Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi
50
1. Zawartość opakowania
Komputer rowerowy
ROX GPS 11.0 w kolorze
czarnym lub białym
R2 DUO* (ANT+, Bluetooth Smart)
*dostępny tylko w kompletnym
zestawie
R1 DUO* (ANT+, Bluetooth Smart)
*dostępny tylko w kompletnym
zestawie
Uchwyt GPS
Kabel USB typu A – Micro B
Materiały do montażu
DOWNLOAD
DATA CENTER
SIGMA LINK App
2. Montaż
?
lub
51
Dostępny tylko w kompletnym zestawie:
Dostępny tylko w kompletnym zestawie:
Dostępny tylko w kompletnym zestawie:
Max. 10 mm
(0,4 inch)
Max. 10 mm
(0,4 inch)
?
lub
PL
CLICK!
52
3. Przed pierwszym uruchomieniem
WSKAZÓWKA
Całkowicie naładować akumulator urządzenia ROX GPS 11.0.
Ładowanie odbywa się przez kabel Micro USB, który trzeba podłączyć do portu USB w
komputerze PC lub do ładowarki USB i trwa ok. 3 godziny. W tym celu kabel Micro USB
trzeba podłączyć do portu Micro USB znajdującego się z tyłu urządzenia ROX GPS 11.0
oraz do portu USB komputera PC lub ładowarki USB (ładowarka nie jest dostarczana
wraz z urządzeniem).
3.1 Pierwsze uruchomienie
1. Przycisk funkcyjny START (prawy górny przycisk) przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund.
2. Aby zmienić język menu, nacisnąć przycisk START.
3. Przyciskami funkcyjnymi PLUS lub MINUS wybrać żądany język, a następnie
zatwierdzić wybór przyciskiem funkcyjnym START.
4. Pozostałe ustawienia skonfigurować w analogiczny sposób.
3.2 Parowanie czujników (ANT+) z urządzeniem ROX GPS 11.0
Aby móc korzystać z czujników (ANT+), trzeba je sparować z urządzeniem ROX GPS 11.0.
Aby wykonać parowanie, należy wybrać punkt menu USTAWIENIA > POŁĄCZ Z CZUJNIKIEM.
Dostępnych jest kilka możliwości sparowania czujników:
Za pomocą funkcji WYBIERZ CZUJNIK, można wyszukać określony rodzaj czujnika.
Za pomocą funkcji ZNAJDŹ WSZYSTKIE można wyszukać wszystkie znajdujące się
w pobliżu czujniki.
Wprowadzenie ID czujnik, jeżeli jest znane.
Przed rozpoczęciem wyszukiwania należy się zawsze upewnić, że aktywne są wyłącznie
czujniki, które mają również zostać sparowane. Następnie należy uruchomić wyszukiwanie
za pomocą funkcji ZNAJDŹ WSZYSTKIE lub ZNAJDŹ CZUJNIK ---> żądany rodzaj czujnika.
Po kilku sekundach zostanie wyświetlony czujnik oraz właściwe ID czujnika. Należy wybrać
żądany czujnik, aby go połączyć.
Czujniki, które są sparowane można znaleźć w punkcie POŁĄCZONE CZUJNIKI.
3.3 Synchronizacja czujników
Aby synchronizować czujniki urządzenie ROX GPS 11.0 musi być włączone i znajdować
się w trybie treningu. Wyszukiwanie czujników odbywa się automatycznie. Wyszukiwane
są wszystkie sparowane czujniki. Dana wartość czujnika przestaje migać z chwilą
znalezienia odpowiedniego czujnika.
Jeżeli czujnik nie został znaleziony, należy się upewnić, że jest aktywny.
3.4 Połączenie ze smartfonem
Aby móc przesłać dane treningowe do aplikacji SIGMA LINK, należy sparować uprzednio
smartfon z urządzeniem ROX GPS 11.0. W tym celu należy wybrać punkt menu:
USTAWIENIA ---> POŁĄCZENIE ZE SMARTFONEM ---> POŁĄCZ ZE SMARFTONEM
Należy postępować zgodnie z instrukcją SIGMA LINK.
4. Obsługiwanie / funkcje przycisków / struktura menu
4.1 Koncepcja obsługi
Na wyświetlaczu urządzenia ROX GPS 11.0 jest stale widoczny pasek nawigacyjny, który
znacznie ułatwia poruszanie się po menu. Na pasku tym wyświetlane są dostępne funkcje
przycisków STOP i START, umożliwiające:
przejście do następnego, niższego poziomu menu (START),
powrót do poprzedniego, wyższego poziomu menu (STOP),
przejście do następnej/poprzedniej pozycji danego poziomu menu lub zwiększenia/
zmniejszenia wartości (PLUS albo MINUS).
53
4.2 Funkcje przycisków
Włączanie/wyłączanie podświetlenia:
Naciskając jednocześnie przyciski PLUS i MINUS można włączyć lub wyłączyć
podświetlenie.
Przycisk STOP:
Służy do opuszczania
podmenu lub zatrzymywania
trwającego zapisywania
danych.
Przycisk funkcyjny
MINUS:
Służy do przełączania widoków
trwającego treningu. Pozwala na
przełączanie poszczególnych pozycji
menu lub zmniejszenie ustawionej
wartości.
Tylko podczas treningu
(podcza aktywnego treningu):
Przytrzymanie powoduje przejście
do następnej fazy zdefiniowanego
treningu.
Przycisk funkcyjny
PLUS:
Służy do przełączania widoków
trwającego treningu.
Służy do przełączania poszczególnych
pozycji menu lub zwiększania
ustawionej wartości.
Tylko podczas treningu:
Przytrzymanie przycisku podczas
treningu wyświetla skrócone menu.
Przycisk START:
Służy do przechodzenia do podmenu
lub włączania zapisu danych.
Podczas zapisywania danych tym
przyciskiem można rozpocząć nowe
okrążenie.
Przytrzymanie przycisku włącza lub
wyłącza urządzenie ROX GPS 11.0.
PL
54
4.3 Struktura menu
5. Trenowanie z komputerem rowerowym ROX GPS 11.0 /
włączanie zapisu danych
INFORMACJA O PROFILACH SPORTÓW
Urządzenie ROX GPS 11.0 pozwala na korzystanie z tzw. „PROFILI SPORTÓW”.
Korzystając z nich można powiązać różnie ustawienia z wybraną dyscypliną sportu.
Oznacza to, że do PROFILU SPORTU są przypisane wszystkie ważne ustawienia. Jeżeli
zostanie zmieniony profil sportu, to automatycznie zmienią się np. widoki treningu oraz
ustawienia automatycznej pauzy. Gdy profil zostanie skonfigurowany, nie trzeba już
mozolnie sprawdzać ustawień. Widoki treningu w PROFILU SPORTU można konfigurować
tylko przy użyciu oprogramowania DATA CENTER.
5.1 Rozpoczęcie treningu
Po wybraniu żądanego PROFILU SPORTU rozpoczyna się wyszukiwanie satelitów GPS.
Gdy wyszukiwanie zakończy się pomyślnie, przyciskiem PLUS lub MINUS można przełączać
pomiędzy poszczególnymi widokami treningu. Aby rozpocząć trening lub zapis danych,
trzeba jeden raz nacisnąć przycisk START. Włączony stoper oznacza zapis danych.
Trening
Wczytaj trasę
Strava
Workout
Wybierz
profil sportu
Pokonane
trasy lub
Zapisane trasy
Wybierz trasę
Włącz/Wyłącz
Wybór treningu
(Musi zostać zdefiniowany przy użyciu
oprogramowania i przesłany do
urządzenia ROX GPS 11.0)
Synchronizacja
danych
Aktywuje komunikację
z aplikacją SIGMA LINK
Zacznij
trening
Wybierz
profil sportu
i rozpocznij
nawigację trasy
Wybierz
porównanie
Ustawienia
Urządzenie
Wysokość
Połączenie z czujnikiem
Połączenie ze smartfonem
Profile sportu
Ustawienia trasy
Użytkownik
Aktualizacja firmware
Ustawienia fabryczne
Informacje
Pamięć
Aktywności
Wartości łączne
Osobiste rekordy
5.2 Ustawienia treningu w skróconym menu
Jeżeli przed rozpoczęciem treningu zachodzi potrzeba skonfigurowania ustawień,
np. skalibrowania wysokości, należy wówczas przytrzymać przycisk PLUS, by przejść do
skróconego menu. W menu tym są dostępne następujące ustawienia:
a. Bieżąca aktywność
Ta pozycja menu jest wyświetlana, gdy tylko zostanie rozpoczęty trening. Dzięki temu na
urządzeniu ROX GPS 11.0 można sprawdzać podczas jazdy wszystkie ważne wartości.
b. Kalibrowanie wysokości IAC+
Urządzenie ROX GPS 11.0 oblicza wysokość na podstawie ciśnienia atmosferycznego.
Każdej zmianie pogody towarzyszy zmiana ciśnienia atmosferycznego, co może wpływać
na bieżący pomiar wysokości. W celu skompensowania tej zmiany ciśnienia trzeba w
urządzeniu ROX GPS 11.0 wprowadzić wysokość odniesienia (ta procedura jest nazywana
kalibracją).
5.3 Zakończenie treningu i przesyłanie danych
Aby zakończyć trening, trzeba dwa razy nacisnąć przycisk STOP. Pojawi się pytanie, czy
trening ma zostać zapisany, czy ma być kontynuowany. Po naciśnięciu przycisku STOP,
trening zostanie zakończony i zapisany. Następnie dane treningu będzie można przesłać
do oprogramowania DATA CENTER. W tym celu wystarczy nawiązać połączenie między
urządzeniem ROX GPS 11.0 a programem DATA CENTER i postępować zgodnie
z poleceniami wyświetlanymi przez oprogramowanie. Chcąc skasować trening należy
nacisnąć jednokrotnie przycisk PLUS lub MINUS, aby zmienić wybór z zapisywania na
kasowanie. Aby ostatecznie skasować trening, trzeba nacisnąć przycisk STOP.
Trening zostanie bezpowrotnie usunięty.
5.4 Przesyłanie danych do aplikacji SIGMA LINK
Aby móc przesłać dane treningowe do aplikacji SIGMA LINK, w urządzeniu ROX GPS 11.0
należy wybrać punkt menu SYNCHRONIZACJA DANYCH. Kolejne czynności należy wykonać
już w aplikacji SIGMA LINK. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją aplikacji
SIGMA LINK.
6. Wczytywanie trasy
Ta pozycja menu służy do wybierania, włączania, wyświetlania lub kasowania pokonanych
lub zapisanych tras.
WSKAZÓWKA
Na szybkie i wygodne zarządzanie trasami pozwala również oprogramowanie
DATA CENTER. Utworzone już trasy można równie wygodnie przesłać za pomocą
aplikacji SIGMA LINK do urządzenia ROX GPS 11.0.
7. Jak do urządzenia ROX GPS 11.0 wczytać segmenty Strava?
Z myślą o entuzjastach aplikacji Strava, urządzenie ROX GPS 11.0 jest wyposażona
w wyjątkową funkcję: segmenty Strava Live. Dzięki niej, jeszcze podczas jazdy można
sprawdzić, czy udało się uzyskać najlepszy czas. Segmenty Strava Live można przesyłać
wyłącznie pod warunkiem posiadania konta premium.
7.1 Wczytywanie segmentów Strava do urządzenia ROX GPS 11.0
Segmenty Strava można wczytywać do urządzenia ROX GPS 11.0 tylko przy użyciu
oprogramowania DATA CENTER. Do przesyłania segmentów Strava jest potrzebne
konto użytkownika Strava (rejestracja na stronie www.strava.com).
55
4.3 Struktura menu
5. Trenowanie z komputerem rowerowym ROX GPS 11.0 /
włączanie zapisu danych
INFORMACJA O PROFILACH SPORTÓW
Urządzenie ROX GPS 11.0 pozwala na korzystanie z tzw. „PROFILI SPORTÓW”.
Korzystając z nich można powiązać różnie ustawienia z wybraną dyscypliną sportu.
Oznacza to, że do PROFILU SPORTU są przypisane wszystkie ważne ustawienia. Jeżeli
zostanie zmieniony profil sportu, to automatycznie zmienią się np. widoki treningu oraz
ustawienia automatycznej pauzy. Gdy profil zostanie skonfigurowany, nie trzeba już
mozolnie sprawdzać ustawień. Widoki treningu w PROFILU SPORTU można konfigurować
tylko przy użyciu oprogramowania DATA CENTER.
5.1 Rozpoczęcie treningu
Po wybraniu żądanego PROFILU SPORTU rozpoczyna się wyszukiwanie satelitów GPS.
Gdy wyszukiwanie zakończy się pomyślnie, przyciskiem PLUS lub MINUS można przełączać
pomiędzy poszczególnymi widokami treningu. Aby rozpocząć trening lub zapis danych,
trzeba jeden raz nacisnąć przycisk START. Włączony stoper oznacza zapis danych.
5.2 Ustawienia treningu w skróconym menu
Jeżeli przed rozpoczęciem treningu zachodzi potrzeba skonfigurowania ustawień,
np. skalibrowania wysokości, należy wówczas przytrzymać przycisk PLUS, by przejść do
skróconego menu. W menu tym są dostępne następujące ustawienia:
a. Bieżąca aktywność
Ta pozycja menu jest wyświetlana, gdy tylko zostanie rozpoczęty trening. Dzięki temu na
urządzeniu ROX GPS 11.0 można sprawdzać podczas jazdy wszystkie ważne wartości.
b. Kalibrowanie wysokości IAC+
Urządzenie ROX GPS 11.0 oblicza wysokość na podstawie ciśnienia atmosferycznego.
Każdej zmianie pogody towarzyszy zmiana ciśnienia atmosferycznego, co może wpływać
na bieżący pomiar wysokości. W celu skompensowania tej zmiany ciśnienia trzeba w
urządzeniu ROX GPS 11.0 wprowadzić wysokość odniesienia (ta procedura jest nazywana
kalibracją).
5.3 Zakończenie treningu i przesyłanie danych
Aby zakończyć trening, trzeba dwa razy nacisnąć przycisk STOP. Pojawi się pytanie, czy
trening ma zostać zapisany, czy ma być kontynuowany. Po naciśnięciu przycisku STOP,
trening zostanie zakończony i zapisany. Następnie dane treningu będzie można przesłać
do oprogramowania DATA CENTER. W tym celu wystarczy nawiązać połączenie między
urządzeniem ROX GPS 11.0 a programem DATA CENTER i postępować zgodnie
z poleceniami wyświetlanymi przez oprogramowanie. Chcąc skasować trening należy
nacisnąć jednokrotnie przycisk PLUS lub MINUS, aby zmienić wybór z zapisywania na
kasowanie. Aby ostatecznie skasować trening, trzeba nacisnąć przycisk STOP.
Trening zostanie bezpowrotnie usunięty.
5.4 Przesyłanie danych do aplikacji SIGMA LINK
Aby móc przesłać dane treningowe do aplikacji SIGMA LINK, w urządzeniu ROX GPS 11.0
należy wybrać punkt menu SYNCHRONIZACJA DANYCH. Kolejne czynności należy wykonać
już w aplikacji SIGMA LINK. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją aplikacji
SIGMA LINK.
6. Wczytywanie trasy
Ta pozycja menu służy do wybierania, włączania, wyświetlania lub kasowania pokonanych
lub zapisanych tras.
WSKAZÓWKA
Na szybkie i wygodne zarządzanie trasami pozwala również oprogramowanie
DATA CENTER. Utworzone już trasy można równie wygodnie przesłać za pomocą
aplikacji SIGMA LINK do urządzenia ROX GPS 11.0.
7. Jak do urządzenia ROX GPS 11.0 wczytać segmenty Strava?
Z myślą o entuzjastach aplikacji Strava, urządzenie ROX GPS 11.0 jest wyposażona
w wyjątkową funkcję: segmenty Strava Live. Dzięki niej, jeszcze podczas jazdy można
sprawdzić, czy udało się uzyskać najlepszy czas. Segmenty Strava Live można przesyłać
wyłącznie pod warunkiem posiadania konta premium.
7.1 Wczytywanie segmentów Strava do urządzenia ROX GPS 11.0
Segmenty Strava można wczytywać do urządzenia ROX GPS 11.0 tylko przy użyciu
oprogramowania DATA CENTER. Do przesyłania segmentów Strava jest potrzebne
konto użytkownika Strava (rejestracja na stronie www.strava.com).
PL
56
UWAGA
Zostaną skasowane wszystkie wartości. Utraconych danych NIE da się już odzyskać!
11. Dane techniczne
11.1 Pamięć
Pamięć treningów Maks. 1000 godzin
Trasy 100 (maks. 40 000 punktów tras)
Punkty drogi 1000
Segmenty Strava 100
Treningi 100
Autom. okrążenie/okrążenie 5000
11.2 Temperatura otoczenia
Temperatura otoczenia -10°C do +60°C
12. Wskazówki
12.1 Wodoszczelność urządzenia ROX GPS 11.0
Urządzenie ROX GPS 11.0 jest wodoszczelne zgodnie ze Standarem IPX7. Dzięki temu
można je użytkować podczas deszczu bez ryzyka uszkodzenia.
12.2 Wskazówka dotycząca treningów
Przed rozpoczęciem trenowania trzeba skonsultować się z lekarzem, aby uniknąć
ewentualnych zagrożeń dla zdrowia. Dotyczy to w szczególności osób cierpiących
na choroby układu krążenia. Osobom z rozrusznikiem serca zalecamy, aby przed
rozpoczęciem korzystania z naszego systemu skonsultowały się z lekarzem w celu
sprawdzenia kompatybilności urządzeń!
13. Gwarancja, rękojmia informacje prawne
W stosunku do każdej strony umowy ponosimy odpowiedzialność za wady zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa. Baterie nie są objęte gwarancją. W przypadku
roszczeń gwarancyjnych prosimy zwrócić się do sprzedawcy, u którego nabyto komputer
rowerowy. Komputer rowerowy można również wysłać na poniższy adres wraz z
dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami. Koszty przesyłki ponosi nadawca. Prosimy
upewnić się, czy naklejono odpowiednie znaczki pocztowe.
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. +49-(0)6321-9120-140 E-mail: [email protected]
W przypadku uznania reklamacji przysługuje wymiana urządzenia na nowe. W ramach
roszczenia gwarancyjnego można otrzymać tylko model z aktualnej oferty. Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.
Baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi
(Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach,
Dz. U. Nr 79, poz. 666)! Baterie należy przekazać do utylizacji w
odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Urządzeń elektronicznych nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
domowymi. Po zakończeniu użytkowania, urządzenie należy
przekazać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Przed przekazaniem do utylizacji, z urządzenia należy usunąć
wszystkie dane osobowe.
LI =
Lithium Ionen
LI
Deklaracja zgodności CE jest dostępna na stronie: www.sigmasport.com
WAŻNE
Przesyłane są tylko te segmenty Strava,
które w witrynie www.strava.com zostały
zaznaczone jako ulubione!
W celu przesłania segmentów Strava, trzeba nawiązać połączenie między urządzeniem
ROX GPS 11.0 a oprogramowaniem DATA CENTER. Na panelu nawigacyjnym są widoczne
najważniejsze informacje o urządzeniu. Segmenty zaznaczone w serwisie Strava można
przesłać do urządzenia ROX GPS 11.0 jednym kliknięciem.
8. Workout
Treningi to definiowane schematy treningowe opisywane w postaci faz treningowych.
Treningi oferują maksimum elastyczności. Chcąc odbyć pojedynczy trening ze strefę
docelową, wystarczy zdefiniować pojedynczą fazę z odpowiednią strefą docelową.
Treningów nie da się skonfigurować na samym urządzeniu ROX GPS 11.0. Można je
utworzyć a następnie przesłać przy użyciu oprogramowania SIGMA DATA CENTER.
9. Pamięć
9.1 Aktywności
Ta pozycja menu zawiera wszystkie dane aktywności użytkownika uporządkowane według
dat. Najpierw ostatnia aktywność.
10. Ustawienia
Wszystkie ważne funkcje można konfigurować albo bezpośrednio w urządzeniu ROX GPS 11.0
albo na komputerze PC, a następnie przesyłać je do urządzenia ROX GPS 11.0.
WSKAZÓKA
:
Aby aktywować tę wysokość, trzeba wybrać w treningu ustawioną uprzednio
wysokość! Aby wybrać wysokość, należy przejść do skróconego menu przytrzymując
przycisk PLUS. Widoki treningu, te ustawienia można konfigurować wyłącznie przy użyciu
oprogramowania DATA CENTER. Aby podczas jazdy odbierać “Smart Notifications”, należy
połączyć swój smartfon z urządzeniem ROX GPS 11.0. W tym celu trzeba wybrać funkcję
POŁĄCZ Z TELEFONEM.
10.1 Aktualizacja Firmware
Urządzenie ROX GPS 11.0 jest przystosowane do aktualizowania oprogramowania
układowego (firmware). Jeżeli zostanie udostępniona nowa wersja firmware, to użytkownicy
zostaną o niej powiadomieni za pośrednictwem oprogramowania DATA CENTER. Trzeba
wówczas postąpić zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi przez oprogramowanie DATA CENTER.
UWAGA: PRZED rozpoczęciem aktualizacji trzeba wykonać kopię zapasową wszystkich
danych. Podczas aktualizowania firmware zostaną skasowane wszystkie dane.
Utraconych danych NIE da się już odzyskać!
10.2 Przywracanie ustawień fabrycznych
Ta pozycja menu służy do przywracania ustawień fabrycznych urządzenia ROX GPS 11.0. Po
wybraniu tej funkcji trzeba postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
57
UWAGA
Zostaną skasowane wszystkie wartości. Utraconych danych NIE da się już odzyskać!
11. Dane techniczne
11.1 Pamięć
Pamięć treningów Maks. 1000 godzin
Trasy 100 (maks. 40 000 punktów tras)
Punkty drogi 1000
Segmenty Strava 100
Treningi 100
Autom. okrążenie/okrążenie 5000
11.2 Temperatura otoczenia
Temperatura otoczenia -10°C do +60°C
12. Wskazówki
12.1 Wodoszczelność urządzenia ROX GPS 11.0
Urządzenie ROX GPS 11.0 jest wodoszczelne zgodnie ze Standarem IPX7. Dzięki temu
można je użytkować podczas deszczu bez ryzyka uszkodzenia.
12.2 Wskazówka dotycząca treningów
Przed rozpoczęciem trenowania trzeba skonsultować się z lekarzem, aby uniknąć
ewentualnych zagrożeń dla zdrowia. Dotyczy to w szczególności osób cierpiących
na choroby układu krążenia. Osobom z rozrusznikiem serca zalecamy, aby przed
rozpoczęciem korzystania z naszego systemu skonsultowały się z lekarzem w celu
sprawdzenia kompatybilności urządzeń!
13. Gwarancja, rękojmia informacje prawne
W stosunku do każdej strony umowy ponosimy odpowiedzialność za wady zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa. Baterie nie są objęte gwarancją. W przypadku
roszczeń gwarancyjnych prosimy zwrócić się do sprzedawcy, u którego nabyto komputer
rowerowy. Komputer rowerowy można również wysłać na poniższy adres wraz z
dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami. Koszty przesyłki ponosi nadawca. Prosimy
upewnić się, czy naklejono odpowiednie znaczki pocztowe.
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. +49-(0)6321-9120-140 E-mail: [email protected]
W przypadku uznania reklamacji przysługuje wymiana urządzenia na nowe. W ramach
roszczenia gwarancyjnego można otrzymać tylko model z aktualnej oferty. Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.
Baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi
(Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach,
Dz. U. Nr 79, poz. 666)! Baterie należy przekazać do utylizacji w
odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Urządzeń elektronicznych nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
domowymi. Po zakończeniu użytkowania, urządzenie należy
przekazać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Przed przekazaniem do utylizacji, z urządzenia należy usunąć
wszystkie dane osobowe.
LI =
Lithium Ionen
LI
Deklaracja zgodności CE jest dostępna na stronie: www.sigmasport.com
WAŻNE
Przesyłane są tylko te segmenty Strava,
które w witrynie www.strava.com zostały
zaznaczone jako ulubione!
W celu przesłania segmentów Strava, trzeba nawiązać połączenie między urządzeniem
ROX GPS 11.0 a oprogramowaniem DATA CENTER. Na panelu nawigacyjnym są widoczne
najważniejsze informacje o urządzeniu. Segmenty zaznaczone w serwisie Strava można
przesłać do urządzenia ROX GPS 11.0 jednym kliknięciem.
8. Workout
Treningi to definiowane schematy treningowe opisywane w postaci faz treningowych.
Treningi oferują maksimum elastyczności. Chcąc odbyć pojedynczy trening ze strefę
docelową, wystarczy zdefiniować pojedynczą fazę z odpowiednią strefą docelową.
Treningów nie da się skonfigurować na samym urządzeniu ROX GPS 11.0. Można je
utworzyć a następnie przesłać przy użyciu oprogramowania SIGMA DATA CENTER.
9. Pamięć
9.1 Aktywności
Ta pozycja menu zawiera wszystkie dane aktywności użytkownika uporządkowane według
dat. Najpierw ostatnia aktywność.
10. Ustawienia
Wszystkie ważne funkcje można konfigurować albo bezpośrednio w urządzeniu ROX GPS 11.0
albo na komputerze PC, a następnie przesyłać je do urządzenia ROX GPS 11.0.
WSKAZÓKA
:
Aby aktywować tę wysokość, trzeba wybrać w treningu ustawioną uprzednio
wysokość! Aby wybrać wysokość, należy przejść do skróconego menu przytrzymując
przycisk PLUS. Widoki treningu, te ustawienia można konfigurować wyłącznie przy użyciu
oprogramowania DATA CENTER. Aby podczas jazdy odbierać “Smart Notifications”, należy
połączyć swój smartfon z urządzeniem ROX GPS 11.0. W tym celu trzeba wybrać funkcję
POŁĄCZ Z TELEFONEM.
10.1 Aktualizacja Firmware
Urządzenie ROX GPS 11.0 jest przystosowane do aktualizowania oprogramowania
układowego (firmware). Jeżeli zostanie udostępniona nowa wersja firmware, to użytkownicy
zostaną o niej powiadomieni za pośrednictwem oprogramowania DATA CENTER. Trzeba
wówczas postąpić zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi przez oprogramowanie DATA CENTER.
UWAGA: PRZED rozpoczęciem aktualizacji trzeba wykonać kopię zapasową wszystkich
danych. Podczas aktualizowania firmware zostaną skasowane wszystkie dane.
Utraconych danych NIE da się już odzyskać!
10.2 Przywracanie ustawień fabrycznych
Ta pozycja menu służy do przywracania ustawień fabrycznych urządzenia ROX GPS 11.0. Po
wybraniu tej funkcji trzeba postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
PL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi