Tefal CM4618 - Maison Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

66

Przed pierwszym użyciem urządzenia

prosimy uważnie przeczytać poniższe

instrukcje. Instrukcje te należy

zachować na przyszłość. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za skutki

niewłaściwego używania urządzenia.

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

• Urządzenia nie

powinny używać

osoby (w tym dzieci)

o ograniczeniach

fizycznych,

czuciowych lub

psychicznych,

ani osoby bez

odpowiedniego

doświadczenia

lub wiedzy,

chyba że opiekun

odpowiedzialny za

ich bezpieczeństwo

nadzoruje

wykonywane przez

nie czynności lub

poinstruował je

wcześniej odnośnie

obsługi urządzenia.

• Aby nie dopuścić do

zabawy urządzeniem,

dzieci powinny

pozostawać pod

opieką osób

dorosłych.

• Nie należy używać

urządzenia, jeżeli

przewód zasilający

lub wtyczka są

uszkodzone.

Aby uniknąć

niebezpiecznych

sytuacji, wymiany

przewodu zasilającego

powinien dokonać

autoryzowany punkt

serwisowy.

Opis

a. Przykrywka

b. Zbiornik

c. Płyta grzewcza

d. Wyświetlacz sterujący LCD

e. Łyżeczka-miarka

f. Uchwyt na ltr

g. Dzbanek

h. Kontrolka WŁ./WYŁ. (czerwona)

i. Przycisk WŁ./WYŁ.

j. Przycisk godziny (Hour)

k. Kontrolka programowania (zielona)

l. Przycisk programowania (Prog)

m. Przycisk minut (Min)

67

PL

• Urządzenie jest

przeznaczone

wyłącznie do

użytku domowego,

wewnątrz budynku i

na wysokości poniżej

2000 m.

• Urządzenia, przewodu

zasilającego i wtyczki

nie należy zanurzać

w wodzie lub innych

płynach.

• Urządzenie jest

przeznaczone

wyłącznie do użytku

domowego.

• Gwarancja

nie obejmuje

następujących

zastosowań, do

których urządzenie

nie jest przeznaczone:

−Aneksy kuchenne

w sklepach, biurach

i innych obiektach

pracowniczych;

−gospodarstwa

rolne/

agroturystyczne;

−użytkowanie

przez klientów w

hotelach, motelach

i innych obiektach

mieszkaniowych;

−obiekty typu

bad&breakfest .

• W celu wyczyszczenia

urządzenia należy

zawsze postępować

zgodnie z następującą

instrukcją czyszczenia:

−Odłączyć urządzenie

od zasilania.

−Nie czyścić gorącego

urządzenia.

−Czyścić wilgotną

ściereczką lub

gąbką.

−Nigdy nie zanurzać

urządzenia w wodzie

ani nie wkładać pod

bieżącą wodę.

• OSTRZEŻENIE:

Niewłaściwe użycie

urządzenia grozi

obrażeniami.

• OSTRZEŻENIE: Po

użyciu nie należy

dotykać płytki do

utrzymywania

68

temperatury,

ponieważ może

być ona gorąca. W

czasie podgrzewania

i aż do ostygnięcia

dzbankiem szklanym

należy manipulować

tylko za uchwyt.

• Pod warunkiem

zapewnienia

odpowiedniego

nadzoru, pouczenia

odnośnie bezpiecznej

obsługi urządzenia

i dopilnowania

zrozumienia zagrożeń,

urządzenie może być

używane przez dzieci

w wieku od lat 8. Dzieci

mogą wykonywać

czynności związane

z czyszczeniem i

konserwacją tylko

pod warunkiem

ukończenia 8 lat i tylko

pod nadzorem osoby

dorosłej.

• Urządzenie i jego

sznur należy

trzymać w miejscu

niedostępnym dla

dzieci do lat 8.

• Pod warunkiem

zapewnienia

odpowiedniego

nadzoru, pouczenia

odnośnie bezpiecznej

obsługi i dopilnowania

zrozumienia zagrożeń,

urządzenie może być

używane przez osoby

o ograniczeniach

fizycznych,

czuciowych lub

psychicznych, a także

osoby, którym brak

jest doświadczenia lub

wiedzy.

• Dzieci nie powinny

bawić się urządzeniem.

• Przed podłączeniem urządzenia

do prądu należy sprawdzić,

czy gniazdko jest uziemione i

czy parametry używanej sieci

elektrycznej są takie jak wymaga

tego urządzenie.

• Niewłaściwe wykonanie połączeń

skutkuje utratą gwarancji.

• Po zakończeniu używania urządzenia

oraz na czas czyszczenia wtyczkę

przewodu zasilającego należy wyjąć

z gniazdka.

• Nie należy używać urządzenia,

które nie działa prawidłowo lub

69

PL

zostało uszkodzone. Jeżeli do

tego dojdzie, należy skontaktować

się z autoryzowanym punktem

serwisowym.

• Z wyjątkiem czyszczenia i

codziennej konserwacji przez

konsumenta wszystkie pozostałe

prace przy urządzeniu należy

powierzać autoryzowanym

punktom serwisowym.

• Przewód zasilający nie powinien

nigdy znajdować się blisko

gorących części urządzenia lub

innych źródeł wysokich temperatur

ani dotykać ich; nie powinien też

zwisać na ostrej krawędzi.

• Dla własnego bezpieczeństwa

należy używać wyłącznie

akcesoriów i części zamiennych

dostarczanych przez producenta i

zaprojektowanych do posiadanego

urządzenia.

• W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka

nie należy ciągnąć za przewód.

• Dzbanka do kawy nie należy nigdy

wkładać do kuchenki mikrofalowej

ani ustawiać na elektrycznych

płytach grzewczych.

• Nie należy nalewać do urządzenia

wody, gdy jest ono jeszcze gorące.

• Wszystkie urządzenia są poddawane

rygorystycznym procedurom

kontroli jakości. Procedury te

obejmują testy praktycznego

użytkowania przeprowadzane na

losowo wybranych urządzeniach,

co tłumaczy wszelkie ewentualne

ślady użytkowania.

• Gdy ekspres do kawy pracuje,

przykrywka powinna być zawsze

zamknięta.

• Nie należy używać dzbanka bez

przykrywki.

• Nie należy nalewać gorącej wody

do zbiorników.

• W czasie użytkowania ekspres do

kawy nie powinien stać w szafce.

UŻYTKOWANIE

Przed pierwszym użyciem

• Przed pierwszym użyciem ekspresu

filtrującego do kawy należy

przefiltrować przez ekspres cały

dzbanek wody, aby przepłukać

przewody.

Parzenie kawy

(Patrz rysunki od 1 do 8)

• Należy używać tylko zimnej wody

oraz ltrów papierowych nr°4.

• Nie przekraczać maksymalnego

poziomu wody zaznaczonego na

zbiorniku.

• Ekspres do kawy jest wyposażony

w zawór zabezpieczający przed

kapaniem, dzięki któremu można

nalewać kawy do filiżanek przed

zakończeniem cyklu parzenia. Po

nalaniu kawy, aby nie dopuścić do

przelania się wody przez ltr, należy

natychmiast podstawić dzbanek z

powrotem na miejsce.

• Przed powtórnym zaparzeniem

kawy należy kilka minut odczekać.

Programowanie

Nastawianie godziny

• Podłączyć ekspres do kawy do

kontaktu. Na wyświetlaczu LCD (d)

wyświetlona zostanie godzina 12.00

i przez kilka sekund będzie migać.

70

• Nacisnąć przycisk godziny, aby

nastawić godzinę. Przycisk ten można

naciskać wielokrotnie lub wcisnąć i

przytrzymać, aby godziny zmieniały

się szybciej.

• Litery AM oznaczają godziny przed

południem, a PM po południu.

• Po nastawieniu godziny należy

nacisnąć przycisk minut (MIN) i tak

jak poprzednio nastawić cyfry minut.

• Gdy minuty będą już nastawione,

należy odczekać aż ustanie

miganie i nastawiony czas zostanie

zatwierdzony. Jeśli nie, należy

jednokrotnie nacisnąć przycisk (i).

• Jeśli ekspres zostanie odłączony

od zasilania lub nastąpi przerwa w

dostawie prądu, programowanie

trzeba będzie powtórzyć.

• UWAGA: Czas można nastawić lub

skorygować w każdej chwili. Należy

w tym celu wcisnąć i przytrzymać

przez co najmniej 3 sekundy przycisk

. Gdy na wyświetlaczu zacznie

migać czas, można go skorygować

przyciskami godziny i minut.

Tryb programowania

• Aby zaprogramować ekspres do

kawy, należy jeden raz wcisnąć

przycisk programowania (PROG).

• Nastawić godzinę (cyfry godziny i

cyfry minut), o której ekspres ma się

włączyć (patrz część „Programowanie”

powyżej).

• Zatwierdzić nastawiony czas – jeszcze

raz nacisnąć przycisk programowania

(PROG).

• Na wyświetlaczu wyświetlony

zostanie nastawiony czas i zapali się

zielona kontrolka (k).

• Aby ponownie wyświetlić bieżącą

godzinę, wystarczy na krótko wcisnąć

przycisk .

• O nastawionej godzinie zaświeci

się czerwona kontrolka i włączy się

ekspres do kawy.

OSTRZEŻENIE: Po wykonaniu

cyklu parzenia kawy nastawiony

program zostaje automatycznie

wyłączony; nastawiony czas zostaje

jednak zapamiętany. Nastawiony

program można codziennie włączyć

ponownie wciśnięciem przycisku

programowania (PROG). Aby nastawić

inną godzinę, należy postępować

zgodnie z instrukcjami podanymi w

części „Używanie urządzenia w trybie

programu”.

Jest to zawsze możliwe:

• Włączyć lub wyłączyć ekspres do

kawy – nacisnąć przycisk .

• Anulować zaprogramowany czas –

nacisnąć przycisk programowania

(PROG) i przytrzymać go przez

3sekundy. Zgaśnie zielona kontrolka

(k).

• Aby przywrócić program w ekspresie

do kawy, wystarczy jeden raz nacisnąć

przycisk programowania (PROG).

• Aby zmienić nastawiony czas,

przycisk programowania (PROG)

należy nacisnąć i przytrzymać przez

2sekundy.

Działanie w trybie ręcznym

Patrz rysunki od 1 do 8

• Nacisnąć przycisk . Zaświeci się

czerwona kontrolka i włączy się

ekspres do kawy.

• Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy

wcisnąć przycisk ponownie.

UWAGA

71

PL

• Niezależnie od tego, czy ekspres

jest używany w trybie ręcznym, czy

w trybie programowania, ekspres

wyłącza się automatycznie po mniej

więcej 30minutach od zakończenia

cyklu.

• W czasie powyższych 30 minut

kawa będzie podgrzewana, tak

aby utrzymać ją w odpowiedniej

temperaturze.

• Gdy ekspres do kawy zostaje

włączony, sygnalizuje to

pojedynczym sygnałem

dźwiękowym („bip”), zaś przy

wyłączeniu rozlegają się dwa

sygnały dźwiękowe (w zależności od

modelu).

Czyszczenie

• Aby usunąć fusy od kawy, należy

wyjąć i wyrzucić zużyty filtr

papierowy.

• Odłączyć ekspres od zasilania i

pozwolić, aby ostygł.

• Czyścić wilgotną ściereczką lub

gąbką.

• Nie należy czyścić urządzenia, gdy

jest ono jeszcze gorące.

• Urządzenia nie należy nigdy zanurzać

w wodzie lub innych płynach.

• Żadnej części ekspresu nie należy

myć w zmywarce.

Usuwanie kamienia

• Ekspres do kawy należy odkamieniać

raz na miesiąc lub co 40cykli parzenia

kawy.

Można użyć:

− torebki odkamieniacza rozpuszczonej

w dwóch dużych szklankach wody.

− dwóch dużych szklanek białego octu

dostępnego w handlu, do nabycia w

sklepach spożywczych.

• Wlać odkamieniacz do zbiornika (b) i

włączyć ekspres (bez kawy).

• Pozwolić, aby do dzbanka

przefiltrowała się jedna szklanka

odkamieniacza i wyłączyć ekspres.

• Odczekać jedną godzinę z

odkamieniaczem w urządzeniu.

• Ponownie włączyć ekspres i

pozwolić, alby reszta odkamieniacza

przeltrowała się do dzbanka.

• Aby przepłukać ekspres, należy 2

lub 3 razy uruchomić ekspres z samą

wodą i przefiltrować przez niego

jeden pełny dzbanek wody.

Gwarancja nie obejmuje usterek

ekspresów do kawy spowodowanych

nieregularnym usuwaniem kamienia.

Pomyśl o środowisku!

i Urządzenie zawiera

wartościowe materiały,

które można odzyskać lub

poddać recyklingowi.

 Urządzenie należy zostawić

w miejscowym punkcie

zbierania odpadów lub w

autoryzowanym centrum

serwisowym, gdzie

zostanie ono w prawidłowy

sposób zutylizowane.

Europejska Dyrektywa 2012/19/

WE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego

(WEEE) stanowi, że zużyte urządzenia

AGD nie powinny być wyrzucane

razem ze zwykłymi zmieszanymi

odpadami komunalnymi. Stare

urządzenia należy zbierać oddzielnie

w celu zoptymalizowania odzysku

i recyklingu zawartych w nich

materiałów oraz aby ograniczyć

ich wpływ na zdrowie człowieka i

środowisko.

Strona jest ładowana ...

Tefal CM4618 - Maison Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tefal CM4618 - Maison Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty