenie

 Ogrzewanie

 Standardowe ustawienia temperatury:

Chłodzenie: 22C.

Ogrzewanie: 26C.

TEMPERATURA

W trybie chłodzenia lub ogrzewania

zwiększ o 1C.

TEMP

zmniejsz o 1C.

Wciśnij SW, aby wybrać sterowanie instalacji do osiągnięcia żądanej temperatury powietrza lub

temperatury zasilania wody.

Jeśli lampka wskaźnika mruga, instalacja jest regulowana do ustawionej temperatury zasilania.

Jeśli lampka wskaźnika świeci ciągłym światłem, instalacja jest regulowana do temperatury powietrza

w pomieszczeniu, w którym jest zamontowany panel sterowania.

WYŁĄCZNIK CZASOWY/TRYB NOCNY

URUCHAMIANIE

1. Wciśnij przycisk , aby ustawić czas uruchomienia instalacji.

2. Ustaw czas (godziny i minuty), po upływie którego instalacja powinna się włączyć (nie ustawiaj

czasu zegarowego).

Wciśnij przycisk w środku, aby ustawić godziny.

TIME

Wciśnij przycisk, aby ustawić minuty.

Po wciśnięciu przycisku START funkcja uruchomi się wcześniej.

Zwróć uwagę, że zegar jest 24-godzinny.

POLSKI

73

WYŁĄCZANIE

1. Wciśnij przycisk , aby ustawić czas wyłączenia instalacji.

2. Ustaw godziny i minuty, po upływie których instalacja powinna się wyłączyć (nie ustawiaj czasu

zegarowego)

Wciśnij przycisk w środku, aby ustawić godziny.

TIME

Wciśnij przycisk, aby ustawić minuty.

Po wciśnięciu przycisku START funkcja uruchomi się wcześniej.

Zwróć uwagę, że zegar jest 24-godzinny.

TRYB NOCNY

Wciśnij przycisk , aby włączyć lub wyłączyć tryb nocny.

 Temperatura wzrasta o 3C w trybie chłodzenia

 Temperatura spada o 4C w trybie ogrzewania

Po 8 godzinach tryb nocny wyłącza się automatycznie i instalacja powraca do normalnego trybu.

POLSKI

74

RODZAJE INSTALACJI

PODGRZEWACZ WODY ZE STALI PODWÓJNIE EMALIOWANEJ

Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz

podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i

korzystać z CWU podgrzanej za pomocą twojej

instalacji.

odpływ ciepłej wody

zbiornik

wyrównawczy

zawór

odpowietrzający

część

wewnętrzna

część zewnętrzna

filtr/sitko

zawór nadmiarowy

istniejący kocioł lub zbiornik

ciepłej wody

dopływ zimnej

wody

zwrot

ogrzewanie

podłogowe

zasilanie

POLSKI

75

BEZPOŚREDNIO DO WODNEGO SYSTEMU GRZEWCZEGO

odpływ ciepłej wody

zbiornik

wyrównawczy

zawór

odpowietrzający

część

wewnętrzna

część zewnętrzna

filtr/sitko

zawór nadmiarowy

istniejący kocioł lub zbiornik

ciepłej wody

dopływ zimnej

wody

kaseta

elektryczna

klimakonwektory

ogrzewanie

podłogowe

zwrot

zasilanie

grzejniki

Możesz użyć kasety elektrycznej do

zwiększenia temperatury wody.

Grzejniki i klimakonwektory mogą

być na jednej spirali grzewczej.

POLSKI

76

PRZEZ ŹRÓDŁO CIEPŁA Z BOCZNIKIEM

odpływ ciepłej wody

użytkowej (CWU)

zbiornik

wyrównawczy

zawór

odpowietrzający

część

wewnętrzna

część zewnętrzna

filtr/sitko

Zawór bocznika

istniejący kocioł lub zbiornik

ciepłej wody

dopływ zimnej

wody

Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz

podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i

korzystać z CWU podgrzanej za pomocą twojej

instalacji.

ogrzewanie

podłogowe

zwrot

zasilanie

POLSKI

77

PRZEZ ZBIORNIK TECHNICZNY/WIELOFUNKCYJNY

odpływ ciepłej wody

użytkowej (CWU)

zbiornik

wyrównawczy

zawór

odpowietrzający

część

wewnętrzna

część

zewnętrzna

filtr/sitko

Zawór bocznika

zbiornik

techniczny/wielofunkcyjny

dopływ zimnej

wody

ogrzewanie

podłogowe

zwrot

zasilanie

Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz

podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i

korzystać z CWU podgrzanej za pomocą

twojej instalacji.

POLSKI

78

KOMPONENTY INSTALACJI

CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA

1. Komora przednia

2. Pokrywa elektroniki

3. Zacisk połączeniowy

4. Uchwyt kablowy odciążający

5. PCB

6. Osłona pompy cyrkulacyjnej

7. Skrzynka elektryczna

8. Wspornik pompy cyrkulacyjnej

9. Wymiennik ciepła

10. Pompa cyrkulacyjna

11. Szybkozłączka do rur z czynnikiem

chłodniczym

12. Szybkozłączka do rur z czynnikiem

chłodniczym

13. Złącze wody - 3/4"

14. Złącze wody - 3/4"

15. Element rury od wymiennika ciepła

16. Szafka

CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA

1. Przednia pokrywa

2. Pokrywa górna

3. Wentylator

4. Silnik wentylatora

5. Mocowanie silnika

6. Płyta rozdzielająca

7. Zacisk połączeniowy

8. Uchwyt kablowy odciążający

9. Dno

10. Sprężarka

11. Szybkozłączka do rur z czynnikiem

chłodniczym

12. Szybkozłączka do rur z czynnikiem

chłodniczym

13. Osłona boczna

14. Skraplacz

15. Zawór 4-drożny

16. Kratka ochronna

17. Skrzynka elektryczna

18. Przetwornica napięcia

POLSKI

79

SCHEMAT POŁĄCZEŃ

CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA

CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA

MONTAŻ

Lista kontrolna

Lista kontrolna przy umieszczaniu części wewnętrznej/zewnętrznej

 Część wewnętrzną należy umieścić wewnątrz pomieszczenia.

 Aby zminimalizować widoczne rury wewnątrz pomieszczenia, część wewnętrzną można

zamontować po wewnętrznej stronie ściany zewnętrznej.

 Zwróć uwagę na dźwięk i rezonans wydawane przez obracające się części. Pamiętaj o tym,

wybierając miejsce montażu części wewnętrznej (np. ściana sypialni).

 Upewnij się, że ściany wewnętrzne i zewnętrzne są w stanie unieść ciężar jednostek. W niektórych

przypadkach można zabezpieczyć konstrukcję ściany, budując metalową lub drewnianą ramę.

POLSKI

80

 Rury z czynnikiem chłodniczym z części wewnętrznej nie mogą przylegać do ściany bez osłony.

Skondensowana woda skraplająca się na rurach może uszkodzić ściany i podłogę. Aby uniknąć

problemów, używaj materiału izolacyjnego wchodzącego w skład zestawu montażowego.

 Jeśli jest to możliwe, nie montuj części zewnętrznej na drewnianej ścianie i użyj tłumika drgań

pomiędzy mocowaniami ściennymi i stopkami jednostki.

 Jeśli montaż części zewnętrznej na ścianie domu nie jest możliwy, zalecamy użycie płyty

betonowej lub stojaka.

 Przy montażu w miejscu narażonym na działanie wiatru należy przykręcić jednostkę do ramy za

pomocą mocnych śrub.

Pamiętaj o

Unikaj instalacji wewnętrznej/zewnętrznej części;

 w miejscach, przez które przebiegają rury lub przewody elektryczne, które mogą ulec uszkodzeniu

przy wierceniu;

 w miejscach, gdzie może dojść do wycieku łatwopalnego gazu, np. w kuchni wyposażonej

w kuchenkę gazową;

 jeśli to możliwe, nie montuj części zewnętrznej w pobliżu okien sypialni;

 umieść zewnętrzną część tak, żeby nie przeszkadzała otoczeniu. Nad urządzeniem możesz

zamontować daszek ochronny.

System modułowy

System modułowy Anslut składa się z gotowych rur i jednostek. System jest wypełniony i hermetyczny.

Aby zminimalizować ryzyko wycieku czynnika chłodniczego, nie należy narażać sprężynowych zaworów

w złączach na obciążenia mechaniczne. Nie zdejmuj zaślepek ochronnych do momentu przykręcenia

złączy. System jest opatentowany i umożliwia szybszy montaż systemu modułowego niż w przypadku

systemów tradycyjnych. Pozwala to zmniejszyć koszty instalacji pompy ciepła Anslut.

Zwróć uwagę, że niniejsza instrukcja montażu odnosi się w głównej mierze do ogólnych zasad montażu

w trakcie instalacji. Mogą wystąpić różnice w przypadku fabrycznie zamontowanych ścisków

kontrujących, złączy elektrycznych, pomiarów itd. Zawsze sprawdzaj rzeczywistą konstrukcję twojego

modelu i przestrzegaj lokalnych przepisów podczas montażu.

Narzędzia

Podstawowe narzędzia potrzebne do

montażu: poziomica, ołówek, śrubokręt

krzyżakowy, wiertarka, wiertło do betonu 8

mm, wiertło sondujące, ekierka, miara, taśma

o szerokości ok. 65 mm, otwornica ok. 80 mm

(mogą wystąpić różne wymiary), nóż, dwa

klucze nastawne lub kombinerki (oraz ew.

klucz z momentem obrotowym).

POLSKI

81

Część wewnętrzna i panel sterowania

Zalecamy montaż części wewnętrznej w kotłowni lub

w jej pobliżu. Zalecamy także konsultację

z instalatorem co do wyboru optymalnego miejsca

montażu z istniejącą instalacją grzewczą. Zalecamy

użycie elastycznych węży do podłączenia instalacji

grzewczej części wewnętrznej.

Panel sterowania może być umieszczony w

dowolnym miejscu domu. Jeśli jednak zależy ci na

ustawianiu temperatury powietrza w

pomieszczeniach, zalecamy umieszczenie panelu w

pomieszczeniu, w którym utrzymanie żądanej

temperatury jest najistotniejsze.

Część zewnętrzna

Część zewnętrzna składa się z 2 uchwytów

(wsporników), 4 tłumików drgań i wkrętów

montażowych do ścian ceglanych i

betonowych. Część zewnętrzna ma

zamontowane fabrycznie połączenia śrubowe

(zawory zwrotne).

Zestaw montażowy

Zestaw montażowy składa się z dwóch

wypełnionych gazem rur, węża

drenażowego, masy uszczelniającej, taśmy

dyfuzyjnej, 2 izolacji rur, opasek

zaciskowych oraz kabla elektrycznego

z wtyczkami do złączenia części zewnętrznej

i wewnętrznej. Zwróć uwagę, że wąż

drenażowy może być używany wyłącznie z

pompami ciepła typu powietrze-powietrze, a

nie powietrze-woda.

UWAGA! Nie zdejmuj zatyczek z rur przed

rozpoczęciem ich montażu.

POLSKI

82

Wykonywanie otworów

Użyj najpierw wiertła sondującego i sprawdź, czy w

ścianie nie ma żadnych przeszkód, a otwór po

zewnętrznej stronie będzie prawidłowo wywiercony.

Sprawdź za pomocą wiertła, czy wewnątrz otworu nie

ma żadnych przeszkód.

Jeśli nie wyczujesz żadnych przeszkód, można

zamontować uchwyt ścienny i wywiercić otwór (ok. 80

mm). Sprawdź wymiary w stosunku do załączonego

kanału ściennego.

Aby uniknąć za mocnego ogrzania i odskakiwania

otwornicy, należy ustawić niską prędkość wiertarki.

Można także najpierw wywiercić otwór za pomocą

wiertła 12-15 mm i dopiero potem użyć otwornicy.

Lokalizacja części zewnętrznej

Teraz należy zamontować część

zewnętrzną. Agregat należy umieścić w

miejscu, gdzie jest swobodny dopływ

świeżego powietrza. Nie należy go

montować we wiatach, garażach itp. Należy

go zamontować co najmniej 4 m od części

zewnętrznej i w odstępie co najmniej 10 cm

od ściany. Należy także pamiętać o tym, że

w trakcie odszraniania z części zewnętrznej

wypływa woda. Urządzenie jest wyposażone

w kable grzejne w korytku, które zapobiegają

zamarzaniu wody w agregacie. Dlatego na

ziemi może tworzyć się lód, jeśli woda

wypływa z drenażu.

Mocowanie części zewnętrznej

Jeśli jest to możliwe, uchwyty należy

zamontować na ścianie z cegły. Jeśli

agregat ma być zamontowany na ścianie

drewnianej, pamiętaj, aby zadbać o

odpowiedni i stabilny materiał mocujący.

W takich przypadkach zalecamy korzystanie

ze stojaka. Zamontuj uchwyty w odległości

505 mm od siebie (nie dotyczy 416-086) i

minimum pół metra nad ziemią. W miejscach

z obfitymi opadami śniegu należy zwiększyć

wysokość, aby zapewnić dopływ powietrza i

drenaż.

POLSKI

83

Montaż części zewnętrznej

Część zewnętrzną należy zamontować na

wspornikach z tłumikami drgań pod stopkami

agregatu.

Nie dokręcaj śrub zbyt mocno, by nie zdeformować

gumy. Pogarsza to jej tłumiące właściwości.

Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza,

odległość między ścianą a częścią zewnętrzną nie

może być mniejsza niż 10 cm.

UWAGA! Upewnij się, że część zewnętrzna jest

zamontowana do ściany. Nie może się ona przechylać

do przodu ani w prawo. W razie potrzeby użyj

dodatkowych podkładek pod stopki.

Montaż kabli

Po zamontowaniu części wewnętrznej i zewnętrznej należy

zamontować rury z czynnikiem chłodniczym oraz kabel

pomiędzy częścią wewnętrzną a zewnętrzną. Dolny

element części wewnętrznej należy zdjąć, aby ułatwić jej

instalację (nie dotyczy 416-086). Na 4-żyłowym kablu

założone są szybkozłączki, które w łatwy sposób można

podłączyć do części wewnętrznej. Wciśnij wtyczki i zamocuj

kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego.

Nie podłączaj prądu przed zakończeniem układania rur i

połączeniem modułów systemu.

Wciśnij kanał ścienny od zewnątrz i nałóż pierścień

osłaniający.

Montaż rur z czynnikiem chłodniczym

Rozpocznij montaż zestawu rur od części wewnętrznej i

stopniowo prostuj rury. Na końcach rur zamontowane są

dwa połączenia śrubowe. Na złączach jednostek znajdują

się dwie stałe wypustki. Należy zamontować do nich

połączenia śrubowe rur. Nie można niewłaściwe

zamontować rur do jednostek, jednak należy zwrócić

uwagę, aby trzymać wypustki nieruchomo, dokręcając

złącze kluczem nastawnym.

POLSKI

84

Teraz należy połączyć rury z zestawu montażowego za

pomocą zamontowanych wypustek na części

wewnętrznej. Najpierw dokręć złącza ręcznie. Następnie

użyj klucza nastawnego, aby dokręcić złącze.

Wykonaj połączenie bez przerw (może być słyszalne

syczenie), użyj klucza kontrującego i dobrze dokręć

złącze.

Minimalny moment obrotowy dokręcania – 18 Nm. W

razie wątpliwości użyj klucza o danym momencie

obrotowym.

Pod żadnym pozorem nie dokręcaj stałych wypustek za

pomocą klucza nastawnego. Użyj jednego klucza

nastawnego wyłącznie jako klucza kontrującego. Zwróć

uwagę, że nie używając klucza kontrującego, ryzykujesz

uszkodzenie gwintu wypustek. Należy dokręcić złącza

po ok 24 godzinach od wykonania montażu.

WAŻNE!

Pamiętaj, że rury w zestawie są wypełnione gazem i pod żadnym pozorem nie należy ich przecinać.

Końcówki rur w zestawie wyposażone są w plastikowe zatyczki, których nie należy zdejmować przed

zakończeniem podłączania rur. Jeśli podczas zginania rury wystąpi wyciek, należy odkręcić złącza tak,

aby zamknęły się zawory zwrotne.

Układanie rur

WAŻNE!

Ułóż rury z części wewnętrznej do zewnętrznej i

połącz w taki sam sposób ich części. Promień

zgięcia rury nie może być mniejszy niż 15 cm. Użyj

szablonu, aby sprawdzać promień zgięcia. Ułóż

kable elektryczne razem z rurami. Wykonuj

zginanie stopniowo i ostrożnie. Nigdy nie zginaj rur

np. na krawędzi otworu w ścianie.

Połączenie zestawu montażowego

 Na końcach rur zamontowane są dwa połączenia śrubowe.

 Na złączach części zewnętrznej znajdują się dwie stałe wypustki. Należy zamontować do nich

połączenia śrubowe rur.

 Nie można niewłaściwe zamontować rur do jednostek, jednak należy zwrócić uwagę, aby trzymać

wypustki nieruchomo (kluczem kontrującym), dokręcając złącze kluczem nastawnym.

 Teraz należy połączyć rury z zestawu

montażowego za pomocą zamontowanych

wypustek na części zewnętrznej. Najpierw

dokręć złącza ręcznie.

Promień 15 cm

POLSKI

85

 Następnie użyj klucza nastawnego, aby

dokręcić złącze. Wykonaj połączenie bez

przerw (może być słyszalne syczenie), użyj

klucza kontrującego i dobrze dokręć złącze.

 Pod żadnym pozorem nie dokręcaj stałych

wypustek za pomocą klucza nastawnego.

Użyj klucza nastawnego wyłącznie jako

klucza kontrującego. Zwróć uwagę, że nie

używając klucza kontrującego, ryzykujesz

uszkodzenie gwintu wypustek. Należy

dokręcić złącza po ok 12–24 godzinach od

wykonania montażu.

 Sprawdź szczelność złączy, nawilżając je

roztworem mydła i wody. Sprawdź, czy nie

powstają pęcherzyki.

 Po upływie 12–24 godzin od montażu należy

sprawdzić ponownie szczelność i dokręcić

złącza. Sprawdź szczelność złączy,

nawilżając je roztworem mydła i wody.

Sprawdź także złącza części wewnętrznej.

Jeśli nie pojawiają się pęcherzyki, złącza są

dobrze połączone i dokręcone!

Podłączanie do prądu części wewnętrznej

WAŻNE!

Nigdy nie podłączaj prądu przed podłączeniem poniższych wtyczek i ponownym założeniem osłon.

Instalacja jest podłączana do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki, tj. nie jest wymagana modyfikacja

istniejącej sieci elektrycznej.

Podłączanie do prądu części zewnętrznej

Odkręć pokrywę puszki łączeniowej na części zewnętrznej.

Wciśnij wtyczki i zamocuj kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego.

Zwróć uwagę, że kabel należy zamontować do uchwytu kablowego odciążającego.

ZESZYT SERWISOWY

Gratulujemy zakupu nowej pompy ciepła! Wybrany produkt w ciągu nadchodzącego roku dostarczy ci

wiele ciepła za niską cenę. Instalacja i jej kontrola powinna być wykonana i poświadczona przez

dystrybutora lub instalatora. Aby móc w pełni korzystać z zalet pompy ciepła i zapewnić jej długą

żywotność, istotne jest regularne kontrolowanie, konserwacja i serwisowanie. Twój lokalny dystrybutor

może wykonać serwisowanie lub pośredniczyć w znalezieniu serwisanta.

Pierwszego przeglądu należy dokonać w ciągu roku od instalacji. Następnie serwisowania należy

dokonywać w razie potrzeby lub co drugi rok. Napraw może dokonywać wyłącznie autoryzowany

personel. Należy sprawdzić następujące punkty:

 Działanie.

 Pomiar podciśnienia i nadciśnienia.

 Pomiar temperatury zewnętrznej i temperatury wody.

 Czyszczenie filtra.

 Czyszczenie skraplacza.

Powodzenia!

POLSKI

86

Kontrola instalacji

Modell: __________________ Numer seryjny: ___________________

Ok Usterka Specyfikacja usterki

Kontrola szczelności obwodu

chłodzącego:

_________________________________

Kontrola szczelności obwodu wody:

_________________________________

Odpowietrzanie obwodu wody:

_________________________________

Test działania:

_________________________________

Ustawiona temperatura wody:

°C

Ustawienie pompy cyrkulacyjnej:

Ustawiona temp. czujnika

pokojowego:

°C

Min. Min. Min.

Temperatura zewnętrzna:

°C

Temperatura dopływu wody:

°C

Temperatura odpływu wody:

°C

Instalacja została dostarczona i sprawdzona. Natępna kontrola: ________________

Dystrybutor: _____________________ Data, podpis: ____________________

Strona jest ładowana ...

Anslut Jula 416-086 Instrukcja obsługi

Anslut Jula 416-086 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty