HP EliteDesk 800 G1 Base Model Small Form Factor PC Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

HP EliteDesk 800 G1 Tower

HP EliteDesk 800 G1 Small Form Factor

HP EliteDesk 800 G1 Ultra-slim Desktop

Development Company, L.P. Informacje

zamieszczone w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi

znakami handlowymi firmy Microsoft

Corporation.

Jedyne warunki gwarancji na produkty

i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich

informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom i usługom. Żadne inne

zobowiązania czy postanowienia nie mogą

zostać uznane za równoznaczne

z udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych

gwarancji. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze, jakie mogą wystąpić

w tekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje, które są chronione

prawami autorskimi. Żadna część tego

dokumentu nie może być kopiowana,

reprodukowana ani tłumaczona na inny

język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Instrukcja obsługi sprzętu

HP EliteDesk 800 G1 Tower

HP EliteDesk 800 G1 Small Form Factor

HP EliteDesk 800 G1 Ultra-slim Desktop

Wydanie pierwsze (kwiecień 2013)

Numer dokumentu: 719014–241

Informacje o tej instrukcji

W niniejszej instrukcji przedstawiono podstawowe informacje na temat rozbudowy komputerów HP

EliteDesk Business.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.

PLWW iii

iv Informacje o tej instrukcji PLWW

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Elementy w konfiguracji standardowej ................................................................................................. 2

Tower (TWR) ....................................................................................................................... 2

Small Form Factor (SFF) ..................................................................................................... 2

Ultra-slim Desktop (USDT) .................................................................................................. 3

Elementy panelu przedniego obudowy typu Tower (TWR) .................................................................. 4

Elementy panelu przedniego obudowy typu Small Form Factor (SFF) ................................................ 5

Elementy panelu przedniego obudowy typu Ultra-slim Desktop (USDT) ............................................. 6

Elementy panelu tylnego obudowy typu Tower (TWR) ........................................................................ 7

Elementy panelu tylnego obudowy typu Small Form Factor (SFF) ...................................................... 8

Elementy panelu tylnego obudowy typu Ultra-slim Desktop (USDT) ................................................... 9

Elementy czytnika kart pamięci .......................................................................................................... 10

Klawiatura ........................................................................................................................................... 11

Korzystanie z klawisza z logo systemu Windows .............................................................. 12

Umiejscowienie numeru seryjnego ..................................................................................................... 14

Tower (TWR) ..................................................................................................................... 14

Small Form Factor (SFF) ................................................................................................... 14

Ultra-slim Desktop (USDT) ................................................................................................ 15

2 Rozbudowa sprzętowa komputera w obudowie typu Tower (TWR) ........................................................ 16

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................. 16

Ostrzeżenia i przestrogi ...................................................................................................................... 16

Wyjmowanie panelu dostępu komputera ........................................................................................... 18

Zakładanie panelu dostępu komputera .............................................................................................. 19

Zdejmowanie pokrywy przedniej ........................................................................................................ 20

Wyjmowanie zaślepek pokrywy .......................................................................................................... 21

Zakładanie panelu przedniego ........................................................................................................... 23

Złącza na płycie głównej .................................................................................................................... 23

Instalowanie dodatkowej pamięci ....................................................................................................... 25

Moduły DIMM ..................................................................................................................... 25

Moduł DDR3-SDRAM DIMMs ............................................................................................ 25

Wypełnianie gniazd DIMM ................................................................................................. 26

PLWW v

Instalowanie modułów DIMM ............................................................................................. 27

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń ................................................................................. 29

Położenie napędów ............................................................................................................................ 33

Instalowanie i wyjmowanie napędów ................................................................................................. 34

Wyjmowanie napędu 5,25-calowego ................................................................................. 36

Instalowanie napędu 5,25-calowego ................................................................................. 38

Wyjmowanie urządzenia 3,5-calowego ............................................................................. 41

Instalowanie urządzenia 3,5-calowego .............................................................................. 43

Wyjmowanie napędu optycznego typu slim ....................................................................... 45

Instalowanie napędu optycznego typu slim ....................................................................... 47

Wyjmowanie 3,5- lub 2,5-calowego dysku twardego ......................................................... 50

Instalowanie 3,5- lub 2,5-calowego dysku twardego ......................................................... 52

Instalacja blokady bezpieczeństwa .................................................................................................... 57

Blokada za pomocą kabla .................................................................................................. 57

Kłódka ................................................................................................................................ 58

Blokada zabezpieczająca komputera HP Business ........................................................... 58

Zabezpieczenie pokrywy przedniej .................................................................................... 62

3 Rozbudowa sprzętowa komputera w obudowie typu Small Form Factor (SFF) ..................................... 64

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................. 64

Ostrzeżenia i przestrogi ...................................................................................................................... 64

Wyjmowanie panelu dostępu komputera ........................................................................................... 66

Zakładanie panelu dostępu komputera .............................................................................................. 67

Zdejmowanie pokrywy przedniej ........................................................................................................ 68

Wyjmowanie zaślepek pokrywy .......................................................................................................... 69

Zakładanie panelu przedniego ........................................................................................................... 70

Zmiana konfiguracji typu desktop na konfigurację typu tower ............................................................ 71

Złącza na płycie g

łównej .................................................................................................................... 71

Instalowanie dodatkowej pamięci ....................................................................................................... 74

moduły DIMM ..................................................................................................................... 74

Moduły DDR3-SDRAM DIMM ............................................................................................ 74

Wypełnianie gniazd DIMM ................................................................................................. 75

Instalowanie modułów DIMM ............................................................................................. 76

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń ................................................................................. 78

Położenie napędów ............................................................................................................................ 82

Instalowanie i wyjmowanie napędów ................................................................................................. 83

Wyjmowanie urządzenia 3,5-calowego ............................................................................. 85

Instalowanie urządzenia 3,5-calowego .............................................................................. 87

Wyjmowanie napędu optycznego typu slim ....................................................................... 90

Instalowanie napędu optycznego typu slim ....................................................................... 91

Wyjmowanie i instalowanie 3,5-calowego dysku twardego ............................................... 93

vi PLWW

Wyjmowanie 2,5-calowego dysku twardego ...................................................................... 96

Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego ...................................................................... 98

Instalacja blokady bezpieczeństwa .................................................................................................. 101

Blokada za pomocą kabla ................................................................................................ 101

Kłódka .............................................................................................................................. 102

Blokada zabezpieczająca komputera HP Business ......................................................... 102

Zabezpieczenie pokrywy przedniej .................................................................................. 106

4 Rozbudowa sprzętowa komputera w obudowie typu Ultra-slim Desktop (USDT) ................................ 108

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ............................................................... 108

Ostrzeżenia i przestrogi .................................................................................................................... 108

Podłączenie kabla zasilania ............................................................................................................. 110

Wyjmowanie panelu dostępu komputera ......................................................................................... 111

Zakładanie panelu dostępu komputera ............................................................................................ 112

Zdejmowanie pokrywy przedniej ...................................................................................................... 113

Wymontowywanie zaślepki .............................................................................................................. 113

Zakładanie panelu przedniego ......................................................................................................... 115

Zmiana konfiguracji typu desktop na konfigurację typu tower .......................................................... 116

Złącza na płycie głównej .................................................................................................................. 117

Instalowanie dodatkowej pamięci ..................................................................................................... 118

moduły SODIMM ............................................................................................................. 118

Moduły DDR3-SDRAM SODIMM .................................................................................... 118

Wypełnianie gniazd SODIMM .......................................................................................... 119

Instalowanie modułów SODIMM ...................................................................................... 120

Wymiana napędu optycznego .......................................................................................................... 122

Wyjmowanie napędu optycznego .................................................................................... 122

Przygotowanie nowego napędu optycznego ................................................................... 123

Instalowanie nowego napędu optycznego ....................................................................... 124

Wymiana dysku twardego ................................................................................................................ 125

Instalowanie i wyjmowanie pokrywy portów ..................................................................................... 128

Instalacja blokady bezpieczeństwa .................................................................................................. 129

Blokada za pomocą kabla ................................................................................................ 129

Kłódka .............................................................................................................................. 131

Blokada zabezpieczająca komputera HP Business ......................................................... 131

Zabezpieczenie pokrywy przedniej .................................................................................. 136

Załącznik A Wymiana baterii ......................................................................................................................... 138

Załącznik B Wyłączanie blokady Smart Cover Lock .................................................................................. 141

Smart Cover FailSafe Key ................................................................................................................ 141

PLWW vii

Użycie klucza Smart Cover FailSafe Key w celu zdjęcia blokady Smart Cover ............................... 142

Załącznik C Wyładowania elektrostatyczne ................................................................................................ 144

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ............................................................................. 144

Metody uziemiania ........................................................................................................................... 144

Załącznik D Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie

komputera do transportu ............................................................................................................................... 146

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja ........................................................ 146

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym .................................................... 148

Obsługa ........................................................................................................................... 148

Czyszczenie ..................................................................................................................... 148

Środki bezpieczeństwa .................................................................................................... 148

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................ 148

Indeks ............................................................................................................................................................... 150

viii PLWW

1 Cechy produktu

PLWW 1

Elementy w konfiguracji standardowej

Elementy komputera różnią się w zależności od modelu. Pełną listę sprzętu i oprogramowania

zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając narzędzie diagnostyczne (dołączone

tylko do niektórych modeli komputera).

UWAGA: Wszystkie trzy modele komputerów mogą być używane w konfiguracji typu tower lub

desktop.

Tower (TWR)

Small Form Factor (SFF)

2 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

Ultra-slim Desktop (USDT)

PLWW Elementy w konfiguracji standardowej 3

Elementy panelu przedniego obudowy typu Tower (TWR)

Konfiguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę

przykrywającą przynajmniej jedną wnękę napędu.

1 5,25-calowa wnęka napędu o połowie wysokości

(za zaślepką)

6Wskaźnik aktywności dysku twardego

2 Porty USB 2.0 (czarne) 7 Napęd optyczny typu slim (opcjonalny)

3 Porty USB 3.0 (niebieskie) 8 Czytnik kart pamięci 3,5 cala (opcja)

4Złącze słuchawkowe 9 Złącze Microphone/Headphone

5 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

UWAGA: Po podłączeniu urządzenia do złącza mikrofonowego/słuchawkowego pojawi się okno dialogowe z

pytaniem, czy złącze będzie używane jako wejście mikrofonowe, czy jako wyjście słuchawkowe. Konfigurację

złącza można zmienić w dowolnym momencie, klikając dwukrotnie ikonę Audio Manager na pasku zadań systemu

Windows.

UWAGA: Zazwyczaj wskaźnik zasilania świeci na biało, gdy zasilanie jest włączone. Jeżeli miga na czerwono,

oznacza to, że wystąpił problem z komputerem i jest wyświetlany kod diagnostyczny. Aby sprawdzić znaczenie

kodu, skorzystaj z Instrukcji konserwacji i serwisowania.

4 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

Elementy panelu przedniego obudowy typu Small Form

Factor (SFF)

Konfiguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę

przykrywającą przynajmniej jedną wnękę napędu.

1Napęd optyczny typu slim (opcjonalny) 5 Złącze słuchawkowe

2 Porty USB 2.0 (czarne) 6 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

3 Porty USB 3.0 (niebieskie) 7 Wskaźnik aktywności dysku twardego

4Złącze mikrofonowe/słuchawkowe 8 Czytnik kart pamięci 3,5 cala (opcja)

UWAGA: Po podłączeniu urządzenia do złącza mikrofonowego/słuchawkowego pojawi się okno dialogowe z

pytaniem, czy złącze będzie używane jako wejście mikrofonowe, czy jako wyjście słuchawkowe. Konfigurację

złącza można zmienić w dowolnym momencie, klikając dwukrotnie ikonę Audio Manager na pasku zadań systemu

Windows.

UWAGA: Zazwyczaj wskaźnik zasilania świeci na biało, gdy zasilanie jest włączone. Jeżeli miga na czerwono,

oznacza to, że wystąpił problem z komputerem i jest wyświetlany kod diagnostyczny. Aby sprawdzić znaczenie

kodu, skorzystaj z Instrukcji konserwacji i serwisowania.

PLWW Elementy panelu przedniego obudowy typu Small Form Factor (SFF) 5

Elementy panelu przedniego obudowy typu Ultra-slim

Desktop (USDT)

Konfiguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę

przykrywającą wnękę napędu optycznego.

1Napęd optyczny typu slim (opcjonalny) 5 Złącze słuchawkowe

2 Porty USB 2.0 (czarne) 6 Wskaźnik aktywności dysku twardego

3 Porty USB 3.0 (niebieskie) 7 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

4Złącze Microphone/Headphone 8 Czytnik kart SD (opcja)

UWAGA: Po podłączeniu urządzenia do złącza mikrofonowego/słuchawkowego pojawi się okno dialogowe z

pytaniem, czy złącze będzie używane jako wejście mikrofonowe, czy jako wyjście słuchawkowe. Konfigurację

złącza można zmienić w dowolnym momencie, klikając dwukrotnie ikonę Audio Manager na pasku zadań systemu

Windows.

UWAGA: Zazwyczaj wskaźnik zasilania świeci na biało, gdy zasilanie jest włączone. Jeżeli miga na czerwono,

oznacza to, że wystąpił problem z komputerem i jest wyświetlany kod diagnostyczny. Aby sprawdzić znaczenie

kodu, skorzystaj z Instrukcji konserwacji i serwisowania.

6 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

Elementy panelu tylnego obudowy typu Tower (TWR)

1 Gniazdo kabla zasilającego 7 Złącze wyjścia liniowego dla zasilanych

urządzeń audio (zielone)

2

Złącze klawiatury PS/2 (purpurowe) 8 Złącze myszy PS/2 (zielone)

3

Porty USB 2.0 (czarne) 9 Złącze sieciowe RJ-45

4

Złącza monitora DisplayPort 10 Złącze szeregowe

5

Złącze monitora VGA 11 Złącze wejścia liniowego audio

(niebieskie)

6

Porty USB 3.0 (niebieskie)

UWAGA: Opcjonalny drugi port szeregowy i opcjonalny port równoległy są dostępne w firmie HP.

Po podłączeniu urządzenia do niebieskiego złącza wejściowego audio pojawi się okno dialogowe z pytaniem, czy

złącze będzie używane jako wejście mikrofonu, czy innego urządzenia zewnętrznego. Konfigurację złącza można

zmienić w dowolnym momencie, klikając dwukrotnie ikonę Audio Manager na pasku zadań systemu Windows.

W przypadku karty graficznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej, złącza wideo na karcie

graficznej i zintegrowanej karcie graficznej na płycie głównej mogą być używane jednocześnie. Jednak w takiej

konfiguracji tylko wyświetlacz podłączony do oddzielnej karty graficznej będzie wyświetlać komunikaty POST.

Kartę graficzną na płycie głównej można wyłączyć, zmieniając ustawienia w narzędziu Computer Setup.

PLWW Elementy panelu tylnego obudowy typu Tower (TWR) 7

Elementy panelu tylnego obudowy typu Small Form

Factor (SFF)

1 Złącze myszy PS/2 (zielone) 7 Złącze klawiatury PS/2 (purpurowe)

2

Złącze sieciowe RJ-45 8 Złącza monitora DisplayPort

3

Złącze szeregowe 9 Złącze monitora VGA

4

Porty USB 2.0 (czarne) 10 Porty USB 3.0 (niebieskie)

5

Złącze wejścia liniowego audio (niebieskie) 11 Złącze wyjścia liniowego dla zasilanych

urządzeń audio (zielone)

6 Gniazdo kabla zasilającego