Dell Inspiron 14 N4020 Instrukcja obsługi

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa 
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia. 
©2010DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione. 
Znaki handlowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Inspiron sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. 
używanym przez firmęDell na podstawie licencji; Microsoft, Windows, Windows Vista i logo przycisku Start systemu Windows Vista sąznakami handlowymi lub zarejestrowanymi 
znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.
nie roś ci sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne. 
SeriaP07GmodeliprzepisowychTypprzepisowyP07G001;P07G003 
Marzec2010Wer.A00 
Zanim zaczniesz 
Akumulator 
Dysk twardy 
Napęddyskówoptycznych 
Pokrywa modułu 
Moduły pamięci  
Klawiatura 
Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej 
Podparcie dłoni  
Płytka przycisku zasilania 
Wyświetlacz 
Kamera 
Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth® 
Płyta systemowa 
Bateria pastylkowa 
Zespółchłodzący 
Modułprocesora 
Płyta we/wy 
Głośniki  
Zespółzatrzasku akumulatora 
Ładowanie systemu BIOS 
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

Powrótdospisutreści

 Pokrywa modułu

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa

Zdejmowanie pokrywy modułu

Zakładanie pokrywy modułu



Zdejmowanie pokrywy modułu



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Zanim zaczniesz.



2. Wyjmij baterię(zobacz Wyjmowanie akumulatora).



3. Wykręćwkręt mocujący pokrywęmodułu do podstawy komputera.



4. Używając wycięćw podstawie komputera, unieśzaczepy pokrywy modułu i wysuńje z gniazd w podstawie komputera.

Zakładanie pokrywy modułu



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Zanim zaczniesz.



2. Wsuńtrzy zaczepy na pokrywie modułu do gniazd w podstawie komputera i delikatnie zatrzaśnij pokrywęmodułu.



3. Dokręćwkręt mocujący pokrywęmodułu do podstawy komputera.



4. Zainstaluj baterię(zobacz Wymiana akumulatora).



Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąćgłównąbaterię(zobacz

Wyjmowanie akumulatora).

1

wkręt

2

pokrywa modułu

3

zaczepy (3)



PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

Zespółzatrzasku akumulatora

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa

Demontażzespołu zatrzasku akumulatora

Zamontowanie zespołu zatrzasku akumulatora



Demontażzespołu zatrzasku akumulatora



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Zanim zaczniesz.



2. Wykonaj instrukcje podane w punktach od krok2 do krok13 w sekcji Wyjmowanie płyty systemowej.



3. Wymontuj płytęwe/wy (zobacz Wyjmowanie płyty we/wy).



4. Wciśnij plastikowe zaciski na zatrzasku zwalniającym akumulator, aby wyjąćgo z zespołu zatrzasku akumulatora.



5. Posługując sięmałym wkrętakiem, wyjmij sprężynęumieszczonąna zespole zatrzasku akumulatora.



6. Przesuńzespółzatrzasku akumulatora w bok, a następnie wyjmij go z podstawy komputera.

Zamontowanie zespołu zatrzasku akumulatora



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Zanim zaczniesz.



2. Umieśćzespółzatrzasku akumulatora w odpowiednim miejscu.



3. Posługując sięmałym wkrętakiem, zaczep sprężynęo haczyk na zespole zatrzasku akumulatora.



4. Wciśnij plastikowe zaciski na zatrzasku zwalniającym akumulator do otworu w zespole zatrzasku akumulatora, aby zamocowaćzatrzask zwalniający

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądźsięładunkówstatycznychużywając opaski uziemiającej albo co

pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąćgłównąbaterię(zobacz

Wyjmowanie akumulatora).

1

zespółzatrzasku

akumulatora

2

plastikowe

zaciski

3

wkładka sprężynująca



akumulator.



5. Zamontuj płytęwe/wy (zobacz Wymiana płyty we/wy).



6. Wykonaj instrukcje podane w punktach od krok6 do krok18 w sekcji Wymiana płyty systemowej.



Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Zanim zaczniesz

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

W niniejszej instrukcji opisano procedury montażu i demontażu podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w podrozdziałach Wyłączanie komputera i Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub — jeśli zostałzakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując procedurędemontażu w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l małego wkrętaka z płaskim końcem

l wkrętaka krzyżowego

l rysika plastikowego

l programu do aktualizacji systemu BIOS dostępnego w witrynie support.dell.com

Wyłączanie komputera



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.



2. Zamknij system operacyjny.

Windows

®

Vista:

Kliknij przycisk Start , kliknij strzałkę , a następnie kliknij polecenie Wyłącz.

Windows

®

7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Wyłącz.



3. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączyłsięautomatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania

i przytrzymaj go, ażkomputer sięwyłączy.

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Aby uniknąćuszkodzenia komputera i zapewnićbezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegaćponiższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa.



PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Delikatnie obchodźsięzelementamiikartami.Niedotykajkomponentówanistykówkarty.Trzymajkartęza krawędzie lub

metalowy wspornik. Takie elementy jak mikroprocesor należy trzymaćza brzegi, a nie za wyprowadzenia.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Podczas odłączania kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi — w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.



2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera) i wszelkie urządzenia peryferyjne.



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Naciśnij i wyjmij wszelkie karty zainstalowane w czytniku kart pamięci 5 w 1.



5. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



6. Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.



7. Wyjmij baterię(zobacz Wyjmowanie akumulatora).



8. Postaw komputer w normalnym położeniu,otwórzwyświetlacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty

systemowej.

Powrótdospisutreści

linii prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie

sąskrzywione.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąćgłównąbaterię(zobacz

Wyjmowanie akumulatora).

Powrótdospisutreści

 Ładowanie systemu BIOS

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa



1. Włącz komputer.



2. Przejdźdo witryny support.dell.com/support/downloads.



3. Kliknij polecenie Select Model (Wybierz model).



4. Odszukaj aktualizacjęsystemu BIOS dla swojego komputera:

Jeśli kod Service Tag komputera jest dostępny:

a. Kliknij pozycjęEnter a Service Tag (Wprowadźkod Service Tag).

b. Wpisz kod Service Tag komputera w polu Enter a service tag (Wprowadźkod Service Tag), kliknij przycisk Go (Przejdź), a następnie wykonaj

krok5.

Jeśli kod Service Tag komputera nie jest dostępny:

a. Wybierz typ produktu z listy Select Your Product Family (Wybierz rodzinęproduktów).

b. Wybierz markęproduktu z listy Select Your Product Line (Wybierz linięproduktów).

c. Wybierz numer modelu produktu z listy Select Your Product Model (Wybierz model produktu).

d. Kliknij przycisk Confirm (Potwierdź).



5. Zostanie wyświetlonalistawyników.KliknijpozycjęBIOS.



6. Kliknij przycisk Download Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik z najnowsząwersjąsystemu BIOS.

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).



7. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisaćplik na pulpicie. Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.



8. Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie ukończone) kliknij przycisk Close (Zamknij).

Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.



9. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrótdospisutreści

UWAGA: Kod Service Tag jest umieszczony na etykiecie na spodzie komputera.

UWAGA: Aby po wybraniu jednego z modeli rozpocząćtęproceduręod początku, kliknij pozycjęStart Over(Rozpocznijodnowa)nagórzepo

prawej stronie.

Powrótdospisutreści

 Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®

Dell™Inspiron™N4020/N4030.Instrukcjaserwisowa

Wyjmowanie karty Bluetooth

Wymiana karty Bluetooth



Jeśli karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth zostałazamówionazkomputerem,jestzainstalowanafabrycznie.

Wyjmowanie karty Bluetooth



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Zanim zaczniesz.



2. Wyjmij baterię(zobacz Wyjmowanie akumulatora).



3. Wykonaj instrukcje podane w punktach od krok3 do krok4 w sekcji Wymontowywanie dysku twardego.



4. Wykonaj instrukcje podane w punktach od krok3 do krok5 w sekcji Wymontowywanie napędudyskówoptycznych.



5. Wymontuj pokrywęmodułu (zobacz Zdejmowanie pokrywy modułu).



6. Wymontuj moduły pamięci (zobacz Demontażmodułówpamięci).



7. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



8. Wymontuj podparcie dłoni (zobacz Demontażpodparcia dłoni).



9. Wyjmij kartęBluetooth, aby odłączyćjąod złącza na płycie systemowej.

Wymiana karty Bluetooth