Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

50

1. Zawartość opakowania

Komputer rowerowy

ROX GPS 11.0 w kolorze

czarnym lub białym

R2 DUO* (ANT+, Bluetooth Smart)

*dostępny tylko w kompletnym

zestawie

R1 DUO* (ANT+, Bluetooth Smart)

*dostępny tylko w kompletnym

zestawie

Uchwyt GPS

Kabel USB typu A – Micro B

Materiały do montażu

DOWNLOAD

DATA CENTER

SIGMA LINK App

2. Montaż

?

lub

51

Dostępny tylko w kompletnym zestawie:

Max. 10 mm

(0,4 inch)

Max. 10 mm

(0,4 inch)

?

lub

PL

CLICK!

52

3. Przed pierwszym uruchomieniem

WSKAZÓWKA

Całkowicie naładować akumulator urządzenia ROX GPS 11.0.

Ładowanie odbywa się przez kabel Micro USB, który trzeba podłączyć do portu USB w

komputerze PC lub do ładowarki USB i trwa ok. 3 godziny. W tym celu kabel Micro USB

trzeba podłączyć do portu Micro USB znajdującego się z tyłu urządzenia ROX GPS 11.0

oraz do portu USB komputera PC lub ładowarki USB (ładowarka nie jest dostarczana

wraz z urządzeniem).

3.1 Pierwsze uruchomienie

1. Przycisk funkcyjny START (prawy górny przycisk) przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund.

2. Aby zmienić język menu, nacisnąć przycisk START.

3. Przyciskami funkcyjnymi PLUS lub MINUS wybrać żądany język, a następnie

zatwierdzić wybór przyciskiem funkcyjnym START.

4. Pozostałe ustawienia skonfigurować w analogiczny sposób.

3.2 Parowanie czujników (ANT+) z urządzeniem ROX GPS 11.0

Aby móc korzystać z czujników (ANT+), trzeba je sparować z urządzeniem ROX GPS 11.0.

Aby wykonać parowanie, należy wybrać punkt menu USTAWIENIA > POŁĄCZ Z CZUJNIKIEM.

Dostępnych jest kilka możliwości sparowania czujników:

−

Za pomocą funkcji WYBIERZ CZUJNIK, można wyszukać określony rodzaj czujnika.

−

Za pomocą funkcji ZNAJDŹ WSZYSTKIE można wyszukać wszystkie znajdujące się

w pobliżu czujniki.

−

Wprowadzenie ID czujnik, jeżeli jest znane.

Przed rozpoczęciem wyszukiwania należy się zawsze upewnić, że aktywne są wyłącznie

czujniki, które mają również zostać sparowane. Następnie należy uruchomić wyszukiwanie

za pomocą funkcji ZNAJDŹ WSZYSTKIE lub ZNAJDŹ CZUJNIK ---> żądany rodzaj czujnika.

Po kilku sekundach zostanie wyświetlony czujnik oraz właściwe ID czujnika. Należy wybrać

żądany czujnik, aby go połączyć.

Czujniki, które są sparowane można znaleźć w punkcie POŁĄCZONE CZUJNIKI.

3.3 Synchronizacja czujników

Aby synchronizować czujniki urządzenie ROX GPS 11.0 musi być włączone i znajdować

się w trybie treningu. Wyszukiwanie czujników odbywa się automatycznie. Wyszukiwane

są wszystkie sparowane czujniki. Dana wartość czujnika przestaje migać z chwilą

znalezienia odpowiedniego czujnika.

Jeżeli czujnik nie został znaleziony, należy się upewnić, że jest aktywny.

3.4 Połączenie ze smartfonem

Aby móc przesłać dane treningowe do aplikacji SIGMA LINK, należy sparować uprzednio

smartfon z urządzeniem ROX GPS 11.0. W tym celu należy wybrać punkt menu:

USTAWIENIA ---> POŁĄCZENIE ZE SMARTFONEM ---> POŁĄCZ ZE SMARFTONEM

Należy postępować zgodnie z instrukcją SIGMA LINK.

4. Obsługiwanie / funkcje przycisków / struktura menu

4.1 Koncepcja obsługi

Na wyświetlaczu urządzenia ROX GPS 11.0 jest stale widoczny pasek nawigacyjny, który

znacznie ułatwia poruszanie się po menu. Na pasku tym wyświetlane są dostępne funkcje

przycisków STOP i START, umożliwiające:

−

przejście do następnego, niższego poziomu menu (START),

−

powrót do poprzedniego, wyższego poziomu menu (STOP),

−

przejście do następnej/poprzedniej pozycji danego poziomu menu lub zwiększenia/

zmniejszenia wartości (PLUS albo MINUS).

53

4.2 Funkcje przycisków

Włączanie/wyłączanie podświetlenia:

Naciskając jednocześnie przyciski PLUS i MINUS można włączyć lub wyłączyć

podświetlenie.

Przycisk STOP:

Służy do opuszczania

podmenu lub zatrzymywania

trwającego zapisywania

danych.

Przycisk funkcyjny

MINUS:

Służy do przełączania widoków

trwającego treningu. Pozwala na

przełączanie poszczególnych pozycji

menu lub zmniejszenie ustawionej

wartości.

Tylko podczas treningu

(podcza aktywnego treningu):

Przytrzymanie powoduje przejście

do następnej fazy zdefiniowanego

treningu.

Przycisk funkcyjny

PLUS:

Służy do przełączania widoków

trwającego treningu.

Służy do przełączania poszczególnych

pozycji menu lub zwiększania

ustawionej wartości.

Tylko podczas treningu:

Przytrzymanie przycisku podczas

treningu wyświetla skrócone menu.

Przycisk START:

Służy do przechodzenia do podmenu

lub włączania zapisu danych.

Podczas zapisywania danych tym

przyciskiem można rozpocząć nowe

okrążenie.

Przytrzymanie przycisku włącza lub

wyłącza urządzenie ROX GPS 11.0.

PL

54

4.3 Struktura menu

5. Trenowanie z komputerem rowerowym ROX GPS 11.0 /

włączanie zapisu danych

INFORMACJA O PROFILACH SPORTÓW

Urządzenie ROX GPS 11.0 pozwala na korzystanie z tzw. „PROFILI SPORTÓW”.

Korzystając z nich można powiązać różnie ustawienia z wybraną dyscypliną sportu.

Oznacza to, że do PROFILU SPORTU są przypisane wszystkie ważne ustawienia. Jeżeli

zostanie zmieniony profil sportu, to automatycznie zmienią się np. widoki treningu oraz

ustawienia automatycznej pauzy. Gdy profil zostanie skonfigurowany, nie trzeba już

mozolnie sprawdzać ustawień. Widoki treningu w PROFILU SPORTU można konfigurować

tylko przy użyciu oprogramowania DATA CENTER.

5.1 Rozpoczęcie treningu

Po wybraniu żądanego PROFILU SPORTU rozpoczyna się wyszukiwanie satelitów GPS.

Gdy wyszukiwanie zakończy się pomyślnie, przyciskiem PLUS lub MINUS można przełączać

pomiędzy poszczególnymi widokami treningu. Aby rozpocząć trening lub zapis danych,

trzeba jeden raz nacisnąć przycisk START. Włączony stoper oznacza zapis danych.

Trening

Wczytaj trasę

Strava

Workout

Wybierz

proﬁl sportu

Pokonane

trasy lub

Zapisane trasy

Wybierz trasę

Włącz/Wyłącz

Wybór treningu

(Musi zostać zdeﬁniowany przy użyciu

oprogramowania i przesłany do

urządzenia ROX GPS 11.0)

Synchronizacja

danych

Aktywuje komunikację

z aplikacją SIGMA LINK

Zacznij

trening

Wybierz

proﬁl sportu

i rozpocznij

nawigację trasy

Wybierz

porównanie

Ustawienia

Urządzenie

Wysokość

Połączenie z czujnikiem

Połączenie ze smartfonem

Proﬁle sportu

Ustawienia trasy

Użytkownik

Aktualizacja ﬁrmware

Ustawienia fabryczne

Informacje

Pamięć

Aktywności

Wartości łączne

Osobiste rekordy

5.2 Ustawienia treningu w skróconym menu

Jeżeli przed rozpoczęciem treningu zachodzi potrzeba skonﬁgurowania ustawień,

np. skalibrowania wysokości, należy wówczas przytrzymać przycisk PLUS, by przejść do

skróconego menu. W menu tym są dostępne następujące ustawienia:

a. Bieżąca aktywność

Ta pozycja menu jest wyświetlana, gdy tylko zostanie rozpoczęty trening. Dzięki temu na

urządzeniu ROX GPS 11.0 można sprawdzać podczas jazdy wszystkie ważne wartości.

b. Kalibrowanie wysokości IAC+

Urządzenie ROX GPS 11.0 oblicza wysokość na podstawie ciśnienia atmosferycznego.

Każdej zmianie pogody towarzyszy zmiana ciśnienia atmosferycznego, co może wpływać

na bieżący pomiar wysokości. W celu skompensowania tej zmiany ciśnienia trzeba w

urządzeniu ROX GPS 11.0 wprowadzić wysokość odniesienia (ta procedura jest nazywana

kalibracją).

5.3 Zakończenie treningu i przesyłanie danych

Aby zakończyć trening, trzeba dwa razy nacisnąć przycisk STOP. Pojawi się pytanie, czy

trening ma zostać zapisany, czy ma być kontynuowany. Po naciśnięciu przycisku STOP,

trening zostanie zakończony i zapisany. Następnie dane treningu będzie można przesłać

do oprogramowania DATA CENTER. W tym celu wystarczy nawiązać połączenie między

urządzeniem ROX GPS 11.0 a programem DATA CENTER i postępować zgodnie

z poleceniami wyświetlanymi przez oprogramowanie. Chcąc skasować trening należy

nacisnąć jednokrotnie przycisk PLUS lub MINUS, aby zmienić wybór z zapisywania na

kasowanie. Aby ostatecznie skasować trening, trzeba nacisnąć przycisk STOP.

Trening zostanie bezpowrotnie usunięty.

5.4 Przesyłanie danych do aplikacji SIGMA LINK

Aby móc przesłać dane treningowe do aplikacji SIGMA LINK, w urządzeniu ROX GPS 11.0

należy wybrać punkt menu SYNCHRONIZACJA DANYCH. Kolejne czynności należy wykonać

już w aplikacji SIGMA LINK. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją aplikacji

SIGMA LINK.

6. Wczytywanie trasy

Ta pozycja menu służy do wybierania, włączania, wyświetlania lub kasowania pokonanych

lub zapisanych tras.

WSKAZÓWKA

Na szybkie i wygodne zarządzanie trasami pozwala również oprogramowanie

DATA CENTER. Utworzone już trasy można równie wygodnie przesłać za pomocą

aplikacji SIGMA LINK do urządzenia ROX GPS 11.0.

7. Jak do urządzenia ROX GPS 11.0 wczytać segmenty Strava?

Z myślą o entuzjastach aplikacji Strava, urządzenie ROX GPS 11.0 jest wyposażona

w wyjątkową funkcję: segmenty Strava Live. Dzięki niej, jeszcze podczas jazdy można

sprawdzić, czy udało się uzyskać najlepszy czas. Segmenty Strava Live można przesyłać

wyłącznie pod warunkiem posiadania konta premium.

7.1 Wczytywanie segmentów Strava do urządzenia ROX GPS 11.0

Segmenty Strava można wczytywać do urządzenia ROX GPS 11.0 tylko przy użyciu

oprogramowania DATA CENTER. Do przesyłania segmentów Strava jest potrzebne

konto użytkownika Strava (rejestracja na stronie www.strava.com).

55