Sony MDS-JE520 Instrukcja obsługi

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

3-862-735-62(1)

 1998 by Sony Corporation

MiniDisc Deck

MDS-JE520

S

MiniDisc Deck

MDS-JE520

EN

PL

RF

P

2

EN

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

The laser component in this product

is capable of emitting radiation

exceeding the limit for Class 1.

This appliance is classified as a CLASS 1

LASER product. The CLASS 1 LASER

PRODUCT MARKING is located on the

rear exterior.

The following caution label is located

inside of the unit.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE

LIABLE FOR ANY DIRECT,

INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF

ANY NATURE, OR LOSSES OR

EXPENSES RESULTING FROM

ANY DEFECTIVE PRODUCT OR

THE USE OF ANY PRODUCT.

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall

into the cabinet, unplug the deck and

have it checked by qualified personnel

before operating it any further.

On power sources

• Before operating the deck, check that

the operating voltage of the deck is

identical with your local power

supply. The operating voltage is

indicated on the nameplate at the rear

of the deck.

• The unit is not disconnected from the

AC power source (mains) as long as it

is connected to the wall outlet, even if

the unit itself has been turned off.

• If you are not going to use the deck

for a long time, be sure to disconnect

the deck from the wall outlet. To

disconnect the AC power cord, grasp

the plug itself; never pull the cord.

• AC power cord must be changed only

at the qualified service shop.

On operation

If the deck is brought directly from a

cold to a warm location, or is placed in a

very damp room, moisture may

condense on the lenses inside the deck.

Should this occur, the deck may not

operate properly. In this case, remove

the MD and leave the deck turned on

for about an hour until the moisture

evaporates.

On the MiniDisc cartridge

• Do not open the shutter to expose the

MD.

• Do not place the cartridge where it

will be subject to extremes of

sunlight, temperature, moisture or

dust.

On cleaning

Clean the cabinet, panel and controls

with a soft cloth slightly moistened with

a mild detergent solution. Do not use

any type of abrasive pad, scouring

powder or solvent such as alcohol or

benzine.

If you have any questions or problems

concerning your deck, please consult

your nearest Sony dealer.

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

MiniDisc Deck. Before operating the

deck, please read this manual

thoroughly and retain it for future

reference.

About This Manual

Conventions

• Controls in the instructions are those

on the deck; these may, however, be

substituted by controls on the remote

that are similarly named or, when

different, appear in the instructions

within brackets.

• The following icons are used in this

manual:

Z

Indicates a procedure that

requires use of the remote.

z

Indicates tips for making the

task easier and hints.

EN

3

EN

TABLE OF CONTENTS

Getting Started

Unpacking ........................................................................................................................... 4

Hooking Up the System.................................................................................................... 4

Recording on an MD .......................................................................................................... 6

Playing an MD ....................................................................................................................... 8

Recording on MDs

Notes on Recording ........................................................................................................... 9

Useful Tips for Recording ............................................................................................... 10

Recording Over Existing Tracks..................................................................................... 11

Adjusting the Recording Level....................................................................................... 12

Marking Track Numbers While Recording (Track Marking) ................................... 13

Starting Recording With 6 Seconds of Prestored Audio Data

(Time Machine Recording) .......................................................................................... 14

Synchro-Recording With Audio Equipment of Your Choice

(Music Synchro-Recording)......................................................................................... 15

Synchro-Recording With a Sony CD Player................................................................. 16

Fading In and Out (Fader)............................................................................................... 17

Recording on an MD Using a Timer.............................................................................. 18

Playing MDs

Using the Display.............................................................................................................. 19

Locating a Specific Track ................................................................................................. 20

Locating a Particular Point in a Track ........................................................................... 21

Playing Tracks Repeatedly .............................................................................................. 22

Playing in Random Order (Shuffle Play) ...................................................................... 23

Creating Your Own Program (Program Play) ............................................................. 23

Useful Tips When Recording From MDs to Tape ....................................................... 25

Fading In and Out (Fader)............................................................................................... 26

Playing an MD Using a Timer ........................................................................................ 26

Falling Asleep to Music ................................................................................................... 27

Editing Recorded MDs

Notes on Editing ............................................................................................................... 28

Erasing Recordings (Erase Function) ............................................................................ 28

Erasing a Part of a Track (A-B Erase Function) ........................................................... 30

Dividing Recorded Tracks (Divide Function).............................................................. 31

Combining Recorded Tracks (Combine Function) ..................................................... 32

Moving Recorded Tracks (Move Function).................................................................. 33

Labeling Recordings (Title Function) ............................................................................ 33

Undoing the Last Edit (Undo Function) ....................................................................... 37

Additional Information

Display Messages.............................................................................................................. 38

System Limitations ........................................................................................................... 38

Troubleshooting ................................................................................................................ 39

Specifications ..................................................................................................................... 40

Guide to the Serial Copy Management System ........................................................... 41

Index.................................................................................................................................... 42

Table of Setup Menus....................................................................................................... 44

Self-Diagnosis Function ................................................................................................... 45

Getting Started

4

EN

çç

ç: Signal flow

What cords will I need?

• Audio connecting cords (supplied) (2)

• Optical cables (only one supplied) (2)

• Coaxial digital connecting cable (not supplied) (1)

Getting Started

Hooking Up the System

Overview

This section describes how to hook up the MD deck to

an amplifier or other components such as a CD player

or DAT deck. Be sure to turn off the power of each

component before connection.

to a wall outlet

(or to a timer during timer

recording or playback)

You can

connect two

digital

components

at a time.

White

(L)

Red

(R)

White

(L)

Red

(R)

Amplifier

CD player

CD player, DAT deck,

or MD deck, etc.

Unpacking

Check that you received the following items:

• Audio connecting cords (2)

• Optical cable (1)

• Remote commander (remote) RM-D15M (1)

• Sony R6 (size-AA) batteries (2)

Inserting batteries into the remote

You can control the deck using the supplied remote.

Insert two R6 (size-AA) batteries by matching the +

and – on the batteries. When using the remote, point it

at the remote sensor g on the deck.

z When to replace batteries

With normal use, the batteries should last for about six

months. When the remote no longer operates the deck,

replace all the batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote near an extremely hot or humid

place.

• Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction.

• If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from

battery leakage and corrosion.

ç

REC

OUT

TAPE

IN

DIGITAL

COAXIAL OUT

DIGITAL

OPTICAL OUT

DIGITAL

OPTICAL IN

LINE

R

L

DIGITAL

OUTIN

(ANALOG)

OUT

IN

OPTICAL

IN

COAXIAL

5

EN

Getting Started

Hookups

Connecting the deck to an amplifier

Connect the amplifier to the LINE (ANALOG) IN/

OUT jacks using the audio connecting cords (supplied),

making sure to match the color-coded cords to the

appropriate jacks on the components: red (right) to red

and white (left) to white. Be sure to make connections

firmly to prevent hum and noise.

çç

ç: Signal flow

Connecting the deck to a digital component such as

a CD player, DAT deck, digital amplifier, or another

MD deck

Connect the component through the DIGITAL

OPTICAL IN/OUT or DIGITAL COAXIAL IN

connectors with two optical cables (only one supplied)

and/or a coaxial digital connecting cable (not

supplied).

When using the optical cables

Take the caps off the connectors and then insert the plugs

parallelly until they click into place.

Be sure not to bend or tie together the optical cables.

çç

ç: Signal flow

When using the coaxial digital connecting cable

çç

ç: Signal flow

Note

If the optical cables and/or the coaxial digital connecting

cable are not connected properly, “Din Unlock” and “C71”

may alternate in the display.

MD deck

Amplifier

ç

Ç

L

R

L

R

LINE

(ANALOG)

OUTIN

TAPE / MD

INOUT

z Automatic conversion of digital sampling rates

during recording

A built-in sampling rate converter automatically

converts the sampling frequency of various digital

sources to the 44.1 kHz sampling rate of your MD deck.

This allows you to record sources such as 32- and 48-

kHz DAT or satellite broadcasts, as well as compact

discs and other MDs.

Note

If “Din Unlock” alternates with “C71”, or “Cannot Copy”

appears in the display, recording through the digital

connector is not possible. In this case, record the program

source through the LINE (ANALOG) IN jacks with the

INPUT switch set at ANALOG.

Connecting the AC power cord

Connect the AC power cord to a wall outlet or to the

outlet of a timer.

MD deck

Digital component

MD deck

Digital component

DIGITAL

OUTIN

OPTICAL

DIGITAL

OUT

ININ

OPTICAL

COAXIAL

ç

Ç

DIGITAL

COAXIAL

Ç

OUT

DIGITAL

OUT

ININ

OPTICAL

COAXIAL

Basic Operations

6

EN

With the label side up

With the arrow pointing this way

Recording on an MD

1

Turn on the amplifier and play the program source you want

to record.

2

Press 1/u.

The STANDBY indicator turns off.

3

Insert a recordable MD.

If the MD has a recorded material on it, the deck will

automatically start recording from the end of the last recorded

track.

4

Set INPUT to the corresponding input connector.

To record through Set INPUT to

DIGITAL OPTICAL IN OPT

DIGITAL COAXIAL IN COAX

LINE (ANALOG) IN ANALOG

5

Set REC MODE to the mode you want to record in.

To record in Set REC MODE*

1

to

Stereo sound STEREO

Monaural sound*

2

MONO

*

1

If you switch REC MODE during recording or recording pause, recording

stops.

*

2

In the monaural recording, you can record about two times longer than in

the stereo recording.

Monitor audio during recording

Even if you set REC MODE to

MONO, the monitor signal does

not become monaural.

≠ ±

REC

INPUT

MONO

PHONES

PHONE LEVEL

PLAY MODE

SCROLL

AMS

YES

MENU/

NO

TIMER

REC OFF PLAY

LEVEL/

DISPLAY/CHAR

REC MODE

p

0

)

r

MIN

MAX

·

§

•

OPT

EJECT

STANDBY

TIMEREPEAT

STEREO

FADER

CLEAR

COAX

ANALOG

PUSH ENTER

P

27

3

7

86

5

4

Basic Operations

7

EN

6

Press r REC.

The deck becomes ready to record.

7

Press LEVEL/DISPLAY/CHAR to change the display, then

turn AMS to adjust the recording level.

For details, see pages 12 and 13.

8

Press · or P.

Recording starts.

9

Start playing the program source.

Do not disconnect the deck from the power source immediately after

recording

If you do, recorded material may not be saved to the MD. To save the

material, after recording, press § EJECT to take out the MD or change the

deck to standby by pressing 1/u. “TOC Writing” will flash in the display at

this time.

After “TOC Writing” stops flashing and goes out, you can pull out the AC

power cord.

To Press

Stop recording p

Pause recording* P. Press the button again or press · to resume

recording.

Take out the MD § EJECT after stopping

* Whenever you pause recording, the track number increases by one. For example, if

you paused recording while recording on track 4, the track number increases by

one and recording continues on the new track when restarted.

To protect an MD against accidental erasure

To make it impossible to record on an MD, slide the tab in the direction of

arrow, opening the slot. To allow recording, close the slot.

Rear of the disc

Record-protect tab

Slide the tab in the

direction of arrow

When “TOC Writing” flashes in

the display

The deck is currently updating the

Table Of Contents (TOC). Do not

move the deck or pull out the AC

power cord. Changes to an MD

made through recording are saved

only when you update the TOC by

ejecting the MD or changing the

deck to standby by pressing the

1/u switch.

Basic Operations

8

EN

Playing an MD

1

Turn on the amplifier and set the source selector to the position

for MD deck.

2

Press 1/u.

The STANDBY indicator turns off.

3

Insert an MD.

4

Press ·.

The deck starts playing. Adjust the volume on the amplifier.

To Do the following:

Stop playing Press p.

Pause playing Press P. Press the button again or press

· to

resume playing.

Go to the next track Turn AMS clockwise (or press + on the

remote).

Go to the current track Turn AMS counterclockwise (or press = on the

or the preceding track remote).

Take out the MD Press § EJECT after stopping playing.

z You can locate and play back

a track while the deck is

stopped

1 Turn AMS (or press = or

+) until the number of the

track you want to play

appears.

2 Press AMS or ·.

z To use headphones

Connect them to PHONES jack.

Use PHONE LEVEL to adjust

the volume.

z You can adjust the analog

signal level output to the

LINE (ANALOG) OUT jacks

1 While the deck is playing,

press LEVEL/DISPLAY/

CHAR repeatedly until the

line output adjustment

display appears.

2 Turn AMS (or press LEVEL

+/–) to adjust the output

signal level.

Notes

• The output level for the

PHONES jack is also

changed.

• When you eject the MD or

turn off the power by

pressing the 1/u switch, the

output level is reset to the

initial setting (0.0dB).

With the label side up

With the arrow pointing this way

≠ ±

REC

INPUT

MONO

PHONES

PHONE LEVEL

PLAY MODE

SCROLL

AMS

YES

MENU/

NO

TIMER

REC OFF PLAY

LEVEL/

DISPLAY/CHAR

REC MODE

Pp

0

)

r

MIN

MAX

·

§

•

OPT

EJECT

STANDBY

TIMEREPEAT

STEREO

FADER

CLEAR

COAX

ANALOG

PUSH ENTER

234

9

EN

Recording on MDsRecording on MDs

• When recording from DAT or satellite broadcasts

with the INPUT switch set at the respective digital

position, the deck automatically marks a track

number whenever the sampling frequency of the

input signal changes regardless of the Setup Menu 02

setting.

z You can mark track numbers during or after

recording

For details, see “Marking Track Numbers While

Recording” (page 13) and “Dividing Recorded Tracks”

(page 31).

When “TOC Writing” flashes in the display

The deck is currently updating the Table Of Contents

(TOC). Do not move the deck or pull out the AC

power cord. Changes to an MD made through

recording are saved only when you update the TOC by

ejecting the MD or changing the deck to standby by

pressing the 1/u switch.

The MD deck uses the SCMS (Serial Copy

Management System on page 41)

MDs recorded through digital input connector cannot

be copied onto other MDs or DAT tapes through the

digital output connector.

When the deck is recording or in recording pause,

digital signals input through one of the digital input

connectors are output to the DIGITAL OPTICAL OUT

connector with the same sampling rate

To change the digital input signal to another sampling

rate for output (without recording it to an MD), use

Input Monitor Function (see page 10).

Notes on Recording

If “Protected” alternates with “C11” in the display

The MD is record-protected. Close the slot to record

on the disc (see “To protect an MD against accidental

erasure” on page 7).

If “Din Unlock” alternates with “C71” in the display

• The digital program source is not connected as you

set with the INPUT switch in Step 4 on page 6.

To continue, connect the program source properly.

• The program source is not on.

Turn on the program source.

Depending on the menu settings and source being

recorded, track numbers are marked in following

ways:

• When recording from a CD or MD with the INPUT

switch set at a digital position (OPT or COAX) and

the source connected through the digital input

(DIGITAL OPTICAL IN or DIGITAL COAXIAL IN)

connector:

The deck automatically marks track numbers in the

same sequence as the original. If, however, a track is

repeated two or more times (e.g. by single-track

repeat play) or two or more tracks with the same

track number (e.g. from different MDs or CDs) are

played, the track or tracks are recorded as part of a

single, continuous track with a single track number.

If the source is an MD, track numbers may not be

marked for tracks of less than 4 seconds.

• When recording from some CD players and multi

disc players connected through one of the digital

input connectors with the INPUT switch set at the

respective digital position:

The deck may not automatically mark track

numbers. In these cases, mark the track numbers

after recording, using the deck’s Divide Function (see

“Dividing Recorded Tracks” on page 31).

• When recording from a source connected through

the LINE (ANALOG) IN jacks with the INPUT

switch set at ANALOG or when recording from a

DAT or satellite broadcast connected through one of

the digital input connectors with the INPUT switch

set at the respective digital position and “T.Mark

Off” selected in Setup Menu 02:

The source will be recorded as a single track.

• Even while recording an analog source or a DAT or

satellite broadcast, you can mark track numbers if

“T.Mark LSyn” is selected in Setup Menu 02 (see

“Marking Track Numbers While Recording” on

page 13).

Recording on MDs

10

EN

Useful Tips for Recording

Checking the remaining recordable time on

the MD

Press TIME.

• When you press the TIME button repeatedly while

recording, the display alternates between the

recording time of the current track and the

remaining recordable time on the MD.

• When you press the TIME button repeatedly while

the deck is stopped, the display alternates between

total disc playing time and remaining recordable

time on the MD (see page 19).

Monitoring the input signal (Input Monitor)

Before starting recording, you can monitor the selected

input signal through the deck’s output connectors.

1 Press § EJECT to remove the MD.

2 Set INPUT according to the input signal you want

to monitor.

When the INPUT switch is set at ANALOG

The analog signal input through the LINE

(ANALOG) IN jacks is output to the DIGITAL

OPTICAL OUT connector after A/D conversion,

and then to the LINE (ANALOG) OUT jacks and

the PHONES jack after D/A conversion.

When the INPUT switch is set at OPT or COAX

After passing through the sampling rate converter,

the digital signal input through the respective

digital input connector is output to the DIGITAL

OPTICAL OUT connector, and after D/A

conversion to the LINE (ANALOG) OUT jacks and

PHONES jack.

3 Press r REC.

If the INPUT switch is set at ANALOG, “AD-DA”

appears in the display.

If the INPUT switch is set at OPT or COAX,

“-DA” appears in the display.

If “Auto Cut” appears in the display

(Auto Cut)

There has been no sound input for about 30 seconds

during recording. The 30 seconds of silence are

replaced by a blank of about 3 seconds and the deck

changes to recording pause.

If the deck continues pausing for about 10 minutes

after the Auto Cut Function activated, recording stops

automatically.

Note that this function does not activate even if there

has been no sound input for about 30 seconds when

the deck started recording from the blank portion.

z You can turn off the Auto Cut Function

For details, see “To turn off the Smart Space Function

and Auto Cut Function” below. Note that when you

turn off the Auto Cut Function, the Smart Space

Function is turned off automatically.

If “Smart Space” appears in the display

(Smart Space)

There has been an extended silence of 4 to 30 seconds

in length during recording. The silence is replaced

with a blank of about 3 seconds and the deck continues

recording. Note that new track numbers may not be

marked for portions recorded while this function is

activated. Also, the Smart Space Function does not

activate even if there has been an extended silence of 4

to 30 seconds in length when the deck started

recording from the blank portion.

To turn off the Smart Space Function and Auto Cut

Function

1 While the deck is stopped, press MENU/NO twice

to display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 05”, then press AMS.

3 Turn AMS to select “S.Space Off”, then press AMS.

4 Press MENU/NO.

To turn on the Smart Space Function and Auto Cut

Function again

1 Do Steps 1 and 2 in “To turn off the Smart Space

Function and Auto Cut Function” above.

2 Turn AMS to select “S.Space On”, then press AMS.

3 Press MENU/NO.

≠ AMS ±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

§ EJECT

≠ AMS ±

MENU/NO INPUT

TIME

r REC·p

11

EN

Recording on MDs

Notes

• When you turn off the Smart Space Function, the Auto Cut

Function is also turned off automatically.

• The Smart Space Function and Auto Cut Function are

factory set to on.

• If you turn off the deck or disconnect the AC power cord,

the deck will recall the last setting (On or Off) of the Smart

Space and Auto Cut Functions the next time you turn on

the deck.

Playing back tracks just recorded

Do this procedure to immediately play back tracks that

have just been recorded.

Press · immediately after stopping recording.

Playback starts from the first track of the material just

recorded.

To play from the first track of the MD after

recording

1 Press p again after stopping recording.

2 Press ·.

Playback starts from the first track of the MD.

Recording Over Existing Tracks

Follow the procedure below to record over existing

material just as you would on an analog cassette tape.

1 Do Steps 1 to 5 in “Recording on an MD” on

page 6.

2 Turn AMS (or press = or +) until the

number of the track to be recorded over appears.

3 To record from the start of the track, continue

from Step 6 in “Recording on an MD” on page 7.

z While “Tr” flashes in the display

The deck is recording over an existing track, and stops

flashing when it reaches the end of the recorded

portion.

z To record from the middle of the track

1 After Step 2 above, press · to start playback.

2 Press P where you want to start recording.

3 Continue from Step 6 in “Recording on an MD” on

page 7.

Note

You cannot record from the middle of an existing track when

the “PROGRAM” or “SHUFFLE” is on.

≠

AMS

±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

≠ AMS ±

NUMCHAR

WRITE CLEAR

NAME

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

=/+

Recording on MDs

12

EN

4 While monitoring the sound, turn AMS (or press

LEVEL +/– repeatedly) to adjust the recording

level so that the peak level meters reach their

highest point without turning on the OVER

indication. Occasional lighting of “OVER” is

acceptable.

The volume can only be increased up to +12.0 dB.

Therefore, if the digital signal level of the program

source is low, it may not be possible to set the

recording level to maximum.

5 Stop playing the program source.

6 To start recording, do the procedure starting from

Step 8 in “Recording on an MD” on page 7.

z You can use Setup Menu 11 or 12 to adjust the

digital recording level

1 While recording or in recording pause, press MENU/

NO twice to display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 11”or “Setup 12”, then

press AMS. The dB display flashes.

Select “Setup 11” with the INPUT switch set at OPT

and “Setup 12” with the INPUT switch set at COAX.

3 Turn AMS to adjust the recording level, then press

AMS. The dB display changes from flashing to

lighted steadily.

4 Press MENU/NO.

z The Peak Hold Function freezes the level meter

display at the highest level reached by the input

signal

1 While the deck is stopped, press MENU/NO twice to

display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 06”, then press AMS.

3 Turn AMS to select “P.Hold On”, then press AMS.

4 Press MENU/NO.

To turn off the Peak Hold Function, select “P.Hold Off”

in Step 3 above.

Adjusting the Recording Level

You can adjust the recording level before starting

recording.

Adjusting the digital recording level

1

Do Steps 1 to 6 in “Recording on an MD” on

pages 6 and 7.

Set INPUT to OPT or COAX in Step 4.

2 Play the portion of the program source with the

strongest signal level.

3 Press LEVEL/DISPLAY/CHAR (or DISPLAY)

repeatedly until the recording level adjustment

display appears.

OVER indication

≠ AMS ±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

≠ AMS ±

LEVEL/DISPLAY/CHAR

3

6

H

8

M

13

R

18

W

23

C

PROGRAM

EJECT

TIME

NUM

!

A˜B

2

G

7

L

12

Q

17

V

22

–

B

SHUFFLE

PLAY MODE

SCROLL

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

1

F

6

K

11

P

16

U

21

Z

A

CONTINUE

DISPLAY

NAME

/

>

25

MENU/NO

4

I

9

N

14

S

19

X

24

.

D

(

A.SPACE

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

5

J

10

O

15

T

20

Y

25

,

E

)

M.SCAN

YES

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

LEVEL +/–

DISPLAY

13

EN

Recording on MDs

Adjusting the analog recording level

1 Do Steps 1 to 6 in “Recording on an MD” on

pages 6 and 7.

Set INPUT to ANALOG in Step 4.

2 Play the portion of the program source with the

strongest signal level.

3 Press LEVEL/DISPLAY/CHAR (or DISPLAY)

repeatedly until the recording level adjustment

display appears.

4 While monitoring the sound, turn AMS (or press

LEVEL +/– repeatedly) to adjust the recording

level.

The volume can only be increased up to +12.0 dB.

Therefore, if the output level of the connected

component is low, it may not be possible to set the

recording level to maximum.

5 Stop playing the program source.

6 To start recording, do the procedure starting from

Step 8 in “Recording on an MD” on page 7.

z You can use Setup Menu 10 to adjust the analog

recording level

1 While recording or in recording pause, press MENU/

NO twice to display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 10”, then press AMS.

3 Turn AMS to adjust the recording level, then press

AMS.

4 Press MENU/NO.

Marking Track Numbers While

Recording (Track Marking)

You can mark track numbers either manually or

automatically. By marking track numbers at specific

points, you can quickly locate the points later using the

AMS Function, or use various Editing Functions.

Marking track numbers manually

(Manual Track Marking)

You can mark track numbers at any time while

recording on an MD.

Press r REC at the place you want to add a track mark

while recording.

Marking track numbers automatically

(Automatic Track Marking)

The deck adds track marks differently in the following

cases:

• When recording from CDs or MDs with the INPUT

switch set at OPT or COAX:

The deck marks track numbers automatically.

However, the Automatic Track Marking Function

does not activate when recording from some CD

players and multi disc players.

• In all other cases:

If “T.Mark LSyn” is selected in Setup Menu 02, the

deck marks a new track number whenever the signal

drops to the specified level or below for about

1.5 seconds or longer, then rises to a specified level.

(Continued)

≠ AMS ±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

≠ AMS ±

MENU/NO

r REC

Recording on MDs

14

EN

Recorded

portion

Beginning of the program

source to be recorded

When you press

AMS in Step 3

End of the program

source to be recorded

Time

To select “T.Mark Off” or “T.Mark LSyn” in Setup

Menu 02, do the procedure below:

1 While the deck is stopped, press MENU/NO

twice to display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 02”, then press AMS.

3 Turn AMS to select “T.Mark Off” or “T.Mark

LSyn”, then press AMS.

“L.SYNC” lights up when you select “T.Mark

LSyn”.

4 Press MENU/NO.

z You can set the reference level that must pass

before a rise marks a new track number

In Automatic Track Marking, the input signal must

remain at or below a given reference level for

1.5 seconds or longer before a rise above the reference

level will mark a new track number.

Do the following procedure to specify the reference

level. Note that “T.Mark LSyn” should be selected in

Setup Menu 02.

1 While the deck is stopped, press MENU/NO twice to

display “Setup Menu”.

2 Turn AMS to select “Setup 03”, then press AMS.

3 Turn AMS to set the reference level.

You can set the reference level at –72 dB to 0 dB in

2 dB steps.

4 After selecting the reference level, press AMS.

5 Press MENU/NO.

Note

If you turn off the deck or disconnect the AC power cord, the

deck will recall the last settings of the Automatic Track

Marking Function (“T.Mark LSyn” or “T.Mark Off”) the next

time you turn on the deck.

Starting Recording With

6 Seconds of Prestored Audio

Data (Time Machine Recording)

When recording from an FM or satellite broadcast, the

first few seconds of material are often lost due to the

time it takes you to ascertain the contents and press the

record button. To prevent the loss of this material, the

Time Machine Recording Function constantly stores

6 seconds of the most recent audio data in a buffer

memory so that when you begin recording the

program source using this function, the recording

actually begins with the 6 seconds of audio data stored

in the buffer memory in advance as shown in the

illustration below.

1 Do Steps 1 to 6 in “Recording on an MD” on

pages 6 and 7.

The deck changes to recording pause.

2 Start playing the program source you want to

record.

The most recent 6 seconds of audio data is stored

in the buffer memory.

3 Press AMS (or T.REC) to start Time Machine

Recording.

Recording of the program source starts with the

6 seconds of audio data stored in the buffer

memory.

Audio data in 6-second buffer memory

≠

AMS

±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

≠ AMS ±

NUM

!

A˜B

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

NAME

/

>

25

(

A.SPACE

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

)

M.SCAN

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

T.REC

15

EN

Recording on MDs

To stop Time Machine Recording

Press p.

Note

The deck starts storing audio data when the deck is in

recording pause and you start playing the program source.

With less than 6 seconds of playing of the program source

and audio data stored in the buffer memory, Time Machine

Recording starts with less than 6 seconds of audio data.

Synchro-Recording With Audio

Equipment of Your Choice

(Music Synchro-Recording) Z

By using the MUSIC SYNC button on the remote, you

can automatically start recording in sync with the

signal input from the program source.

The method of marking track numbers differs,

depending on the program source being recorded and

the setting of the Setup Menu 02 (see “Notes on

Recording” on page 9).

1 Do Steps 1 to 5 in “Recording on an MD” on

page 6.

2 Press MUSIC SYNC.

The deck changes to recording pause.

3 Start playing the program source you want to

record.

The deck starts recording automatically.

To stop Music Synchro-Recording

Press p.

Note

When Music Synchro-Recording, the Smart Space Function

and the Auto Cut Function turn on automatically regardless

of their setting (On or Off) and type of input (digital or

analog).

3

6

H

8

M

13

R

18

W

23

C

PROGRAM

EJECT

TIME

NUM

!

A˜B

2

G

7

L

12

Q

17

V

22

–

B

SHUFFLE

PLAY MODE

SCROLL

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

1

F

6

K

11

P

16

U

21

Z

A

CONTINUE

DISPLAY

NAME

/

>

25

MENU/NO

4

I

9

N

14

S

19

X

24

.

D

(

A.SPACE

STANDBYSTARTSTOP

T.REC MUSIC SYNC

5

J

10

O

15

T

20

Y

25

,

E

)

M.SCAN

YES

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

MUSIC SYNC

Recording on MDs

16

EN

Synchro-Recording With a Sony

CD Player Z

By connecting your deck to a Sony CD player or Hi-Fi

Component System, you can easily dub CDs onto MDs

using the CD synchro buttons on the remote. If your

deck is connected to a Sony CD player by a digital

input cable, track numbers are automatically marked

as appear on the original even when “T.Mark Off” is

selected in Setup Menu 02. If your deck is connected to

a Sony CD player by audio connecting cords through

the LINE (ANALOG) IN jacks, track numbers are

automatically marked when you set Setup Menu 02 to

“T.Mark LSyn” (see page 13).

As the same remote controls both the CD player and

the deck, you may have trouble operating both units if

they are far from each other. If you do, place the CD

player close to this deck.

1 Set the source selector on the amplifier to CD.

2 Do Steps 2 to 5 in “Recording on an MD” on page

6 to prepare the deck for recording.

3 Insert a CD into the CD player.

4 Select the playback mode (Shuffle Play, Program

Play, etc.) on the CD player.

5 Press STANDBY.

The CD player pauses for playing and the deck

pauses for recording.

6 Press START.

The deck starts recording and the CD player starts

playback.

The track number and elapsed recording time of

the track appear in the display.

If the CD player does not start playing

Some CD player models may not respond when

you press START on the remote of the deck. Press

P on the remote of the CD player instead.

7 Press STOP to stop synchro-recording.

To pause recording

Press STANDBY or CD PLAYER P.

To restart recording, press START or CD PLAYER P.

A new track number is marked each time you pause

recording.

Notes

• When the deck’s remote controls the CD player with a

mode selector, set the selector to CD1.

• The deck may not automatically mark track numbers

when recording from some CD players and multi disc

players.

z You can use the remote of the CD player during

synchro-recording

When you press p, the CD player stops and the deck

pauses for recording.

When you press P, the CD player pauses and the deck

pauses for recording.

To restart synchro-recording, press ·.

z You can change CDs during synchro-recording

Do the following steps instead of Step 7 above.

1 Press p on the remote of the CD player.

The deck pauses for recording.

2 Change the CD.

3 Press · on the remote of the CD player.

Synchro-recording restarts.

z You can also do synchro-recording with a Sony video

CD player

Using the procedure for synchro-recording with a Sony

CD player, you can do synchro-recording with a Sony

video CD player also.

To select the video CD player, press button number 2

while pressing down the 1/u button on the remote

before starting the procedure.

To select the CD player again, press button number 1

while pressing down the 1/u button.

The deck is factory set to a CD player for synchro-

recording.

z You can check the remaining recordable time on the

MD

Press TIME (see page 19).

23

NUM

!

A˜B

22

–

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

21

Z

NAME

/

>

25

24

.

(

A.SPACE

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

25

,

)

M.SCAN

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

START

CD PLAYER P

STANDBY

STOP

17

EN

Recording on MDs

Fading In and Out (Fader)

You can gradually increase the recording level at the

beginning of a recording (fade-in recording) or

gradually decrease the recording level at the end of a

recording (fade-out recording).

This function is convenient when, for example, you

don’t want the track cut off abruptly when the disc

reaches to its end.

Fade-in recording

During recording pause, press FADER at the position

where you want to start fade-in recording.

Z in “Fade Z 3.2s” flashes and the deck performs the

fade-in recording until the counter reaches “0.0s”.

Fade-out recording

During recording, press FADER at the position where

you want to start fade-out recording.

z in “Fade z 3.2s” flashes and the deck performs the

fade-out recording until the counter reaches “0.0s”.

The deck changes to recording pause when fade-out

recording finishes.

z You can set the duration of fade-in and fade-out

recording independently

1 While the deck is stopped, press MENU/NO twice to

display “Setup Menu”.

2 To set the duration of fade-in recording:

Turn AMS to select “Setup 08”, then press AMS.

To set the duration of fade-out recording:

Turn AMS to select “Setup 09”, then press AMS.

3 Turn AMS to set the duration.

Both the fade-in and fade-out recording durations can

be set in 0.1 second steps.

4 After selecting the duration, press AMS.

5 Press MENU/NO.

FADER

23

NUM

!

A˜B

22

–

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

21

Z

NAME

/

>

25

24

.

(

A.SPACE

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

25

,

)

M.SCAN

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

FADER

Recording on MDs

18

EN

Recording on an MD Using a

Timer

By connecting a timer (not supplied) to the deck, you

can start and stop recording operations at specified

times. For further information on connecting the timer

and setting the starting and ending times, refer to the

instructions that came with the timer.

1 Do Steps 1 to 7 in “Recording on an MD” on

pages 6 and 7.

2 • If you want to specify the time for the start of

recording, press p.

• If you want to specify the time for the end of

recording, do Steps 8 and 9 in “Recording on an

MD” on page 7.

• If you want to specify the time for both start and

end of recording, press p.

3 Set TIMER on the deck to REC.

4 Set the timer as required.

• When you have set the time for the start of

recording, the deck turns off. When the

specified time arrives, the deck turns on and

starts recording.

• When you have set the time for the end of

recording, recording continues. When the

specified time arrives, the deck stops recording

and turns off.

• When you have set the time for both the start

and end of recording, the deck turns off. When

the starting time arrives, the deck turns on and

starts recording. When the ending time arrives,

the deck stops recording and turns off.

5 After you have finished using the timer, set

TIMER on the deck to OFF. Then place the deck

in standby status by plugging the AC power cord

of the deck into a wall outlet or set the timer to

continuous operation.

• If TIMER is left at REC, the deck will

automatically start recording the next time you

turn the deck on.

• If you do not change the deck to standby status

for more than a week after timer recording has

finished, the recorded contents may disappear.

Make sure to change the deck to standby status

within a week after timer recording is completed

The TOC on the MD is updated and recorded contents

are written to the MD when you turn the deck on. If

the recorded contents have disappeared, “Standby”

flashes when you turn the deck on.

Notes

• It may take about 30 seconds after the deck is turned on

until recording starts. When recording at a specified time

using the timer, be sure to take this time into account

when setting the recording start time.

• During timer recording, new material is recorded from the

end of the recorded portion on the MD.

• Material recorded during timer recording will be saved to

the disc the next time you turn the deck on. “TOC

Writing” will flash in the display at that time. Do not

move the deck or pull out the AC power cord while “TOC

Writing” is flashing.

• Timer recording will stop if the disc becomes full.

≠ AMS ±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

TIMER

p

.

Playing MDs

19

EN

Disc name

Music calendar

Total number

of tracks

Total disc

playing time

Total track number and total playing time

of all recorded tracks

Remaining recordable time of the disc

(Recorded MDs only)

Press

The remaining recordable time of the disc

is not shown for premastered MDs.

Track number and playing time of the

current track

Track number and remaining time of the

current track

Remaining time of all recorded tracks

Press

≠ AMS ±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

TIME

LEVEL/DISPLAY/CHARSCROLL

3

6

H

8

M

C

PROGRAM

EJECT

TIME

2

G

7

L

B

SHUFFLE

PLAY MODE

SCROLL

1

F

6

K

A

CONTINUE

DISPLAY

MENU/NO

4

I

9

N

D

5

J

10

O

E

YES

TIME

SCROLL

DISPLAY

Playing MDs

A music calendar shows all the track numbers within a

grid if the MD is a premastered disc, or without a grid

if the MD is a recordable disc.

If the total track number exceeds 15, z appears to the

right of number 15 in the music calendar.

Note

When you insert a new MD or turn off the deck and turn it

on again, the last item displayed will reappear.

Checking the playing time, remaining time,

and track number

Each time you press TIME while playing an MD, you

can change the display as shown below. The track

numbers in the music calendar disappear after they are

played.

z The track name and disc name are displayed as

follows:

The disc name appears whenever the deck is stopped,

and the name of the current track appears when the

track is playing. If no title is recorded, “No Name”

appears instead of a title.

To label a recordable disc and its tracks, see “Labeling

Recordings” on page 33.

(Continued)

Using the Display

You can use the display to check disc and track

information such as the total track number, total

playing time of the tracks, remaining recordable time

of the disc and disc name.

Checking the total track number, total disc

playing time and remaining recordable

time of the disc

Each time you press TIME while the deck is stopped,

you can change the display as follows:

When you insert an MD, the disc name, total number

of tracks, total disc playing time, and the music

calender appear in the display as follows:

Playing MDs

20

EN

Locating a Specific Track

You can quickly locate any track while playing a disc

by using the AMS (Automatic Music Sensor) control,

= and + buttons, number buttons, or M.SCAN

button on the remote.

The next or succeeding

tracks

During playback, turn AMS clockwise

(or press + repeatedly) until you

find the track.

The current or

preceding tracks

During playback, turn AMS

counterclockwise (or press =

repeatedly) until you find the track.

A specific track

directly Z

Press number buttons to enter the

track number.

A specific track by

using AMS

1 Turn AMS until the track number

you want to locate appears while

the deck is stopped. (The track

number is flashing.)

2 Press AMS or ·.

By scanning each track

for 6 seconds (music

scan) Z

1 Press M.SCAN before you start

playing.

2 When you find the track you want,

press · to start playing.

z When you directly locate a track with a number over

25 Z

You must press >25 first, before entering the

corresponding digits.

Press >25 once if it is a 2-digit track number, and twice

if it is a 3-digit track number.

To enter “0”, press button 10.

Examples: • To play track number 30

Press >25 once, then 3 and 10.

• To play track number 100

Press >25 twice, then 1, 10 and 10.

To locate Do the following:

Output level (The recording level is displayed

while recording.)

Press

Normal display

The contents of a program (only when

“PROGRAM” lights up)

Title (Disc name and track name)

Number

buttons

≠

AMS

±

p

0)

r

·

§

EJECT

P

≠ AMS ±

·

3

6

H

8

M

13

R

18

W

23

C

PROGRAM

EJECT

TIME

NUM

!

A˜B

2

G

7

L

12

Q

17

V

22

–

B

SHUFFLE

PLAY MODE

SCROLL

CHAR

?

REPEAT

WRITE CLEAR

1

F

6

K

11

P

16

U

21

Z

A

CONTINUE

DISPLAY

NAME

/

>

25

MENU/NO

4

I

9

N

14

S

19

X

24

.

D

(

A.SPACE

+

STANDBY

=

START

P

STOP

T.REC MUSIC SYNC

5

J

10

O

15

T

20

Y

25

,

E

)

M.SCAN

YES

0

=

·

)

+ r

P p

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

LEVEL

M.SCAN

>25

·

=/+

z You can scroll a title of more than 12 characters

Press SCROLL.

Since the display shows up to 11 characters at a time,

press SCROLL to see the rest of the title if the title has

12 characters or more.

Press SCROLL again to pause scrolling, and again to

continue scrolling.

Changing the display

Each time you press LEVEL/DISPLAY/CHAR (or

DISPLAY) while the deck is stopped or playing, you

can change the display as follows:

Strona się ładuje...

Sony MDS-JE520 Instrukcja obsługi

Sony MDS-JE520 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty