Braun 5-531 - 5390 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

55

Polski

Przed użyciem urządzenia przeczytaj

dokładnie instrukcje użytkowania i zacho-

waj ją do późniejszego wykorzystania.

Ostrzeżenie

•

Ze względów higienicznych

urządzenia tego nie należy

dzielić z innymi osobami.

•

Urządzenie wyposażono w

specjalny przewód (6), zinte-

growany z bezpiecznym zasila-

czem bardzo niskiego napię-

cia. Nie wolno dokonywać

wymiany żadnych części urzą-

dzenia ani nimi manipulować.

W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem.

W celu uzyskania specyfikacji

elektrycznych należy zapoznać

się z nadrukiem na zestawie

zasilającym. Specjalny zestaw

zasilający automatycznie

dostosowuje się do każdego

napięcia prądu przemiennego

stosowanego na świecie.

•

Urządzenie nadaje się

do stosowania zarówno

w wannie, jak i pod

prysznicem. Ze względów bez-

pieczeństwa może być obsłu-

giwane tylko bezprzewodowo.

•

To urządzenie może być uży-

wane przez dzieci w wieku

powyżej 8 lat oraz przez osoby

o ograniczonej zdolności

fizycznej, czuciowej lub psy-

chicznej lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, jeśli

są nadzorowane lub zapoznały

się z instrukcją bezpiecznego

użytkowania urządzenia i zro-

zumiały zagrożenia związane

z użytkowaniem. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem.

Pozostawione bez nadzoru

dzieci w wieku poniżej 8 lat nie

powinny wykonywać czyszcze-

nia ani konserwacji urządzenia.

•

Włączone urządzenie nigdy

nie może wchodzić w kontakt z

włosami na głowie, rzęsami,

kawałkami tkaniny itp., gdyż

mogłoby to spowodować ryzyko

doznania obrażeń lub zatrzy-

mania pracy i uszkodzenia

urządzenia.

Opis

1 Nasadka zapewniająca maksymalny

kontakt ze skórą

2 Głowica depilująca

3 Lampka ładowania

4 Przycisk Wł/Wył

5 Przycisk zwalniający

6 Specjalny zestaw zasilający

7 Nasadka masująca (dostępna z mode-

lami 5-531 i 5-541)

8 Końcówka z głowicą golącą z nasadką

do przycinania (dostępna z modelem

5-541)

9 Pęseta z podświetleniem (dostępna z

modelem 5-531)

Ładowanie

• Przed korzystaniem z urządzenia należy

je naładować. Wyłączone urządzenie

podłącz do gniazdka elektrycznego za

pomocą specjalnego zestawu zasilają-

cego (6). Dla zapewnienia lepszej

wydajności zalecamy, aby zawsze

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 5596865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 55 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 55 of 108

56

korzystać z całkowicie naładowanego

urządzenia.

• Czas ładowania wynosi około 1 godziny.

• Lampka ładowania miga, sygnalizując,

że urządzenie jest w trakcie ładowania.

Gdy akumulator jest w pełni nałado-

wany, lampka ładowania zaczyna świe-

cić światłem ciągłym. Po pełnym nała-

dowaniu urządzenia należy używać go

bez przewodów. W trakcie pracy świeci

się lampka ładowania. Jeśli zgaśnie w

czasie korzystania z urządzenia, należy

je ponownie naładować.

• W pełni naładowane akumulatory

gwarantują do 30 minut nieprzerwanej

pracy urządzenia w trybie bezprzewo-

dowym.

• Zakres temperatur otoczenia, w których

najlepiej ładować, stosować i przecho-

wywać urządzenie to od 15 do 35°C.

W przypadku, gdy temperatura znacząco

wykracza poza ten zakres, ładowanie

może trwać dłużej, a czas pracy bez-

przewodowej może być krótszy.

• Po całkowitym zużyciu akumulatora

można go wymienić jedynie w Centrum

Obsługi Braun.

Jak używać urządzenia

Włącz urządzenie przyciskiem Wł/Wył (4).

Naciśnij go raz jeszcze, by ustawić pręd-

kość do delikatnej depilacji (prędkość 1).

Naciśnij ponownie, by depilacja była

szybsza i bardziej skuteczna (prędkość 2).

Kolejne naciśnięcie wyłączy urządzenie.

Aby zdjąć głowicę depilującą wciśnij

przycisk zwalniający (5).

Depilacja

Wskazówki dotyczące depilacji

• Jeśli użytkownik nie korzystał nigdy

wcześniej z depilatora lub nie przepro-

wadzał depilacji przez dłuższy czas,

jego skóra może przystosowywać się

do depilacji przez krótki okres czasu.

Odczuwany na początku dyskomfort

znacznie osłabnie wraz z liczbą depila-

cji, gdyż skóra stopniowo przystoso-

wuje się do tego procesu. W pierwszym

miesiącu użytkowania zalecamy coty-

godniową depilację.

• Zaleca się przeprowadzić pierwszą

depilację wieczorem tak, aby ewentu-

alne zaczerwienienia skóry mogły zniknąć

przez noc. W celu uniknięcia podrażnień

skóry zalecamy nałożenie na nią po

depilacji kremu nawilżającego.

• Depilacja jest łatwiejsza i wygodniejsza,

gdy depilowane włosy mają optymalną

długość 2–5 mm. Jeśli włosy są dłuższe,

zalecamy wcześniejsze zgolenie ich,

a następnie wydepilowanie krótkich,

odrastających włosów po 3 do 5 dniach.

• Cienkie, odrastające włosy mogą nie

wyrastać spod powierzchni skóry.

Regularne stosowanie gąbek do

masażu (np. pod prysznicem) lub

peelingów złuszczających skórę

pozwala zapobiegać wrastaniu włosów,

gdyż delikatne złuszczanie usuwa górną

warstwę skóry, co pomaga włosom

przedostać się przez jej powierzchnię.

Użycie na mokrą lub suchą skórę

• Jeśli używasz urządzenia na suchą

skórę, nie może być ona tłusta lub

posmarowana kremem.

• Urządzenie można stosować na mokrą

skórę, nawet pod bieżącą wodą.

Zapewnij, by twoja skóra była dobrze

nawilżona. Aby polepszyć poślizg

urządzenia w czasie depilacji możesz

używać żelu pod prysznic.

Sposób depilacji (patrz część A rysunku)

W trakcie depilacji zawsze naciągaj skórę.

Trzymaj urządzenie pod kątem prostym

(90°) względem skóry i przesuwaj je powoli

w kierunku pod włos, nie dociskając.

Nasadka zapewniająca maksymalny kon-

takt ze skórą (1) zapewnia maksymalny

kontakt i jest przystosowana do wszyst-

kich obszarów ciała.

Zamiast nasadki zapewniającej maksy-

malny kontakt ze skórą (1) możesz użyć

nasadki masującej (7, dostępna z mode-

lami 5-531 i 5-541). Stymuluje ona skórę,

co czyni depilację bardziej komfortową.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 5696865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 56 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 56 of 108

57

Depilacja nóg

Nogi depiluj od dołu do góry. Podczas

depilacji pod kolanem trzymaj nogę

wyprostowaną.

Depilacja pach i okolic bikini

Zwłaszcza na początku obszary te są

szczególnie wrażliwe na ból. Zalecamy

rozpoczęcie depilacji z prędkością I.

Po kilkukrotnym wydepilowaniu bolesne

odczucia będą słabsze.

Przed depilacją dokładnie umyj miejsca

przeznaczone do depilacji, oczyszczając

skórę (np. z resztek dezodorantu).

Depilując pachy trzymaj uniesione ramię i

prowadź urządzenie w różnych kierunkach,

aby usunąć wszystkie włosy rosnące w

różne strony.

Czyszczenie

Regularne czyszczenie głowicy depilacyj-

nej zapewnia wysoki poziom jej higieny i

niezawodność podczas depilacji. Przed

czyszczeniem zdejmij nasadkę (1 lub 7).

Czyszczenie za pomocą pędzelka

Dokładnie wyczyść zespół pęset za

pomocą pędzelka.

Czyszczenie pod bieżącą wodą

Po każdym użyciu depilatora na mokro

(zwłaszcza przy korzystaniu z żelu pod

prysznic), umyj głowicę depilującą pod

bieżącą wodą. Czyszcząc depilator włącz

go na kilka sekund. Następnie zdejmij

głowicę depilacyjną i pozwól, aby wyschła.

Kiedy głowica będzie już całkowicie sucha,

załóż ją z powrotem.

Podstawowe informacje o depilacji

Wszystkie metody usuwania włosów przy

samej nasadzie mogą powodować wra-

stanie włosów i podrażnienia (np. swędze-

nie, dyskomfort i zaczerwienienie skóry)

w zależności od kondycji skóry i włosów.

Jest to normalna reakcja, która powinna

zniknąć w krótkim czasie. Może być jednak

nasilona, jeśli włosy są usuwane przy

samej nasadzie po raz pierwszy albo przy

wrażliwej skórze.

Jeśli po upływie 36 godzin skóra nadal jest

podrażniona, zaleca się wizytę u lekarza.

Zazwyczaj reakcja skóry i uczucie bólu

znacznie łagodnieją wraz z kolejnymi uży-

ciem depilatora Silk·épil. Rzadko spotyka

się przypadek przeniknięcia bakterii do

skóry (np. podczas przesuwania po niej

depilatora) może wystąpić zapalenie

skóry. Dokładne czyszczenie głowicy

depilatora przed każdym użyciem zmniej-

sza ryzyko wystąpienia infekcji.

W razie jakichkolwiek wątpliwości doty-

czących zastosowania tego urządzenia

skonsultuj się z lekarzem. W następują-

cych przypadkach depilator może być

stosowany tylko po wcześniejszej konsul-

tacji lekarskiej: zapalenia skóry, rany, stany

zapalne skóry, np. zapalenie mieszków

włosowych (ropiejące mieszki włosowe),

żylaki, obszary wokół znamion, zmniej-

szona odporność skóry, np. przy cukrzycy

lub w czasie ciąży, choroba Raynauda,

hemofilia, niedobór odporności lub

grzybica wywołana drożdżakami z rodzaju

Candida.

Golenie (patrz część B rysunku)

Głowica goląca (8) służy do szybkiego i

dokładnego golenia miejsc pod pachami i

okolic bikini, przycinania modelującego i

obcinania włosów do długości 5 mm.

Końcówkę golącą należy używać tylko na

suchą skórę i przy prędkości II.

a Golenie: Wybierz « ».

b Przycinanie modelujące:

Wybierz « ».

c Obcinanie włosów do długości 5 mm:

Wybierz « » i załóż nasadkę przycina-

jącą (I).

d Czyszczenie

Postukaj lekko folią golącą (II) o płaską

powierzchnię. Nie czyść folii golącej

pędzelkiem, ponieważ może to spowo-

dować jej uszkodzenie.

e Części golące należy regularnie smaro-

wać (co 3 miesiące).

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 5796865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 57 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 57 of 108

58

f Wymień ramkę folii (II) i blok ostrzy (III),

jeśli zauważysz, że jakość golenia jest

gorsza. Części zamienne można zaku-

pić u sprzedawców detalicznych, w

Centrum Obsługi Klienta Braun lub

poprzez stronę internetową

www.service.braun.com. Nie należy się

golić w przypadku uszkodzenia folii.

Podświetlana pęseta

Uwaga

• Pęseta nie jest przeznaczona do używa-

nia przez dzieci.

• Nie kieruj świecącej diody LED w kie-

runku swoich oczu lub oczu innych

osób.

• Nie pozwól, by pęseta została zamo-

czona lub używana mokrymi dłońmi.

• Sprawdzaj regularnie pęsetę pod kątem

uszkodzeń. Jeśli takie wystąpią, prze-

stań jej używać.

• Przechowuj baterie guzikowe poza

zasięgiem dzieci i zwierząt, ponieważ

mogą one zostać połknięte.

• Jeśli baterie są wyczerpane lub nie były

używane długi czas, mogą wycieknąć.

Aby chronić siebie i urządzenie wymie-

niaj regularnie zużyte baterie. Nie uży-

waj jednocześnie nowych i zużytych

baterii.

• Uważaj, by baterie, które wyciekły nie

miały kontaktu ze skórą. Nie wrzucaj

baterii do ognia.

Sposób używania

Pęseta (9) przeznaczona jest do usuwania

pojedynczych włosów (np. z brwi). Można

jej używać po umieszczeniu 3 baterii guzi-

kowych.

Przed pierwszym użyciem zdejmij element

zabezpieczający (9a).

Aby włączyć oświetlenie naciśnij przycisk

Wł/Wył (9b). Zawsze wyrywaj włos w kie-

runku jego wzrostu. Nie używaj pęsety do

usuwania włosów wyrastających ze zna-

mion.

Wymiana baterii (9c)

1. Za pomocą małej monety odkręć

zaślepkę przedziału baterii (w kierunku

odwrotnym do kierunku ruchu wskazó-

wek zegara).

2. Ostrożnie wyjmij zużyte baterie i włóż

3 nowe baterie (typu LR 41) biegunem

ujemnym «–» do urządzenia. Załóż

zaślepkę, wkręcając ją (zgodnie z kie-

runkiem ruchu wskazówek zegara) do

przedziału baterii.

Utylizacja

Produkt zawiera akumulatory oraz

odpady elektryczne nadające się

do recyklingu. Z uwagi na ochronę

środowiska nie wolno utylizować go

razem z odpadami komunalnymi.

Produkt należy przekazać do miejsco-

wego punktu zbiórki tego typu odpadów.

Może ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International

Operations SA z siedzibą w Route de

St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w

Szwajcarii, gwarantuje sprawne dzia-

łanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od

daty jego wydania Kupującemu. Ujaw-

nione w tym okresie wady będą usu-

wane bezpłatnie, przez autoryzowany

punkt serwisowy, w terminie 14 dni od

daty dostarczenia sprzętu do autory-

zowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do

naprawy do najbliżej znajdującego się

autoryzowanego punktu serwisowego

lub skorzystać z pośrednictwa sklepu,

w którym dokonał zakupu sprzętu.

W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny

do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt

w opakowaniu należycie zabezpieczo-

nym przed uszkodzeniem. Uszkodze-

nia spowodowane niedostatecznym

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 5896865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 58 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 58 of 108

59

zabezpieczeniem sprzętu nie podle-

gają naprawom gwarancyjnym.

Naprawom gwarancyjnym nie podle-

gają także inne uszkodzenia powstałe

w następstwie okoliczności, za które

Gwarant nie ponosi odpowiedzialno-

ści, w szczególności zawinione przez

Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie

z dokumentem zakupu i obowiązuje

wyłącznie na terytorium Rzeczypospo-

litej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas

od zgłoszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprzętu i zwrotnego

postawienia go do dyspozycji Kupują-

cego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynności przewidzianych w instrukcji,

do wykonania, których Kupujący

zobowiązany jest we własnym zakresie

i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego

według cennika danego autoryzowa-

nego punktu serwisowego i nie będzie

traktowane jako naprawa gwaran-

cyjna, chyba, że oczyszczenie jest nie-

zbędne do usunięcia wady w ramach

świadczeń objętych niniejszą gwaran-

cją i nie stanowi czynności, o których

mowa w p. 6.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użyt-

kowania lub w czasie dostarczania

sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na sku-

tek:

– używania sprzętu do celów

innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego

z instrukcją użytkowania, konser-

wacji, przechowywania lub insta-

lacji;

– używania niewłaściwych mate-

riałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdze-

nie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia plomb

lub innych zabezpieczeń sprzętu

powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyj-

nych lub używania do napraw

nieoryginalnych części zamien-

nych;

c) części szklane, żarówki, oświetle-

nia;

d) ostrza i folie do golarek oraz mate-

riały eksploatacyjne.

9. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką i pod-

pisem sprzedawcy albo paragonu lub

faktury zakupu z nazwą i modelem

sprzętu, karta gwarancyjna jest nie-

ważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnień

Kupującego wynikających z niezgod-

ności towaru z umową.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 5996865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 59 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 59 of 108

Strona jest ładowana ...

Braun 5-531 - 5390 Instrukcja obsługi

Braun 5-531 - 5390 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty