Bosch MUZ6DS3(00) Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

pl 41

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 838 | 01.2008

Nale¿y bezwzglêdnie przestrzegać

wskazówek podanych w instrukcji

u¿ytkowania i obsługi urz¹dzenia

podstawowego!

Urz¹dzenie skonstruowano z przeznaczeniem

do obróbki iloœci typowych dla gospodarstwa

domowego, a nie do u¿ytku profesjonalnego.

Przystawka przeznaczona jest do robota

kuchennego MUM6N... Opisane wyposa¿enie

dodatkowe mo¿na nabyć w sklepach

specjalistycznych.

Wskazówki bezpieczeñstwa

Rozdrabniacz mo¿na u¿ywać tylko kompletnie

zmontowany.

Nie wolno montować rozdrabniacza na korpusie

urz¹dzenia. Na korpus urz¹dzenia zakładać tylko

całkowicie zmontowany rozdrabniacz.

Rozdrabniacz zakładać/zdejmować tylko wtedy,

je¿eli urz¹dzenie jest wył¹czone, a napêd

nieruchomy.

Rozdrabniacz eksploatować tylko w podanej

pozycji roboczej.

Podczas pracy urz¹dzenia nie wkładać r¹k

do otworu wsypowego ani otworu wylotowego,

a do popychania produktów u¿ywać tylko popy-

chacza. Niebezpieczeñstwo zranienia ostrymi

tarczami rozdrabniaj¹cymi! Tarcze rozdrabniacza

chwytać ostro¿nie tylko za brzeg.

Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.

Opis urz¹dzenia

Proszê otworzyć składane kartki

zrysunkami

Rysunek A

a Popychacz (mały)

b Popychacz (du¿y)

c Górna czêœć obudowy

d Dwustronna tarcza do krojenia na plasterki

- grubo/cienko

e Dwustronna tarcza do tarcia na wiórki

- grubo/drobno

f Tarcza do tarcia (œrednio)

g Skrzydełka wygarniaj¹ce

h Zabierak

i Dolna czêœć obudowy z wałkiem

napêdowym

Wyposa¿enie dodatkowe (do nabycia

w sklepach specjalistycznych)

j Tarcza Julienne

k Tarcza do tarcia – grubo

l Tarcza do frytek

Obsługa

Przed pierwszym zastosowaniem dokładnie

wymyć wyposa¿enie, patrz rozdział

„Czyszczenie i pielêgnacja“.

Monta¿ rozdrabniacza

Rysunek B

Skrzydełka wygarniaj¹ce nało¿yć

na zabierak (zwrócić uwagê na ¿eberka).

Oba elementy wło¿yć do dolnej czêœci

obudowy.

Odpowiedni¹ tarczê rozdrabniaja¹c¹

nało¿yć na zabierak, zwrócić uwagê aby

właœciwa strona zwrócona była do góry.

Tarcze rozdrabniacza chwytać ostro¿nie

tylko za brzeg!

Nało¿yć górn¹ czêœć obudowy. Blokadê

mocuj¹c¹ zamkn¹ć, a¿ do zatrzasku.

Popychacz wło¿yć do otworu wsypowego.

Nało¿yć rozdrabniacz na korpus maszyny

i przekrêcić w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara, a¿ do oporu

(zamek bagnetowy).

Wa¿na wskazówka

Urz¹dzenie podstawowe mo¿na

eksploatować z rozdrabniaczem tylko

wtedy, je¿eli na napêdzie miksera

nało¿ona jest pokrywa ochronna.

Wa¿na wskazówka

Tarcze dwustronne mo¿na zakładać

iu¿ywać na obu stronach. Przy ka¿dej

innej tarczy oznaczona strona musi być

skierowana zawsze do góry.

42 pl

5090 471 838 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

U¿ytkowanie urz¹dzenia

Rysunek A

Dwustronna tarcza do krojenia na plasterki

– grubo/cienko

do ciêcia na plasterki owoców i warzyw.

Obrabiać na zakresie 3.

Wa¿na wskazówka:

Dwustronna tarcza do kroje-nia nie nadaje siê

do krojenia twardego sera, chleba, bułek ani

czekolady. Ugotowane ziemniaki twardego

gatunku kroić tylko na zimno.

Dwustronna tarcza do tarcia na wiórki

– grubo/drobno

do tarcia na wiórki warzyw, owoców i sera

z wyj¹tkiem twardego sera (np. parmezanu).

Obrabiać na zakresie 3 lub 4.

Wa¿na wskazówka:

Dwustronna tarcza do tarcia na wiórki

nie nadaje siê do tarcia orzechów. Miêkkie

sery trzeć tylko na grubej stronie tarczy

(na zakresie 4).

Tarcza do tarcia – œrednio

do tarcia surowych ziemniaków, twardego

sera (np. parmezan), oziêbionej czekolady

iorzechów.

Obrabiać na zakresie 4.

Wa¿na wskazówka:

Tarcza do tarcia nie nadaje siê do tarcia

miêkkiego i ¿ółtego sera.

Pod otwór wylotowy rozdrabniacza

podstawić odpowiednie naczynie.

Produkty przeznaczone do krojenia lub

tarcia wkładać do otworu wsypowego.

Do popychania produktów u¿ywać

popychacza.

Marchewki i podobne produkty popychać

małym popychaczem.

Pokrêtło wył¹cznika urz¹dzenia nastawić na

odpowiedni zakres.

Wskazówka:

Cienkie produkty ci¹ć w wi¹zkach, wtedy

otrzymamy równomierne rozdrobnienie.

Wskazówka:

Je¿eli wło¿one produkty zablokuj¹ siê w rozdrab-

niaczu, nale¿y wył¹czyć robot kuchenny i wyj¹ć

wtyczkê z gniazdka sieciowego. Odczekać

do zatrzymania napêdu. Zdj¹ć górn¹ czêœć obu-

dowy rozdrabniacza i opró¿nić otwór wsypowy.

Po pracy

Urz¹dzenie wył¹czyć pokrêtłem wył¹cznika.

Rozdrabniacz przekrêcić w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara

izdj¹ć.

Otworzyć blokadê mocuj¹c¹ i zdj¹ć górn¹

czêœć obudowy.

Zdj¹ć tarczê.

Zdj¹ć skrzydełka wygarniaj¹ce.

Wymyć poszczególne czêœci.

Niebezpieczeñstwo zranienia

ostrymi tarczami rozdrabnia-

j¹cymi.

Podczas pracy urz¹dzenia nie wkła-

dać r¹k do otworu wsypowego ani

otworu wylotowego, a do popy-

chania produktów u¿ywać tylko

popychacza. Narzêdzia wymieniać

tylko wtedy, je¿eli napêd jest

wył¹czony i nieruchomy.

Uwaga!

Zwracać uwagê, aby w otworze

wylotowym nie gromadziły siê

produkty.

pl 43

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 838 | 01.2008

Czyszczenie i pielêgnacja

Wszystkie czêœci z tworzywa sztucznego mo¿na

myć w zmywarce do naczyñ. Zwrócić uwagê,

aby czêœci z tworzywa sztucznego nie zostały

zablokowane w zmywarce, poniewa¿ mog¹ ulec

deformacji.

Aluminium ulega przebarwieniom na skutek

mycia. Dlatego aluminiowe czêœci nale¿y wymyć

rêcznie i natychmiast wysuszyć.

Zabierak mo¿na zdj¹ć ze skrzydełek

wygarniaj¹cych.

Wskazówka:

Czerwony nalot, który pozostaje np. po tarciu

marchewki mo¿na usun¹ć przecieraj¹c czêœci

rozdrabniacza (z wyj¹tkiem tarcz

rozdrabniaj¹cych) œcierk¹ nas¹czon¹ kilkoma

kroplami oleju jadalnego. Nastêpnie wymyć

rozrdrabniacz.

Wyposa¿enie dodatkowe

(do nabycia w sklepach specjalistycznych)

Przy zastosowaniu przestrzegać wskazówek

podanych w rozdziale „Obsługa“!

Tarcza do frytek

do ciêcia surowych ziemniaków.

Ziemniaki wło¿yć do otworu wsypowego.

Pokrêtło wył¹cznika nastawić na zakres 3.

Ziemniaki popychać popychaczem.

Tarcza Julienne

do ciêcia warzyw, ziemniaków, marchewki,

selera i twardych owoców na długie, cienkie

paseczki.

Produkty przeznaczone do rozdrobnienia

wło¿yć do otworu wsypowego.

Pokrêtło wył¹cznika nastawić na zakres 4.

Produkty popychać popychaczem.

Niebezpieczeñstwo pora¿enia

pr¹dem elektrycznym

Przed przyst¹pieniem do wszelkich

prac przy urz¹dzeniu nale¿y wyj¹ć

wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Ostro¿nie!

Nie stosować ¿adnych ostrych ani

szoruj¹cych œrodków czyszcz¹cych.

Powierzchnia urz¹dzenia mo¿e ulec

uszkodzeniu.

Ostro¿nie!

Po zało¿eniu tarczy no¿e musz¹ być

zwrócone do góry. Zwracać uwagê

na oznaczenie na tarczy. Produkty

przeznaczone do rozdrobnienia

wkładać tylko przy wył¹czonym

napêdzie.

Ostro¿nie!

Po zało¿eniu tarczy no¿e musz¹ być

zwrócone do góry. Zwracać uwagê

na oznaczenie na tarczy. Produkty

przeznaczone do rozdrobnienia

wkładać tylko przy wył¹czonym

napêdzie.

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.

Strona się ładuje...

éä

Gwarancja

Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji

wydanej przez nasze przedstawicielstwo

handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje

otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie

handlowym, w którym dokonano zakupu

urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług

gwarancyjnych konieczne jest porzedło¿enie

dowodu kupna urz¹dzenia. Warunki gwarancji

Warunki gwarancji regulowane s¹ odpowiednimi

przepisami Kodeksu cywilnego oraz

Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995 roku "W sprawie szczególnych

warunków zawierania i wykonywania umów

rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów".

Üì

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10)

számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán

belüli meghibásodás esetén a készüléket

a kereskedelem kicseréli. Ezután

vevõszolgálatunk gondoskodik az elõírt

15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása

esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális

szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott,

szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet

igénybevenni, amely minden egyéb garanciális

feltételt is részletesen ismertet.

Minõségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)

BkM-IpM számú rendelete alapján,

mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék

a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak

megfelel.

ÄÖ

¦apa¸ýåø

³a ¹oµå ºpeª ca aæåª¸å ºcæoåø¹a µa

¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca åµªaªe¸å o¹ ¸aòå¹e

ÿpeªc¹aå¹eæc¹a  c½o¹e¹¸a¹a c¹pa¸a.

¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø

¹½p¨oeý, o¹®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa,

ÿo cø®o pe¯e ÿpå µaÿå¹a¸e ¹o aòa

c¹pa¸a. ¥på åµÿoæµa¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ¸a

ºpeªa e ¸eo¢xoªå¯o ½ ce®å cæºña¼ ªa

ÿpeªc¹aå¹e ¢eæe²®a¹a µa ÿo®ºÿ®a¹a.

êì

šcæoåø ¨apa¸¹å¼¸o¨o

o¢cæº²åa¸åø

¥oæºñå¹¿ åcñepÿ¾a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷

o¢ ºcæoåøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²åa¸åø

¾ ¯o²e¹e  aòe¯ ¢æå²a¼òe¯

a¹opåµoa¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe åæå

 cepåc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµoªå¹eæø

OOO "¡CX ¡¾¹oaø ™ex¸å®a", a ¹a®²e

¸a¼¹å  íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,

¾ªaae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.

~ê

Strona się ładuje...

Bosch MUZ6DS3(00) Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bosch MUZ6DS3(00) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty