Sony FDR-AX700 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

2

Ważne informacje

Przed przystąpieniem do

eksploatacji opisywanego

urządzenia należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją i

zachować ją do ewentualnego

wglądu w przyszłości.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem elektrycznym,

1) należy chronić urządzenie przed

deszczem i wilgocią.

2) na urządzeniu nie wolno stawiać

przedmiotów wypełnionych

cieczami, np. wazonów.

Nie należy narażać baterii na

wysokie temperatury, na przykład

bezpośrednie światło słoneczne,

ogień itp.

Nie wolno połykać baterii –

ryzyko oparzeń chemicznych.

Pilot zdalnego sterowania zawiera

baterię pastylkową. W razie

połknięcia baterii pastylkowej już w

ciągu 2 godzin może dojść do

poważnych oparzeń wewnętrznych,

prowadzących do śmierci.

Nowe i zużyte baterie należy

przechowywać poza zasięgiem

dzieci. Jeśli nie można dokładnie

zamknąć komory baterii, należy

zaprzestać używania produktu i

przechować go poza zasięgiem

dzieci.

W razie podejrzenia połknięcia

baterii lub umieszczenia jej w

jakiejkolwiek części ciała należy

natychmiast zgłosić się do lekarza.

 Akumulator

Nieprawidłowe obchodzenie się z

akumulatorem może doprowadzić do

jego wybuchu, pożaru lub nawet

poparzenia chemicznego. Należy

przestrzegać następujących uwag.

• Akumulatora nie należy

demontować.

• Nie należy zgniatać ani narażać

akumulatora na zderzenia lub

działanie sił takich, jak uderzanie,

upuszczanie lub nadepnięcie.

• Nie należy doprowadzać do zwarcia

ani do zetknięcia obiektów

metalowych ze stykami

akumulatora.

• Akumulatora nie należy wystawiać

na działanie wysokich temperatur

powyżej 60 °C spowodowanych

bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych lub pozostawieniem w

nasłonecznionym samochodzie.

• Akumulatora nie należy podpalać

ani wrzucać do ognia.

• Nie należy używać uszkodzonych

lub przeciekających akumulatorów

litowo-jonowych.

• Należy upewnić się, że akumulator

jest ładowany przy użyciu

oryginalnej ładowarki firmy Sony lub

urządzenia umożliwiającego jego

naładowanie.

• Akumulator należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla

małych dzieci.

• Należy chronić akumulator przed

wilgocią i zamoczeniem.

• Akumulator należy wymienić tylko

na akumulator tego samego lub

zbliżonego typu, zgodnie z

zaleceniami firmy Sony.

• Zużytych akumulatorów należy

pozbyć się szybko, tak jak opisano

w instrukcji.

OSTRZEŻENIE

PL

3

• Nie narażać na działanie bardzo

niskich temperatur rzędu -20 °C lub

poniżej albo bardzo niskich ciśnień

rzędu 11,6 kPa lub poniżej.

• Należy używać akumulatora

określonego typu. Użycie innego

akumulatora może grozić

rozsadzeniem, pożarem lub

obrażeniami.

• Zużyte baterie należy utylizować

zgodnie z instrukcjami.

W przypadku używania zasilacza

sieciowego/ładowarki należy

korzystać z pobliskiego gniazda

elektrycznego. W razie wystąpienia

jakiegokolwiek problemu, należy

natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda

elektrycznego, aby odłączyć

urządzenie od źródła zasilania.

W przypadku korzystania z

urządzenia z lampką ładowania,

należy pamiętać, że nie jest ono

odłączone od źródła zasilania, nawet

jeśli wspomniana lampka zgaśnie.

Nie używać zasilacza / ładowarki do

akumulatorów w wąskich

przestrzeniach, na przykład między

ścianą a meblami.

 Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola

elektromagnetyczne spowodują

przerwanie przesyłania danych,

należy uruchomić ponownie aplikację

lub odłączyć, a następnie ponownie

podłączyć kabel komunikacyjny (USB

itp.).

Urządzenie przetestowano i

stwierdzono jego zgodność z limitami

określonymi w przepisach dotyczących

zgodności elektromagnetycznej

dotyczących wykorzystania

przewodów połączeniowych krótszych

niż 3 metry.

Na obraz i dźwięk z urządzenia może

wpływać pole elektromagnetyczne o

określonej częstotliwości.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony

Corporation.

Importer w UE: Sony Europe Limited.

Zapytania do importera w UE

dotyczące zgodności produktu w

Europie należy kierować do

autoryzowanego reprezentanta

producenta, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgia.

Niniejszym firma Sony Corporation

oświadcza, że to urządzenie jest

zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE

jest dostępny pod następującym

adresem internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

IEEE802.11b/g/n 2,4GHz <17,7dBm e.i.r.p.

NFC 13,56MHz <60dBuA/m (10m)

UWAGA DLA KLIENTÓW

W EUROPIE

PL

4

 Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol

umieszczony na

produkcie, baterii lub

na jej opakowaniu

oznacza, że ten ani

produkt ani bateria nie

mogą być ona traktowane jako odpad

komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako

dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

produktami i zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii

pomoże chronić środowisko

naturalne.

W przypadku produktów, w których

ze względu na bezpieczeństwo,

poprawne działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego

punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii, prosimy

o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do

właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt lub bateria.

PL

5

Spis treści

Ważne informacje ..................... 2

Przewodnik pomocniczy –

korzystanie ........................... 5

Wybieranie jakości obrazu/

formatu nagrywania ............ 6

Czynności wstępne .... 10

Elementy zestawu ....................10

Ładowanie akumulatora ..........11

Włączanie zasilania ..................14

Regulowanie wizjera ............... 15

Wkładanie karty pamięci .........16

Nagrywanie/

Odtwarzanie ..............20

Nagrywanie ............................. 20

Korzystanie z funkcji regulacji

ręcznych ............................. 24

Odtwarzanie ............................ 29

Wyświetlanie obrazów na

telewizorze ......................... 34

Zapisywanie obrazów

................................... 37

Importowanie obrazów do

komputera ..........................37

Zapisywanie obrazów na

zewnętrznym nośniku

pamięci ............................... 38

Korzystanie z funkcji Wi-Fi ......40

Dostosowywanie

ustawień kamery .......44

Korzystanie z menu ................ 44

Pozostałe ................... 47

Środki ostrożności ................... 47

Dane techniczne ..................... 50

Części i elementy sterujące .... 55

Indeks ...................................... 63

Przewodnik pomocniczy zawiera

dalsze informacje, na przykład na

temat następujących funkcji.

• OBSZAR OSTROŚCI

•AF Z PODĄŻANIEM

• PRĘDKOŚĆ AF

• CZUŁ. PRZE. OBIEKTU AF

•S&Q MOTION

•SUPER SLOW MOTION

• STERUJ ZE SMARTFONU

• PICTURE PROFILE (HDR)

• Nagrywanie w trybie PROXY

(XAVC S)

• Menu BEZPOŚREDNIO

• Przycisk ASSIGN

Przewodnik pomocniczy to

instrukcja dostępna w Internecie,

którą można wyświetlić na ekranie

komputera lub smartfona. Należy

się z nim zapoznać w celu

uzyskania szczegółowego opisu

menu i sposobu jego używania,

oraz w celu uzyskania

najnowszych informacji.

Przewodnik pomocniczy

– korzystanie

http://rd1.sony.net/help/

cam/1710/h_zz/

FDR-AX700 Przewodnik pomocniczy

PL

6

Wybieranie jakości obrazu/formatu

nagrywania

1

Nacisnąć przycisk MENU , a następnie wybrać

(USTAW. NAG. /WYJŚCIA)  [USTAW.

NAGRYWANIA]  [FORMAT PLIKU]  żądana

wartość ustawienia.

FORMAT

PLIKU

Funkcje

XAVC S 4K Umożliwia nagrywanie w

rozdzielczości 4K (3 840 ×

2160)

Dane mogą być zapisane na

komputerze za pomocą

oprogramowania

PlayMemories Home™.

XAVC S HD Ze względu na większą ilość

informacji niż w standardzie

AVCHD możliwe jest

nagrywanie wyraźniejszych

obrazów.

Informacje na temat obsługi

kart pamięci w tym formacie

znajdują się na stronie 17.

Dane mogą być zapisane na

komputerze za pomocą

oprogramowania

PlayMemories Home.

AVCHD Dobra zgodność z

urządzeniami do nagrywania

innymi niż komputery.

Dane mogą być zapisane na

komputerze lub utworzone

na obsługiwanym nośniku za

pomocą oprogramowania

PlayMemories Home.

PL

7

[FORMAT NAGR.] to [XAVC S 4K]

* Przybliżona wartość.

2

Nacisnąć przycisk MENU , a następnie wybrać

(USTAW. NAG. /WYJŚCIA)  [USTAW.

NAGRYWANIA]  [FORMAT NAGR.]  żądana

wartość ustawienia.

• Ustawienie wyższej prędkości transmisji powoduje, że jakość obrazu

jest wyższa.

• Możliwa do wybrania wartość ustawienia uzależniona jest od

ustawienia wybranego poprzez naciśnięcie przycisku MENU  i

wybranie (INNE)  [WYB. 60i/50i].

• Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Przewodnik pomocniczy:

–Nagrywanie S&Q MOTION

– Nagrywanie SUPER SLOW MOTION

– Szacowany maksymalny czas nagrywania dla każdego formatu

nagrywania

WYB.

60i/50i

FORMAT NAGR.

Prędkość

transmisji*

Rzeczywisty format filmu

60i 2160/30p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (30p)

2160/30p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (30p)

2160/24p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (24p)

2160/24p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (24p)

50i 2160/25p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (25p)

2160/25p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (25p)

PL

8

[FORMAT NAGR.] to [XAVC S HD]

* Przybliżona wartość.

[FORMAT NAGR.] to [AVCHD]

*1

Po utworzeniu płyty AVCHD z filmów nagranych przy ustawieniu

[FORMAT NAGR.] o wartości [1080/60i FX] lub [1080/50i FX], zmiana

jakości obrazu trwa długo.

*2

Przybliżona wartość.

WYB.

60i/50i

FORMAT NAGR.

Prędkość

transmisji*

Rzeczywisty format filmu

60i 1080/120p 100Mbps 100 Mbps 1 920 × 1 080 (120p)

1080/120p 60Mbps 60 Mbps 1 920 × 1 080 (120p)

1080/60p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (60p)

1080/60p 25Mbps 25 Mbps 1 920 × 1 080 (60p)

1080/30p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (30p)

1080/30p 16Mbps 16 Mbps 1 920 × 1 080 (30p)

1080/24p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (24p)

50i 1080/100p 100Mbps 100 Mbps 1 920 × 1 080 (100p)

1080/100p 60Mbps 60 Mbps 1 920 × 1 080 (100p)

1080/50p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (50p)

1080/50p 25Mbps 25 Mbps 1 920 × 1 080 (50p)

1080/25p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (25p)

1080/25p 16Mbps 16 Mbps 1 920 × 1 080 (25p)

WYB.

60i/50i

FORMAT

NAGR.

*1

Prędkość

transmisji

Rzeczywisty format filmu

60i 1080/60i FX Maks. 24 Mbps 1 920 × 1 080 (60i)

1080/60i FH Śr. 17 Mbps

*2

1920 × 1080 (60i)

1080/60i LP Śr. 5 Mbps

*2

1920 × 1080 (60i)

50i 1080/50i FX Maks. 24 Mbps 1 920 × 1 080 (50i)

1080/50i FH Śr. 17 Mbps

*2

1920 × 1080 (50i)

1080/50i LP Śr. 5 Mbps

*2

1920 × 1080 (50i)

PL

9

• Aby wyświetlić filmy nagrane na kamerze na telewizorze, należy ustawić

wcześniej [WYB. 60i/50i] na odpowiedni system telewizyjny dla kraju/

regiony, w którym filmy będą oglądane. Aby uzyskać informacje na temat

kraju/regionu, w którym można oglądać telewizję w każdym z ustawień,

patrz Przewodnik pomocniczy.

Uwagi

PL

10

Czynności wstępne

Elementy zestawu

Liczby w nawiasach ( ) oznaczają

liczbę dostarczonych

elementów.

• Kamera (1)

• Zasilacz sieciowy (1)

• Przewód zasilający (1)

• Bezprzewodowy pilot zdalnego

sterowania (1)

Bateria litowa typu pastylkowego

jest już zainstalowana.

•Duża muszla oczna (1)

• Osłona przeciwodblaskowa na

obiektyw (1)

• Osłona obiektywu

(przymocowana do obiektywu)

(1)

• Przewód USB (1)

• „Instrukcja obsługi” (niniejsza

instrukcja) (1)

•Akumulator NP-FV70A (1)

PL

11

Czynności wstępne

Ładowanie akumulatora

1

Wyłączyć kamerę, zamykając monitor LCD, schować

wizjer i zamocować akumulator.

2

Podłączyć zasilacz sieciowy i przewód zasilający do

kamery i gniazda ściennego.

*Wyrównać symbol  na wtyczce DC z takim samym symbolem na

gnieździe DC IN.

• Lampka POWER/CHG (ładowanie) zmieni kolor na pomarańczowy.

• Po całkowitym naładowaniu akumulatora lampka POWER/CHG

(ładowanie) gaśnie. Wyjąć zasilacz sieciowy z gniazda DC IN kamery.

Akumulator

Wtyczka prądu

stałego*

Zasilacz sieciowy

Gniazdo ścienne

Gniazdo DC IN

Przewód

zasilający

PL

12



Szacunkowy czas ładowania dołączonego

akumulatora (w minutach)

• Czas nagrywania został zmierzony podczas całkowitego ładowania

pustego akumulatora w temperaturze pokojowej 25°C.



Szacunkowy czas nagrywania i odtwarzania przy

użyciu dostarczonego akumulatora (w minutach)

• Czasy nagrywania i odtwarzania zostały zmierzone podczas używania

kamery w temperaturze 25°C.

• Czasy nagrywania zostały zmierzone podczas nagrywania filmów przy

ustawieniach domyślnych ([FORMAT PLIKU]: [XAVC S 4K], [FORMAT

NAGR.]: [2160/30p 60Mbps] (60i) lub [2160/25p 60Mbps] (50i), [TRYB

NAGRYW. PROXY]: [WYŁĄCZ]).

• Typowy czas nagrywania to czas, podczas którego użytkownik

wielokrotnie uruchamia/zatrzymuje nagrywanie, przełącza opcję TRYB

FOTOGRAF., powiększa itd.

• Czas nagrywania odnosi się do nagrywania z otwartym monitorem LCD.



Korzystanie z kamery podłączonej do gniazda

ściennego

Podłączyć kamerę do gniazda ściennego w sposób opisany w punkcie

„Ładowanie akumulatora”.

Można użyć zasilacza sieciowego, aby uzyskać zasilanie sieciowe. Jeśli

akumulator zostanie podłączony do kamery, gdy zasilacz sieciowy jest

podłączony do kamery, akumulator nie będzie ładowany, ale nie

będzie również rozładowywany.

Akumulator Zasilacz sieciowy (w zestawie)

NP-FV70A 170

Akumulator

Czas nagrywania

Czas

odtwarzania

Ciągłe Typowe

NP-FV70A 190 95 275

PL

13

Czynności wstępne



Wyjmowanie akumulatora

Wyłączyć kamerę. Przesunąć dźwignię zwalniającą BATT (akumulator)

() i wyjąć akumulator ().



Ładowanie akumulatora za granicą

Akumulator można ładować w każdym kraju/regionie przy użyciu

zasilacza sieciowego dołączonego do kamery, jeśli w sieci płynie prąd

przemienny 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz.

• Nie należy używać elektronicznego transformatora napięcia.

PL

14

Włączanie zasilania

• Aby zmienić język ekranu, nacisnąć przycisk MENU i wybrać (INNE) -

[LANGUAGE] za pomocą przycisku ////SET.

• Aby wyłączyć zasilanie, należy zamknąć monitor LCD lub nacisnąć

przycisk  (Włączone/Gotowość). Jeśli wizjer jest wyciągnięty, należy go

cofnąć.

• Aby ponownie ustawić datę i godzinę, należy nacisnąć przycisk MENU ,

wybrać (INNE)  [USTAW ZEGAR] za pomocą przycisku ////

SET. (Jeśli nie używano kamery przez kilka miesięcy)

• Aby wyłączyć dźwięk obsługi, nacisnąć przycisk MENU , wybrać

(INNE)  [SYGN. DŹWIĘK.]  [WYŁĄCZ] za pomocą przycisku //

//SET.

1

Otworzyć monitor LCD kamery i włączyć zasilanie.

• Można również włączyć zasilanie poprzez wysunięcie wizjera lub

naciśnięcie przycisku  (Włączone/Gotowość). Aby wysunąć wizjer,

należy chwycić obie strony wizjera i wyciągnąć go w poziomie.

• Przy pierwszym użyciu kamery wyświetlony zostanie ekran [USTAW

ZEGAR].

2

Należy postępować zgodnie z instrukcjami na

monitorze LCD i wybrać USTAW STREFĘ, CZAS LETNI,

a następnie DATA za pomocą przycisku ////SET.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat użycia przycisku

////SET, patrz strona 44.

PL

15

Czynności wstępne

Regulowanie wizjera

Podczas korzystania z wizjera należy wysunąć go i ustawić oko w jego

pobliżu.

Jeśli wizjer zostanie wysunięty, gdy monitor LCD jest otwarty,

wyświetlanie zostanie przełączone z monitora LCD na wizjer po

ustawieniu oka w pobliżu wizjera.

Jeśli obraz w wizjerze wygląda na rozmazany, należy obracać pokrętło

regulacji soczewki w pobliżu wizjera, aż obraz będzie ostry.



Gdy obraz w wizjerze jest trudno widoczny

Jeśli przy silnym oświetleniu nie widać dobrze obrazu w wizjerze,

należy użyć dostarczonej dużej muszli ocznej. Aby przymocować dużą

muszlę oczną, należy nieznacznie ją rozciągnąć i dopasować do

rowka w kamerze. Dużą muszlę oczną można przymocować

skierowaną w stronę prawą lub lewą.

• Jeśli wizjer zostanie wysunięty, gdy akumulator NP-FV100A (sprzedawany

oddzielnie) jest podłączony, duża muszla oczna i akumulator mogą

nieznacznie na siebie nachodzić. Jednak nie ma to wpływu na działanie

kamery.

Uwagi

Obracać, aż obraz będzie

wyraźny.

Pokrętło regulacji soczewki

Duża muszla oczna (w zestawie)

PL

16

Wkładanie karty pamięci

• Aby wysunąć kartę pamięci, należy otworzyć pokrywę i lekko nacisnąć

kartę pamięci.

1

Otworzyć pokrywę i wsunąć kartę pamięci, aż

wskoczy na swoje miejsce.

• W przypadku włożenia nowej karty pamięci pojawi się ekran

[Przygotowywuję plik bazy danych obrazu. Proszę czekać.]. Należy

odczekać, aż ekran ten zniknie.

• Gniazdo karty pamięci A obsługuje karty Memory Stick lub SD.

Gniazdo karty pamięci B obsługuje tylko karty SD.

Kartę pamięci należy wkładać w taki sposób, aby

ścięty narożnik był ustawiony zgodnie z rysunkiem.

Gniazdo karty pamięci A

Gniazdo karty pamięci B

PL

17

Czynności wstępne



Typy kart pamięci, których można używać w

kamerze

Należy wybrać typ karty pamięci używanej z kamerą, korzystając z

poniższej tabeli.

Karty SD

* W tym nagrywanie w trybie proxy.

Memory Stick

Formaty nagrywania Obsługiwane karty pamięci

Zdjęcia Karta pamięci SD/SDHC/

SDXC

AVCHD Karta pamięci SD/SDHC/

SDXC (klasy 4 lub szybsza,

bądź U1 lub szybsza.)

XAVC S 4K 60 Mbps*

HD 60 Mbps*

HD 50 Mbps lub mniej*

Karta pamięci SDHC/SDXC

(klasy 10 lub szybsza, bądź U1

lub szybsza.)

4K 100 Mbps*

HD 100 Mbps

Karta pamięci SDHC/SDXC

(U3)

S&Q MOTION

SUPER SLOW MOTION Karta pamięci SDHC/SDXC

(klasy 10 lub szybsza, bądź U1

lub szybsza.)

Formaty nagrywania Obsługiwane karty pamięci

Zdjęcia Memory Stick PRO Duo™,

Memory Stick PRO-HG Duo™

AVCHD Memory Stick PRO Duo (Mark

2), Memory Stick PRO-HG

Duo

XAVC S —

PL

18

• Nagrane filmy zostaną podzielone na pliki rozmiaru 4 GB, gdy karta SDHC

będzie używana do nagrywania filmów XAVC S przez dłuższy czas.

Podzielone pliki będą odtwarzane w trybie ciągłym w przypadku

odtwarzania na kamerze.

Podzielone pliki można połączyć w pojedyncze pliki za pomocą

PlayMemories Home.

• Nie można zagwarantować prawidłowego działania wszystkich kart

pamięci. Należy skontaktować się z producentem każdej karty pamięci w

celu uzyskania informacji na temat kompatybilności kart pamięci innych

niż Sony.

• W przypadku użycia kamery z kartą pamięci Memory Stick Micro lub

microSD, należy włożyć ją do dedykowanego adaptera karty i podłączyć

do kamery.

• Aby naprawić plik bazy danych obrazów, należy wcześniej całkowicie

naładować akumulator.

• Filmów zapisanych na kartach pamięci SDXC nie można importować ani

odtwarzać na komputerach ani urządzeniach AV, które nie obsługują

systemu plików exFAT(*) poprzez podłączenie tego produktu do tych

urządzeń za pomocą kabla USB. Należy wcześniej potwierdzić, że

podłączany sprzęt obsługuje system exFAT. Jeśli po podłączeniu sprzętu

nieobsługującego systemu exFAT wyświetlony zostanie komunikat

informujący o konieczności przeprowadzenia formatowania, nie należy

wykonywać formatowania. Wszystkie zapisane dane zostaną utracone.

* exFAT to system plików używany na potrzeby kart pamięci SDXC.

Uwagi

PL

19

Czynności wstępne



Wybieranie używanego gniazda karty pamięci

Nacisnąć przycisk SLOT SELECT, aby zmienić gniazdo wybrane do

nagrywania. Wybrane gniazdo można potwierdzić na ekranie.

Gdy tylko w jednym gnieździe znajduje się karta pamięci podczas

nagrywania filmu, gniazdo z kartą pamięci zostanie wybrane

automatycznie. Gdy tryb fotografowania ustawiony jest na ZDJĘCIE,

należy zmienić gniazdo na to, w którym włożona jest obecnie karta

pamięci, naciskając przycisk SLOT SELECT.

• Można wybrać jedynie gniazdo, do którego jest już włożona karta

pamięci.

• Podczas nagrywania filmów na karcie pamięci, nie można przełączyć

gniazda nawet po naciśnięciu przycisku SLOT SELECT.



Formatowanie karty pamięci

• Szczególnie ostrożnie należy obchodzić się z obiektywem. Aby zapewnić

stabilną pracę karty pamięci, przed pierwszym użyciem wskazane jest jej

sformatowanie za pomocą kamery.

• Aby sformatować kartę pamięci, należy nacisnąć przycisk MENU ,

wybrać (INNE)  [FORMAT. NOŚNIKA]  gniazdo, w którym znajduje

się nośnik do sformatowania  za pomocą przycisku ///

/SET.

• Formatowanie karty pamięci spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych

na niej danych, których nie będzie można odzyskać. Ważne dane należy

zapisać, na przykład na komputerze.

Uwagi

PL

20

Nagrywanie/Odtwarzanie

Nagrywanie

Kamera nagrywa filmy na kartę pamięci. Ustawieniem fabrycznym

nagrywanych filmów jest XAVC S 4K. Aby nagrywać filmy, należy

wykonać następujące kroki.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat formatu nagrywania i

jakości obrazu filmów, patrz strona 6.

• Gdy nagrywanie filmów i wysyłanie obrazów na urządzenie zewnętrzne

(wyjście HDMI) są wykonywane jednocześnie, opcja [ŚWIATŁO

NIGHTSHOT] jest na stałe ustawiona na [WYŁĄCZ]. Ponadto, podczas

jednoczesnego nagrywania filmu z ustawieniem [XAVC S 4K] 100Mbps

lub [XAVC S 4K] 60Mbps i wysyłania obrazów na urządzenie zewnętrzne

(wyjście HDMI), opcja [JASNOŚĆ LCD] jest na stałe ustawiona na

[NORMALNY].

• Gdy kontrolka dostępu do karty pamięci świeci się lub miga na czerwono,

kamera odczytuje lub zapisuje dane na karcie pamięci. Nie należy

potrząsać ani wywierać dużej siły na kamerę, ani nie wyłączać zasilania, a

także nie wyjmować karty pamięci, akumulatora lub zasilacza

sieciowego. Dane obrazu mogą ulec zniszczeniu.

• Jeśli rozmiar filmu przekracza 2 GB podczas nagrywania w formacie

AVCHD, kamera automatycznie dzieli plik i tworzy nowy.

Nagrywanie filmów

1

Otworzyć monitor LCD i nacisnąć przycisk START/

STOP, aby rozpocząć nagrywanie.

• Aby przerwać nagrywanie, należy ponownie nacisnąć przycisk

START/STOP.

Uwagi

Dźwignia regulacji zbliżenia

PL

21

Nagrywanie/Odtwarzanie

• Ustawienia menu, ustawienia profilu obrazu i ustawienia wprowadzone

za pomocą przełącznika AUTO/MANUAL są zapisywane po zamknięciu

monitora LCD i wyłączeniu zasilania. Kontrolka POWER/CHG (ładowanie)

miga podczas zapisywania ustawień.



Kontynuowanie nagrywania na kartach pamięci,

jedna po drugiej (nagrywanie z przekazywaniem)

Włożyć karty pamięci do gniazd A i B, aby kamera przełączała karty

pamięci A (lub B) tuż przed wyczerpaniem miejsca na jednej z nich i

kontynuowała nagrywanie automatycznie na następnej karcie

pamięci.

Przed nagrywaniem należy wprowadzić następujące ustawienia.

Nacisnąć przycisk MENU , wybrać (USTAW. NAG. /WYJŚCIA) 

[USTAW. NAGRYWANIA]  [JEDN./NAPRZ. NAGRYW.]  [NAPRZEM.

NAGRYWANIE] za pomocą przycisku ////SET.

• Nie należy wysuwać karty pamięci, która obecnie jest używana do

nagrywania. Podczas wymiany karty pamięci podczas nagrywania należy

wymienić tylko tę, która znajduje się w gnieździe, którego kontrolka

dostępu jest wyłączona.

• Nawet po naciśnięciu przycisku SLOT SELECT podczas nagrywania filmów,

nie można przełączyć aktualnie używanego gniazda.

• Gdy pozostały czas nagrywania na używanej karcie pamięci jest mniejszy

niż 1 minuta i w drugim gnieździe włożona jest karta pamięci do

nagrywania, na ekranie kamery wyświetlony zostanie [ ] lub

[ ]. Wskaźnik wyłączy się po przełączeniu karty pamięci.

Uwagi

Włożyć kartę pamięci do nagrywania.

Początek

Mało miejsca

Koniec

REC: Nagrywanie

Mało miejsca

Strona jest ładowana ...

Sony FDR-AX700 Instrukcja obsługi

Sony FDR-AX700 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty