Kenwood AT320A Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 27

Norsk 28 - 30

Suomi 31 - 33

Türkçe 34 - 36

Ïesky 37 - 39

Magyar 40 - 42

Polski 43 - 45

Русский 46 - 48

Ekkgmij 49 - 51

UNFO

LD

´¸∂w

25 - 45

Strona jest ładowana ...

Multi-młynka można używać do

mielenia przypraw korzennych i

ziołowych, orzechów, gotowanych

owoców, ciastek, chleba, kawy, a

także do przygotowywania

żywności dla niemowląt i sosów do

sałatek.

przed użyciem nasadki Kenwood

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

dla w¢asnego

bezpieczeæstwa

●

Nie dotykać ostrzy. Trzymać zespół

noży tnących z dala od dzieci.

●

Stosować naczynie i zespół noży

tnących wyłącznie z dostarczoną

podstawą.

●

W multi-młynku nie wolno

miksować gorących płynów.

●

Multi-młynek należy zdejmować

wyłącznie po całkowitym

zatrzymaniu się ostrzy.

●

Nigdy nie podejmować prób

montażu zespołu noży tnących w

urządzeniu bez założonego

naczynia.

●

Przed podłączeniem lub

odłączeniem elementów oraz

myciem odłącz urządzenie od

zasilania.

●

Urządzenie przeznaczone jest

wyłącznie do zgodnego z

przeznaczeniem użytku domowego.

●

Nigdy nie pozostawiać

uruchomionego urządzenia bez

dozoru.

●

Nigdy nie uruchamiać multi-młynka

na czas dłuższy niż dwie minuty,

ponieważ spowoduje to jego

przegrzanie.

●

Wy¢åcz natychmiast po uzyskaniu

¯ådanej konsystencji przerobu.

Przyprawy wymagajå mniej, ni¯

minuty.

●

Nie miel korzenia kurkumy

(turmeric, haldi), gdy¯ jest on za

twardy.

●

K¢åcze imbiru pokawa¢kuj przed

mieleniem.

Aby uzyskać dodatkowe informacje

dotyczące bezpieczeństwa

zapoznaj się z instrukcją obsługi.

●

Urządzenie spełnia wymogi

dyrektywy Wspólnoty Europejskiej

nr 2004/108/WE, dotyczącej

kompatybilności elektromagnetycznej

oraz rozporządzenia Wspólnoty nr

1935/2004 z dnia 27 października

2004 r., dotyczącego materiałów i

wyrobów przeznaczonych do

kontaktu z żywnością.

przed u¯yciem

Umyj wszystkie czëÿci: patrz punkt

“czyszczenie”.

legenda

햲 podstawa

햳 uszczelnienie gumowe

햴 zespół noży tnących

햵 naczynie do mielenia

햶 złożony multi-młynek

햷 naczynie do przechowywania i

pokrywa (4 sztuki w komplecie)

43

Polski

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

użytkowanie multi-

młynka

1 Umieścić składniki w naczyniu.

Nie napełniać powyżej

maksymalnego poziomu

wskazanego na naczyniu.

2 Upewnij sië, ¯e gumowa uszczelka

jest dobrze osadzona w gnie¶dzie

na zespole ostrzy.

3 Obróç zespó¢ ostrzy spodem do

góry. W¢ó¯ go do s¢oika, ostrzami

do do¢u.

4 Nakrëç podstawkë na s¢oik, dobrze

dociågajåc w palcach.

5 Zdjąć zakrywkę gniazda dużej

prędkości .

6 Umieścić multi-młynek na gnieździe

i przekręcić w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara,

jednocześnie wciskając, aż

zaskoczy . Następnie dalej

przekręcać w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, aż

zablokuje się w odpowiednim

miejscu.

7 Ustawić na maksymalną szybkość.

8 Po uzyskaniu żądanej konsystencji,

wyłączyć urządzenie i zdjąć multi-

młynek, podtrzymując go obiema

rękami.

wskazówki

●

Zio¢a miele sië najlepiej, gdy så one

czyste i suche.

●

Miksujåc ugotowane surowce na

papkë dla niemowlåt zawsze dodaj

nieco p¢ynu.

●

Podczas mielenia ziarenek kawy,

im dłuższy czas mielenia, tym

bardziej rozdrobnione będą

ziarenka.

czyszczenie

●

Przed zdjęciem przystawki zawsze

wyłączaj urządzenie i odłączaj je od

zasilania.

●

Przed myciem zdemontuj

przystawkę.

●

Aby mycie było prostsze, myj

elementy urządzenia natychmiast

po użyciu.

naczynia/pokrywy/podstawa

Zmywać ręcznie w gorącej wodzie

z mydłem.

Naczynia, pokrywę i podstawę

może również myć w zmywarce do

naczyń

zespół noży tnących

1 Zdejmij i umyj gumowå uszczelkë.

2 Wyczyścić noże szczotką pod

bieżącą wodą. Nie dopuścić do

zamoczenia spodu zespołu.

3 Zostaw do wyschniëcia na

powietrzu.

serwis i punkty obsługi

klienta

●

Ze względów bezpieczeństwa

uszkodzony przewód musi zostać

wymieniony przez pracownika firmy

KENWOOD lub upoważnionego

przez firmę KENWOOD zakładu

naprawczego.

Pomocy w zakresie:

●

użytkowania urządzenia lub

●

czynności serwisowych bądź

naprawczych udziela punkt

sprzedaży, w którym zakupiono

urządzenie.

44

●

Zaprojektowała i opracowała firma

Kenwood w Wielkiej Brytanii.

●

Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZĄCE

PRAWIDŁOWEGO USUWANIA

PRODUKTU, W ZGODZIE Z

DYREKTYWĄ WSPÓLNOTY

EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniu okresu użytkowania

produktu nie wolno wyrzucać razem z

innymi odpadami komunalnymi.

Należy go dostarczyć do

prowadzonego przez władze miejskie

punktu zajmującego się segregacją

odpadów lub zakładu oferującego

tego rodzaju usługi.

Osobne usuwanie sprzętu AGD

pozwala uniknąć szkodliwego wpływu

na środowisko naturalne i zdrowie

ludzkie, wynikającego z

nieodpowiedniego usuwania tego

rodzaju sprzętu, oraz umożliwia

odzyskiwanie materiałów, z których

sprzęt ten został wykonany, a w

konsekwencji znaczną oszczędność

energii i zasobów naturalnych. O

konieczności osobnego usuwania

sprzętu AGD przypomina

umieszczony na produkcie symbol

przekreślonego pojemnika na śmieci.

45

Strona jest ładowana ...

Kenwood AT320A Instrukcja obsługi

Kenwood AT320A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty