Braun FG1100 SilkFinish Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

26

Polski

Dziękujemy za zakup urządzenia Braun

SilkFinish Precision, które pozwala

dokładnie i bezpiecznie usuwać zbędne

owłosienie z ciała, twarzy i okolic bikini.

Życzymy zadowolenia z użytkowania

urządzenia.

Prosimy o uważne i dokładne zapoznanie

się z instrukcją przed użyciem.

Uwaga

Urządzenie należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Ze względów higienicznych z urządzenia

powinna korzystać tylko jedna osoba.

Nie należy używać urządzenia do

zabiegów na podrażnionej skórze.

Z urządzenia nie wolno korzystać, jeśli

końcówka do depilacji jest uszkodzona.

Opis

1 Nakładka ochronna

2 Końcówka do precyzyjnej depilacji

3 Końcówka do depilacji bikini

3a Nasadka przycinająca do bikini, 5 mm

3b Nasadka przycinająca do bikini, 8 mm

4 Włącznik/wyłącznik «1/0»

5 Pokrywa przedziału na baterie

6 Szczoteczka

Instalowanie baterii

Urządzenie jest zasilane baterią typu

AAA 1.5 V. Zaleca się stosowanie baterii

alkalicznych (typu LR03, AM4, AAA, np.

Duracell). Baterie tego typu zapewniają

działanie urządzenia przez około 120

minut. Częste korzystanie z końcówki

przycinającej do bikini (3) zmniejszy czas

działania urządzenia.

Sprawdź, czy urządzenie jest

wyłączone.

Otwórz przedział na baterie (5) odsu-

wając pokrywę w dół (a).

Włóż baterię tak, aby dopasować

bieguny (+) i (–) zgodnie z oznaczeniami.

Zamknij pokrywę.

•

Uwaga: Jeśli urządzenie nie jest używane

przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego

baterię ze względu na niebezpieczeństwo

wystąpienia wycieku. Rozładowane

baterie należy natychmiast wyjąć z urzą-

dzenia.

Zużytych baterii nie należy

wyrzucać do kosza na śmieci.

Należy pozostawić je w specjal-

nych punktach zajmujących się

zbiórką zużytych produktów, u

sprzedawcy lub w autoryzowanym

punkcie obsługi.

Obsługa

Braun SilkFinish wyposażony jest w różne

końcówki do depilacji o unikalnym

kształcie, co pozwala usuwać zbędne

owłosienie z każdego zakątka ciała,

twarzy lub okolic bikini.

Jak zacząć

Zdejmij nakładkę ochronną (1).

Włącz urządzenie przełącznikiem (4).

Przyłóż końcówkę do depilacji do

włosów, które chcesz usunąć i prowadź

wolno pod włos. Aby uzyskać najlepsze

efekty, naciągnij skórę jedną ręką

w czasie depilacji.

Wyłącz urządzenie, jeśli chcesz zmienić

końcówkę.

Aby zdjąć końcówkę, przekręć ją o 90°

w lewo, a następnie unieś (b). Aby

założyć inną końcówkę, wsuń ją w otwór

i przekręć o 90° w prawo aż do zablo-

kowania.

Końcówka do precyzyjnej depilacji (2)

perfekcyjnie nadaje się do modelowania

brwi i usuwania zbędnych włosów

z całego ciała.

Końcówka przycinająca do bikini (3)

idealnie nadaje się do depilacji okolic

bikini i precyzyjnego modelowania linii i

konturów, jak w przypadku linii bikini.

•

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 265364418_FG1100_MN_S4-.indd 26 17.01.2007 8:39:03 Uhr17.01.2007 8:39:03 Uhr

27

Przycinanie bikini

Aby przyciąć włosy w okolicach bikini na

jedną długość, nałóż jedną z nasadek

przycinających do bikini (3a, 3b). Aby

zamocować nasadkę przycinającą, nasuń

jej ostro zakończoną część na element

tnący, a następnie wciśnij okrągłą część

na końcówkę do depilacji bikini, aż

wskoczy na miejsce. Prowadź urządzenie

z nasadką przycinającą płasko przy

skórze (d).

Czyszczenie i konserwacja

Urządzenie należy zawsze wyłączyć

przed rozpoczęciem czyszczenia.

Urządzenie należy oczyścić po każdym

użyciu:

Używaj szczoteczki (6) do usuwania

włosów i kurzu.

Od czasu do czasu końcówki do

depilacji można przepłukać w ciepłej,

bieżącej wodzie. Można używać mydła,

o ile nie zawiera ono cząstek lub

substancji ścierających. Pianę należy

dokładnie spłukać.

Końcówkę do depilacji należy dokładnie

osuszyć przed ponownym zamocowa-

niem na urządzeniu.

W czasie przechowywania urządzenia

wskazane jest założenie nakładki

ochronnej (1).

Zalecane jest oliwienie elementów

tnących końcówki do depilacji kroplą oleju

maszynowego dwa razy w roku lub po

opłukaniu pod bieżącą wodą.

•

Producent zastrzega sobie prawo do

dokonywania zmian.

Ten produkt jest zgodny z EMC –

Dyrektywà 89/336/EEC.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia

do Êmieci po zakoƒczeniu jego

u˝ytkowania. W tym przypadku

urzàdzenie powinno zostaç

dostarczone do najbli˝szego

serwisu Braun lub do adekwatnego

punktu na terenie Paƒstwa kraju,

zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku

tego typu urzàdzeƒ.

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 275364418_FG1100_MN_S4-.indd 27 17.01.2007 8:39:04 Uhr17.01.2007 8:39:04 Uhr

Strona jest ładowana ...

62

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat:

viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai viat, jolla on

vähäinen merkitys laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa,

jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai

jos laitteessa käytetään muita kuin

alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp.

z.o.o. gwarantuje sprawne działanie

sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty

jego wydania Kupującemu. Ujawnione

w tym okresie wady będą usuwane

bezpłatnie, przez wymieniony przez

firmę Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. autoryzowany punkt

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprzętu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do

naprawy do najbliżej znajdującego się

autoryzowanego punktu serwisowego

wymienionego przez firmę Procter and

Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub

skorzystać z pośrednictwa sklepu,

w którym dokonał zakupu sprzętu.

W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny

do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt

w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem

sprzętu nie podlegają naprawom

gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna z

dokumentem zakupu i obowiązuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas

od zgłoszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprzętu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynności przewidzianych w instrukcji,

do wykonania których Kupujący

zobowiązany jest we własnym

zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego

według cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i

nie będzie traktowane jako naprawa

gwarancyjna.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 625364418_FG1100_MN_S4-.indd 62 17.01.2007 8:39:17 Uhr17.01.2007 8:39:17 Uhr

63

użytkowania lub w czasie

dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na

skutek:

– używania sprzętu do celów

innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego

z instrukcją użytkowania,

konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– używania niewłaściwych

materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej

naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje

utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian

konstrukcyjnych lub używania

do napraw nieoryginalnych

części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki

oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz

materiały eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką i

podpisem sprzedawcy karta gwaran-

cyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnień

Kupującego wynikających z

niezgodności towaru z umową.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po

dobu 2 let od data prodeje spotﬁebiteli.

Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku,

zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena

podle na‰eho rozhodnutí buì opravou

nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato

záruka platí pro v‰echny zemû, kam je

tento v˘robek dodáván firmou Braun

nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na

po‰kození, vzniklá nesprávn˘m

pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a

pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky

po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami

nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro

domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m

zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena

práva spotﬁebitele, která se ke koupi vûci

váÏí podle zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list

ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko

prodejny a podpis prodavaãe) a je-li

souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní

doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v

záruãní dobû, pﬁedejte nebo po‰lete

kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi

do autorizovaného servisního stﬁediska

Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách

v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku

0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím

servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo

zru‰ení kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná

zákonná ustanovení. Záruãní doba se

prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek

podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 635364418_FG1100_MN_S4-.indd 63 17.01.2007 8:39:17 Uhr17.01.2007 8:39:17 Uhr

Strona jest ładowana ...

Braun FG1100 SilkFinish Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun FG1100 SilkFinish Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty