Smeg ART 963/A+/NF instrukcja

Marka: Smeg

Model: ART 963/A+/NF

Typ: instrukcja

EESTI Kasutusjuhend Lehekülg 4

LIETUVIŲ Naudojimo instrukcijos Puslapis 10

LATVIEŠU  Lietošanasnorādījumi Lappuse16

POLSKI Instrukcjaobsługi Strona22

Przedwymianążarówkinależyzawszeodłączyćurządzenieodźródłazasilania.Następnie

postępowaćzgodniezinstrukcjami,wzależnosciodtypudostępnejżarówki.

Żarówkęwymieniaćnażarówkęotychsamychwłaściwościach,dostępnąwserwisiewsparcia

technicznegoorazuautoryzowanychsprzedawców.

Typ żarówki 1)

Abywyjąćżarówkę,odkręćjąwkierunkuprzeciwnymdoruchu

wskazówekzegara,jakpokazanonarysunku.Zaczekaj5minut

przedponownympodłączeniemurządzenia.

-żarówkatradycyjna(maks.25W)

lub

-żarówkaLED(otychsamychwłaściwościach)

dostępnatylkowserwisiewsparciatechnicznego

Typ żarówki 2)

JeżeliproduktjestwyposażonywdiodyLED(jakpokazanonaponiższychrysunkach),to

wprzypadkukoniecznościwymianyskontaktujsięzserwisemwsparciatechnicznego.

DiodyLEDsąbardziejtrwałeniżtradycyjneżarówki,zapewniająlepsząwidocznośćwewnątrz

urządzeniaisąnieszkodliwedlaśrodowiska.

Urządzenienależyczyścićokazjonalniezapomocąszmatkioraz

roztworuciepłejwodyineutralnychśrodkówprzeznaczonychdo

czyszczeniawnętrzachłodziarki.Nieużywaćszorującychśrodków

czyszczących.Abyzapewnićstałyiprawidłowyprzepływskroplin,

należyregularnieczyścićwnętrzespustuznajdującegosięwtylnej

ścianiekomorychłodziarkiwpobliżuszufladynaowoceiwarzywa

zapomocądostarczonegoprzyboru(patrzrysunek).

Przedprzystąpieniemdowszelkichczynnościzwiązanych

zkonserwacjąlubczyszczeniem,należywyciągnąćwtyczkęzgniazdalubodłączyćurządzenie

odźródłazasilania.

Podłączyćurządzeniedozasilaniaelektrycznego.

Wprzypadkumodelizesterownikiemelektronicznymmożezostaćwyemitowanysygnał,

oznaczającyuaktywnieniealarmutemperatury:naciśnijprzycysiwyłączeniaalarmudźwiękowego.

Jeślijestdostępnyantybakteryjnyfiltrprzeciwzapachowy,umieśćgowwentylatorze,jak

pokazanonaopakowaniufiltra.

Uwaga:Powłączeniuurządzenianależyzaczekać4–5godzin,ażzostanieosiągniętaprawidłowa

temperaturaprzechowywanianormalniewypełnionegourządzenia.

PIERWSZE UŻYCIE

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

URZĄDZENIA

WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY LED

(w zależności od modelu)

Żarówka

Żarówka LED

LED- strip

Dragon

et2

Odłączurządzenieodźródłazasilania,opróżnijje,rozmroź(jeślikonieczne)iwyczyść.Zostaw

lekkootwartedrzwi,abyumożliwićprzepływpowietrzaprzezkomory.Pozwalatozapobiec

powstawaniupleśniiprzykrychzapachów.

W PRZYPADKU NIEUŻYWANIA

URZĄDZENIA

Zostawzamkniętedrzwi,abyjaknajdłużejutrzymaćniskątemperaturężywności.Niezamrażaj

ponownieżywności,którauległaczęściowemurozmrożeniu.Jeżelizasilaniejestodcięteprzez

dłuższyczas,możebyćtakżeaktywnyalarmdługiejawariizasilania(wprzypadkuproduktów

wyposażonychwsterownikelektroniczny).

W PRZYPADKU PRZERWY W ZASILANIU

Komorachłodziarkiumożliwiaprzechowywanieświeżejżywnościinapojów.

Komora chłodziarki rozmraża się całkowicie w sposób automatyczny.

Okazjonalnaobecnośćkropelwodynawewnętrznejścianietylnejkomoryjestobjawem

automatycznejfazyrozmrażania.Skroplinyspływajądootworuspustowegoizbierająsięw

pojemniku,zktóregonastępniewyparowują.

Wzależnościodmodelu,produktmożebyćwyposażonywspecjalnąkomoręozerowej

temperaturze,którajestidealnadoprzechowywaniaświeżegomięsairyb.

Ostrzeżenie:nieczyścićakcesoriówchłodziarkiwzmywarcedonaczyń.

Uwaga:temperaturaotoczenia,częstotliwośćotwieraniadrzwiimiejsceustawieniaurządzenia

mogąwpływaćnawewnętrznetemperaturywdwóchkomorach.Wartościtemperaturynależy

ustawićwzależnościodtychczynników.

Uwaga:wwarunkachdużejwilgotności,wewnątrzkomorychłodziarkimożewystępować

kondensacja,zwłaszczanaszklanychpółkach.Wtymprzypadkuzalecasięzamykanie

pojemnikówzpłynami(np.kubekzbulionem),zawijanieżywnościodużejzawartościwody(np.

warzywa)iwłączeniewentylatora(jeślijestdostępny).

Wyjmowanie szuflady na owoce i warzywa (w zależności od modelu)

Wysuńszufladęmaksymalnienazewnątrz,unieśjąiwyjmij.

Abyułatwićwyjmowanieszufladynaowoceiwarzywa,możebyćkonieczneuprzednie

opróżnienie(iwmiaręmożliwościwyjęcie)dwóchdolnychpółekdrzwi.

Wentylator i antybakteryjny filtr przeciwzapachowy (w zależności od modelu)

Wentylatorzapewniarównomiernądystrybucjętemperaturywewnątrzkomóri,wkonsekwencji,

większąskutecznośćzachowaniaświeżościżywnościiminimalizowaniawilgoci.Niezasłaniać

obszaruwentylacji.Wentylatormożnawłączyćiwyłączyćręcznie(patrzSkróconainstrukcja

obsługi)—powłączeniudziałaonautomatyczniewtedy,gdyjesttokonieczne.

KOMORY CHŁODZIARKI

Model z osobną komorą zamrażarki

Komorazamrażarki umożliwiaprzechowywaniezamrożonejżywności(przezokreswskazany

naopakowaniu)izamrażanieświeżejżywności.Ilośćświeżejżywności,którąmożnazamrozić

wciągu24godzin,jestpodananatabliczceznamionowej.Rozmieśćświeżążywnośćwobszarze

mrożeniawewnątrzkomoryzamrażarki(patrzSkróconainstrukcjaobsługi),pozostawiając

wystarczającąilośćmiejscawokółopakowańżywnościnaswobodnyprzepływpowietrza.Niezaleca

sięponownegozamrażaniaczęścioworozmrożonejżywności.Ważnejest,abyowinąćżywność

wsposóbzapobiegającyprzedostawaniusięwody,wilgocilubkondensacji.

Przygotowywanie kostek lodu

Wypełnij2/3tacynalód(jeślijestdostępna)wodąiwłóżjązpowrotemdokomoryzamrażarki.

Nigdynieużywajostrychlubostrozakończonychprzedmiotówdowyjmowanialodu.

Wyjmowanie szuflad (w zależności od modelu)

Wysuńszufladymaksymalnienazewnątrz,unieśjeiwyjmij.Abyuzyskaćwiększąprzestrzeń,

komoręzamrażarkimożnawykorzystaćbezszuflad.

Poumieszczeniużywnościnakratkach/półkachupewnijsię,żedrzwisąprawidłowozamknięte.

Wprzypadkumodelibezszronowychniejestkoniecznewykonywanieprocedurrozmrażania.

W przypadku innych modeli powstawanie szronu jest normalnym objawem.

Ilośćiszybkośćgromadzeniaszronuzależyodwarunkówotoczeniaiczęstotliwościotwierania

drzwi.Czterygodzinyprzedwyjęciemżywnościzkomoryzamrażarkizalecasięustawienieniższej

temperaturylub,jeślijestdostępna,włączeniefunkcjiszybkiegozamrażania(patrzSkrócona

instrukcjaobsługi),abywydłużyćochronężywnościwczasiefazyrozmrażania.Abyrozpocząć

rozmrażanie,wyłączurządzenieiwyjmijszuflady.Umieśćzamrożonążywnośćwchłodnym

miejscu.Pozostawotwartedrzwi,abyumożliwićroztopieniesięszronu.Abyzapobiecwylewaniu

sięwodypodczasrozmrażania,zalecasięułożeniechłonnegomateriałunaspodziekomory

zamrażarkiijegoregularnewyżymanie.

Wyczyśćwnętrzekomoryzamrażarkiidokładniejąosusz.

Włączurządzenieponownieizpowrotemumieśćwnimżywność.

JAK ROZMRAŻAĆ KOMORĘ

ZAMRAŻARKI

(w zależności od modelu)

KOMORA ZAMRAŻARKI

W komorze zamrażarki można także zamrażać świeżą

żywność. Ilość świeżej żywności, którą można zamrozić

w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.

Jak zamrażać świeżą żywność:

•Umieśćżywnośćnakratce,jeślijestdostępna(rysunek1),lub

bezpośrednionaspodziekomory(rysuenk2).

•Umieśćżywnośćwśrodkukomory

tak,abyniestykałasię

zjużzamrożonążywnością,zachowującodległośćokoło20mm

(rysunek1i2).

Modele z wewnętrzną komorą na produkty

14m_4s

12m_4s

Rysunek1

Rysunek2

SYSTEM STOP FROST (w zależności od modelu)

SYSTEMSTOPFROST(dostępnywzależnościodmodelu)ułatwiaproceduręrozmrażania

komoryzamrażarki.WyposażenieSTOPFROST(rysunek1)służydozbieraniaszronu

powstałegowkomorzezamrażarki,jegołatwegousuwaniaorazczyszczenia,coznacznieskraca

czasniezbędnydorozmrażaniawnętrzakomoryzamrażarki.

AbyusunąćszronzwyposażeniaSTOPFROST,należypostępowaćzgodniezprocedurą

czyszczeniaprzedstawionąponiżej.

PROCEDURA CZYSZCZENIA

WYPOSAŻENIA STOP FROST

-Otwórzdrzwikomoryzamrażarkiiwyjmij

górnąszufladę(rysunek2).

-OdłączwyposażenieSTOPFROST

(rysunek3)ijewyjmij(rysunek4),uważając,

abynieupadłoononaszklanąpółkęponiżej.

Uwaga:jeżeliwyposażeniejestzakleszczone

lubtrudnojewyjąć,nieprzerywaćprób

jegowyjęcia,alekontynuowaćcałkowite

rozmrażaniekomoryzamrażarki.

-Zamknijdrzwikomoryzamrażarki.

-Usuńszronzwyposażenia,przepłukującje

podbieżącą(niegorącą)wodą(rysunek5).

-Zaczekaj,ażwyposażenieprzeschnie

iwytrzyjplastikoweczęścimiękkąszmatką.

-Włóżwyposażeniezpowrotem,umieszczając

tylnączęśćwzagłębieniachpokazanychna

rysunku7-A,anastępnieprzymocujuchwyt

dozapięćpowyżej(rysunek7-B).

-Włóżzpowrotemgórnąszufladęizamknij

drzwikomoryzamrażarki.

Możliwejestczyszczeniejedyniewyposażenia

STOPFROSTbezkoniecznościcałkowitego

rozmrażaniakomoryzamrażarki.Regularne

czyszczeniewyposażeniaSTOPFROST

pomagazminimalizowaćkonieczność

całkowitegorozmrażaniakomoryzamrażarki.

Uwaga:

danetechniczneproduktu,wtym

pojemnośćienergia,sąobliczonebez

wyposażeniaSTOPFROST.

Click!!

3 4

KOMORA "ZERO DEGREES" (w zależności od modelu)

Komora "Zero Degrees"służydoutrzymanianiskiej

temperaturyiprawidłowegopoziomuwilgociwcelu

zachowaniaświeżościżywnościprzezdłuższyczas

(naprzykładmięsa,ryb,owocówizimowychwarzyw).

TechnologiakontroliwilgotnościzfunkcjąActiv0°zapewnia

optymalneprzechowywanieżywności,któraniejest

szczelniezapakowana.

Włączanie i wyłączanie komory

Gdykomorajestwłączona,jejwewnętrznatemperaturawynosiokoło0°.

Abywłączyćkomorę,naciśnijprzycisk

przedstawiono na rysunku i przytrzymaj

goprzezconajmniejsekundę,ażsymbol

będzieświecić.

Świecącysymboloznacza,żekomoradziała.

Ponownienaciśnijprzyciskiprzytrzymajgo

przezconajmniejsekundę,abywyłączyć

komorę.Abycałkowiciewyłączyćkomorę,

należycałkowiciewyjąćszufladę.

Abyzapewnićprawidłowegodziałaniekomory"Zero Degrees":

-komorachłodziarkimusibyćwłączona;

-temperaturamusinależećdozakresuod+2°C do +6°C;

-szufladawkomorze"ZeroDegrees"musibyćwłożona(tylkowtedykomoramożebyćwłączona);

-niemożebyćwybranażadnaznastępującychfunkcjispecjalnych:Stand-by(Czuwanie),

Cooling-Off(Chłodzeniewyłączone),Vacation(Wakacje;jeślijestdostępna)—wtych

przypadkachnależywyjąćżywnośćzkomory.

Uwaga:

-jeżelisymbolnieświecipowłączeniukomory,sprawdź,czyszufladajestprawidłowo

włożona;jeżeliproblemwciążwystępuje,skontaktujsięzautoryzowanymserwisemwsparcia

technicznego;

-jeżelikomorajestwłączona,aszufladajestotwarta,symbolnapanelusterowaniamożesię

automatyczniewyłączyć.Symbolbędzieponownieświecićpowłożeniuszuflady

-niezależnieodstanukomory,możebyćsłyszalnycichyszum,któryjestnormalnymobjawem;

-gdykomoraniedziała,temperaturawewnątrzniejzależyodogólnejtemperaturykomory

chłodziarki.Wtymprzypadkuzalecasięprzechowywaćwniejowoceiwarzywa,któreniesą

wrażliwenaniskątemperaturę(jagody,jabłka,brzoskwinie,marchew,szpinak,sałataitd.).

Ważna uwaga:gdykomorajestwłączona,awniejznajdujesiężywnośćodużejzawartości

wody,napółkachmogąpojawiaćsięskropliny.Należywówczastymczasowowyłączyćfunkcję.

Podczasukładaniażywnościimałychpojemnikównagórnejpółcekomory"ZeroDegrees"należy

zachowaćostrożność,abyzapobiecichprzypadkowemuupadkowimiędzypółkęatylnąścianę

komorychłodziarki.

Przed skontaktowaniem się z serwisem

wsparcia technicznego:

Uruchomiponownieurządzenie,aby

sprawdzić,czyproblemzostałrozwiązany.

Jeślinie,odłączurządzenieponownie

ipowtórzprocedurępoupływiejednejgodziny.

Jeżelipowykonaniukontroliwymienionych

w przewodniku usuwania usterek i ponownym

uruchomieniuurządzeniawciążdziałaono

nieprawidłowo,skontaktujsięzserwisem

wsparciatechnicznego,dokładnieopisując

problemipodając:

• typusterki;

• model;

• typinumerseryjnyurządzenia(podanyna

tabliczceznamionowej);

• Numerserwisowy(jeślijestdostępny)

(numerznajdującysięzasłowemSERVICE

(SERWIS)natabliczceznamionowej

wewnątrzurządzenia).

Uwaga:

Odwrócenie drzwi urządzenie, jeśli

zostało wykonane przez serwis wsparcia

technicznego, nie jest uznawane za

roszczenie gwarancyjne.

SERWIS WSPARCIA TECHNICZNEGO

Wyjmowanie komory "Zero Degrees":

Wykonaćnastępująceczynności:

-abyułatwićwyjmowaniekomory,zalecamyopróżnienie(iwmiaręmożliwościwyjęcie)dolnych

półekdrzwi;

-wyłączkomorę;

-wyjmijkomorę,obracającjądogóry;

-wyjmijplastikowąpółkęspodkomory.

Uwaga:niejestmożliwewyjęciegórnejpółkiipodpórekbocznych.

Abyponownieużyćkomory"Zero Degrees",należyostrożnieumieścićponowniebiałąplastikową

półkępodkomorą,anastępniewłożyćszufladęiponowniewłączyćfunkcję.

Abyzwiększyćpojemnośćchłodziarkiizmniejszyćzużycieenergii,zalecasięwyłączeniekomory

"Zero Degrees"ijejwyjęcie.

Wregularnychodstępachczasunależyczyścićkomoręijejelementy,używającszmatki

orazroztworuciepłejwody(uważając,abyniezanurzyćbiałejplastikowejpółkipodszufladą)

ineutralnychśrodkówdoczyszczeniawnętrzachłodziarki.Nieużywaćszorującychśrodków

czyszczących.

Przed wyczyszczeniem komory (także na zewnątrz) należy wyjąć szufladę i odłączyć

zasilanie elektryczne komory.

Smeg ART 963/A+/NF instrukcja

Marka: Smeg

Model: ART 963/A+/NF

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Fagor CB 651 W GB instrukcja

Smeg ART 963/A+/NF instrukcja

Smeg ART 963/A+/NF instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty