!
" #$
" #$
" ##
##
%& " ##
' " ##
#(
' ) #(
* #(
+ #
) #,
3
x
'e paca pec y appace
m damae d a. - paca
maea ae evmeay edy ad
ecyca.e. /eae c.e a .ee
evme .y dp paca
maea a evmeay0edy
mae.
/eae a y deae 1e a y
ca ay a. ce mea
dpa.
x
Od appace ae we ..2
3aa.e aw maea ca .e ecamed
.y ecyc d appace.
' appace a .ee deed
accdace w e Epea
decve ($$(4!4EG 5ae
Eecca ad Eecc E1pme 6
5EEE7.
'e decve pece e amew
a E80wde vad e ad
ecyc d appace.
!
9edda appace
#. / e ma p.
(.C e pwe cd ad dcad w
e ma p.
9eea ca eea ad e
a ca ae. 9eea ad
ae m .e dped ppey.
Ee a . e eea cc
damaed p ppe dpa.
! " "
/eae ead e pea ad aa
c caey. 'ey ca
mpa ma w a:
e ad maa e appace.
;eep a dcmea .e1e
e e e& we.
#"
S ' appace ca a ma 1ay
evmeay0edy .
amma.e 9$$a eea. Ee
a e . e eea cc
damaed d apa ad
aa. <ea eea may
cae eye =e e.
"
>;eep aed ame ad4
ce away m e appace:
> y veae e m
evea me.
> / e ma p.
> ?y cme evce.
'e me eea a appace
ca: e ae e m m .e.
<ea eea ca m a
amma.e a0a m&e m
wc ae ma.
'e m m .e a ea #@m
pe
eea. 'e am eea
y appace dcaed e
a pae de e appace.
S Oy cme evce may cae e
pwe cd ad cay ay e
epa. mppe aa ad
epa may p e e a cdea.e
.
4
"
"
S ?eve e eecca appace de
e eea Ae.@.@eae: eecc ce
mae: ec.7.
$% "&'
S ?E3E9 e a eam ceae de
cea e appace. 'e eam may
peeae eecca pa ad cae a
0cc.
( "'
S B e ped ap0eded
mpeme emve aye
ce.
S B e pdc wc ca
amma.e ppea Ae.@.@pay ca7
e&pve .ace e
appace
$% "&'
S B ad pp ye e
.ae: dawe d: ec.
S Cee de ad cea e
appace: p e ma p
wc e e.
B p e ma p .y
e ca.e.
S Ce wc ca a peceae
ac m .e eaed ad ed
a p p.
S ;eep pac pa ad e d ea
ee ad eae. Oewe: pa
ad d ea w .ecme p.
S ?eve cve .c e vea
pe e appace.
S B e .ed caed d
Aepecay ca.aed d7 e
eeze cmpame. Ce ad ca
may e&pde2
S ?eve p ze d a m e
eeze cmpame y m.
( ) *'
S -vd ped
c ze
d: ce e evapa ppe: ec.
( ) *'
S B cape a c
ze d w a e ped
.=ec.
D cd damae e
eea
.. <ea eea may e
cae eye =e.
" " ""
S ;eep cde away m paca
ad pa. Bae ca m
d ca ad pac m2
S B aw cde pay w e
appace2
S e appace eae a c: eep
e ey e eac cde.
+ ,
'e appace a.e c ad
eez d ad ma ce. 'e
appace deed dmec e.
'e appace a .ee eeece
ppeed cmpace w
E8@Becve !44EEC.
'e eea cc a .ee eed
ea.
' pdc cmpe w e eeva
aey ea eecca appace
AE?@$4(4(,7.
5
+
#" - .-
-/ "
" #"
0 1
'e d ze .y a w cd a.
'e evapa e ? yem
c e a de e appace.
'e@cd a ccaed .y a a.
'e@me e a cdee
e@evapa wc deed y
amacay weeve eceay.
'e awed wae deced e
eea wee evapae.
'e@eeze ec ad e ze d
de ae ep ee m ce.
/eae d e aed a pae.
'ee pea c ee
evea mde.
'e a may de.
-1
2@ a mde
3 -
4 5)*
6 7" " &
8 -)&
9 2
:
*2
; 7" "
< " 2
= >
3? "
33 " "
34 ! "
36 @) 2
38 - A*
39 0")B*
3: 7" &
3; &
3< ! " 2
3= $
4? # * "
43 " *
44 >A)*
> -&
! (
6
-
-2
3 > *
ed wc e empeae
wa a ad d wa
a.
'e empeae wa a
wce e eeze
cmpame wam.
e -am . a ae: e
ze d a aw.
'e d wa a wce
e e appace d e pe
.
'e wa a may wc
w ay e ze d
weE
S e appace wced .
S ae 1ae e d ae
paced e eeze.
S e eeze cmpame d
pe .
4 *
'e appace we e .
. Spe c c e
eea cmpame a cd a
p.e app&.@@. 'e e
empeae e .ee pe mde
amacay eed.
Swc pe mde: e..E
S Cee pac ae 1ae
d e eea cmpame
S c d 1cy.
6 *
'e eea cmpame empe0
ae ca .e e m F(@GC F@GC.
;eep pe e . e
paaap a eaced e e1ed
empeae.
8 #
'e m.e e paaap
cepd eea
cmpame empeae GC
'e paaap dcae e e
empeae.
7
9 - & *
Swce pe eez ad .
Cee pac ae 1ae e
d Ame a (@7 e eeze
cmpame: wc Ha eezeH.
- a e: ,>@ ade1ae. '
e e ma&mm eez capacy:
wc Ha eezeH (,@
advace.
-e app&. (I@day e eeze
amacay wce .ac e
empeae e .ee Ha eezeH.
: * &
'e eeze cmpame empeae
ca .e e m >(,@GC >#@GC
;eep pe e . e
paaap a eaced e e1ed
empeae.
; # &
'e m.e e paaap
cepd eeze cmpame
empeae GC
'e paaap dcae e e
empeae.
"
a e appace a dy: we
veaed m. 'e aa ca
d ee .e e&ped dec
ea a ea ce: e.. a
ce: ada: ec. aa e&
a ea ce avda.e: e a
a.e a pae .eve e
w mmm dace a ea
ceE
cm a eecc ce.
$ cm a d0e ce.
-ppace w ed ade m .e
aed a ea mm m e wa
e e de a e d ca .e
peed .y !$G.
(
'e cmac ca ca .e d e
a pae ad dcae e am.e
empeae a wc e appace ca
.e peaed.
G G
G G
G G
G G
C
-3
'e a e ea pae e appace
ea p. 'e wam a m .e a.e
ecape. Oewe: e eea m
w ade. ' w ceae e pwe
cmp.
'eeeE ?eve cve .c vea
pe2
8
"
-e a e appace: wa a ea.
I .ee wc e appace.
B apa e e
cmpe may ave wed e
eea yem.
Cee wc e appace e
me: cea e e Aee Cea7.
'e ce d .e eey acce.e.
Cec e appace (($6(,$ 34$
Jz aea ce va a cecy
aed eaed ce. 'e ce m
.e ed w a #$@-0e e.
" *
)$ D " "
"" "
A
" A
#" "
* )" "
#" * *
" "
/e e O4O .. -@154
5a a emed. ' p e
wa a: pe e -am ..
'e -am . ema e e
empeae a .ee eaced.
"
;eep pe e empeae eec
. e eea cmpame
@eeze cmpame e e1ed
empeae dcaed e
paaap.
'e acy a ecmmeded ad e
e w empeaeE
9eea cmpame F, GC
eeze cmpame ># GC
/ea.e d d .e ed
wame a F,@GC.
$ A
e appace ed app&. (,
: e dpay e aca wce
eey av mde.
Oy e e1ed amp ae a edced
my.
- a e appace e aa:
e.. we e d peed: e dpay
wce .ac ma ma.
9
S 'e y amac ? yem
eep e eeze cmpame ad
eea cmpame ee ce.
Be e1ed.
S 'e de e ae meme
ea
ed y. ' peve
cdea e aea e d
ea.
S 'e appace d ave w dee
pe ae.
5e e appace d peed:
e ecd d may mve y. '
1e ma ad ca .e ed.
S y ca pe e eeze
cmpame d mmedaey ae
c : wa (6 me e
paa vacm a e1aed.
"
" 1
S 5ap cve d .ee pac e
appace. ' w ea e ama:
c ad ee e d.
'ae av ad dca
e pac pa w a .e
peveed.
S -w wam d ad d c
dw .ee pac e appace2
S B .c a e pe w
d: ewe e a cca w .e
mpaed.
d wc ed decy
e a e pe may .e ze .y
e cd a w .
"
1
S e eeze cmpameE
ze d: ce c.e: ce ceam
S e ce cmpameE
: mea ad aae
S O e eve e eea
cmpame Am@p .m7E
cae ad pae: eady mea: day
pdc: mea ad aae
S e veea.e caeE
veea.e: aad: .
S e d Am p .m7E
.e: ceee: e: .e: ma
.e: ae .e: m: =ce ca.
E*
ma e a.e capacy ca .e
d de y appace e a
pae.
10
#
A? a mde7
'e
* F8@° ad ed
deeme e e1ed e e
empeae ce. Beped
e@m empeae: e@empeae
ce .ewee ( ad . @a deee0
pec e p.e: e appace
F,@GC cde.
-e app&. #(@: we e
empeae a dpped .ew F,@°C
GH dcaed A de cc:
aday e e empeae cde7.
#
""D
"A5
e1ed: y ca ep e e
eve ad cae e dE /
e wad: we ad w e
de. < e cae ad emve.
"
-4
/ e .ae e cmpame
wad: e ap pe.
'e ce cmpame a we
empeae a e eea
cmpame. Eve empeae .ew
$GC may cc.
dea : mea ad aae.
? a.e ece ad veea.e
ad pdce eve cd.
2
-5
#. 9emve e ce c.e ay: K
wae ad e0e.
(. 5e e ce c.e ae ze: ae
e . e ce c.e ay evea
me e ad eeae.
'e ce c.e e ad a e
ae cae.
. 9emve ce c.e m e ae
cae
@)
-6
'e dawe ca .e emved add
ad emv d. < e dawe ad
p . 'e dawe de ca .e
ad=ed.
11
! "
-7
Ce ca .e ed ecey e
.e e.
# "
A*
-8
) A*:
ece ad : de e ea a e
way e . 3ea pe
pe > w a mdy > empeae
dp.
") de e
ea e e. 3ea pe
ced > a mdy > empeae
e.
# "
-9
e d ae
cmpame. 'e de ca .e
eped ae . ' d :
e d ae cmpame ad ae
.
>A)*
-@1544
' e edce peaa d
@e eea cmpame.
-& "
-&
y ae eez d ye: e y
e: damaed d.
#" ae *
&1
Mea ad aae pdc: py ad
ame: : veea.e: e.: : cae
ad pae: pzza: eady mea:
eve: e y ad e we.
#" ae *
&1
E e: ed ceam ad
mayae: ee aad: ade ad
.
!" A*
' ea c: av: ama ad
vam C: veea.e ad d .e
.aced p eez.
Cac e .e mme
veea.e ad . wae.
<eae eez ad .ac
avaa.e .p.
12
@
#. /ace e d e wapp.
(. /e a e a.
. Sea e wapp.
,. <a.e e wapp w e ce
ad dae.
* 1
/ac m: pyey
ee .w m:
amm ad eeze .
'ee pdc ca .e pcaed m
y deae.
E* 1
5app pape: eaep pape:
cepae: ee .a ad ed
pp .a.
#" *
" 1
9..e .ad: pac cp: :
cd0ea adeve ape ma.
Ca ad pyeyee .w m ca .e
eaed w a m eae.
-&
@" )&
S Cec a e paca
damaed.
S Cec e e0.y dae.
S 'e empeae e pemae
eeze d .e ># GC we. :
e ae e e d edced.
S p.e: ap deep0ze d
a aed .a ad pace 1cy
e eeze cmpame.
> "
eeze ae 1ae d peea.y
e a0eeze cmpame wee e
d ze pacay 1cy ad
eee a ey. a ea dea
d .e paced e eeze
cmpame: e ce mae ca .e
emved. -0
d wc aeady ze m
cme cac w d wc .e
ze.
&
' peve p a cca e
appace: d ac d a.ve e
ac m A a mde7.
13
- &
' peve a waed empeae e
we pac e d e eeze:
pe e a eeze .: evea
.ee pac e pdce e
eeze. -259
- a e: ,>@ ade1ae. ma&.
eez capacy .e ed: (,
ae e1ed.
Ha eezeH wce amacay
ae (I day a e ae.
Spe c c e eea
cmpame a cd a p.e
app&. . 'e e empeae
e .ee pe mde amacay
eed.
Swc pe mde: e.@.E
S Cee pac ae 1ae d
e eea cmpame.
S c d 1cy.
I% &
de ea e vam: a
vae: appeaace ad d av:
ee a e d ze a 1cy
a p.e. B@ e&ceed e ma&.
eez capacy y appace.
ma a. e ma&. eez
capacy w (,@ ca .e d
e a pae.
#" &
Beped e ype d ad
eded e: ze pdce ca .e
awed a wE
S - m empeae
S e eea
S a eecc ve: w4w a
aed a
S e mcwave
B ?O' eeeze d wc .e
aw wc a aeady awed.
ca y .e eze we a .ee
ed pepae a eady mea A.ed
ed7.
? e e e ze pdce e
ma&. ae ped.
"
"
" "
/e e O4O .. -@154
"
e appace ed a
ped pedE
#. / e ma p
(.Cea e appace
. <eave e appace d pe.
14
"
#. / e ma p wc e
e.
(. 5pe e d ea w cea wae y
ad e wpe dy y.
.Cea e appace w ewam
wae ad a e wa0p 1d.
,. -e ceaE ecec ad wc
e appace.
>'
B e a.ave acdc cea
ae ad ve.
5ae ed cea m dp
e
S e .ae aea e eeze
cmpame:
S aca
S .
?eve cea e eve cae
e dwae. 'e pa may wap2
# A
S a e appace a c: we
veaed m: . dec
ad ea a ea ce
Aada: ce: ec.7. Oewe: e
a a pae.
S -w wam d ad d c
dw de e appace.
S 5e aw ze d: pace
e eea cmpame. 'e w
empeae e ze d w e
c e d e eea
cmpame.
S Ope e appace d a .ey a
p.e.
S Occaay cea e ea e
appace w
a vacm ceae
pa . peve a ceaed
pwe cmp.
0 > eea .
!**D " >
eea w e ..
> m wc .
> amac de
.
"" *
#" A
/eae a e appace w a p
eve. 8e e e0ad=a.e ee
pace me de e ee.
#" " B
/eae mve e appace away m
ad=ace appace.
D *
/eae cec e emva.e pa ad:
e1ed: ee em.
( " " "
/eae mve .e ecepace away
m eac e.
15
$
! A1
/eae cec wee y ca emae e a ye .aed e w
ma.
Cme evce w cae y advce: eve
e appace de
aaee2
!! ""# !$
! "$$ ## !!$ $%
& !$ $
! "$$
! $ ' $
"$$ ""$
(#
! "$$ '
"$$ & ) %
* +#+ $!$&$$
"$ $ !$,$
"$ !(
& +#+- q
.## "#& $
!
& +#+
$"# +#+ ) /0
1 2 03
#"#$
4& '&
1!" 1!#
' $ + (
$
! ""# !$
""$) $0 "#%
! $&%
(&
5 ""#
&0 & $ "0 "#%
+' $# #%
$ .$ !#$6 ! +
!!6 "#&
+ $ "$"$#%
' $ "$ 0
! +
16
%
S 7$,$ "$ $
"
# $
S * (# "& $
+#'
3$ $
(#
S * ! "#
!$,$ "$
8 ) ) !$,&
"%
%
&
* ("$$ $!$&$
&$$ 9!$ %
($ '
#&$ + !$ !##%
##%
* !$ ("$$0 $(
!$, !
"$0 # ##
$ # #
: !! ""# (
% !$ ## 4(
""# $ "
5!$ ""$) ;
+& $
("$ "0 w0 $$
! ""# * "$(
("$ " !$ ($!#&
0 " "
"&
* ("$$ !$
$ " $&
("$ " # $$
: ""# +' &
A
D ca cme evce ca .e d
e eepe decy e
cme evce de&. /eae pvde
cme evce w e appace
pdc m.e AE ?.7 ad pdc
m.e AB7.
' ma ca .e d e
pdc a.e. -e
' peve eceay ca0: peae
a cme evce .y 1 e
pdc ad pdc m.e. '
w ave y adda c.
1
-16
°C
-18
-20
-22
-24
freezer
+8
°C
+6
+5
+4
+2
cooler
alarm
super
super
1
2
3
4
5
6
7
2
34
56
78
90
qw
e
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Bosch KDN40A74/01 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
Siemens KD40NA73/03 Instrukcja obsługi
-
Siemens KG36NA53GB Instrukcja obsługi
-
Siemens KG39NA93GB Instrukcja obsługi
-
SMITH SYSTEM 179903 Assembly Instructions
-
CONSTRUCTA CK 612 Series Operating Instructions Manual
-
Siemens GS26VE30/01 Instrukcja obsługi
-
-
-
Haier A3FE743CPJ Instrukcja obsługi
-
Haier HB20FPAAA Instrukcja obsługi
