HP Photosmart A710 Printer series Instrukcja obsługi

HP Photosmart A710 series

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i znaki

towarowe

Company, L.P.

Oświadczenia firmy Hewlett-

Packard

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie tego materiału jest

niedozwolone bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Hewlett-Packard, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych w

ramach praw autorskich.

Jedynymi obowiązującymi

gwarancjami na produkty i usługi firmy

HP są te, które są wyrażone jawnie w

oświadczeniach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i

usługom. Żadnych informacji

zawartych w tym dokumencie nie

należy traktować jako dodatkowego

zobowiązania gwarancyjnego ze strony

firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za ewentualne

błędy redakcyjne, niedokładności bądź

uchybienia merytoryczne zawarte w

niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

HP, logo HP i Photosmart stanowią

własność firmy Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Logo Secure Digital jest znakiem

towarowym firmy SD Association.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

CompactFlash, CF i logo CF są

znakami towarowymi stowarzyszenia

CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO i Memory Stick

PRO Duo są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Sony Corporation.

Microdrive jest znakiem towarowym

firmy Hitachi Global Storage

Technologies.

MultiMediaCard jest znakiem

towarowym firmy Infineon

Technologies AG w Niemczech oraz

jest przedmiotem licencji udzielonej

stowarzyszeniu MMCA

(MultiMediaCard Association).

xD-Picture Card jest znakiem

towarowym firmy Fuji Photo Film Co.,

Ltd., Toshiba Corporation oraz firmy

Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac i Macintosh są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Apple Computer, Inc.

Nazwa i logo Bluetooth są własnością

firmy Bluetooth SIG, Inc. i każdy

przypadek użycia tych znaków przez

firmę Hewlett-Packard Company jest

objęty licencją.

Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge

są zastrzeżonymi znakami towarowymi

stowarzyszenia Camera & Imaging

Products Association (CIPA).

Inne marki i ich produkty są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi ich właścicieli.

Prawny numer

identyfikacyjny modelu

VCVRA-0607

Dla celów identyfikacyjnych

wymaganych przez przepisy ten

produkt został oznaczony prawnym

numerem modelu. Prawny numer

modelu: VCVRA-0607. Nie należy

mylić prawnego numeru modelu z

nazwą handlową (HP Photosmart

A710 series) ani z numerem produktu

(Q7100A).

W trosce o środowisko

naturalne

Informacje dotyczące ochrony

środowiska można znaleźć w pomocy

elektronicznej.

Spis treści

1Witamy....................................................................................................................3

Znajdowanie dodatkowych informacji......................................................................4

Elementy drukarki....................................................................................................4

Moduły opcjonalne..................................................................................................9

Korzystanie z menu drukarki.................................................................................10

2 Drukowanie zdjęć — przegląd............................................................................11

Drukowanie od początku do końca.......................................................................11

3 Podstawowe informacje dotyczące papieru.....................................................13

Wybór i ładowanie papieru....................................................................................13

Wybieranie odpowiedniego papieru...............................................................13

Ładowanie papieru.........................................................................................13

4 Drukowanie z karty pamięci lub z wewnętrznej pamięci masowej drukarki..15

Pobieranie zdjęć z karty pamięci...........................................................................15

Wkładanie karty pamięci................................................................................15

Wyjmowanie karty pamięci.............................................................................17

Pobieranie zdjęć z wewnętrznej pamięci masowej drukarki..................................17

Zapisywanie zdjęć z karty pamięci w wewnętrznej pamięci masowej

drukarki...........................................................................................................17

Przeglądanie zdjęć................................................................................................18

Zaznaczanie wielu zdjęć.......................................................................................19

Wybieranie układu zdjęcia.....................................................................................20

Drukowanie zdjęć..................................................................................................21

5 Twórcze projekty.................................................................................................23

Drukowanie zdjęć panoramicznych.......................................................................23

Drukowanie naklejek fotograficznych....................................................................25

Drukowanie zdjęć paszportowych.........................................................................25

Drukowanie etykiet na dyski CD/DVD...................................................................26

Drukowanie wybranego kadru z wideoklipu..........................................................26

Poprawianie jakości zdjęć.....................................................................................26

Automatyczne udoskonalanie zdjęć z zastosowaniem funkcji

Poprawianie fotografii.....................................................................................27

Poprawianie jakości wideoklipów...................................................................27

Przycinanie zdjęcia................................................................................................27

Dodawanie ozdobnej ramki...................................................................................28

Dodawanie rysunku...............................................................................................28

Dodawanie pozdrowień.........................................................................................29

Dodawanie efektu kolorystycznego.......................................................................29

Dodawanie daty i godziny do odbitek....................................................................29

Ustawianie jakości wydruku...................................................................................30

Przypisywanie słów kluczowych i wyświetlanie zdjęć w grupach..........................30

Tworzenie i wyświetlanie pokazów slajdów...........................................................31

Wyświetlanie pokazu slajdów na ekranie telewizora.............................................31

Podłączanie drukarki do telewizora................................................................31

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania......................................................32

Wyświetlanie pokazu slajdów na ekranie telewizora......................................34

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 1

Przesyłanie zdjęć pocztą e-mail lub przekazywanie ich przy użyciu usługi

HP Photosmart — udostępnianie..........................................................................34

6 Drukowanie z innych urządzeń..........................................................................37

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego.................................................................37

Drukowanie zdjęć z urządzenia Bluetooth............................................................37

Drukowanie zdjęć z komputera.............................................................................38

Drukowanie zdjęć z odtwarzacza iPod..................................................................39

7 Konserwacja i transport drukarki......................................................................41

Wymiana kasety drukującej...................................................................................41

Czyszczenie i konserwacja drukarki......................................................................42

Czyszczenie obudowy drukarki......................................................................43

Automatyczne czyszczenie kasety drukującej...............................................43

Ręczne czyszczenie styków kasety drukującej..............................................44

Drukowanie strony testowej...........................................................................44

Wyrównywanie kasety drukującej..................................................................45

Przechowywanie drukarki i kasety drukującej.......................................................46

Przechowywanie drukarki...............................................................................46

Przechowywanie kasety drukującej...............................................................46

Utrzymywanie jakości papieru fotograficznego.....................................................47

Transportowanie drukarki......................................................................................47

8Rozwiązywanie problemów................................................................................49

Problemy sprzętowe z drukarką............................................................................49

Problemy z drukowaniem......................................................................................52

Problemy z drukowaniem przy użyciu technologii Bluetooth.................................56

Komunikaty o błędach...........................................................................................57

9 Dane techniczne..................................................................................................61

Wymagania systemowe.........................................................................................61

Dane techniczne drukarki......................................................................................62

10 Pomoc techniczna HP.........................................................................................67

Sposób uzyskiwania pomocy technicznej.............................................................67

Pomoc techniczna firmy HP przez telefon.............................................................67

Okres obsługi telefonicznej............................................................................67

Uzyskiwanie pomocy przez telefon................................................................68

Po upływie okresu obsługi telefonicznej.........................................................68

Dodatkowe opcje gwarancyjne..............................................................................68

Gwarancja HP.......................................................................................................69

A Instalacja oprogramowania................................................................................71

B Menu drukarki......................................................................................................73

Edit photos (Edycja zdjęć).....................................................................................73

Slide show (Pokaz slajdów)...................................................................................74

Print options (Opcje drukowania)..........................................................................74

Organize & save (Organizuj i zapisz)....................................................................74

Save (Zapisz).................................................................................................74

Keyword (Słowo kluczowe)............................................................................74

Date correction (Korekta daty).......................................................................76

Tools (Narzędzia)..................................................................................................76

Help (Pomoc).........................................................................................................77

Preferences (Preferencje).....................................................................................77

Indeks..........................................................................................................................79

2 HP Photosmart A710 series

1

Witamy

Dziękujemy za zakup drukarki HP Photosmart A710 series! Oprócz łatwości i wygody

domowego drukowania fotografii używanie tej drukarki gwarantuje świetną zabawę oraz

znakomitą jakość kolorowych wydruków, których udostępnianie rodzinie i znajomym to

prawdziwa przyjemność! Drukarka umożliwia wykonanie następujących czynności:

Korzystanie z wewnętrznej pamięci masowej

Patrz Zapisywanie zdjęć z karty pamięci w

wewnętrznej pamięci masowej drukarki

na stronie 17.

Przeglądanie zdjęć na

ekranie telewizora

Patrz Wyświetlanie pokazu

slajdów na ekranie telewizora

na stronie 31.

Stosowanie technik poprawiania zdjęć

Patrz Automatyczne udoskonalanie zdjęć z

zastosowaniem funkcji Poprawianie fotografii

na stronie 27.

Kreatywne pomysły:

dodawanie ramek,

pozdrowień, rysunków i

efektów kolorystycznych

Patrz Twórcze projekty

na stronie 23.

Drukowanie zdjęć paszportowych

Patrz Drukowanie zdjęć paszportowych

na stronie 25.

Drukowanie panoram

Patrz Drukowanie zdjęć

panoramicznych

na stronie 23.

Drukowanie naklejek fotograficznych

Drukowanie etykiet na

dyski CD/DVD

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 3

Patrz Drukowanie naklejek fotograficznych

na stronie 25.

Patrz Drukowanie etykiet na

dyski CD/DVD

na stronie 26.

Znajdowanie dodatkowych informacji

Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja:

● Instrukcja instalacyjna: Ten podręcznik należy przeczytać jako pierwszy! Opisano

w nim sposób konfiguracji drukarki oraz wydruku pierwszego zdjęcia.

● Podręcznik użytkownika: Jest to aktualnie czytana książka. Opisano tu

podstawowe funkcje drukarki, sposób korzystania z drukarki bez podłączania jej do

komputera oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów sprzętowych.

Dodatek A zawiera informacje dotyczące instalacji oprogramowania drukarki.

● Menu Help (Pomoc) drukarki: Menu Help (Pomoc) drukarki umożliwia czytanie

użytecznych wskazówek dotyczących drukowania oraz informacji na temat

podstawowych funkcji drukarki bezpośrednio na ekranie drukarki. Aby uzyskać

informacje na temat wyświetlania menu Help (Pomoc), patrz Korzystanie z menu

drukarki na stronie 10.

● Pomoc elektroniczna: W pomocy elektronicznej można znaleźć informacje

dotyczące korzystania z drukarki podłączonej do komputera oraz rozwiązywania

problemów z oprogramowaniem.

Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki można wyświetlić Pomoc

elektroniczną:

● Windows: W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy lub

Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, HP Photosmart A710 series, a

następnie kliknij pozycję Photosmart Help (Pomoc Photosmart).

● Mac: W programie Finder wybierz kolejno polecenia: Help (Pomoc), Mac Help

(Pomoc Mac), a następnie wybierz polecenia: Library (Biblioteka), HP Photosmart

Printer Help (Pomoc drukarki HP Photosmart).

Elementy drukarki

W tej sekcji omówiono elementy drukarki oraz zamieszczono odnośniki do sekcji

zawierających bardziej szczegółowe opisy tych elementów i ich funkcji.

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

4 HP Photosmart A710 series

Przód drukarki (zamknięty zasobnik wejściowy i wyjściowy)

1 Panel sterowania: Służy do sterowania podstawowymi funkcjami drukarki.

2 Ekran drukarki: Służy do wyświetlania zdjęć i menu. Ekran drukarki wysuwa się

automatycznie po otwarciu zasobnika wyjściowego. Aby dostosować kąt widzenia, podnieś

lub opuść ekran. Aby ręcznie podnieść ekran, umieść palec pod wcięciem z lewej strony

ekranu. W celu transportowania lub przechowywania drukarki ekran powinien być złożony na

płasko.

3 Uchwyt drukarki: Aby przenieść stojącą drukarkę, upewnij się, że ekran jest złożony na

płasko, a następnie wyciągnij uchwyt z tyłu drukarki.

4 Zasobnik wyjściowy (zamknięty): Po otwarciu umożliwia drukowanie, włożenie karty

pamięci, podłączenie zgodnego aparatu cyfrowego lub podłączenie odtwarzacza HP iPod.

Tył drukarki

1 Złącze kabla telewizyjnego: Służy do podłączania kabla wideo.

2 Port USB: Umożliwia połączenie kablem USB drukarki z komputerem lub aparatem cyfrowym

HP z funkcją drukowania bezpośredniego.

3 Złącze przewodu zasilającego: Służy do podłączania przewodu zasilającego.

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 5

Przód drukarki wewnątrz (otwarty zasobnik wejściowy i wyjściowy)

1 Zasobnik wejściowy: Służy do ładowania papieru. Zasobnik wejściowy otwiera się

automatycznie po otwarciu zasobnika wyjściowego. Patrz Aby załadować papier

na stronie 14.

2 Przedłużenie zasobnika wejściowego: Po wyciągnięciu służy do podtrzymywania papieru.

3 Prowadnica szerokości papieru: Dosunięcie prowadnicy do bieżącej szerokości arkuszy

umożliwia ustawienie papieru we właściwym położeniu.

4 Port podczerwieni pilota: Port ten służy do komunikacji pilota zdalnego sterowania z

drukarką. Patrz Podłączanie drukarki do telewizora na stronie 31.

5 Port aparatu: Umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego PictBridge, opcjonalnego

bezprzewodowego adaptera HP Bluetooth do drukarki, odtwarzacza iPod lub pamięci

przenośnej USB. Patrz Drukowanie z innych urządzeń na stronie 37.

6 Gniazda kart pamięci: W tych gniazdach są umieszczane karty pamięci. Patrz Pobieranie

zdjęć z karty pamięci na stronie 15.

7 Zasobnik wyjściowy (otwarty): W tym miejscu drukarka umieszcza wydrukowane zdjęcia.

8 Drzwiczki dostępu do kaset drukujących: Otwierane w celu włożenia lub wyjęcia kasety

drukującej.

Rozdział 1

6 HP Photosmart A710 series

Kontrolki wskaźników

1 Kontrolka Włącz: Ta kontrolka świeci na zielono światłem ciągłym, gdy drukarka jest

włączona, miga na zielono, gdy drukarka jest zajęta, lub miga na czerwono, gdy drukarka

wymaga interwencji użytkownika.

2 Kontrolka zapisywania zdjęć w drukarce: Ta kontrolka miga na zielono podczas

zapisywania zdjęć w wewnętrznej pamięci masowej drukarki.

3 Kontrolka akumulatora: Miganie tej kontrolki sygnalizuje ładowanie opcjonalnego

akumulatora, natomiast świecenie światłem ciągłym oznacza, że akumulator jest w pełni

naładowany. Ta kontrolka nie świeci, gdy akumulator nie jest zainstalowany lub gdy

akumulator jest zainstalowany, ale drukarka nie jest podłączona do zasilania prądem

zmiennym. Więcej informacji na temat akumulatora można znaleźć w instrukcji dostarczonej

z akumulatorem.

4 Kontrolka Uwaga: Ta kontrolka miga na czerwono, sygnalizując wystąpienie błędu lub

konieczność interwencji użytkownika. Informacje na ten temat można znaleźć na ekranie

drukarki oraz w razie potrzeby w sekcji Rozwiązywanie problemów na stronie 49.

5 Kontrolka Poprawianie fotografii: Ta kontrolka świeci, gdy włączona i używana jest funkcja

Photo Fix (Poprawianie fotografii). Patrz Automatyczne udoskonalanie zdjęć z

zastosowaniem funkcji Poprawianie fotografii na stronie 27.

6 Kontrolka drukowania: Ta kontrolka świeci na zielono, gdy drukarka jest gotowa do

drukowania, lub miga na zielono, gdy drukarka drukuje lub przetwarza informacje.

7 Kontrolka karty pamięci: Ta kontrolka miga na zielono, gdy drukarka korzysta z karty

pamięci, lub świeci światłem ciągłym, gdy drukarka zakończyła korzystanie z karty pamięci i

jest gotowa do drukowania.

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 7

Panel sterowania

1 Włącz: Ten przycisk służy do włączania lub wyłączania drukarki.

2 Zapisz: Ten przycisk służy do otwierania menu Save (Zapisz).

3 Powiększenie: Naciśnij przycisk plus, aby zwiększyć poziom powiększenia albo otworzyć

folder lub album w trybie wyświetlania 9 zdjęć. Naciśnij przycisk minus, aby zmniejszyć

poziom powiększenia albo zwinąć widok 9 zdjęć do widoku folderu lub albumu.

4 Poprawianie fotografii: Funkcja Photo Fix (Poprawianie fotografii) umożliwia automatyczną

poprawę jakości zdjęć przez dostosowanie ostrości, oświetlenia, jasności oraz usunięcie

efektu czerwonych oczu. Ta funkcja jest domyślnie włączona. Aby ją wyłączyć, naciśnij ten

przycisk.

5 Usuń: Ten przycisk umożliwia usunięcie aktualnie wyświetlanego lub podświetlonego

zdjęcia z karty pamięci lub z wewnętrznej pamięci masowej drukarki. Pozwala również

usunąć aktualnie wyświetlane zdjęcie, podświetlone zdjęcie w trybie wyświetlania 9 zdjęć

lub wszystkie zaznaczone zdjęcia. Aby uzyskać więcej informacji na temat zaznaczania i

usuwania zdjęć, patrz Zaznaczanie wielu zdjęć na stronie 19.

6 Menu: Ten przycisk służy do otwierania głównego menu drukarki.

7 Obróć: Ten przycisk umożliwia obrócenie aktualnie podświetlonego lub wyświetlanego

zdjęcia.

8 Drukuj: Ten przycisk umożliwia wydrukowanie zaznaczonych zdjęć z karty pamięci lub z

wewnętrznej pamięci masowej drukarki. Patrz Drukowanie z karty pamięci lub z wewnętrznej

pamięci masowej drukarki na stronie 15.

9 Anuluj: Ten przycisk umożliwia powrót do poprzedniego menu, całkowite wyjście z menu

lub anulowanie drukowania.

10 OK: Ten przycisk pozwala wybrać zdjęcie, menu lub opcję menu.

11 4-kierunkowy przycisk ze strzałkami: Strzałki służą do przewijania zdjęć lub poruszania

się po opcjach menu drukarki. Aby wybrać zdjęcie, menu lub opcję menu, naciśnij

przycisk OK.

Rozdział 1

8 HP Photosmart A710 series

Przegroda akumulatora wewnętrznego

1 Przegroda akumulatora wewnętrznego: W tym miejscu umieszczany jest opcjonalny

akumulator wewnętrzny HP Photosmart.

2 Przycisk przegrody akumulatora: Przesuń przycisk, aby zwolnić pokrywę przegrody.

3 Pokrywa przegrody akumulatora: Po otwarciu tej pokrywy w dolnej części drukarki można

włożyć opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart.

4 Akumulator wewnętrzny: Całkowicie naładowany akumulator umożliwia wydrukowanie

około 75 zdjęć. Akumulator należy zakupić oddzielnie.

Przestroga Przed otwarciem pokrywy przegrody akumulatora zawsze należy

odłączyć przewód zasilający drukarki. Ponadto nie wolno dotykać styków w

kolorze miedzi na akumulatorze ani styków wewnątrz przegrody akumulatora.

Moduły opcjonalne

Dostępne jest opcjonalne wyposażenie dodatkowe, umożliwiające używanie drukarki

jako urządzenia przenośnego i drukowanie w dowolnym miejscu i czasie. Wygląd

wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach.

Akumulator wewnętrzny HP Photosmart

Akumulator wewnętrzny HP Photosmart umożliwia korzystanie z drukarki jako

urządzenia przenośnego.

Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth

®

do drukarki

Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth do drukarki, podłączany do portu aparatu z

przodu drukarki, umożliwia drukowanie przy użyciu technologii bezprzewodowej

Bluetooth.

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 9

Walizka HP Photosmart

Lekka, trwała walizka HP Photosmart umożliwia przechowywanie i ochronę wszystkich

elementów niezbędnych do sprawnego drukowania w podróży.

Korzystanie z menu drukarki

Menu drukarki zawiera wiele opcji drukowania, umożliwia zmianę domyślnych ustawień

drukarki, udostępnia narzędzia konserwacji i rozwiązywania problemów oraz podaje

informacje na temat wykonywania typowych zadań drukowania. Aby uzyskać opisy

wszystkich menu oraz ich opcji, patrz Menu drukarki na stronie 73.

Aby korzystać z menu drukarki

➔

Naciśnij przycisk Menu (1) na panelu sterowania drukarki, aby otworzyć menu

drukarki.

–Naciśnij przycisk Anuluj (2), aby zamknąć bieżące menu.

–Użyj 4-kierunkowego przycisku ze strzałkami (3), aby poruszać się między

opcjami menu wyświetlanymi na ekranie drukarki. Niedostępne elementy menu

są wyszarzone.

–Naciśnij przycisk OK (4), aby otworzyć menu lub wybrać opcję.

Uwaga Aby uzyskać listę wszystkich opcji menu drukarki, patrz Menu drukarki

na stronie 73.

Rozdział 1

10 HP Photosmart A710 series

2

Drukowanie zdjęć — przegląd

Drukowanie od początku do końca

W tej sekcji przedstawiono podstawowe czynności składające się na procedurę

drukowania zdjęć. W kolejnych sekcjach każda czynność została opisana bardziej

szczegółowo.

Krok 1

Wybór i ładowanie

papieru

Patrz Wybór i ładowanie

papieru na stronie 13.

Krok 2

Pobranie zdjęć

Drukarkę można podłączyć

do różnych urządzeń lub

użyć zdjęć już zapisanych

we wbudowanej pamięci

drukarki. Patrz Drukowanie

z karty pamięci lub z

wewnętrznej pamięci

masowej drukarki

na stronie 15 i

Drukowanie z innych

urządzeń na stronie 37.

Krok 3

Przeglądanie zdjęć

Patrz Przeglądanie zdjęć

na stronie 18.

Krok 4

Wybranie zdjęć do

wydruku

Patrz Zaznaczanie wielu

zdjęć na stronie 19.

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 11

Krok 5

Wybieranie układu

zdjęcia

Patrz Wybieranie układu

zdjęcia na stronie 20.

Krok 6

Drukowanie zdjęć

Patrz Drukowanie zdjęć

na stronie 21.

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

12 HP Photosmart A710 series

3

Podstawowe informacje

dotyczące papieru

Wybór i ładowanie papieru

Warto zapoznać się z informacjami na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania

drukowania oraz ładowania papieru do podajnika.

Wybieranie odpowiedniego papieru

Należy korzystać z papieru fotograficznego HP Advanced. Jest on przeznaczony

specjalnie do użytku z tuszami stosowanymi w tej drukarce i umożliwia uzyskanie

pięknych fotografii. Korzystając z innych papierów fotograficznych, uzyska się zdjęcia

gorszej jakości.

Listę dostępnych typów papieru fotograficznego firmy HP i informacje o możliwości

zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach sieci Web pod

adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik)

Domyślnym ustawieniem drukarki jest drukowanie zdjęć najwyższej jakości na papierze

fotograficznym HP Advanced. Korzystając z innego papieru, należy pamiętać o zmianie

ustawienia rodzaju papieru w menu drukarki. Patrz Aby zmienić rodzaj papieru

na stronie 14.

Ładowanie papieru

Niektóre obsługiwane rozmiary papieru:

● Papier fotograficzny 10 x 15 cm (4 x 6 cali)

● Papier fotograficzny 13 x 18 cm (5 x 7 cali)

● Panoramiczny papier fotograficzny 10 x 30 cm (4 x 12 cali)

● Naklejki fotograficzne 10 x 15 cm (4 x 6 cali)

● Karty indeksowe

● Karty formatu L

● Karty Hagaki

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 13

Niektóre obsługiwane rodzaje papieru:

● Papier fotograficzny HP Advanced (zalecany)

● Karty: katalogowe, Hagaki, A6, formatu L oraz 2L

● Papier fotograficzny z naklejkami

● Nośniki HP z etykietami na dyski CD/DVD

● Papier HP Photo Self-Adhesive

● Inne papiery fotograficzne (rezultaty mogą być różne)

Pojemność zasobnika papieru: 20 arkuszy, maksymalna grubość 305 µm (12 milicali) na

arkusz

Aby załadować papier

1. Otwórz zasobnik wyjściowy oraz zasobnik wejściowy, a następnie wyciągnij

przedłużenie zasobnika wejściowego.

2. Załaduj maksymalnie 20 arkuszy papieru stroną do drukowania lub stroną

błyszczącą skierowaną do przodu drukarki. Ładując papier, należy dosunąć go do

lewej strony zasobnika wejściowego i docisnąć w dół, do oporu.

Uwaga W przypadku panoramicznego papieru fotograficznego można

załadować najwyżej 10 arkuszy. W przypadku naklejek fotograficznych

można załadować tylko jeden arkusz.

3. Dosuń ściśle prowadnicę szerokości papieru do krawędzi papieru, tak aby nie był

zgięty.

Aby zmienić rodzaj papieru

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

, aby wybrać opcję Preferences (Preferencje), a następnie

naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk

, aby wybrać opcję Paper type (Rodzaj papieru), a następnie

naciśnij przycisk OK.

4. Naciśnij przycisk

, aby wybrać jeden z następujących rodzajów papieru:

– HP Advanced Photo Paper (Papier fotograficzny HP Advanced) — ustawienie

domyślne

– HP Premium Photo Paper (Papier fotograficzny HP Premium)

– Other Photo (Inne rodzaje papieru fotograficznego)

– Other Plain (Inne rodzaje papieru zwykłego)

5. Naciśnij przycisk OK.

Rozdział 3

14 HP Photosmart A710 series

4

Drukowanie z karty pamięci lub z

wewnętrznej pamięci masowej

drukarki

W tej sekcji opisano czynności umożliwiające drukowanie zdjęć przechowywanych na

karcie pamięci lub w wewnętrznej pamięci masowej drukarki. Ta sekcja obejmuje

następujące tematy:

● Pobieranie zdjęć z karty pamięci na stronie 15

● Pobieranie zdjęć z wewnętrznej pamięci masowej drukarki na stronie 17

● Przeglądanie zdjęć na stronie 18

● Zaznaczanie wielu zdjęć na stronie 19

● Wybieranie układu zdjęcia na stronie 20

● Drukowanie zdjęć na stronie 21

Pobieranie zdjęć z karty pamięci

Po zrobieniu zdjęć aparatem cyfrowym można wyjąć kartę pamięci z aparatu i włożyć ją

do drukarki, aby przeglądać i drukować zdjęcia. Drukarka umożliwia odczytywanie

następujących rodzajów kart pamięci: CompactFlash

™

, Microdrive, Memory Stick,

MultiMediaCard

™

, Secure Digital

™

i xD-Picture Card

™

.

Przestroga Użycie karty pamięci innego rodzaju może spowodować

uszkodzenie karty pamięci i drukarki.

Aby uzyskać informacje na temat innych metod przesyłania zdjęć z aparatu cyfrowego

do drukarki, patrz Drukowanie z innych urządzeń na stronie 37.

Wkładanie karty pamięci

W poniższej tabeli należy znaleźć używaną kartę pamięci i postępować zgodnie z

instrukcjami wkładania karty do drukarki.

Wskazówki:

● W drukarce może znajdować tylko jedna karta pamięci.

● Wciśnij delikatnie kartę pamięci do drukarki, aż napotkasz opór. Karta pamięci nie

mieści się w drukarce w całości. Nie należy wkładać jej na siłę.

● Jeśli karta pamięci jest włożona prawidłowo, kontrolka karty pamięci miga, a

następnie świeci na zielono.

Przestroga 1 Wkładanie karty pamięci w inny sposób może spowodować

uszkodzenie karty i drukarki.

Przestroga 2 Nie należy wyciągać karty pamięci, gdy kontrolka karty pamięci

miga (drukarka korzysta z karty). Aby uzyskać więcej informacji, patrz

Wyjmowanie karty pamięci na stronie 17.

Drukarka odczyta kartę pamięci i wyświetli pierwsze zdjęcie z karty w trybie wyświetlania

1 zdjęcia. Jeśli zdjęcia na karcie zostały wybrane przy użyciu aparatu cyfrowego,

drukarka wyświetli monit z pytaniem, czy wydrukować zdjęcia zaznaczone w aparacie.

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 15

Karta pamięci Jak włożyć kartę pamięci

CompactFlash ● Przednia etykieta skierowana do góry; jeśli na etykiecie znajduje

się strzałka, jest ona skierowana w stronę drukarki

● Do drukarki najpierw wkładany jest brzeg z metalowymi otworami

Microdrive ● Przednia etykieta skierowana do góry; jeśli na etykiecie znajduje

się strzałka, jest ona skierowana w stronę drukarki

● Do drukarki najpierw wkładany jest brzeg z metalowymi otworami

MultiMediaCard ●Ścięty narożnik znajduje się po prawej stronie

● Metalowe styki są skierowane do dołu

Secure Digital ●Ścięty narożnik znajduje się po prawej stronie

● Metalowe styki są skierowane do dołu

● W przypadku korzystania z karty miniSD przed włożeniem karty

do drukarki należy założyć adapter dostarczony z kartą.

Memory Stick ●Ścięty narożnik znajduje się po lewej stronie

● Metalowe styki są skierowane do dołu

● W przypadku korzystania z karty Memory Stick Duo

™

lub Memory

Stick PRO Duo

™

przed włożeniem karty do drukarki należy założyć

adapter dostarczony z kartą.

Rozdział 4

16 HP Photosmart A710 series

Karta pamięci Jak włożyć kartę pamięci

xD-Picture Card ● Zakrzywiona krawędź karty jest skierowana w stronę użytkownika

● Metalowe styki są skierowane do dołu

Wyjmowanie karty pamięci

Przestroga Nie należy wyjmować karty pamięci, gdy dioda karty pamięci miga.

Migająca dioda oznacza, że drukarka lub komputer aktualnie korzysta z karty

pamięci. Zaczekaj, aż dioda zacznie świecić światłem ciągłym. Wyjęcie karty

pamięci podczas pobierania z niej danych może spowodować uszkodzenie

informacji zapisanych na karcie lub uszkodzenie drukarki i karty.

Wyjmowanie karty pamięci

➔

Gdy dioda karty pamięci na drukarce świeci światłem ciągłym, można bezpiecznie

wyjąć kartę z gniazda.

Pobieranie zdjęć z wewnętrznej pamięci masowej drukarki

Aby pobrać zdjęcia z wewnętrznej pamięci masowej drukarki, należy wyjąć wszystkie

włożone karty pamięci. Zdjęcia z wewnętrznej pamięci masowej drukarki można

przeglądać tylko w przypadku, gdy gniazda kart pamięci są puste. Do przeglądania zdjęć

zapisanych w wewnętrznej pamięci masowej służy 4-kierunkowy przycisk ze strzałkami.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Przeglądanie zdjęć na stronie 18.

Zapisywanie zdjęć z karty pamięci w wewnętrznej pamięci masowej drukarki

Jeśli zdjęcie było zapisane w wewnętrznej pamięci masowej drukarki, ale zostało

stamtąd usunięte, może pojawić się potrzeba jego ponownego zapisania. W tym celu

należy wykonać następujące czynności:

Aby zapisać zdjęcia z karty pamięci w wewnętrznej pamięci masowej drukarki

1. Włóż kartę pamięci i zaznacz zdjęcia do przesłania. Aby uzyskać informacje na

temat przeglądania i zaznaczania zdjęć, patrz Zaznaczanie wielu zdjęć

na stronie 19.

2. Naciśnij przycisk Zapisz.

(ciąg dalszy)

HP Photosmart A710 series — Podręcznik użytkownika 17

Strona się ładuje...

HP Photosmart A710 Printer series Instrukcja obsługi

HP Photosmart A710 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły