Sony NEX-7K Instrukcja obsługi

NEX-7

Aparat cyfrowy z

wymiennymi obiektywami

Obsługa

Instrukcja obsługi

mocowaniem E

Części i elementy sterujące

Regulacja w systemie

trzech tarcz

Programowanie przycisków

użytkownika

Przycisk AF/MF/przycisk

AEL

Pozostałe informacje

PL

2

Spis treœci

Częœci i elementy sterujące

Nagrywanie......................................................................... 5

Odtwarzanie ....................................................................... 7

Ustawienia.......................................................................... 8

Regulacja w systemie trzech tarcz

Regulacja w systemie trzech tarcz................................... 10

Funkcje tarcz regulacyjnych............................................. 12

Dostępne tryby ustawień.................................................. 13

Programowanie przycisków użytkownika

Przypisywanie funkcji do przycisków użytkownika.......... 23

Funkcje, które można przypisywać.................................. 24

W niniejszej instrukcji [Obsługa] opisano podstawową obsługę aparatu i

niektóre bardziej zaawansowane operacje z użyciem głównych funkcji.

Informacje na temat ustawień aparatu można znaleźć w instrukcji

[Czynności podstawowe], a szczegółowy opis funkcji i obsługi - w

instrukcji [Podręcznik] na płycie CD-ROM (w zestawie).

Obsługa

Czynnoœci podstawowe

Podręcznik

(Niniejsza instrukcja)

PL

3

Przycisk AF/MF/przycisk AEL

Przełączanie trybu ustawiania ostrości przyciskiem

AF/MF ............................................................................... 28

Blokada AE przyciskiem AEL............................................ 29

Pozostałe informacje

Lista menu ........................................................................ 31

Unikalne funkcje rejestrowania obrazu ............................. 40

Podręcznik α............................................................................. 43

Ograniczenia funkcji ......................................................... 44

Liczba możliwych do zarejestrowania obrazów ............... 47

Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie........................ 50

Rozwiązywanie problemów .............................................. 54

Dane techniczne ............................................................... 55

Indeks ............................................................................... 58

Częœci i elementy sterujące

Opisano tutaj wszystkie główne części aparatu

oraz elementy sterujące i przyciski używane do

nagrywania, odtwarzania i zmiany ustawień.

Części i elementy sterujące

PL

5

Nagrywanie

Przycisk nawigacyjny

Wybór parametrów, które będą obsługiwane

w ramach regulacji w systemie trzech tarcz.

Tarcza regulacyjna R

Ustawianie opcji wyświetlanych w górnym prawym rogu

ekranu.

Tarcza regulacyjna L

Ustawianie opcji wyświetlanych w górnym lewym rogu

ekranu.

Przycisk migawki

Do robienia zdjęć.

Naciśnięcie tego przycisku do

połowy pozwala ustawić ostrość

na obiekcie.

Pierœcień zoomu

Przybliżanie lub oddalanie

obiektu (gdy używany jest

obiektyw o zmiennej ogniskowej).

Przełącznik ON/OFF

(Zasilanie)

Włączenie aparatu w pozycji

ON, wyłączenie w pozycji OFF.

PL

6

* Należy zachować ostrożność, gdyż lampa błyskowa wysuwa się gwałtownie

po naciśnięciu przycisku. Jeżeli lampa błyskowa jest niepotrzebna, należy

ją schować dociskając ku dołowi. Należy zachować ostrożność, aby nie

przyciąć palca w momencie dociskania lampy błyskowej.

Przycisk (Wysuwanie lampy błyskowej)*

Do wysuwania lampy błyskowej.

Nacisnąć ten przycisk, gdy lampa błyskowa będzie

używana. Jeżeli lampa błyskowa jest niepotrzebna,

należy ją schować dociskając ku dołowi.

(strona 45)

Przycisk MOVIE

Nagrywanie filmów.

Ponowne naciśnięcie tego

przycisku zatrzymuje operację

nagrywania (strona 42).

Przycisk DISP

Przełączanie wyświetlanych

informacji.

Przycisk

Wybór trybu pracy.

Przycisk AF/MF/przycisk AEL

W pozycji AF/MF naciśnięcie tego

przycisku powoduje przełączenie

trybu ustawiania ostrości między

trybem automatycznym i

ręcznym (strona 28).

W pozycji AEL, naciśnięcie i

przytrzymanie tego przycisku

powoduje zablokowanie AE

(strona 29).

Pokrętło regulacyjne

Ustawianie opcji wyświetlanych

w prawej części ekranu. Obrócić

pokrętłem regulacyjnym.

Przycisk

Kompensacja ekspozycji.

Części i elementy sterujące

PL

7

Odtwarzanie

Przycisk (Odtwarzanie)

Przełączanie pomiędzy trybem

rejestrowania obrazu a trybem

odtwarzania.

Przycisk DISP

Przełączanie

wyświetlanych informacji.

Przycisk (Kasuj)

Usuwanie obrazu, gdy w

dolnym lewym rogu ekranu

widoczny jest symbol .

Pokrętło regulacyjne

Wybór obrazu.

Przycisk

Wyświetlanie indeksu

obrazów.

Przycisk (Powiększ)

Powiększanie obrazu na

ekranie naciśnięciem tego

przycisku, gdy na środku z

prawej strony ekranu

widoczny jest symbol .

Obracanie pokrętłem

regulacyjnym zmienia skalę.

PL

8

Ustawienia

Przycisk nawigacyjny

Wybór parametrów, które będą

obsługiwane w ramach regulacji

w systemie trzech tarcz.

Przycisk

programowalny A

Uruchamianie funkcji

wyświetlanej w górnym

prawym rogu ekranu.

Pokrętło regulacyjne

Ustawianie opcji

wyświetlanych w prawej

części ekranu. Obrócić

pokrętłem regulacyjnym.

Tarcza regulacyjna R

Ustawianie opcji

wyświetlanych w górnym

prawym rogu ekranu.

Tarcza regulacyjna L

Ustawianie opcji

wyświetlanych w górnym

lewym rogu ekranu.

Przycisk

programowalny C

Uruchamianie funkcji

wyświetlanej na

środku z prawej

strony ekranu.

Przycisk programowalny B

Uruchamianie funkcji

wyświetlanej w dolnym

prawym rogu ekranu.

Regulacja w systemie

trzech tarcz

Regulacja w systemie trzech tarcz umożliwia

zmianę różnych ustawień fotografowania w

sposób szybki i intuicyjny, przy użyciu 3 tarcz i

przycisku nawigacyjnego

PL

10

Regulacja w systemie trzech tarcz

Regulacja w systemie trzech tarcz umożliwia zmianę lub wprowadzanie

różnych parametrów równocześnie na jednym ekranie.

Mimo że funkcje te można ustawić z poziomu ekranu menu, regulacja w

systemie trzech tarcz umożliwia ustawienie tych funkcji w sposób

interaktywny na tym samym ekranie.

1

Nacisnąć środkową sekcję

pokrętła regulacyjnego i

obracając nim wybrać tryb

fotografowania spośród opcji

P, A, S lub M.

Gdy w pozycji [Ustaw. przyc. pr. C]

ustawiona jest opcja [Niestandard.],

tryb fotografowania można wybrać

za pomocą MENU t [Tryb

fotograf.].

Przycisk nawigacyjny

Parametry ustawiane przez obrót

pokrętła regulacyjnego

Parametry ustawiane przez obrót tarczy

regulacyjnej R

Parametry ustawiane przez obrót tarczy

regulacyjnej L

PL

11

Regulacja w systemie trzech tarcz

Istnieje możliwość zablokowania tarcz regulacyjnych L/R i pokrętła

regulacyjnego.

2

Korzystając z przycisku nawigacyjnego wybrać właściwe

ustawienia.

3

Każde ustawienie można zmienić obracając tarczami

regulacyjnymi L/R i pokrętłem regulacyjnym.

Zapobieganie nieprawidłowej obsłudze tarcz

1

Przytrzymać wciśnięty przycisk nawigacyjny.

Aby odblokować je, należy ponownie przytrzymać wciśnięty

przycisk nawigacyjny.

Wybierając kolejno MENU t [Ustawienia] t [Blokada pokręteł]

można zablokować tylko pokrętło regulacyjne lub nie blokować

żadnego z nich.

z Przycisk nawigacyjny

Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie opcji w

następującej kolejności.

Ustawienia ekspozycji

Ustawienia ostrości

Ust. balansu bieli

Ustaw. D-Range

Ust. strefy twórczej

r

Właściwą grupę ustawień można wybrać

uruchamiając kolejno MENU

t

[Ustawienia]

t

[Ustawienia funkcji].

Oprócz ustawień prezentowanych z lewej

strony, można również wybrać ustawienia

z poziomu [Ust. ef. wizualnych] i

[Ustawienia własne] (strona 12).

Opcja Ustawienia ekspozycji jest

włączona na stałe i nie można jej zmienić.

PL

12

Funkcje tarcz regulacyjnych

Tarcze regulacyjne i pokrętło regulacyjne mają różne zadania w

zależności od aktywnej „grupy ustawień”.

Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Dostępne tryby

ustawień” (strony 13 do 21).

• Opcja Ustawienia ekspozycji jest włączona na stałe i nie można jej zmienić.

• Opcji [Ust. ef. wizualnych] i [Ustawienia własne] nie można wybrać w

ustawieniu domyślnym. Różne ustawienia można zmieniać wybierając

kolejno: MENU t [Ustawienia] t [Ustawienia funkcji].

Tarcza

regulacyjna L

Tarcza

regulacyjna R

Pokrętło

regulacyjne

Ustawienia

ekspozycji

Czas otwarcia

migawki/

Przysłona/

Przesunięcie linii

programowej

Przysłona/

Kompensacja

ekspozycji

ISO

Ustawienia ostrości

(Tryb AF)

Pole ostrości Pozycja punktu

elastycznego

(prawo/lewo)

Pozycja punktu

elastycznego

(góra/dół)

Ustawienia ostrości

(Tryb MF)

Pozycja

powiększenia

(góra/dół)

Pozycja

powiększenia

(prawo/lewo)

Pozycja

powiększenia

(góra/dół)

Ust. balansu bieli Tryb/

Temperatura

barwowa

Temperatura

barwowa (B-A)

Temperatura

barwowa (G-M)

Ustaw. D-Range Poziom DRO/

Poziom HDR

Kompensacja

ekspozycji

Tryb

Ust. strefy twórczej Tryb Opcja Opcja

Ust. ef. wizualnych Tryb Opcja –

Ustawienia własne

Tryb Ustawienia

własne 1

Tryb Ustawienia

własne 2

Tryb Ustawienia

własne 3

PL

13

Regulacja w systemie trzech tarcz

Dostępne tryby ustawień

Opisano tutaj opcje, jakie można konfigurować w poszczególnych

trybach ustawień.

wskazuje na ustawienie domyślne.

• Kompensację ekspozycji można ustawić obracając tarczą regulacyjną R przy

wybranej funkcji [Korekcja drgań], [Rozległa panorama] lub [Rozległa

panorama 3D].

Ustawienia ekspozycji

Tryb fotografowania Tarcza

regulacyjna L

Tarcza

regulacyjna R

Pokrętło

regulacyjne

Ekspozycji ręcznej Czas otwarcia

migawki

Przysłona ISO

Priorytet migawki Czas otwarcia

migawki

Kompensacja

ekspozycji

ISO

Priorytet przysłony Przysłona Kompensacja

ekspozycji

ISO

Program Auto Przesunięcie

linii

programowej

Kompensacja

ekspozycji

ISO

Ustawienia ostroœci (Tryb AF)

Ustawianie opcji [Obszar

autofokusa].

W pozycji [Elast. punktowy],

przesuwanie obszaru w prawo lub

w lewo.

W pozycji [Elast. punktowy], obrót

przesuwa obszar w górę lub w dół,

a naciśnięcie sekcji góra/dół/

prawo/lewo pozwala dokładnie

wyregulować ten obszar.

PL

14

Istnieje możliwość ustawienia pozycji powiększonego fragmentu

przy ręcznym ustawianiu ostrości.

Skalę można regulować za pomocą przycisków programowalnych B

lub C.

Tarcza regulacyjna L

(Wielopunktowy) Aparat używa 25 obszarów AF i ustawia ostrość

automatycznie.

• W przypadku włączonej funkcji Wykrywanie

twarzy, AF ma ustawiony priorytet dla twarzy.

(Centralny) Aparat używa wyłącznie obszaru AF

znajdującego się w strefie środkowej.

(Elast. punktowy)

Przesuwanie pola ostrości w celu ustawiania

ostrości w przypadku niewielkiego obiektu lub

wąskiego obszaru. Naciśnięcie przycisku

programowalnego B powoduje powrót pola

ostrości do strefy środkowej.

Ustawienia ostroœci (Tryb MF)

Przesuwanie pozycji powiększonego

fragmentu w górę lub w dół.

Przesuwanie pozycji powiększonego

fragmentu w prawo lub w lewo.

Przesuwanie pozycji powiększonego

fragmentu w górę lub w dół.

Naciśnięcie sekcji góra/dół/prawo

/

lewo pozwala dokładnie

wyregulować tę pozycję.

PL

15

Regulacja w systemie trzech tarcz

Ust. balansu bieli

Tarcza regulacyjna L

AWB (Aut.bal.bieli) Aparat automatycznie wykrywa źródło światła i

dobiera temperaturę barwową.

(Światło dzienne) Po wybraniu opcji dopasowania do określonego

źródła światła, temperatura barwowa będzie

dobierana do źródła światła (zdefiniowany

balans bieli).

(W cieniu)

(Pochmurnie)

(Żarówka)

(Świetl.: Ciepła

biała)

(Świetl.: Zimna

biała)

(Świetl.: Dzien.

biała)

(Świetl.: Świat.

dzien.)

(Lampa błysk.)

(Tmp. kol./Filtr) Dostosowanie temperatury barwowej do źródła

światła. Można uzyskać efekt filtrów

fotograficznych CC (kompensacja kolorów).

Aby wybrać temperaturę barwową, należy

nacisnąć przycisk programowalny B, a następnie

obrócić tarczę regulacyjną L.

(Niestandard.) Zastosowanie ustawienia balansu bieli

wprowadzonego w pozycji [Nastaw.własne].

Ustawianie trybu.

Regulacja kolorystyki w kierunku

B (koloru niebieskiego) i A (koloru

bursztynowego).

Regulacja kolorystyki w kierunku

w kierunku G (zieleni) i M

(magenty).

PL

16

Ustaw. D-Range

Pokrętło regulacyjne

(WYŁ.) Funkcja [DRO/Auto HDR] jest nieaktywna.

(Opt. D-

Range)

Dzięki podziałowi obrazu na małe obszary

aparat analizuje kontrast światła i cienia między

obiektem i tłem, tworząc obraz o optymalnej

jasności i gradacji.

(Auto HDR) Wykonywane są 3 zdjęcia przy różnych

ekspozycjach, po czym nakładany jest jasny

obszar niedoświetlonego zdjęcia i ciemny obszar

prześwietlonego zdjęcia, dzięki czemu powstaje

obraz z bogatą gradacją. Rejestrowane jest 1

zdjęcie z właściwą ekspozycją i 1 zdjęcie

nakładane.

z Ustawianie niestandardowego balansu bieli.

Wybór opcji [Niestandard.] tarczą regulacyjną L i naciśnięcie przycisku

programowalnego B spowoduje wyświetlenie ekranu [Nastaw.własne].

Trzymać aparat w taki sposób, aby biały obszar całkowicie wypełnił

znajdujący się w środku obszar AF, a następnie nacisnąć spust migawki.

Skalibrowane wartości są pamiętane i można z nich skorzystać później.

Ustawianie optymalnego poziomu.

Ustawianie wartości kompensacji

ekspozycji (od –5,0 EV do +5,0 EV)

Ustawianie trybu.

Ten rysunek przedstawia histogram

sprzed zastosowania funkcji

Optymalizator D-Range lub Auto HDR, a

nie histogram dla obrazu, który zostanie

faktycznie zarejestrowany.

PL

17

Regulacja w systemie trzech tarcz

Tarcza regulacyjna L

AUTO, Lv1 – Lv5

(Opt. D-Range)

Gdy używany jest Optymalizator D-Range,

przeprowadzana jest optymalizacja gradacji

zarejestrowanego zdjęcia w poszczególnych

obszarach obrazu. Należy wybrać optymalny

poziom pomiędzy ustawieniem Lv1 (słaba) a

ustawieniem Lv5 (mocna). Przy ustawieniu

[AUTO] regulacja przeprowadzana jest

automatycznie.

AUTO, 1,0 EV –

6,0 EV (Auto HDR)

Gdy używana jest funkcja Auto HDR,

ustawianie różnicy ekspozycji w oparciu o

kontrast obiektu. Należy wybrać optymalny

poziom pomiędzy ustawieniem 1,0 EV (słaba) a

ustawieniem 6,0 EV (mocna). Przy ustawieniu

[AUTO] regulacja przeprowadzana jest

automatycznie.

z Efektywne korzystanie z opcji Ustaw. D-Range

Łącząc ręczne ustawienia DRO/Auto HDR (różnicę ekspozycji/poziom

DRO) i kompensację ekspozycji, można kontrolować zakres kontrastu

odtwarzanych światłocieni (gradacji).

Za pomocą funkcji DRO można ustawić poziom DRO, który pozwala

prawidłowo oddać obszary cienia, a ustawienie ujemnej wartości

kompensacji ekspozycji pozwala prawidłowo oddać obszary oświetlone.

Duża ujemna wartość kompensacji i duży poziom DRO mogą być

przyczyną szumu. Wskazane jest, aby najpierw sprawdzić rezultat przez

powiększenie odtwarzanego obrazu itp.

Za pomocą funkcji Auto HDR można ustawić różnicę ekspozycji, która

pozwala regulować cały zakres odtwarzania, i przesuwać ten zakres w

stronę światła (ujemna kompensacja) lub w stronę cienia (dodatnia

kompensacja) wraz z kompensacją ekspozycji.

PL

18

Ust. strefy twórczej

Tarcza regulacyjna L

(Standard) Do rejestrowania różnych ujęć z bogatą gradacją

i pięknymi barwami.

(Intensywny) Nasycenie i kontrast zostają uwydatnione w celu

uzyskania pięknych zdjęć barwnych scen i

obiektów, typu kwiaty, wiosenna zieleń, błękit

nieba lub widok oceanu.

(Neutralny) Nasycenie i ostrość zostają zmniejszone, aby

fotografować stonowane obrazy. Odpowiedni

również do robienia zdjęć obrazów, które mają

być zmieniane komputerowo.

(Czysty) Do fotografowania przejrzystych obrazów w

jasnych miejscach, odpowiedni do uchwycenia

promieni.

(Głęboki) Do fotografowania obrazów o głębokich i

wyrazistych kolorach, dla uchwycenia mocnego

charakteru obiektu.

(Pastelowy) Do fotografowania obrazów o jasnych i prostych

kolorach, dla uchwycenia orzeźwiająco lekkiego

otoczenia.

(Portret) Do oddania na zdjęciu delikatnej tonacji koloru

skóry. Idealnie nadaje się do robienia zdjęć

portretowych.

(Krajobraz) Nasycenie, kontrast i ostrość zostają

uwydatnione, aby uzyskać jasne i wyraziste

zdjęcie oddające piękno scenerii. Odległe

krajobrazy są również lepiej widoczne.

Ustawianie trybu.

Regulacja kontrastu, nasycenia

lub ostrości.

Wybór kontrastu, nasycenia lub

ostrości.

PL

19

Regulacja w systemie trzech tarcz

(Zachód

słońca)

Do utrwalania pięknej czerwieni zachodzącego

słońca.

(Scena

nocna)

Zmniejszony kontrast dla fotografowania

obrazów nocą, które będą bliższe rzeczywistemu

widokowi.

(Jesien.liście) Do utrwalania obrazów jesieni, z podkreśleniem

żywej czerwieni i żółtej barwy kolorowych liści.

(Czerń i biel) Do uzyskiwania zdjęć czarno-białych.

(Sepia) Do fotografowania obrazów w sepii.

Pokrętło regulacyjne

(Kontrast) Wybór wyższej wartości powoduje mocniejsze

podkreślenie różnicy między światłem i cieniem,

co ma wpływ na zdjęcie.

(Nasycenie) Wybór wyższej wartości pozwala uzyskać

żywsze kolory. W przypadku niższej wartości

kolory na zdjęciu są przygaszone i blade.

(Ostrość) Wybór wyższej wartości powoduje uwydatnienie

konturów, a wybór niższej wartości ich

złagodzenie.

Ust. ef. wizualnych

Ustawianie trybu.

Ustawianie opcji.

PL

20

Tarcza regulacyjna L

(WYŁ.) Funkcja Efekt wizualny nie będzie używana.

(Aparat zabawka)

Uzyskiwanie wrażenia zdjęcia z aparatu zabawki

z ciemniejszymi narożnikami i wyrazistymi

barwami.

Kolorystykę można ustawić za pomocą tarczy

regulacyjnej R.

(Kolor pop) Uzyskiwanie żywych barw dzięki uwydatnieniu

odcieni kolorów.

(Posteryzacja) Tworzenie obrazu o silnym kontraście i

abstrakcyjnym wyglądzie dzięki mocnemu

uwydatnieniu kolorów podstawowych albo

zastosowaniu trybu czarno-białego.

Kolory podstawowe albo w tryb czarno-biały

można wybrać za pomocą tarczy regulacyjnej R.

(Zdjęcie retro) Uzyskiwanie wrażenia starego zdjęcia dzięki

zastosowaniu odcieni sepii i przygaszonego

kontrastu.

(High-key: Miękki)

Uzyskiwanie obrazu o określonej atmosferze:

jaskrawy, przezroczysty, eteryczny, delikatny,

miękki.

(Kolor

częściowy)

Tworzenie obrazu z zachowanym określonym

kolorem i pozostałymi barwami

przekształconymi w czerń i biel.

Kolor można wybrać za pomocą tarczy

regulacyjnej R.

(Cz.-b. duży

kontrast)

Tworzenie obrazu o silnym kontraście w trybie

czarno-białym.

(Miękka ostrość) Tworzenie obrazu z efektem wypełnienia

miękkim światłem.

Intensywność efektu można ustawić za pomocą

tarczy regulacyjnej R.

(Malowidło HDR) Tworzenie wrażenia pracy malarskiej poprzez

uwydatnienie kolorów i szczegółów.

Migawka w aparacie jest wyzwalana 3 razy.

Intensywność efektu można ustawić za pomocą

tarczy regulacyjnej R.

Strona jest ładowana ...

Sony NEX-7K Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony NEX-7K Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty