Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi

Marka: Leitz

Model: Complete multicharger xl docking-station

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Strona się ładuje...

Operating instructions .....................................................4

Gebrauchsanweisung ......................................................5

Guide d’utilisation ............................................................ 6

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

Instrucciones .................................................................... 8

Instruções de operação ...................................................9

Gebruikershandleiding ..................................................10

Brugsanvisning .............................................................. 11

Bruksanvisning .............................................................. 12

Bruksanvisning .............................................................. 13

Käyttöohje .....................................................................14

Kasutusjuhend ................................................................15

Lietošanas pamācība .....................................................16

Naudojimo instrukcija .....................................................17

Instrukcja obsługi ...........................................................18

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

Инструкция по эксплуатации ....................................20

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

Návod k použití ...............................................................22

Návod na použitie ........................................................... 23

Használati útmutató ........................................................24

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

Strona się ładuje...

OSTRZEŻENIE!

Ważne informacje dotyczące bezpie-

czeństwa

Zgodne z przeznaczeniem wykorzystanie

Multi-ładowarka XL został zaprojektowany przede wszystkim

w celu ładowania smartfonów, tabletów i komputerów oraz

pozostałych urządzeń, które można ładować za pomocą

złącza USB. Proszę używać jej wyłączenie w tym celu

zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji działania. Oprócz tego

proszę przestrzegać informacji producentów oraz wskazówek

dot. obsługi poszczególnych urządzeń.

Przewidywalne przypadki niewłaściwego użycia

Multi-ładowarka XL nie można używać jako hubu USB (kon-

centratora USB). Nie umożliwia ona przesyłania danych

pomiędzy pojedynczymi złączami USB.

Środki bezpieczeństwa niezbędne podczas konguracji i

obsługi urządzenia

•

Produkt i zasilacz należy przechowywać z dala od wil-

goci. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Jeśli wilgoć

dostanie się do urządzenia, przed ponownym użyciem

wykwalikowana osoba powinna sprawdzić, czy użycie

komponentów będzie bezpieczne.

•

Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt, kable

oraz zasilacz nie są uszkodzone. Jeśli zauważono jakieś

widoczne uszkodzenie lub wyczuto rozwój zapachu, należy

natychmiast odłączyć wszystkie połączenia oraz zaprzestać

korzystania z produktu.

•

Ustawić produkt w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elek-

trycznego. Należy zadbać o to, by produkt ten można było w

każdej chwili całkowicie odłączyć od sieci elektrycznej.

•

Przewód elektryczny ułożyć tak, aby nie był napięty, przy-

ciśnięty lub zgięty i by nie można było się o niego potknąć.

Proszę zwrócić szczególną uwagę na to, by wtyczka oraz

wylot przewodu zasilacza nie zostały uszkodzone.

•

Urządzenie należy odłączyć od prądu w trakcie burzy lub

gdy nie jest używane.

•

Nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybu-

chowych. Nie używać w pobliżu źródeł ciepła, nawiewów

lub w bezpośrednim świetle słonecznym, a tylko w tempera-

turach otoczenia pomiędzy 0 °C a 40 °C.

•

Zawsze chwytać za wtyczkę i nie ciągnąć za przewód.

Nigdy nie dotykać wtyczki wilgotnymi rękami.

•

Z produktu należy korzystać wyłącznie przy użyciu dostar-

czonego zasilacza.

•

Używać i przechowywać produkt w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

Środki ostrożności podczas czyszczenia, transportu i

przecho wywania

•

Przed transportowaniem, czyszczeniem i schowaniem

wyciągnąć wtyczkę.

•

Nie próbuj otwierać, modykować lub naprawiać urzą-

dzenia. Nie należy upuszczać, dziurawić, uszkadzać lub

narażać na działanie wysokiego ciśnienia. Jeżeli zajdzie

konieczność naprawy, proszę zwrócić się do sprzedawcy.

•

Użyj wilgotnej szmatki. Nie należy używać płynów, takich

jak woda, detergenty, benzyna, alkohol czy rozpuszczalnik.

Zakres dostawy:

Multi-ładowarka XL .................................................. 1

Zasilacz .................................................................... 1

Przewód USB do ładowania urządzeń

różnego typu ............................................................ 3

Instrukcja obsługi (ten dokument) ........................... 1

Najważniejsze elementy

Multi-ładowarka XL

Zasilacz

Miejsce przyłączenia zasilacza (po

lewej z tyłu)

Stabilizacja wtyczki

Aby utrzymać kable USB w miejscu, włóż je

tutaj.

4 × Ruchome szpule na przewody

Pozwalają one na zachowanie równo rozdzielo-

nych kabli oraz na zabranie ze sobą tych odpo-

wiednio nawiniętych.

UWAGA! Po podłączeniu i nawinięciu

kabli, proszę upewnić się, że pokrywa jest

założona z powrotem. W przeciwnym razie

istnieje ryzyko, że po ponownym otwarciu

pokrywy, wtyczki lub gniazda będą uszko-

dzone przez zbyt ciasno nawinięte kable.

Nie należy nawijać kabli krótszych niż

50 cm.

3 × Złącze USB do ładowania smart-

fonów i pozostałych urządzeń (maksy-

malne natężenie prądu: 1 A)

1 × Złącze USB do ładowania tabletów

(maksymalne natężenie prądu: 2 A)

Dodatkowe zamocowanie dla tabletu

(wysuwane)

Uwaga dotycząca kompatybilno-

ści elektromagnetycznej

Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone pod

kątem dotrzymania wartości granicznych zgodnie

z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej odnoszącą

się do kompatybilności elektromagnetycznej

2004/108/WE. Te wartości graniczne gwarantują

odpowiednią ochronę przed szkodliwymi usterkami

w gospodarstwach domowych. Gdy niniejsze urzą-

dzenie nie zostanie zainstalowane lub nie będzie

ono obsługiwane zgodnie z niniejszą instrukcją,

może to spowodować usterki w odbiorze radiowym

i telewizyjnym lub też oddziaływać ujemnie na

inne urządzenia elektroniczne. Aby unikać takich

usterek, stosować należy wyłącznie ekranowane

kable do połączenia pomiędzy komponentami. Przy

nieprzestrzeganiu powyższych zasad, homologacja

dla niniejszego urządzenia jest nieważna.

Utylizacja

Rysunek przekreślonego pojemnika

na odpady oznacza, że produktu nie

można wyrzucać razem z odpadami

domowymi (odpadami nie nadającymi

się do powtórnego przetworzenia).

Zobowiązani są Państwo do pozbycia się używa-

nego sprzętu elektronicznego i pustych baterii/

akumulatorów korzystając z wyznaczonych do tego

celu punktów. Utylizacja jest bezpłatna. Dodatkowe

informacje otrzymają Państwo w zarządzie miasta

lub gminy lub w sklepie, w którym zakupili Państwo

produkt.

Dane techniczne

Ilość miejsc ładowania 4

Napięcie sieci (zasilacz) AC 100–240 V

Napięcie ładowania DC 5 V

Prąd ładowania 3 × 1 A, 1 × 2 A

Wymiary (dł. × szer. × wys.) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Waga netto 0,96 kg

Materiał obudowy ABS

Gwarancja 3-letnia gwarancja producenta

Zastrzega się dokonywania zmian technicznych.

Strona się ładuje...

Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi

Marka: Leitz

Model: Complete multicharger xl docking-station

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
italiano: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
eesti: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal
slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
svenska: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning
português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
français: Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire
Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding
română: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty