JBL LIVE 650BTNC Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

DA

Bluetooth-forbindelse

1. Tænd hovedtelefonen

TIL (skydeknap)

Bemærk: Når du har tændt hovedtelefonen, skal du vente 3 sekunder, før du kan slukke den igen. Dette er for at

forhindre falsk aktivering.

2. Hvis du forbinder for første gang, går hovedtelefonen automatisk i parringstilstand, når den tændes

3. Forbind til en Bluetooth-enhed

Vælg “JBL LIVE650BTNC” for at forbinde

PL

Połączenie Bluetooth

1. Włącz słuchawki

WŁ (suwak)

Uwaga: Podczas włączania i wyłączania słuchawek w celu uniknięcia niepożądanej aktywacji konieczna jest trzysekundowa

przerwa.

2. W przypadku pierwszego łączenia słuchawki wejdą w tryb parowania automatycznie po włączeniu ich zasilania.

3. Połącz z urządzeniem Bluetooth

Wybierz „JBL LIVE650BTNC”, aby się połączyć

HU

Bluetooth-csatlakozás

1. Kapcsolja be a fejhallgatót

BE (csúszka gomb)

Megjegyzés: A hibás indítás elkerüléséhez 3 másodperces időintervallumra van szükség a fejhallgató be-, és kikapcsolásához.

2. Az első alkalommal történő bekapcsoláskor a fejhallgató automaitkusan párosító módba kapcsol a bekapcsolás után.

3. Csatlakoztassa a bluetooth készüléket

Válassza a “JBL LIVE650BTNC”-t a csatlakoztatáshoz

RU

Соединение с помощью Bluetooth

1. Включите наушники

ON (ползунок)

Примечание. Между включением и выключением наушников должно пройти 3 секунды, это делается для

предотвращения ложного включения.

2. При первом подключении наушники после включения автоматически перейдут в режим сопряжения

3. Подключитесь к Bluetooth-устройству

Выберите “JBL LIVE650BTNC” для подключения

PT

Conexão Bluetooth

1. Ligue os fones de ouvido

Liga (botão deslizante)

Obs: Para que a função liga/desliga funcione corretamente, aguarde três segundos antes de ligar ou desligar o

telefone.

2. Ao serem ligados e conectados pela primeira vez, os fones de ouvido entrarão no modo de emparelhamento

automaticamente.

3. Conecte o fone a um dispositivo Bluetooth

A conexão deve ser realizada com o dispositivo JBL LIVE650BTNC

ID

Koneksi Bluetooth

1. Nyalakan headphone

HIDUP (Geser tombol)

Catatan: Agar tidak terjadi pemicuan yang keliru, diperlukan jarak waktu 3 detik antara penyalaan dan pematian

headphone kembali.

2. Jika sedang menyambungkan untuk kali pertama, headphone akan otomatis masuk ke mode penyambungan

setelah dinyalakan

3. Hubungkan ke perangkat bluetooth

Pilih “JBL LIVE650BTNC” untuk menyambung

JP

Bluetooth接続

1. ヘッドホンの電源を入れる

オン(スライドボタン )

注意：誤った操作を防止するため、ヘッドホンのオンとオフを再度切り替えるには3秒間待って操作してください。

2. 初めて接続する場合は、電源を入れるとヘッドホンは自動的にペアリングモードに入ります

3. Bluetooth対応機器に接続

「JBL LIVE650BTNC」を選択

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

注：

1. Google Assistant(グーグル・アシスタント )は一部の言語や国では利用できません。

2. Google Assistantをオンまたはオフにしたい場合は、JBL APP(セクション 7をご覧ください )をダウンロードしてください。

Settings>Voice assistant>Google Assistantの順に選択することができます。

Google Assistant(グーグル・アシスタント )が利用できない国では、左のイヤーカップをダブルタップしてボイス・アシスタント

をアクティブ化することができます。

KO

Google 어시스턴트

a. Google 어시스턴트를 설정하려면

1. 모바일 기기에 헤드폰을 연결합니다

2. 모바일 기기를 이용해 Google 어시스턴트를 설정합니다.

안드로이드 기기의 경우, 홈 버튼을 누른 상태에서 Google 어시스턴트를 열고 화면의 지침에 따르십시오.

iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트를 열거나 다운로드하고 앱 지침에 따르십시오.

참고: Google 어시스턴트는 적합한 안드로이드 6.0 이상의 기기*에서 이용할 수 있습니다.

iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트 앱을 다운로드해야 합니다.

*Google Play 서비스, 1.5GB가 넘는 메모리 용량 및 720p 이상의 화면 해상도를 가진 롤리팝, 마시멜로 및 누가(Nougat)

안드로이드 폰에서 작동합니다.

Google 어시스턴트의 기능에 대한 자세한 내용은 assistant.google.com/platforms/headphones에서 확인하십시오

b. Google 어시스턴트를 사용하려면

기능 해야 할 작업

Google 어시스턴트에게

말하십시오

시작하려면 Action(작업) 버튼을 길게 누릅니다. 사용자가 할 수 있는 작업과 질문에 대한 예는

https://assistant.google.com/platforms/headphones에서확인하십시오

알림 받기 Action(작업) 버튼을 터치합니다.

Google 어시스턴트 중지 Action(작업) 버튼을 두 번 터치합니다.

메시지에 답하기(가능한 경우)

메시지 알림을 받은 후, Action(작업) 버튼을 터치한 상태에서 응답합니다. 완료했으면 버튼

터치를 해제합니다.

참고:

1. Google 어시스턴트는 특정 국가에서 사용할 수 없으며 지원하지 않는 언어가 있습니다.

2. Google 어시스턴트를 설정하거나 해제하려면 JBL 앱(섹션 7 참조)을 다운로드하십시오. 설정 > 음성 지원 > Google

어시스턴트로 이동하여 선택할 수 있습니다.

Google 어시스턴트가 지원되지 않는 국가의 경우, 왼쪽 이어 컵을 더블 탭하여 음성 비서를 활성화할 수 있습니다.

PL

Asystent Google

a. W celu skonﬁgurowania Asystenta Google

1. Podłącz słuchawki do urządzenia mobilnego

2. Włącz Asystenta Google używając urządzenia mobilnego: Na urządzeniu z systemem Android naciśnij i przytrzymaj

przycisk ekranu głównego, aby otworzyć Asystenta Google i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na

ekranie. Na urządzeniu z systemem IOS, otwórz lub pobierz aplikację Asystenta Google i postępuj z instrukcjami aplikacji.

Uwaga: Asystent Google jest dostępny na urządzeniach z systemem Android 6.0* lub nowszym.

W przypadku urządzeń z systemem IOS należy pobrać aplikację Asystenta Google. Działa na urządzeniach z systemami Android

Lollipop, Marshmallow i Nougat z usługami Sklepu Google Play, wymagania: >1,5 GB pamięci operacyjnej oraz rozdzielczość

ekranu 720p lub wyższa.

Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości Asystenta Google, odwiedź: assistant.google.com/platforms/headphones

b. W celu użycia Asystenta Google

Funkcja Co robić

Porozmawiaj z Asystentem

Google

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Akcji, aby rozpocząć. Wymaga sparowania z odpowiednim

telefonem i połączenia z Internetem.

Aby znaleźć przykłady pytań i wskazówki, odwiedź: https://assistant.google.com/platforms/

headphones

Odsłuchaj powiadomienia Dotknij przycisku Akcji.

Zatrzymaj Asystenta Google Dotknij dwukrotnie przycisku Akcji.

Odpowiedz na wiadomość

(jeśli dostępne)

Po otrzymaniu powiadomienia dotknij i przytrzymaj

przycisk Akcji, aby odpowiedzieć. Po zakończeniu zwolnij ten przycisk.

Uwaga:

1. Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.

2. Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć Asystenta Google, pobierz naszą aplikację JBL (patrz Rozdział 7). Możesz wybrać go w

Ustawienia > Asystent głosowy > Asystent Google.

W przypadku krajów bez Asystenta Google można stuknąć dwa razy lewą słuchawkę, aby aktywować asystenta głosowego.

SV

Google Assistent

a. För att konﬁgurera Google Assistent

1. Ansluta dina hörlurar till din mobilenhet

2. Konﬁgurera Google Assistent med din mobilenhet:

Tryck och håll nere hemknappen på din android-enhet för att öppna Google Assistent, följ sedan instruktionerna på

skärmen.På IOS-enheter kan du öppna eller ladda ned appen Google Assistent, följ sedan instruktionerna i appen.

Observera: Google Assistent är tillgänglig på lämpliga Android 6.0 enheter* eller senare.

På IOS-enheter behöver appen Google Assistent laddas ned.

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

FI

Aktiivinen melunvaimennus (ANC)

a. ANC on päällä tehtaan oletusasetuksena.

b. Langattomassa kuuntelutilassa paina pitkään ANC-painiketta kytkeäksesi sen pois ja päälle.

c. Langallisessa tilassa, kytke kuulokkeeseen virta kytkeäksesi sen päälle. Kytke kuuloke pois sammuttaaksesi sen.

Voit myös käyttää ANC-painiketta päälle ja pois kytkemiseen.

SV

Aktivera brusreducering (ANC)

a. ANC är aktiverat som fabriksinställning.

b. I trådlöst lyssningsläge, tryck länge på knappen ANC för att stänga av och slå på.

c. I trådbundet läge, strömförse hörluren genom att slå på den. Avlägsna hörlurens ström för att stänga av den. Du

kan också använda knappen ANC för att stänga av och slå på.

DA

Aktiv støjreduktion (ANC)

a. ANC er aktiveret som standard.

b. I trådløs lyttetilstand, langt tryk på ANC-knap for at tænde/slukke.

c. I tilsluttet tilstand, tryk på power på hovedtelefonen for at tænde den. Tryk på power på hovedtelefonen for at

slukke for den. ANC-knappen kan også bruges til at tænde og slukke.

PL

Aktywne tłumienie zakłóceń (ANC)

a. Funkcja ANC jest domyślnie włączona.

b. W bezprzewodowym trybie odsłuchu przytrzymaj naciśnięty przycisk ANC, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

c. W trybie przewodowym włącz zasilanie słuchawek, aby włączyć tę funkcję. Aby wyłączyć tę funkcję, wyłącz zasilanie

słuchawek. Do włączania i wyłączania funkcji można także użyć przycisku ANC.

HU

Aktív zajcsökkentés (ANC)

a. Az ANC a gyárilag megadott alapbeállításon van.

b. Vezetéknélküli lejátszási mód esetén hosszan nyomja meg az ANC gombot, a ki, és a be közötti váltáshoz.

c. Vezetékes mód esetén a bekapcsoláshoz kapcsolja be a fülhallgatót. A kikapcsoláshoz pedig kapcsolja le a fülhallgatót.

Továbbá az ANC gombot is használhatja a kikapcsoláshoz.

RU

Технология активного шумоподавления (ANC)

a. Технология ANC по умолчанию активирована.

b. В режиме беспроводного прослушивания нажмите и удерживайте кнопку ANC для включения и выключения.

c. В проводном режиме включите наушники для включения питания. Выключите наушники для выключения питания.

Также можно использовать кнопку ANC для включения и выключения.

PT

Cancelamento ativo de ruídos (ANC)

a. O ANC vem ativado de fábrica.

b. No modo sem ﬁos, pressione longamente o botão ANC para ligar e desligar.

c. No modo cabeado, ligue os fones para ativá-los. Desligue os fones para desligá-los. O botão ANC também pode

ser usado para ligar e desligar os fones.

ID

Penghilang derau aktif (ANC)

a. ANC dalam kondisi aktif menurut standar pabrik.

b. Dalam mode mendengarkan nirkabel, tahan tombol ANC untuk menonaktifkan dan mengaktifkannya.

c. Dalam mode kabel, aktifkan daya headphone untuk menyalakannya. Nonaktifkan daya untuk mematikan

headphone. Gunakan tombol ANC pula untuk mengaktifkan dan menonaktifkannya.

JP

アクティブ・ノイズ・キャンセリング (ANC)

a. ANCは、工場出荷時のデフォルト状態ではオンになっています。

b. ワイヤレス・リスニングモードでは ANCボタンを長押しすると、オフとオンが切り替わります。

c. 有線モードでは、ヘッドホンの電源を入れてオンに切り替えます。ヘッドホンの電源を切ってオフにします。ANCボタンを

オンとオフの切り換えに使用することもできます。

KO

능동형 소음 제거(ANC)

a. ANC 기능은 출고 시 자동 설정되어 있습니다.

b. 무선 청취 모드에서는 ANC 버튼을 길게 눌러 끄거나 켭니다.

c. 페어링 모드에서 헤드폰 전원을 켜서 스위치를 켜고, 헤드폰 전원을 꺼서 스위치를 끕니다. ANC 버튼을 사용하여 스위치를

켜고 끌 수도 있습니다.

CHS

主动降噪 (ANC)

a. ANC 默认开启。

b. 在无线收听模式下，长按 ANC 按钮可以开启或关闭。

c. 在有线模式下，打开耳机可以切换到开启。关闭耳机可以切换到关闭。也可以使用ANC 按钮来开启和关闭。

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

SV

Smidigt att växla mellan enheter

1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 3 Bluetooth-anslutning)

2. Parkoppla och anslut hörlurarna med den andra Bluetooth-enheten

3. Anslut Bluetooth-enhet

Välj “JBL LIVE650BTNC” för att ansluta

4. Gå tillbaka till listan över Bluetooth-enheter på den första enheten och välj hörlurarna* för att ansluta

Observera:

a. Högst två enheter kan vara anslutna samtidigt

b. Byt musikkälla genom att pausa musiken på den aktuella enheten och därefter spela upp musik på den andra

enheten.

c. Telefonsamtal prioriteras alltid.

d. Om en enhet går utanför täckningsområdet för Bluetooth eller stänger av behöver du återansluta den andra

enheten manuellt. Se sektion 13, steg 3.

DA

Skift problemfrit imellem enheder

1. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 1. enhed (se afsnit 3 Bluetooth-forbindelse)

2. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 2. Bluetooth-enhed

3. Forbinde til Bluetooth-enhed

Vælg “JBL LIVE650BTNC” for at forbinde

4. Gå tilbage til listen over bluetooth-enheder på den 1. enhed og vælg hovedtelefonen* for at forbinde

Bemærk:

a. Du kan højst forbinde 2 enheder simultant

b. Til at skifte musikkilde, sætte musikken på pause på den aktuelle enhed og vælge afspilning på den 2. enhed.

c. Telefonopkald vil altid have prioritet.

d. Hvis en enhed slukkes eller kommer uden for bluetooth-rækkevidden, skal du muligvis forbinde den anden enhed

manuelt igen. Se afsnit 13 trin 3.

PL

Z łatwością przełączaj się między urządzeniami

1. Sparuj i połącz słuchawki z pierwszym urządzeniem (patrz Rozdział 3. Połączenie Bluetooth)

2. Sparuj i połącz słuchawki z drugim urządzeniem Bluetooth

3. Połącz z urządzeniem Bluetooth

Wybierz “JBL LIVE650BTNC”, aby się połączyć

4. Powróć do listy urządzeń Bluetooth na pierwszym urządzeniu i wybierz słuchawki* do połączenia

Uwaga:

a. Jednocześnie można połączyć tylko 2 urządzenia.

b. Aby przełączyć źródło muzyki, wstrzymaj jej odtwarzania na bieżącym urządzeniu i wybierz odtwarzanie na drugim.

c. Rozmowa telefoniczna zawsze jest priorytetowa.

d. Jeśli urządzenie utraci zasięg łączności Bluetooth lub wyłączy się, można ręcznie połączyć pozostałe urządzenia. Patrz

Rozdział 13 Krok 3.

HU

Zökkenőmentes átváltás az eszközök között

1. Fejhallgató párosítása és csatlakoztatása az 1. eszközhöz (lásd: 3. rész – Bluetooth-csatlakozás)

2. Fejhallgató párosítása és csatlakoztatása a 2. eszközhöz

3. Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz

A csatlakoztatáshoz válassza ki a “JBL LIVE650BTNC” lehetőséget

4. Visszalépés a Bluetooth-eszközök listáján az 1. eszközhöz, és a csatlakoztatni kívánt fejhallgató kiválasztása

Tudnivalók:

a. Egyszerre legfeljebb két eszközt lehet csatlakoztatni

b. A zenei jelforrás átváltásához szüneteltesse a zenét az aktuális eszközön, és indítsa el a lejátszást a 2. eszközön.

c. A telefonhívás mindig előnyt élvez.

d. Ha egy készülék kívülre kerül a bluetooth tartományból, vagy kikapcsol, akkor szükségessé vállhat a másik készülék kézzel

történő ismételt újracsatlakoztatása. Lásd a 13.fejezet 3.lépését.

RU

Легкое переключение между устройствами

1. Создайте пару и установите соединение наушников с 1-м устройством (см. раздел 3 “”Соединение через Bluetooth””)

2. Создайте пару и установите соединение наушников со 2-м устройством

3. Соединение с устройством Bluetooth

Выберите “JBL LIVE650BTNC” для подключения

4. Откройте список устройств Bluetooth на 1-м устройстве и выдерите наушники* для соединения

Примечания:

a. Одновременно может быть подключено не более 2 устройств

b. Чтобы выбрать другой источник музыки, приостановите воспроизведение музыки на текущем устройстве и начните

воспроизведение на 2-м.

c. Телефонный звонок всегда имеет приоритет.

d. Если одно устройство выходит из диапазона действия Bluetooth или выключается, может понадобиться

переподключение второго устройства вручную. См. раздел 13, шаг 3.

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Modalità cua Stato LED

Accensione

Abbinamento BT

BT collegato

Batteria quasi scarica

Lento

On

Veloce

On

Ricarica completata

ANC

Off

On

ANC

Ricarica in corso

IT

Hoofdtelefoonmodus LED-status

Voeding aan

Bluetooth-koppeling

Bluetooth aangesloten

Batterij zwak

Langzaam

Aan

Snel

Aan

Opladen voltooid

ANC

Uit

Aan

ANC

Bezig met opladen

NL

Hodetelefonmodus LED-status

På

BT-paring

BT-tilkoblet

Lavt batterinivå

Slow

På

Hurtig

På

Lading fullført

ANC

Av

På

ANC

Lading pågår

NO

Kuuloketila Merkkivalon tila

Virta päällä

BT-pariliitos

BT yhdistetty

Alhainen akkuvirta

Hidas

Päällä

Nopea

Päällä

Lataus valmis

ANC

Pois

Päällä

ANC

Lataus käynnissä

FI

Hörlursläge LED-status

Starta upp

BT-parning

BT ansluten

Låg batterinivå

Långsam

På

Snabb

På

Laddning slutförd

ANC

Av

På

ANC

Laddning pågår

SV

Hovedtelefon-tilstand LED-status

Tændt

BT-parring

BT forbundet

Lavt batteriniveau

Langsom

Tændt

Hurtig

Tændt

Opladning fuldført

ANC

Slukket

Tændt

ANC

Opladning i gang

DA

Tryb słuchawek Stan diody

Wł. zasilania

Parowanie Bluetooth

Połączenie Bluetooth

Bateria bliska wyczerpania

Powoli

On (Wł.)

Szybko

On (Wł.)

Ładowanie zakończone

ANC

Off (Wył.)

On (Wł.)

ANC

Trwa ładowanie

PL

Fejhallgató mód LED állapot

Tápellátás be

BT párosítás

BT csatlakoztatva

Alacsony töltöttségi szint

Lassú

Be

Gyors

Be

Töltés befejeződött

ANC

Ki

Be

ANC

Töltés folyamatban

HU

Режим наушников

Состояние

индикатора

Включение

Сопряжение

Подключено по Bluetooth

Аккумулятор разряжен

Медленно мигает

Горит

Быстро мигает

Горит

Зарядка завершена

ANC

Не горит

Горит

ANC

Идет зарядка

RU

Modo Fones de ouvido Status do LED

Liga

Emparelhamento BT

BT conectado

Bateria fraca

Lento

Liga

Rápido

Liga

Bateria carregada

ANC

Desliga

Liga

ANC

Carregamento em progresso

PT

Strona się ładuje...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

SV

• Elementstorlek: 40 mm

• Dynamiskt frekvensomfång: 16 Hz – 20 kHz

• Känslighet: 100 dBSPL@1kHz/1mW

• Max SPL: 30mW

• Mikrofonens känslighet vid 1 kHz dB v/pa: -21

• Impedans: 32 Ohm

• Bluetooth-sändningens effekt: 0 – 4 dBm

• Bluetooth-sändningens modulering: GFSK,

π/4DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz – 2,48 GHz

• Bluetooth-proﬁler: HFP v1.6, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5

• Bluetooth-version: V4.2

• Batterityp: Polymert litiumjonbatteri (3,7 VDC,

700 mAh)

• Laddningstid: 2 timmar

• Musikspelningstid med ANC av och Bluetooth

på: Upp till 30 timmar

• Speltid med BT och ANC på: Upp till

20 timmar

• Speltid med BT av och ANC på: Upp till

35 timmar

• Vikt: 260 g

PL

• Rozmiar przetwornika: 40mm

• Dynamiczne pasmo przenoszenia: 16 Hz - 20 kHz

• Efektywność: 100 dBSPL@1kHz/1mW

• Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 30mW

• Czułość mikrofonu przy 1 kHz dB v/pa: -21

• Impedancja: 32 omy

• Moc nadajnika Bluetooth: 0-4 dBm

• Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK,

8DPSK

• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:

2,402 GHz - 2,48 GHz

• Proﬁle Bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3, AVRCP v1.5

• Wersja Bluetooth: 4.2

• Bateria: polimerowa litowo-jonowa (3,7 VDC,

700 mAh)

• Czas ładowania: 2 godziny

• Czas odtwarzania muzyki z wyłączoną funkcją ANC

i włączoną komunikacją Bluetooth: do 30 h

• Czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją ANC

oraz Bluetooth: do 20 h

• Czas odtwarzania muzyki z włączoną tylko funkcją

ANC: do 35 h

• Masa: 260 g

DA

• Størrelse af driver: 40 mm

• Dynamisk frekvensområde: 16 Hz - 20 kHz

• Følsomhed: 100 dBSPL@1kHz/1mW

• Maks. SPL: 30mW

• Mikrofonfølsomhed ved 1 kHz dB v/pa: - 21

• Impedans: 32 ohm

• Bluetooth-sendeeffekt: 0-4 dbm

• Bluetooth-sendemodulation: GFSK,

π/4DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz - 2,48 GHz

• Bluetooth-proﬁler: HFP v1.6, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5

• Bluetooth-version: V4.2

• Batteritype: Polymer Li-ion batteri (3,7 VDC,

700 mAh)

• Opladningstid: 2 timer

• Musikspilletid med støjreduktion slået fra og

Bluetooth aktiveret: Op til 30 timer

• Musikafspilningstid med BT og ANC aktiveret:

Op til 20 timer

• Musikafspilningstid med BT deaktiveret og

ANC aktiveret: Op til 35 timer

• Vægt: 260 g

HU

• Meghajtó mérete: 40mm

• Dinamikus frekvencia-választartomány: 16 Hz –

20 kHz

• Érzékenység: 100 dBSPL@1kHz/1mW

• Maximális hangnyomásszint: 30mW

• Mikrofon érzékenysége 1 kHz-en dB v/pa: -21

• Impedancia: 32 ohm

• Bluetooth átviteli teljesítménye: 0–4 dbm

• Bluetooth átviteli moduláció: GFSK, π/4DQPSK,

8DPSK

• Bluetooth frekvencia: 2,402–2,48 GHz

• Bluetooth-proﬁlok: HFP v1.6, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5

• Bluetooth verziója: V4.2

• Akkumulátor típusa: polimer Li-ion akkumulátor

(3,7 VDC, 700 mAh)

• Töltési idő: 2 óra

• Zenelejátszás ANC és Bluetooth bekapcsolása

esetén: Legfeljebb 30 óra

• A BT-vel történő zene lejátszási idő, és az ANC be

van kapcsolva: Legfeljebb 20 óra

• A BT-vel történő zene lejátszási idő ki, míg az ANC

be van kapcsolva: Legfeljebb 35 óra

• Súly: 260g

Strona się ładuje...

JBL LIVE 650BTNC Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

JBL LIVE 650BTNC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty